Méchants et antagonistes de la mythologie gréco-romaine dans la peinture (2).ppsx
De Cronos qui dévora ses enfants, à la vindicative Héra et le brutal Arès
en passant par
le vilain Ixion, les monstres Minotaure et Cerbère et les implacables Érinyes qui punissent les crimes
Méchants et antagonistes de la mythologie gréco-romaine dans la peinture (2).ppsx
2.
créatures monstrueuses queles héros doivent vaincre,
dieux orgueilleux, jaloux et vengeurs,
mortels infâmes pour leurs mauvaises actions ...
leurs histoires ont servi de sujets puissants pour l'expression artistique
De Cronos quidévora ses enfants, à la vindicative Héra et le brutal Arès
en passant par
le vilain Ixion, les monstres Minotaure et Cerbère et les implacables Érinyes qui punissent les crimes
6.
Tantale
un roi immensémentriche qui s'attire de sérieux ennuis avec les dieux:
il vole le nectar et l'ambroisie,
il divulgue les secrets divins que Zeus lui a confiés,
il aide à voler le chien d'or préféré de Zeus,
il découpe son fils Pélops en morceaux, le fait bouillir dans un chaudron et tente de le servir aux dieux lors d'un festin.
En punition de son crime, Tantale est emprisonné dans le Tartare.
7.
Tantale: Tantale organiseun barbecue pour les dieux.
Il a décidé que ce serait super drôle de tuer son propre fils Pélops, de le cuisiner
et de le servir à ses invités divins.
Il ne trompa pas les dieux; aucun d'eux ne goûta à cet horrible plat.
Tous, sauf Déméter, qui en prend une bouchée.
Quant à Tantale, il reçut l'un des pires châtiments qui soient.
Hugues Taraval
Le repas de Tantale
The Feast of Tantalus
El festín de Tántalo
1766
Château de Versailles, Versailles
10.
Tantale: Le châtimentde Tantale.
Tantale est jeté dans le Tartare, l'abîme le plus profond des Enfers.
Là, il est condamné à rester debout dans une mare,
avec un arbre dont les fruits pendent juste au-dessus de sa tête.
Chaque fois qu'il se penche pour boire, l'eau s'écoule,
et chaque fois qu'il tend la main vers le fruit, celui-ci s'élève hors de sa portée.
Ainsi, Tantale est condamné à souffrir éternellement de la faim et de la soif.
Gioacchino Assereto
Tantalus
Tantale
Tántalo
1630-1640
Eggenberg Castle, Graz, Styria
12.
Ixion
connu pour
être lepremier mortel à commettre un parricide (il a tué son beau-père)
et
pour avoir trahi l'hospitalité de Zeus en tentant de séduire la déesse Héra.
En punition de son extrême arrogance et de son manque de respect envers les dieux,
il fut condamné à un tourment éternel aux Enfers, enchaîné à une roue de feu tournant sans fin.
13.
Ixion: Héra vs.Ixion.
Description de l'affaire: Héra accuse Ixion de tentative d'agression.
Affaire classée: Pour vérifier les affirmations d'Héra, Zeus créa Néphélé,
une nymphe des nuages, et lui donne l'apparence d'Héra.
Ixion vient ensuite et abuse d'elle.
Ixion fut condamné à tourner éternellement sur une roue enflammée en guise de punition.
(Note: Peu après, Néphélé donna naissance à la tribu des centaures,
dont la nature chaotique allait plus tard causer des problèmes à l'humanité.
(On ne sait pas trop comment humain + nuage = hommes-chevaux, mais bon.)
Peter Paul Rubens
Ixion roi des Laphites trompé par Junon
Ixion, king of the Lapiths, deceived by Hera (Juno)
Ixion rey de los lapitas engañados por Juno
1620
Musée du Louvre, Paris
15.
Ixion: Ixion dansles profondeurs du Tartare.
Tourment éternel:
Zeus fit attacher Ixion avec des serpents à une roue de feu ailée
qui tournait sans cesse dans les enfers grecs.
Jules Elie Delaunay
Ixion précipité dans les enfers
Ixion thrown into Hades
Ixión precipitado al infierno
1876
Musée d'Arts de Nantes, Nantes
17.
Sisyphe
super intelligent, maisaussi super maléfique.
Il fait toutes sortes de méchancetés, comme la grossesse de sa nièce dans le but de tuer son frère.
Certains disent qu'il tue les hôtes et les voyageurs, et qu'il trahit même les secrets des dieux.
En punition de ses crimes, Sisyphe doit pousser un énorme rocher en haut d'une colline pour l'éternité.
18.
Sisyphe: Châtiment éternel.
Ungros rocher ... Hé, au moins, c'est un bon entraînement.
(Quoi qu'il en soit de Sisyphe, il faut reconnaître qu'il est courageux:
il captura Thanatos et l’enchaîna pour que personne ne puisse mourir.
Arès dut finalement intervenir pour libérer Thanatos,
car l’absence de mort avait mis fin aux guerres et au chaos.)
Titian
Sisyphus
Sisyphe
Sísifo
1548-1549
Museo del Prado, Madrid
20.
Lycaon
roi impie etcruel d'Arcadie dont les actes horribles provoquèrent la colère de Zeus
et sa transformation en premier loup-garou.
La méchanceté de Lycaon réside principalement dans son profond mépris des dieux
et des lois sacrées de l'hospitalité (xenia), un principe fondamental dans la société grecque antique.
21.
Lycaon: Júpiter rendvisite a Lycaon en Arcadie.
Lycaon décida de vérifier si le visiteur était vraiment un dieu.
Il projeta d’assassiner Jupiter pendant son sommeil, afin de tester son immortalité.
De plus, en secret – du moins le croyait-il – il tua un enfant et le démembre
et …
Agostino Veneziano
Lycaon Transformed into a Wolf
Lycaon transformé en un loup
Lycaon transformado en un lobo
1524
Metropolitan Museum of Art, Manhattan, New York City
23.
Lycaon : …
…et
Lycaon dit : « Je veux le mettre à l'épreuve ;
voyons s'il est, sans aucun doute, un dieu ou un homme »
… et le servit à Jupiter pour le souper
… et Jupiter fut outragé
Il détruisit le palais de Lycaon d'un coup de foudre,
puis chassa Lycaon dans le désert.
Là, Lycaon fut transformé en loup.
Désormais, sa sauvagerie ne servira plus qu'à ravager les moutons.
Jan Cossiers
Jupiter and Lycaon
Jupiter et Lycaon
Júpiter y Licaón
1636-1638
Museo Nacional del Prado, Madrid
25.
Arachné
une tisseuse mortellequi a défié la déesse Athéna.
Arachné est donc un symbole du châtiment divin infligé à l'arrogance humaine.
Oui, Arachné commet sans aucun doute le péché d'orgueil, mais Minerve est-elle vraiment meilleure ?
Minerva agit par jalousie et par colère, une colère loin d'être juste.
Une colère mesquine et malveillante ... une colère brute et une jalousie presque humaine ...
26.
Arachné: Arachné etune déesse furieuse.
Quand elle examine le tissage d'Arachné et ne trouve aucun défaut,
Minerve est outrée.
Non seulement Arachné prétend être la meilleure tisseuse, mais cela pourrait bien être vrai.
Minerve ne peut l'accepter.
Minerve prouve ainsi que les dieux grecs sont sujets aux émotions humaines;
ils peuvent avoir des accès de colère et commettre des erreurs.
Peter Paul Rubens
Pallas and Arachne
Pallas et Arachné
Palas y Aracne
1636
Virginia Museum of Fine Arts, Richmond
29.
Arachné: … mi-femme,mi-araignée
La punition pour son orgueil.
…
« O folle Arachné , je te voyais déjà à moitié araignée, et triste,
sur les débris de la toile que pour ton malheur tu ouvras ! »
La tête, les bras et le torse d'Arachné sont humains,
mais elle est défigurée par d'énormes pattes d'araignée qui poussent sur ses flancs.
Le visage d'Arachné, penché en arrière en raison de la position anormale de son corps,
traduit sa profonde souffrance morale et physique.
Gustave Doré
Purgatoire Chant XII, Première Terrasse : l'Orgueilleux, Dante et Virgile devant Arachné
Purgatory Canto XII, First Terrace: the Prideful, Dante and Virgil before Arachne
Purgatorio Canto XII, Primera Terraza: Los Soberbios, Dante y Virgilio ante Aracne
1868
Gravure de Félix-Jean Gauchard et Louis Brunier d'après une illustration de Gustave Doré pour La Divine
Comédie de Dante
31.
Méduse
une Gorgone auxcheveux de serpents, dont le regard pétrifiait les hommes.
À l'origine, c'était une belle mortelle, prêtresse dévouée au temple d'Athéna,
tenue à la chasteté.
Poséidon, dieu de la mer, fut épris de sa beauté et la viola dans le temple d'Athéna.
La déesse, furieuse de la profanation de son lieu sacré, punit la victime, Méduse.
Considérée comme un monstre terrifiant et une adversaire que le héros Persée devait vaincre.
32.
Méduse: Méduse vaincue.
…Eh, Persée, pourquoi tu ne me rends pas ma tête ?
Persée s'enfuit devant les deux autres Gorgones.
Le corps décapité de Méduse gît au sol,
et ses sœurs volent autour d'elle à la recherche de son agresseur.
Persée porte le casque d'Hadès pour rester invisible
et s'envole avec ses sandales ailées,
tout en plaçant la tête de Méduse dans le kibisis.
Edward Burne-Jones
The Death of Medusa II
La mort de Méduse II
La muerte de Medusa II
1881-1882
Southampton City Art Gallery, Southampton
34.
Méduse: La têtede Méduse.
(Méduse ne gagnera certainement aucun concours de beauté.)
Méduse est devenue célèbre lorsque le héros Persée lui a coupé la tête
(avec l'aide de la déesse Athéna).
anonymous
Head of Medusa
Tête de Méduse
Cabeza de Medusa
1620-1630
Galleria degli Uffizi, Florence
36.
Méduse: Méduse triste.
MonsieurBöcklin, je voudrais qu’il montre au monde mon côté tendre ...
Dans ses Métamorphoses (vers 8 après J.-C.), le poète romain Ovide
a introduit une trame narrative qui redéfinit le personnage de Méduse
comme une victime de la cruauté divine.
Arnold Böcklin
Medusa
1878
Germanisches Nationalmuseum, Núremberg
38.
Cerbère
un énorme chieninfernal à trois têtes.
Adopté par Hadès, Seigneur des Morts,
et occupe un emploi lucratif en tant que gardien des Enfers.
Pas intrinsèquement méchant: Cerbère remplit une fonction cruciale, bien que redoutable.
Sa tâche consiste à garder les portes, permettant aux âmes des défunts d'entrer librement,
mais dévorant sauvagement quiconque, vivant ou mort, tente de sortir.
39.
Cerbère: … Euh,vous cherchez Cerbère ?
Vous savez que c'est un chien infernal à trois têtes,
avec des griffes de lion et une crinière de serpents ?
Vous trouverez Cerbère aux Enfers; il appartient à Hadès, le Seigneur des Morts.
Il n’apprécie pas vraiment les visites,
alors nous vous suggérons de lui apporter un gâteau au miel, sa friandise préférée.
William Blake
Cerberus (from Illustrations to Dante’s ‘Divine Comedy’)
Cerbère (illustration de la Divine Comédie de Dante)
Cerbero
1824-1827
The Tate Gallery, London
42.
Cerbère: Le douzièmetravail – Cerbère.
Hercule savait combien Hadès aimait ce chien féroce et colérique,
et il lui demanda la permission de capturer brièvement Cerbère.
Hadès accepta qu'Hercule tente sa chance,
à condition qu'il n'utilise aucune arme et qu'il ne blesse pas le pauvre Cerbère.
Hercule utilisa ses mains nues …
Peter Paul Rubens
Hercules and Cerberus
Hercule et Cerbère
Hércules y Cerbero
1636
Museo Nacional del Prado, Madrid
45.
Minotaure
monstre anthropophage aucorps d'homme et tête de taureau.
Sa mère, la reine Pasiphaé de Crète,
fut maudite et condamnée à tomber amoureuse d'un taureau magique envoyé par Poséidon.
Le Minotaure passa sa vie prisonnier du Labyrinthe, se nourrissant des sacrifices humains.
Il repose désormais aux Enfers, vaincu par Thésée il y a bien longtemps.
Astérion, tel est son vrai nom, qui signifie « celui qui brille comme une étoile ».
Il le préfère à celui de Minotaure.
46.
Minotaure: Un Minotaureséduisant.
Minotaure : Au fond, je suis une bête pacifique ...
Le Minotaure contemple la mer, en attendant la prochaine cargaison
de jeunes hommes et de jeunes filles vierges de Grèce …
George Frederic Watts
The Minotaur
Le Minotaure
Minotauro
1885
The Tate Gallery, London
48.
Minotaure: …
Pas cool,M. Blake. Il est évident que j'ai deux jambes.
L'Enfer de Dante.
Dante et Virgile rencontrent le Minotaure dans le septième cercle de l’Enfer,
demeure d’âmes particulièrement violentes.
William Blake
Hell Canto 12 The Minotaur
Chant XII de l'Enfer La rencontre avec le Minotaure
Infierno, canto duodécimo El encuentro con el Minotauro
1824-1827
Fogg Art Museum, Cambridge
51.
Harpies
monstres hideux etrépugnants:
oiseaux de proie à tête de femme, griffes acérées, odeur nauséabonde et appétit insatiable.
Ces horribles femmes-oiseaux sont parfois appelées « les chiennes de Zeus »,
car le roi des dieux les envoya punir les mortels en leur dérobant leurs biens précieux ou en les enlevant eux-mêmes.
Bien qu'elles agissaient avec cruauté et violence, les Harpies accomplissaient un mandat divin, servant d'instruments de justice.
52.
Harpies: … Uneforêt infestée de Harpies.
Dante, les Harpies et les Suicides.
Le Bois des Suicidés.
Le suicide était alors considéré comme un acte immoral.
Les âmes de ceux qui se sont suicidés
ont été transformées en arbres en guise de punition.
Les harpies se nourrissent d'eux.
William Blake
Hell Canto XIII. The Wood of the Self-Murderers: The Harpies and the Suicides
Chant XIII de l'Enfer. La Forêt des Suicidés
Canto decimotercero del Infierno. El Bosque de los Suicidas.
1824-1827
Tate Britain, London
55.
Harpies: Belles harpies.
Quia dit que les harpies étaient laides ?
Harpies ?
… ces créatures affreuses, à tête de femme et corps d’oiseau,
qui ont la fâcheuse habitude de fondre du ciel
et de voler toute nourriture qu’elles aperçoivent ?
Si vous êtes vraiment déterminé à les rencontrer,
il vous suffit de vous rendre sur les îles Strophades, près de la Grèce,
et d'y organiser un pique-nique.
Ils seront ces créatures ailées malodorantes à la tête de femmes laides
qui viendront tout voler.
unknown artist
Harpies with triple pipes and harp
Harpies avec triple flûte et harpe
Arpías con triples flautas y arpa
13th century
Bodleian Library MS. Bodl. 602, folio 10r Bodleian Libraries, University of Oxford
58.
Polyphème, Cyclope
géant monstrueuxet anthropophage, doté d'un unique œil au milieu du front, fils du dieu de la mer Poséidon (Neptune).
Il incarne la sauvagerie et l'anarchie.
Lui et ses compagnons cyclopes vivent dans une terre lointaine (traditionnellement identifiée comme la Sicile),
méprisent les lois des dieux et ignorent la coutume sacrée grecque de la xénie (hospitalité).
Polyphème est surtout connu pour sa rencontre avec le héros grec Ulysse et son équipage lors de leur retour de la guerre de Troie.
59.
Polyphème: Polyphème vs.Ulysse …
Polyphème accuse Ulysse d'agression.
Polyphème gardait innocemment ses moutons
quand Ulysse est arrivé avec ses hommes et lui a crevé l'œil.
(Ce que Polyphème omet de mentionner, c'est qu'il avait dévoré
plusieurs hommes d'Ulysse avant que le héros ne riposte.)
…
L'équipage d'Ulysse rame frénétiquement vers le large, bravant les vagues,
tandis que Polyphème s'apprête à leur lancer un énorme rocher depuis le
rivage.
Arnold Böcklin
Odysseus and Polyphemus
Ulysse et Polyphème
Odiseo y Polifemo
1896
Museum of Fine Arts Boston, Boston
61.
Polyphème: Je tevois …
Polyphème observe la Néréide Galatée endormie.
L'amour du géant cyclope reste sans réponse, car Galatée préfère le dieu fluvial Acis.
Lorsque Polyphème les surprend enlacés, il écrase Acis avec un rocher ...
Odilon Redon
The Cyclops
Le cyclope
El Cíclope
1914
Kröller-Müller Museum, Otterlo
63.
Hydre de Lerne
unimmense serpent venimeux à plusieurs têtes.
Elle vivait dans les marais de Lerne.
Lorsqu'une tête était tranchée, deux repoussaient.
Son souffle, son sang et même son odeur étaient mortels et toxiques.
L'une de ses têtes était immortelle et ne pouvait être tuée par les moyens conventionnels.
Héraclès (Hercule) la tua lors de ses douze travaux,
un exploit accompli avec l'aide de son neveu Iolaos, qui cautérisa ses plaies pour empêcher la repousse.
64.
Hydre: Hercule (Héraclès)affrontant l'Hydre …
l’Hydre avec ses sept têtes, un monstre serpentiforme
dont les victimes mortes et mourantes gisent éparpillées sur un sol marécageux.
Hercule avec la peau du lion de Némée sur le dos, se tient au milieu du carnage,
l'arme à la main, prêt à trancher la septième tête de l'Hydre
la « immortelle » .
Gustave Moreau
Hercules and the Lernean Hydra
Hercule et l'Hydre de Lerne
Hércules y la Hidra de Lerna
1876
Art Institute of Chicago, Chicago
66.
Hydre: Hydre vs.Hercule (Héraclès) …
habillé du Lion de Némée (attrait classique d’Hercule)
courage et la bonne volonté de tuer (le(s) monstre(s))
et
beaucoup de courbes (l’Hydre et le paysage)
Antonio del Pollaiolo
Hercules and the Hydra
Hercule et l’Hydre
Hércules y la Hidra
1475
Galleria degli Uffizi, Florence
69.
Villains and antagonistsof Greek and Roman mythology in paintings
Méchants et antagonistes de la mythologie gréco-romaine dans la peinture
Villanos y antagonistas de la mitología grecorromana en las pinturas
Images and text credit www.
Music The Piano Guys Before You Go- Lewis Capaldi (Piano Cello Cover)
Created olga_oes
Thanks for watching