made in italy
H H
WARNUNG: Dieses Gërat enthält gesundsheisgefärlichë Stäube.
Entleerung und Wartung, einschließlich die Entfernung des Staub-
beutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen
werden, die geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen.
Nicht einschalten bevor das komplette Filtersystem installiert
ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde.
M M
ACHTUNG: Dieses Gerät enthält gesundheltsschäd-lin-
chen Staub. Leerungs-und Wartungsvorgänge, einschi-
ließlich der Beseltingung der Staubsammelbehälter,
dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die
entsprechende Schutzausrüstung tragen. Nicht ohne das
voliständige Filtrationssystem betreiben.
L L
ACHTUNG: Dieses Gerät enthält gesundheltsschäd-lin-
chen Staub. Leerungs-und Wartungsvorgänge, einschi-
ließlich der Beseltingung der Staubsammelbehälter,
dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die
entsprechende Schutzausrüstung tragen. Nicht ohne das
voliständige Filtrationssystem betreiben.
Une gamme complète de produits , de 1 KW à 18 KW ,
comprenant des aspirateurs air comprimé, des modèles
certifiés ATEX ( soit en éléctrique que en air comprimée ) ,
filtration classe H et M , aspirateurs huile / copeaux pour
micorfiltration et refoulement: toujours la meilleure solution
en terme de puissance , performance , capacité filtrante .
Mastervac est une gamme d’aspirateur industriels de
fabrication italienne , conçue et réalisé suivant les plus hauts
standards de qualité et innovation. Puissants , robustes et
fiables , les aspirateurs Mastervac sont l’instrumentidéal
pour les professionistes du nettoyage technique et de la
maintenance industrielle , soit pour service mobile que
pour installation sur réseaux d’aspiration centralisée .
References
INDUSTRIE
Arcelor Mittal
General Electric
Holcim
CHIMIE / FARMACEUTIQUE
Bayer Material Science
Sanofi Aventis
BASF
ALIMENTAIRE
Cadbury
Coca-Cola
Nestlè
AUTOMOBILE
Bmw
Mercedes-Benz
Renault
Toyota Motor Industries
Volkswagen
ENERGIE
ENI S.p.A.
Anoc
Shell Gas
MECANIQUE
Alstom Power
Caterpillar
Siemens
Certificats
Points forts
	Conception et robustesse industrielle
	Fabrication en acier ( Inox sur demande )
	Certificats poussières fines et toxiques ( classes L , M , H )
	Certificats pour zones ATEX ( risque explosion ) 1 , 2 ( gaz )/ 21 , 22 ( poussières )
	Fabrication 1oo% en Italie
MS
M 22o S
La meilleure filtratoin de la catégorie:
filtre cartouche grande surface avec système
de nettoyge intégré .
	2 moteurs by pass
	Bac décrochable 2o litres avec option
	 d’ensachage dans sacs en polyester
	OptionfiltreclasseHetfabricationbac/chambreInox
	Option ensachage en securité “Longopac”
M 235 S
	Aspirateur industriel compact polivalent:
	 2 Moteurs by pass, fabrication 1oo% acier ,
	 filtre étoile polyester avec nettoyage intégré ,
	 bac decrochable avec option ensachage ,
	 panier porte accessoires
M 45o S
	L’aspirateurmonophasépluspuissant,
	 adapteauxapplicationsplusdifficiles
	3 moteurs monophasés by pass
	Possibilité d’aspirer poussières , liquides
	 et solides en meme temps
	Bac decrochable , capacité 6o ou 1oo litr.es
	Option fltres spécifiques ( M / H ,
	 antistatiques , nomex ) et fabrication Inox
	Option ensachage en securité “Longopac”
PRO
M 15o WD M 28o WD M 45o WD TS 22o
	Aspirateur triphasé compacte et
	 silencieux , pour service fixe ou mobile	
	Moteurcanallatéral2.2KWou3KW,serviceen
	 continu,trèssilencieuxsansnecessitédemanutention
	Filtre étoile polyester avec système de nettoyage intégré
	Bac décrochable 35 litres avec option ensachage
TS INDUSTRIAL
	TS 3oo - TS 4oo - TS 55o SE - TS 75o
	Moteurs de 2.2 KW , 4 KW o 5.5 KW , service
	 en continu 24h/7, sans necessité de manutention
	Filtre étoile polyester avec système
	 de nettoyage intégré
	Bac décrochable 1oo litres avec option ensachage
Une gamme complète
d’aspirateurs triphasés pour
service dans toutes les
industries
Aspirateursindustrielspoussières/liquides,robustes
etcompacts:fabrication1oo%enacier,idéalspourles
professionistesdunettoyage.
	1,2o3moteursmonophasésbypass
	Capacitébacde5oà12olt
	Flotteuravecvanne/tuyaudedéchargeintégrès
	Filtreliquides(PPL+filtrefibreanti-mousse)
	Filtrepoussières
COMPACT
TS HD
TS 18o
	Aspirateur compacte et silencieux , pour
	 service fixe ou mobile , spécialement indiqué
	 pour l’industrie alimentaire et pharmaceutique
	Moteur canal latéral 1,8 KW ( disponible en
	 alimentation monophasée ou triphasée ) ,
	 service en continu, très silencieux
	 sans necessité de manutention
	Grande capacité de filtration poussières fines
	 ( classe M et grande surface , meilleure filtration
	 de la catégorie )
	Bac decrochable 2o litres avec option ensachage
	Option filtration classe H et fabrication
	 Inox 3o4 / 316
	TS 751 – TS 1ooo – TS 15oo SE – TS 18oo
	Moteurs de 7.5 KW à 12.5 KW , service
	 en continu , grande puissance et performance
	 d’aspiration dans les applications plus difficiles
	Option separateurs et trémies - sylos, pour
	 aspirer grands volumes de matériaux
	Grande surface de filtration avec option
	 decolmatage automatique temporisé
	Option fltres spécifiques ( M / H , antistatiques ,
	 nomex ) et fabrication Inox
	Service mobile ou installation fixe sur réseaux
	 d’aspiration centralisée
	Possibilité d’aspirer poussières, liquides
	 et solides en meme temps
	Option fltres spécifiques ( M / H , antistatiques ,
	 nomex ) et fabrication Inox
MEKA
M 45o Oil
	Conçu pour nettoyage et entretien des
	 machines outils et machines de production
	Versions avec 2 ou 3 moteurs by pass
	Idéal pour aspirer huile de coupe et émulsions
	 melangés à copeaux et limaille métallique
	Panier à copeaux pour séparation
	 copeaux / liquides
	Bac décrochable avec flotteur et vanne de
	 décharge intégré
Meka 15o
	Séparation solides / liquides
	 (huile de coupe et émulsion)
	Options de filtration et microfiltration
	 à 3oo / 1oo et jusqu’à 6 micron
	Pompe électrique indépendente pour
	 refoulement super-rapide des liquides aspirés
Meka 2oo
	Grande capacité de récolte liquides (2oo lt.)
	Moteur triphasé 4KW - service en continu
	Options de filtration et microfiltration
	 à 3oo / 1oo et jusqu’à 6 micron
	Pompe électrique indépendente pour
	 refoulement super-rapide des liquides aspirés
	Flotteurs éléctriques pour detection niveau
	 min. et max. dans la cuve
O2-EX
M 28o EX
	Unité aspiration Venturi ( simple ou double ) ,
	 sans composants electromecaniques
	Aspiration de poussières ou liquides ,
	 avec flotteur intégré
	Option fabrication Inox et filtration classe H
M 235 EX
	Unité aspiration un Venturi ( simple ou double ) ,
	 sans composants electromecaniques
	Grandesurfacedefiltrationpouraspirationde
	 poussières,avecsystèmedenettoyagefiltreintégré
	Option fabrication Inox et filtration classe H
M 45o EX
	Unité aspiration double Venturi ,
	 sans composants electromecaniques
	Grandesurfacedefiltrationpouraspirationde
	 poussières,avecsystèmedenettoyagefiltreintégré
	Bac de récolte grande capacité , 6o ou litre
	Option fabrication Inox et filtration classe H
ATEX
Aspirateurs electriques
avec certificat ATEX
(poussières Zone 21 /
22 ) et gaz (Zone 2)
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
	Double garantie ATEX: certificat pour l’appareil
	 assemblé et pour composants spécifiques
	 (moteur et composants éléctriques)
	Option fabrication Inox et filtration classe H
	Gamme étendue de modèles (puissances de 1
	 à 18KW, monophasés et triphasés) , pour service
	 mobile ou installation fixe sur réseau d’aspiration
	 centralisée
	Filtres classe M antistatiques de série
Classification
des zones dangereuses ATEX
Zone Risque Catégorie
Gas
o Constant 1G
1 Occasionnel 2G
2 Rare 3G
Poudres
2o Constant 1D
21 Occasionnel 2D
22 Rare 3D
	Grand choix d’unités d’aspiration en termes de
	 relation puissance / performance
	Preseparateurs et trémies filtrantes avec ou
	 sans filtres, avec option de decharge manuelle
	 ou automatisé / en continu
	Composant et tuyauterie pour réalisation
	 réseaux d’aspiration industriels
INSTALLATION D’ASPIRATION CENTRALISEE
	Solutions modulaires avec unités d’aspiration,
	 filtration et récolte separées
	Support dans le projet et dimensionnement
	 du réseau
MasterVac s.r.l.
Strada della Merla, 49/A
I-1oo36 Settimo Torinese (TO) Italie
T +39 o11 8oo 55 oo
F +39 o11 8oo 55 o6

Aspirateurs_industriels_Mastervac_fr

  • 1.
  • 2.
    H H WARNUNG: DiesesGërat enthält gesundsheisgefärlichë Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich die Entfernung des Staub- beutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen. Nicht einschalten bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. M M ACHTUNG: Dieses Gerät enthält gesundheltsschäd-lin- chen Staub. Leerungs-und Wartungsvorgänge, einschi- ließlich der Beseltingung der Staubsammelbehälter, dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die entsprechende Schutzausrüstung tragen. Nicht ohne das voliständige Filtrationssystem betreiben. L L ACHTUNG: Dieses Gerät enthält gesundheltsschäd-lin- chen Staub. Leerungs-und Wartungsvorgänge, einschi- ließlich der Beseltingung der Staubsammelbehälter, dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die entsprechende Schutzausrüstung tragen. Nicht ohne das voliständige Filtrationssystem betreiben. Une gamme complète de produits , de 1 KW à 18 KW , comprenant des aspirateurs air comprimé, des modèles certifiés ATEX ( soit en éléctrique que en air comprimée ) , filtration classe H et M , aspirateurs huile / copeaux pour micorfiltration et refoulement: toujours la meilleure solution en terme de puissance , performance , capacité filtrante . Mastervac est une gamme d’aspirateur industriels de fabrication italienne , conçue et réalisé suivant les plus hauts standards de qualité et innovation. Puissants , robustes et fiables , les aspirateurs Mastervac sont l’instrumentidéal pour les professionistes du nettoyage technique et de la maintenance industrielle , soit pour service mobile que pour installation sur réseaux d’aspiration centralisée . References INDUSTRIE Arcelor Mittal General Electric Holcim CHIMIE / FARMACEUTIQUE Bayer Material Science Sanofi Aventis BASF ALIMENTAIRE Cadbury Coca-Cola Nestlè AUTOMOBILE Bmw Mercedes-Benz Renault Toyota Motor Industries Volkswagen ENERGIE ENI S.p.A. Anoc Shell Gas MECANIQUE Alstom Power Caterpillar Siemens Certificats Points forts  Conception et robustesse industrielle  Fabrication en acier ( Inox sur demande )  Certificats poussières fines et toxiques ( classes L , M , H )  Certificats pour zones ATEX ( risque explosion ) 1 , 2 ( gaz )/ 21 , 22 ( poussières )  Fabrication 1oo% en Italie
  • 3.
    MS M 22o S Lameilleure filtratoin de la catégorie: filtre cartouche grande surface avec système de nettoyge intégré .  2 moteurs by pass  Bac décrochable 2o litres avec option d’ensachage dans sacs en polyester  OptionfiltreclasseHetfabricationbac/chambreInox  Option ensachage en securité “Longopac” M 235 S  Aspirateur industriel compact polivalent: 2 Moteurs by pass, fabrication 1oo% acier , filtre étoile polyester avec nettoyage intégré , bac decrochable avec option ensachage , panier porte accessoires M 45o S  L’aspirateurmonophasépluspuissant, adapteauxapplicationsplusdifficiles  3 moteurs monophasés by pass  Possibilité d’aspirer poussières , liquides et solides en meme temps  Bac decrochable , capacité 6o ou 1oo litr.es  Option fltres spécifiques ( M / H , antistatiques , nomex ) et fabrication Inox  Option ensachage en securité “Longopac” PRO M 15o WD M 28o WD M 45o WD TS 22o  Aspirateur triphasé compacte et silencieux , pour service fixe ou mobile  Moteurcanallatéral2.2KWou3KW,serviceen continu,trèssilencieuxsansnecessitédemanutention  Filtre étoile polyester avec système de nettoyage intégré  Bac décrochable 35 litres avec option ensachage TS INDUSTRIAL  TS 3oo - TS 4oo - TS 55o SE - TS 75o  Moteurs de 2.2 KW , 4 KW o 5.5 KW , service en continu 24h/7, sans necessité de manutention  Filtre étoile polyester avec système de nettoyage intégré  Bac décrochable 1oo litres avec option ensachage Une gamme complète d’aspirateurs triphasés pour service dans toutes les industries Aspirateursindustrielspoussières/liquides,robustes etcompacts:fabrication1oo%enacier,idéalspourles professionistesdunettoyage.  1,2o3moteursmonophasésbypass  Capacitébacde5oà12olt  Flotteuravecvanne/tuyaudedéchargeintégrès  Filtreliquides(PPL+filtrefibreanti-mousse)  Filtrepoussières COMPACT TS HD TS 18o  Aspirateur compacte et silencieux , pour service fixe ou mobile , spécialement indiqué pour l’industrie alimentaire et pharmaceutique  Moteur canal latéral 1,8 KW ( disponible en alimentation monophasée ou triphasée ) , service en continu, très silencieux sans necessité de manutention  Grande capacité de filtration poussières fines ( classe M et grande surface , meilleure filtration de la catégorie )  Bac decrochable 2o litres avec option ensachage  Option filtration classe H et fabrication Inox 3o4 / 316  TS 751 – TS 1ooo – TS 15oo SE – TS 18oo  Moteurs de 7.5 KW à 12.5 KW , service en continu , grande puissance et performance d’aspiration dans les applications plus difficiles  Option separateurs et trémies - sylos, pour aspirer grands volumes de matériaux  Grande surface de filtration avec option decolmatage automatique temporisé  Option fltres spécifiques ( M / H , antistatiques , nomex ) et fabrication Inox  Service mobile ou installation fixe sur réseaux d’aspiration centralisée  Possibilité d’aspirer poussières, liquides et solides en meme temps  Option fltres spécifiques ( M / H , antistatiques , nomex ) et fabrication Inox
  • 4.
    MEKA M 45o Oil  Conçupour nettoyage et entretien des machines outils et machines de production  Versions avec 2 ou 3 moteurs by pass  Idéal pour aspirer huile de coupe et émulsions melangés à copeaux et limaille métallique  Panier à copeaux pour séparation copeaux / liquides  Bac décrochable avec flotteur et vanne de décharge intégré Meka 15o  Séparation solides / liquides (huile de coupe et émulsion)  Options de filtration et microfiltration à 3oo / 1oo et jusqu’à 6 micron  Pompe électrique indépendente pour refoulement super-rapide des liquides aspirés Meka 2oo  Grande capacité de récolte liquides (2oo lt.)  Moteur triphasé 4KW - service en continu  Options de filtration et microfiltration à 3oo / 1oo et jusqu’à 6 micron  Pompe électrique indépendente pour refoulement super-rapide des liquides aspirés  Flotteurs éléctriques pour detection niveau min. et max. dans la cuve O2-EX M 28o EX  Unité aspiration Venturi ( simple ou double ) , sans composants electromecaniques  Aspiration de poussières ou liquides , avec flotteur intégré  Option fabrication Inox et filtration classe H M 235 EX  Unité aspiration un Venturi ( simple ou double ) , sans composants electromecaniques  Grandesurfacedefiltrationpouraspirationde poussières,avecsystèmedenettoyagefiltreintégré  Option fabrication Inox et filtration classe H M 45o EX  Unité aspiration double Venturi , sans composants electromecaniques  Grandesurfacedefiltrationpouraspirationde poussières,avecsystèmedenettoyagefiltreintégré  Bac de récolte grande capacité , 6o ou litre  Option fabrication Inox et filtration classe H ATEX Aspirateurs electriques avec certificat ATEX (poussières Zone 21 / 22 ) et gaz (Zone 2) CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES  Double garantie ATEX: certificat pour l’appareil assemblé et pour composants spécifiques (moteur et composants éléctriques)  Option fabrication Inox et filtration classe H  Gamme étendue de modèles (puissances de 1 à 18KW, monophasés et triphasés) , pour service mobile ou installation fixe sur réseau d’aspiration centralisée  Filtres classe M antistatiques de série Classification des zones dangereuses ATEX Zone Risque Catégorie Gas o Constant 1G 1 Occasionnel 2G 2 Rare 3G Poudres 2o Constant 1D 21 Occasionnel 2D 22 Rare 3D  Grand choix d’unités d’aspiration en termes de relation puissance / performance  Preseparateurs et trémies filtrantes avec ou sans filtres, avec option de decharge manuelle ou automatisé / en continu  Composant et tuyauterie pour réalisation réseaux d’aspiration industriels INSTALLATION D’ASPIRATION CENTRALISEE  Solutions modulaires avec unités d’aspiration, filtration et récolte separées  Support dans le projet et dimensionnement du réseau
  • 5.
    MasterVac s.r.l. Strada dellaMerla, 49/A I-1oo36 Settimo Torinese (TO) Italie T +39 o11 8oo 55 oo F +39 o11 8oo 55 o6