Le document présente diverses excursions éducatives en Belgique, notamment à Bruxelles, pour les jeunes, les adultes et les seniors, avec un accent sur l'histoire et le patrimoine culturel. Il propose une liste de sites et d'activités recommandés, incluant des musées et des parcs, ainsi que des informations sur des événements à venir. Des ressources et des brochures en plusieurs langues sont également mentionnées pour aider les enseignants à planifier des visites.

1. Language Studies International, Brussel
Nouvelles pour les profs de Français
becembre 2013 - Janvier 2014
Voici, les urls des nouveaux dépliants avec des idées pour des xcursio
destinées pour les Jeunes et les Seniors (+ les Adultes) - J + 5 (les AD inclus)
www.bruxellesmabelle.net
Faites Attention: chaque année les organisateurs choissent un nouveau thème
sur l’histoire; sauver le bien-héréditaire est leur thème principal. La plupart de
ces brochures sont éditées en néerlandais, en français et en aglais. Les thèmes
servent aussi tous les profs.
Ma selection des communes à attirer pour nos Jeunes et nos Seniors sont:
• Schaerbeek: l’église Saint-Marie + L’Hallucination Ultime> 2
locations, tout près l’un à l’autre, magnifique ces deux locations
sont avec leurs aménagement particulièrs ! Pour les S
• Saint-Josse: le parc du Botanique + parc, l’HStel Crown Plaza,
la Musée Charlier, la gare Jazz et le Square Armand Steur
bien pour les S, en combination de ces visites aux bibliothèques
publiques
• Bruxelles-ville:
Les Halles Saint-Géry: S + J
[Le Beursschouwburg] S ÷ J
GC De Markten: 5 + J
Le MIM: 5+ J
La KBR: 5 + J
Le Bozar: S + J
La Galerie Ravenstein: 5
Le Salon Royale de la Gare de Bxl-Centrale: S
BNP Paribas Fortis (20, Rue Royal): 5 + J
Le Kaaitheater (: le Théâtre aux Quai”): 5 + ev J
Le Théâtre National de la Communauté française & I’ Hotel Le
Plaza: 5 + J
Le Passage [du] Nord (: Noorddoorgang):
UGC De Brouckère: 5 + J
La Monnaie: 5 + J
L’Hôtel du Gouverneur de la Banque Nationale de Belgique:
Le KBC Arenberg: 5 + J
Les Galeries roayles de Saint-Hubertus:

2. Le Cinéma des Galeries: 5 + J
Le Théâtre du Vaudeville (aux Galeries des Rois: de
Koningengalerij): S + J
La Galerie Bortier: S + J
La Grande Place et la Maison de pain (: de Grote Markt en het
Broodhuis): 5 + J
La Galerie du Centre: 5 + J
Le Parlement Bruxellois: 5 ÷ J
Le Centre Culturel Espace Magh: S + J
“het Goudblommeke in Papier”: S + J
Le Grand et le Petit Sablon avec ces plusieurs galeries, antiquairs,
une église particulière, le conservatoire, et la vue tout près du
Palais Justice et le Palais Egmont:
La Belvue Musée: 5
Le Palais Coudenberg (: het vroegere Paleis van Brussel),
Le Parc de Bxl: S + J
Le Cercle Royal Gaulois artistique et littéraire:
Le Théâtre Royal du Parc:
Le Palais des Academies (het Paleis der Academièn):
e Parlement Bruxellois : un dépliant bilingue, aussi intéressant que cette
location est: http://www.parlbruparl.irisnet.be/.
Voyez aussi l’idée de l’excursion vers le Parlementariumj!
cc c pour tous les profs I
N’oubliez pas de contr6ler le calendrier de ast-Forward pour le
semestre prochain, à leur url ! Ils joueront aussi des performances en
français! Contrôlez les dates et locations à Bxl
Apte pour nos Jeunes, les adultes et les Seniors III
ccc bien pour les profs de néerlQndais et de français
Le livret de a Musée d’Ixelle , avec la Programmation des Expositions 2014:
www.museedixelleabe
wwwnuseumofixelles.be
<cc pour les profs de Néerlandais, de Français, d’Anglais & les autres-
linguistes / other-mother-language-speakers
www.europalia.eu:
le programme (gratuit)
Maintenant, le le semestre, jusqu’à le 26/01/2014, la nation l’INbIE
est ‘in the picture’. Comme, on sait généralement de cette série de

3. uro li , ils construient un grand nombre des évenements et des
expositions, sur la culure de ce pays-ci
< < < pour les profs de Néerlandais, de Français, d’Anglais & les outres-
linguistes / other-mother language speakers
www.exporadio.be: les DEPLIANTS de cette exposition, titré:
la Radio 100 ans radio en Belgique” à Tour & Taxis jusqu’à le 27/04/
2014: ce qui est j.à (après) les semaines de Pâcques. Superbe, à ne pas
manquer!
Apte pour les KIDS - Jeunes - Adultes - Seniors
EnNL+FR÷ANGL
Location: www.tour-taxis.com, p.e. via Metro Yzer ÷ 20’ à pied ou via la
Gare du Nord, à 15’
Faites Attendion: seulement à € 6 / groupe!
Adultes: € 10, Seniors et groupes, dès 2Op.: € 8
Réservations pour des groupes: obligeatoirement: 02/549 60 49 ou
info@exporadio.be
Weekend, les vancances et les journées feriées de 10-18h
bu lundi j. à vendredi: 9-17h
Seront aussi présentes, à côté des dépliants décrits, dont bcp d’autres
exemplaires viendront:
• un nouveau dépliant ‘portrait’ de la Bibliothèque
Néerlandophone de MUNTPUNT
• les dépliants-cartes de %russelsmuseums.be”
• A livres ouverts de KBR, cfr. cette chance d’excursion,
une toute année + ce qui concerne les vacances scolaires de
Noêl: exactement jeudi le 2/1 et vendredi le 3/1/2014 -
Cfr. les matériaux de ces cours + les guides, à demander à
Christelle benay!
Pour les 12-18, je (re)proserai aussi plusieurs excursions vers les musées
de:
www bru55elsmuseums.be
Via l’action de recherche, à cette site/URL avec la sélection de qqs.
sujets, on recevra les musées suivantes, ou une sélection de:
http://www.brusselsmuseums.be/fr/musee.php
http://www.brusselsmuseums.be/fr/activ.php?act:reset

4. MUSEE:
UVELLERLO~
Type d’activité
QEnfants 3-6 ans
QEnfants 6-12 ans
~12-18 ans
QAdultes
EJSeniors
QPersonnes à mobilité réduite
Activités entre
le
et le
Localité
Tapez un mot-clé
EjArchéologie
EjArt
[IBruxelles et Art nouveau
[]Folklore, traditions et ethnographie
[IHistoire & société
[ILittérature & livres
[IMaison-musée & Atelier d’artiste
Q Sciences, nature et techniques
QAutres
QTous
Je vous recommande, de 1, 3 4 ou 5 ‘étoiles’ + + + + +
• Le Centre pour l’art contomporain z de Electriciieitscentrale, te
8x1-C r http://www.lacentrakelectrigue.beJindex:~hp/nl
• WieIs, centre de L ‘art contomporcin à Forest + +
• Le Musée de Marc 5!een > 8x1-C + + + aussi opte pour les 6-12 ans
• Le Planetarium à Loeken: + + + + +
http://www brusseismuseums be/fr/musee php7id:102&recherche:OK
• L’Experimentarium pour Physica et Chémie de ULB à Ixelles) + +
+
• le Musée des Ordinateurs de Haren ÷ + i.
• L’ Aquarium: le Aquariologie à Koekelbergh + + +
• Le Musée de la Politie à Etterbeek + + + +
• Le Musée de Cacao et Chocolade > 8x1-C + ÷ ÷ ÷ ÷ aussi apte pour
les 6-12 ans

5. Les musées suivants sont mieux sus or la lu art des rots:
• Le Musée Royal pour L’art et I ‘histoire > Bxl-Schumann
• Le Musée Royal de de l’Art Moderne, à la Place Roayle> Bxl-C
• Le Cinématek’ 8x1-C
• Le Porte de Hal > tout près de la Gare du Midi
• Le Musée Juive 8x1-C
• Le Musée des Trams à Woluwé-5aint-Pierre (et n ‘oubliez pas
la chance de visiter à la fois lés bibliothèques publiques de ces
communes)
• Les Musées de L ‘Orieni à Laken
• Les expositions de la 8IP~ au centre de Bruxelies
Vous pouvez aussi chercher sur “I’ Exposition” ou des “Activités”,
temporellement ! P.e pour ‘décembre’ ou ‘les vacances de Nôel’
via ‘Activités courants’ + ‘pendant les vacances de Noèl’ + ‘pour les 12-
18 ans: http://www brusselsmuseums.be/fr/activ.php
Et .. . le splendide Parlementarium, situé tout près de la gare de 8x1-
Luxembourg:
le link direct: www.europarl.europa.eu/parlamentarium
«< un rapport chouette, vous donnera qqs. autres impressions:
hffp://www.espace-citoyen.be/article/877-les-jeunes-visitent-le-
parlementarium-de-bruxelles/
Et, je répète aussi encore une 2e fois ces musées suivantes pour les
Jeunes:
• www.molenevere.be - seulement un arrêt dès la gare de
5chaerbeek!
• www.moof.be & www.stripmuseum.be> 8x1-C
• www.kbr.be > cfr. les cours préparés> 8x1-C
J’aime de vous montrer les exercices de Taalbijlages du Journal De Standaard.
Voyez les pages traditionnelles ou me demandez les digitallement:
goedlen@gmail.com / Christelle benay. Elles contiennent en 3 langues: en
français, en anglais, en néerlandais.
Vous pouvez aussi retrouver ces pages & exercices via l’acces par Gopress
(cette système nommait Mediargus) offertes par, p.e. ‘La Bibliothèque publique’
(néerlandophone) de Woluwé! Soyant membre de cette bibliothèque, vous
pouvez demander un ticket qui vous donnerez l’acces de Oopress une toute
année - très habile ; servez-vous donc! Via: www.bruno.be > > > contr6lez bien
les possibilités des autres réseaux; p.e. celles-là de hftp://
www.brunette.brucitv.be/bib/bibpl/