René souffre de maux de tête chroniques pendant dix ans avant de consulter un spécialiste, qui découvre que ses testicules provoquent une irritation nerveuse. Après avoir décidé de subir une opération pour les retirer, il se rétablit et découvre une vie sans douleur. Cependant, un tailleur lui conseille toujours de prendre un caleçon plus grand pour éviter de futurs maux de tête, liant ainsi ses anciennes douleurs à ses nouveaux choix vestimentaires.