Le mariage au Vietnam

1. POINT CULTURE !
SPECIALISTE DU VOYAGE SUR-MESURE AU VIETNAM, CAMBODGE ET LAOS
Add : 9, Ngõ 65, rue Vạn Bảo, Ha Noi
Tel : (+84) 4 3935 2690 / Fax: (+84) 4 3935 2691
Mail: info@ideotour.com / Plus d’infos sur ideotour.com/fr
Le mariage au Vietnam n’est pas seulement une question d’amour. Jusqu’à récemment, il avait également pour
principal but de perpétuer le nom du clan, sa souche et son culte ancestral. Il devait donc être aussi précoce et
prolifique que possible, la naissance d’un enfant étant toujours une heureuse nouvelle.
LA CEREMONIE DES FIANCAILLES
La famille du fiancé apporte des cadeaux dans de grandes boites laqués rouges à la famille de
la fiancé. Les offrandes varient d’une région à l’autre, mais doivent comporter obligatoirement
quelques chiques de bétel, des noix d’arec, un peu d’alcool de riz et des bâtons d’encens. La
famille du fiancé demande devant toutes la maison la main de la fiancée à sa famille au nom
du fiancé. Une fois, les cadeaux et la demande acceptée par la famille, le couple fiancé prie
devant l’autel des ancêtres pour demander leur approbation. Une fois la prière terminée, le
fiancé met au doigt de sa promise la bague de fiançailles.
LA CEREMONIE DE MARIAGE
Traditionnellement...
Le jour du mariage, la famille du marié et ce dernier vont chez la famille de la mariée et apportent des cadeaux
mis sur des plateaux portés par différentes personnes choisies avec soin (souvent des couples mariés, encore pour
porter chance). Ces dons sont encore les mêmes que ceux de la cérémonie des fiançailles . Toutes les femmes portant
ces cadeaux sont habillées en Ao Dai, la longue robe traditionnelle. Certains hommes peuvent aussi porter un Ao Dai,
mais portent en général un costume-cravate. La famille du fiancé s'arrête devant la maison de la fiancée et le couple
doit entrer dans la maison en premier en portant un plateau avec des tasses remplies de vin. Le couple invite alors les
parents à en prendre une gorgée. En acceptant de boire, les parents de la mariée acceptent de faire rentrer la
famille du garçon chez eux.
La cérémonie de mariage commence devant l'autel des ancêtres. Le couple s'agenouille et prie, demandant à leurs
ancêtres la permission et leur bénédiction, il s'incline ensuite devant leurs parents pour leur remercier de les avoir
élevés et protégés jusqu'à aujourd'hui. Le maître de cérémonie leur donne ensuite de nombreux conseils sur “comment
entretenir une famille heureuse”. Les parents des mariés partagent ensuite leur expérience, leur vécu et leur donnent à
leur tour leur bénédiction. Le marié et la mariée s'échangent alors les alliances. Les parents s'échangent enfin des
cadeaux plus précieux tels que des bracelets, des boucles d'oreilles et des colliers. La cérémonie prend alors fin sous
les applaudissements.
De nos jours…
De nos jours, beaucoup de mariages se font dans les temples ou les églises à l'occidentale.
Toutefois, les Vietnamiens continuent à maintenir la cérémonie vietnamienne traditionnelle dans la
maison de la mariée (comme expliqué en haut) avant d'aller au temple.
Un banquet nuptial est organisé dans la soirée dans un restaurant ou dans une grande salle.
C'est une fête avec toute la famille, les amis, les voisins … Pendant la réception, les époux et leur
famille s'arrête à toutes les tables pour remercier les invités. Les invités leur donne en retour des
enveloppes contenant une carte de vœux et de l'argent (l'argent est le cadeau de mariage) pour
le nouveau couple.