Le document rend hommage à Nelson Mandela, décédé à l'âge de 95 ans, en soulignant son rôle clé dans la lutte contre l'apartheid en Afrique du Sud. Il aborde également les défis rencontrés par les enfants comoriens, souvent en situation de maltraitance, et discute de la liberté de la presse, de la politique internationale et de l'économie dans les Comores. En outre, le texte encourage une réévaluation des dépenses individuelles par rapport aux revenus, afin de favoriser une meilleure stabilité économique.

1. “L’éducation est notre objectif, la solidarité est notre force”
Malezi
Journal associatif éducatif de Hasseindjé
Première année N° 6 décembre 2013. Prix 200fc
Sagesse comorienne
Koladjaya litso
hupvwa,ko kalikali
litso wushindwa nid
jiyo
Nelson Mandela n’est
plus en état critique
Mwanantsi lamha
ba nge dingohi
Lamha ba wuzibufu wu hamiya
Yitriso shi hulawa wawu rwariya
Tsi mbetsa sha hufufuliza wuledjeya
Lamha wende mbiyo ndro bowa paniya
Ye tarekhi nayi hufunde wutsi troshewa
Anduyi mrambuwe ndro ye yamba kuhuwa
Mundantsi ka shudjaan kana muruwa
Wu watwaniya wula yiye nro warambushiwa
Zinu hazanda rangu azali ye msa yidjoni
wu shonga hawu simiya ngu mpihoni
Dharawu ndo nguwo yamvazani
Ziburadja ndo surwaya ya mninkani
Nge lewo shemeleya hawu pesi wowendza
subira
Wendza imani yakweli na ndrazi zahura
Mkentsi hawu makinifu mlindzanye magora
Yentsi yinu idjwa wu heya ndro djuwu dja
nyora
Ummu Muhyiddine Said Ahmed
Tirage au sort du mondial 2014
Groupe A : Bresil / Croatie / Mexique /
Cameroun
Groupe B : Espagne / Pays-bas / Chili /
Australie
Groupe C : Colombie / Grece / Cote d'ivoire / Japon
Groupe D : Uruguay / Costa rica /
Angleterre / Italie
Groupe E : Suisse / Equateur / France /
Honduras
Groupe F : Argentine / Bosnie-herzegovine /Iran / Nigeria
Groupe G : Allemagne / Portugal / Ghana
/ Etats-unis
Groupe H: Belgique / Algerie /
Republique de coree / Russie
Quelle pourrait être la surprise
de ce mondial selon vous ?
Nelson Rolihlahla Mandela, dit
"Madiba", née en 1918 est mort ce
jeudi 5 décembre à 20h 50 à l’âge de
95 ans. Il est le premier président
noir de l'Afrique du Sud, il était le
symbole de la lutte contre l'apartheid
et fut pour cela emprisonné pendant
27 ans. Lorsque l'on parle de cet
homme d'exception, ce sont 67
années consacrées au combat contre
la ségrégation raciale imposée par
la minorité blanche. Hospitalisé à
Pretoria (Afrique du Sud) pendant
près de 2 mois cet été, Nelson
Mandela restera comme l'une des
personnalités les plus marquantes de
l'histoire.
Lire page 2
Ezilo Moroni tsi zawu
tsongeza Maore iredjeyi
Maore, ulawana no pvahanu idjihunrawo oharimwa ye ardwi, ulawana ne tarehi, ulawana no ubina damu wa aswili wa he lesiwa, ulawana
ne lugha ne dini, ne mazweya no myenshi nge ne ze anda, hayini ya
pvwa nusu ya ankili ngu rambuwo uka tsi humkiniha ike yahe lebara
la ki zungu, ko ya djo hamba hoka yike ya farantsa.
Lire la dernière page

2. Page 2
Journal associatif éducatif de Hasseindjé
Nelson Mandela n’est plus en état critique
N
elson Rolihlahla Mandela, dit "Madiba",
née en 1918 est mort ce jeudi 5 décembre
à 20h 50 à l’âge de 95 ans. Il est le premier président noir de l'Afrique du Sud, il
était le symbole de la lutte contre l'apartheid et fut pour cela emprisonné pendant
27 ans. Lorsque l'on parle de cet homme
d'exception, ce sont 67 années consacrées
au combat contre la ségrégation raciale
imposée par la minorité blanche.
Hospitalisé à Pretoria (Afrique du Sud)
pendant près de 2 mois cet été, Nelson
Mandela restera comme l'une des personnalités les plus marquantes de l'histoire.
car c’est grâce à lui que nous sommes bel
est bien libre. Le matin du vendredi 06 de
ce mois, bon nombres des drapeaux mondiaux étaient mis en berne pour respecter
la mort du père de la réconciliation raciale. Mandela a été soigné pendant plusieurs
mois pour une infection pulmonaire
récurrente, résultat de ses 27 ans d’emprisonnement.ses obsèques ont eu lieu le 15
décembre. Mais, à cette date, le pays était
le centre du monde avec les représentants
du monde entier qui tenaient à s’y rendre
pour un dernier hommage. Il nous a bien
aimé (paix à son âme) car quant il était
enfermé, le premier jour qu’il a vu sa
femme il l’a demandé, « est ce que les
enfants vont bien ?», les enfants en question chers lecteurs, c’est le peuple africain. Les Comores n’ont pas croisé les
bras face à cette situation. En raison qu’ils
sont parmi les pays qui ont mis en berne
leurs drapeaux.
L’état comorien a aussi honoré la mémoire de Nelson Mandela après cinq jours de
sa disparition à la place de l’indépendance. Des jeunes et des nombreuses person-
nalités ont ainsi fait le déplacement particulièrement, ont délaissé leurs occupations pour assister à l’événement. Un
homme de foi le Maire de la capitale
Laithi Ben Ali a affirmé que « désormais,
le stade Ajao s’appellera place Mandela »
Mais la vraie problématique reste à s’avoir : Est ce qu’après lui il aura des vrais
combattants infatigables comme lui ?
A quel moment les Comores auront-ils
leur Madiba, qui luttera pour son peuple,
pour sa nation et non pas pour sa poche et
ses proches?
Nasser Iliassa Mze Ali
Elève T/A1 Gsbt
Lettre ouverte a toute famille
La vie des enfants comoriens
a plus part des enfants comoriens
ont une vie misérables. Surtout ce
qui vivent loin de leurs parents, en
pensant que ce sont tout simplement
les parents qui doivent les aimer. J’ai rencontré beaucoup des enfants qui vivent avec leurs
proches qu’ils soient sœurs, cousins ou tantes
et qui mènent une vie si difficile de maltraitance. Nos parents pensent que, nous envoyer
vivre avec quelqu’un de leurs familles, c’est
meilleur car nous descendons de la même
famille, et cela renforce nos liens parentaux et
qu’ils nous aimeront et prendront bien soin de
nous. Il faut aussi comprendre que ce choix
fait par nos parents, c’est parce qu’ils n’ont pas
les moyens de satisfaire nos besoins de la scolarité, mais aussi, ils veulent que nous ayons
une bonne éducation.
D’autre part, quand nos familles d’accueille
L
Malezi
décembre 2013
promettent nos parents de veiller sur nous, ces
derniers leur donne une confiance totale. Hélas
ces gens là ne respectent jamais leurs promesses. Puisqu’ils nous utilisent pour leurs besoins
sans tenir compte de nos souhaits. La plus part
de ces gens ne voient jamais les maux qu’ils
nous font subir, en nous renvoyant la méchanceté. Malgré ce qu’on se prive pour les rendre
heureux. Ils nous dénigrent tout en se diffusant une bonne image aux yeux des autres.
Lorsque je parle d’une telle situation, c’est
parce que je la goute à nos heures que j’écris
cette désagréable lettre. Dans la mesure où je
vie avec ma tante, et croyez- moi ; je n’ai pas
eu une bonne enfance. Mon enfance est la première des choses que j’aimerais changer si
c’était possible. La maltraitance, les accusations sur des choses que je suis innocente,
l’humiliation pour rien, l’interdiction de récla-
mer mes droits humanitaires ou familiaux restent les pires actions qui dérangent ma moralité. Tout en réclamant qu’elle m’aime et en
oubliant que l’amour n’est vocal plutôt qu’ils
sont les actes qui le confirment. Je vie dans la
terreur, dans l’angoisse.
Maintenant je dois - selon elle- me débrouiller
pour vivre, préparer ma scolarité, mes vêtements, et tout sauf la nourriture. Alors que je
demeure toujours une élève du lycée. Parfois
je n’arrive pas à me contrôler, je réfléchis
jusqu’à pleurer. D’autre temps je trouve
qu’il faut renoncer à mes études et aller
vivre avec mes parents. Si j’écris, c’est ne
pas par plaisir, mais pour me soulager un
peu. Ayez pitié de vos enfants car c’est
dégoutant alors.
Une élève de la terminale LSMC

3. Page 3
Journal associatif éducatif de Hasseindjé
La politique des cinq grandes puissances par rapport
Aux grands dossiers internationaux
haque pays du monde veut
s’imposer dans la scène
internationale politiquement
et socialement. Raison pour
la quelle aujourd’hui on a
abouti à avoir les Cinq grandes puissances du monde. Certes, ces dernières possèdent une politique très puissante et
même considérable au sein de la communauté internationale. Mais ces derniers
temps, il y a un déséquilibre dans la politique de chaque pays. Les USA, la
FRANCE, L’ANGLETERRE bien que la
CHINE et la RUSSIE, chacun possède
une vision différente de l’autre. Prenons
un exemple, le dossier syrien avec le
C
refus de la Russie d’attaquer le président
EL- ASSAD. Sur ce, on a constaté un
grand progrès de La politique Russe par
rapport aux autres pays à savoir la France
et les USA. Récemment nous avons
approuvé ce progrès concernant le dossier Ukrainien : l’Ukraine voulait signer
un accord d’association avec l’Union
européenne, mais face à une politique
solide de la part des Russes, le président
ukrainien YANOKOVITCH a refusé de
signer au profit des Russes. D’où il a jeté
le pays dans le bras de la Russie .Ce qui
est un grand pas de la part des russes
concernant leur politique. Face à cela,
beaucoup des gens posent certaines hypo-
thèses concernant les Comores. Pourquoi
les Comores n’arrivent même pas à s’imposer dans des dossiers comme le cas de
Mayotte ?
Chers élus Comoriens ! Il faut mener une
politique taillée sur mesure par rapport à
nous. C’est à dire penser à la santé, à l’éducation qui est un atout majeur pour
notre épanouissement intellectuel, ainsi
que la famine qui règne partout dans le
pays avant de mener n’importe quelle
question politique internationale. À
savoir celle de Mayotte car elle viendra
tôt ou tard.
Cheick Abdallah, droit L2
La liberté de la presse
a liberté de la presse est l’une
des principales libertés
publiques. Elle affirme soit
directement, soit par l’intermédiaire des medias.
La liberté de la presse découle logiquement de la liberté d’opinion et d’expression, inscrite dans la déclaration universelle des droits de l’homme de 1948. Tout
individu a droit à la liberté d’opinion et
d’expression, ce qui implique le droit de
ne pas être inquiété par les jugements
personnels, et celui de chercher de recevoir sans considération les informations
et les idées par quelque moyens d’expression qui ce soit. La liberté de la presse est inscrite dans les droits de
l’Homme, bien que des pays ont encore
des lois ou des règles contraires à cette
liberté. Selon les reporters sans frontières
(RSF), plus d’un-tiers des habitants de la
planète vivent dans des pays qui ne
connaissent aucune liberté de la presse.
Et même dans les pays démocratiques
cette liberté n’est pas respectée.
Mais pourquoi il y a des Etats autoritaires
qui interdisent la publication de certains
articles ou journaux ? Parce que les gouvernements de ces pays se voient menacés de leur pouvoir au moment où les
réalités de leurs abus apparaissent aux
mains de leurs peuples. Par conséquent,
ils pratiquent la censure contre les
L
Malezi
décembre 2013
médias. Malgré ce cas se présente par fois
dans notre pays, on trouve souvent des
journalistes emprisonnés parce qu’ils
étaient la source d’une propagation de
certains méfaits de nos responsables étatiques. Des gouvernements autoritaires
peuvent user de violence pour contraindre les journalistes dissidents au silence en
les menaçant, voir même assassinant. Ils
peuvent aussi exercer une force répressive pour empêcher les citoyens d’accéder
à la presse étrangère ou à l’internet.
Toutes les années, RSF publie un classement des pays les plus répressifs en
matière de liberté de la presse.
Eh vous responsables ! Respectez-vous
la liberté de presse, puisqu’elle constitue
un grand facteur du développement intellectuel et matériel de chaque peuple.
Fayadhu Mahamoud
T/G lsmc
Effectuons nos dépenses
en fonction de nos revenus !
a microéconomie, branche
de la science économique ne
cesse pas à monter en épingle sur le comportement
individuel des agents économiques. Un individu qui se contente à
faire des achats ou à effectuer de telles
dépenses, il a des contraintes budgétaires
car on doit procurer des charges en fonction du revenu disponible. Ceci permet à
une progression économique sur un pays
quelconque sur le fait que s’endetter ne
sera pas en attente. Mais est il le cas pour
notre pays les Comores, où la majeur
partie des étudiants et élèves s’habillent
très cher qu’à leur prof et même un
L
employé qu’à son employeur ? Il en est
de même pour le grand mariage qui nous
mobilise à une vitesse vertigineuse de
mener des dépenses n’étant pas à la hauteur du mari et de la mariée. Cessons
donc d’appauvrir notre pays ; effectuons
nos dépenses en fonction de nos revenus.
Elkabir Younoussa
Science eco L2
Maquette et réalisation:
Faissoil Iliassa

4. Journal associatif éducatif de Hasseindjé
Mlembeeza ye Maore
aore, ulawana no pvahanu idjihunrawo oharimwa ye ardwi, ulawana ne
tarehi, ulawana no ubina
damu wa aswili wa he
lesiwa, ulawana ne lugha ne dini, ne mazweya no myenshi nge ne ze anda, hayini
ya pvwa nusu ya ankili ngu rambuwo uka
tsi humkiniha ike yahe lebara la ki zungu,
ko ya djo hamba hoka yike ya farantsa.
Masikini pvoyaka wanru wari trendeyawo
oharimwa ze dhwamana za he yentsi,
yabidi ike ngwawona ankili, ngwa subutiyo we hadaya ye farantsa uka ila yahahe
hambapvi za matraka za duniyani
nfupvi. Sha ye tsindawo tsinde uhadalwa
ka pvatsi welewa na wufikiri uka ngapvo
usiku owana wa komor wa djo udjitowa
fidiya hambwana hasibabu nde ardwi
yahawo ?
M
Na ngapvo suala, ewo wananyasi wa yenshiyo mawore kwatsina funvu ili rike
pvamwedja ? Akid ngwawona. Amma,
wendo wangaliya moroni ula mdji mdzima
rilonuwo
wawuhundre nde namna
wakaya kabula ya 1960, bal huzidi mayi,
madjaya na mawungu na madja nkudi
zibaya zendziya za moroni hata gari kalitsu djuwa upvira ; koza fanyiha ko zi disawo tsi madhwamana tsindo wana ntsi
kapvana wa hisiyo , mashababi wa soma
wadjaya ho mapvareni no mo mpadoni,
ze mali za dawula za nyisiwa , hayina
yahunra dhwamana ya dawwula harendeha wa mashrika ya nafsiya na madjumba
na bwankanga wulaya , ye wutsina mali
ka tsu hundra haki ho mahakama , ye
wutsi wa he she siwa sha raisi katsu rengwa hazini bahata oharimwa le djeyeshi ,
mpaka uke mwa yiho ; ho rengwa ho uni-
versite ngarangaliyawo owalawa oha
raisi rangu nge ridje owa dhwamana
wahe ye shumba wa ndzo usomeye « na
mtunde ho ecole de sante unu mwaha » ,
udjizi tsindo faliki ya wu hunra hazi,
mashirika ya dawula yahuliziwa ola anduwi mfarantsa, ba hata ledjeyeshi hamilikishiwa lo ki rasmi, eba izo nde zawuvura
owananyasi walo mawore udja hunu ?
Kamrantsi ba madhwamana wa komor
mlembeeza ye mawore no tsuka mvaya ki
djawula. Hoka tsi zamladhimuni. Ba pvo
mtso hura ula riba tsindo mwa djo fanya
sunna.
Enge tsindo ureleya owu watwaniya wa
hangu , tsi djwambiya owanaama wa lo
mawore ukaya : na mtrawe . Sha ewende
ndahu ? Ndo hahe anduwi wa hatru nawo ?
Abu Soulaym Ahmad
Des risques lies a la viande d'importation : la vie ou la mort
ertains produits expirés restent toujours consommés.
Transportés depuis le Brésil
jusqu’aux Comores, un pays
musulman comme le notre
qui dépend en tout temps de l’extérieur
notamment sur les produits de première
nécessité tels que la viande, le poulet et
autres. Un pays qui ne répond pas aux critères de la religion musulmane, devient le
principal partenaire commercial de notre
pays. Ces produits nous parviennent en
masse sans malheureusement tenir compte si les conditions se sont réunies pour un
pays musulman comme les Comores.
Quand est ce que nos dits « Ulamau»
pourront se révolter pour le respect de la
religion ?
En effet, hors de ça, ces aliments même ne
sont pas conformes aux critères humanitaires du fait qu’ils contribuent aux épidémies qui touchent la population ces dernières années. Le long trajet que suivent ces
C
Pour vos publicités
Contactez-nous au
321 11 73
Ou
malezihasseindje@yahoo.fr
Malezi
décembre 2013
produits jusqu’aux Comores permet la
dégradation d’une quantité majeur de ces
produits, ce qui permet aux agents des
douanes de Moroni de les immerger au
fond de la mer. Mais nous savons tous
aussi qu’une autre partie passe librement
par les portes de nos douanes pour être
vendue à la population ; car le commerçant
doit gagner même au détriment de la population. Où est-il le syndicat des consommateurs ? Quel est son rôle d’exister alors
? Par ailleurs, le délestage électrique assu-
re aussi sa contribution au déséquilibre de
la santé du peuple comorien dans ce sujet.
Ce qui permet aux commerçants de les
décharger dans certains endroits pour être
brulés, malgré qu’ils soient consommés
par ignorance dans certains villages de nos
régions. Responsables de notre nation et
commerçants, ayez pitié de votre peuple,
car il est déjà l’heure.
Miftahou Ibrahim
droit /L2
La science dégrade la vie des hommes
n effet, avec les nouvelles
techniques industrielles, le
monde assiste à un chômage
galopant. La main d’œuvre est
remplacée par des machines
qui font le travail rapidement et de manière confortable. On peut citer la machine
agricole comme le tracteur et la moissonneuse batteuse.
En revanche, la science dégrade notre
milieu environnementale par le biais de la
pollution, les gaz dégagés dans les usines
sont nocifs et toxiques et affectent la santé
humaine en provoquant des maladies
E
chroniques ; telle que la rhinite, l’allergie,
les maladies cardiovasculaires. Au final, la
science porte un sérieux coup à la population à travers les moyens de transports qui
connaissent ces dernières années des accidents graves et mortels. On peut illustrer
ceci par le crash de l’avion yemenia
Airlines au large de la grande comore en
2009, les accidents routiers fréquents, le
naufrage de SAMSON dans l’Océan
indien en 2007. Ainsi la science est en
quelque sorte un élément destructeur.
Houzam Takim Ahmed
2and C Gsbt