1. GENERALITES
Mise en place des calibres
40
- Les calibres n° 5 et 6 de l'ensemble Car.1028 possèdent trois têtes amovibles
repérées C., B. et F.
Chaque pièce est destinée à la réparation d'un type de véhicule :
-C C40X (coupé) (livré avec ensemble Car.1028)
-B B40X (berline) (complément : réf. : 00 00 102 801)
-F F40X (fourgonnette) (complément : réf. 00 00 102 802).
- Les pièces correspondant à ce véhicule sont à commander au M.P.R.
Nota : pour les calibres n° 5 la traverse modulaire est placée sur l'intervalle 26.

2. GENERALITES
Désignation des pièces
40
1 Capot avant 14 Traverse arrière
2 Aile avant 15 Doublure de traverse
3 Pavillon cabine 16 Traverse de longeron
4 Porte avant 17 Plancher
5 Doublure de pied milieu - pied avant 18 Tôle de liaison
6 Panneau de porte 19 Pied arrière et boîtier de feux
7 Pied milieu 20 Partie inférieure de pied
8 Passage de roue 21 Doublure de pied arrière
9 Panneau d'aile 22 Passage de roue extérieur
10 Rehausse de plancher 23 Pavillon fourgon avec girafon
11 Raidisseur de plancher arrière 24 Pavillon fourgon sans girafon
12 Longeron arrière 25 Porte battante
13 Raidisseur transversal 26 Girafon

3. STRUCTURE INFERIEURE
Doublure de traverse inférieure arrière
41
DECOUPAGE - DEGRAFAGE
Scier le bord de la gouttière.

4. STRUCTURE INFERIEURE
Doublure de traverse inférieure arrière
41
Particularités de la doublure
Les extrémités 1 de la doublure sont entre le bas
du panneau d'aile et la partie inférieure du pied
arrière .
Ces extrémités resteront sur le véhicule si aucun
des deux panneaux d'aile n'est remplacé.
Il y aura lieu de couper les extrémités de la doublure
de façon à venir en recouvrement sur la partie infé-
rieure de la gouttière et dans le fond de l'angle (voir
page suivante dessin 89298-2).
PREPARATION AVANT SOUDURE
- Mettre à nu les faces intérieures et extérieures de toutes les zones à souder. (Sur
véhicule et sur pièces neuves).
- Enduire d'un cordon de mastic électroplastique les parties à souder par points (voir
légende des vignettes en tête de chapitre).
- Enduire de peinture au zinc les parties à souder par bouchonnage.
- Ajuster la pièce neuve puis la fixer à l'aide de pinces étaux.
SOUDURE
- Effectuer les points de bouchonnage sous gaz de protection. Pour cela, percer la
première tôle au diamètre D indiqué sous les dessins.

5. STRUCTURE INFERIEURE
Doublure de traverse inférieure arrière
41
PEINTURE
- Effectuer les gammes d'application peinture n° 5 et 3.
(Voir chapitre peinture du M.R. 258).
Après peinture effectuer le traitement corps creux par l'intérieur en
utilisant les trous existants.

6. STRUCTURE INFERIEURE
Particularité de remplacement de certains éléments
41
Nous vous indiquons dans ce chapitre les méthodes et les conseils de remplacement
des éléments qui sont cités ci-après.
REMPLACEMENT DE LA TRAVERSE
Remplacement partiel 1
Remplacement partiel 3
La pièce neuve sera soudée en bord à bord à
La pièce prévue sera soudée en bord à bord à
la partie restant 2 sur le véhicule.
la partie restant 4 sur le véhicule.
Nota : Le remplacement partiel 1 et 3 néces-
site le remplacement d'un panneau d'aile ou de
la partie inférieure du pied arrière (dû au choc).
Car les extrémités de cette traverse sont soudées
sur la partie inférieure du pied arrière ce qui
rend difficile le remplacement complet.
Remplacement partiel 5
La pièce neuve sera soudée en bord à bord
aux parties restant 6 et 7 sur le véhicule.

7. STRUCTURE INFERIEURE
Particularité de remplacement de certains éléments
41
REMPLACEMENT DU PLANCHER
Remplacement partiel 1
Découpage du plancher
- La coupe au burin s'effectue au ras de la traverse.
- Prélever dans la pièce neuve de façon que la partie 2 vienne en recouvrement sur 20 mm sur la partie
restante du plancher sur le véhicule. Cette partie sera soudée par bouchonnage.
- Avant la mise en place du plancher, souder le raidisseur sur le plancher.
Nota : Le M.P.R. ne livre en rechange que le plancher "version break''. Dans le cas d'un remplacement
complet, il y aura lieu d'obturer les trous 3 pour les véhicules qui n'en possèdent pas d'origine.

8. STRUCTURE INFERIEURE
Particularité de remplacement de certains éléments
41
Remplacement du longeron (réparation au banc de carrosserie)
- Pour faciliter le remplacement du longeron il y a lieu de remplacer le plancher
(voir méthode ci-après).
Découpage du plancher neuf
- Prélever dans la pièce neuve de façon que la ligne de coupe 1 vienne en recouvrement
sur 20 mm sur la partie restante du plancher sur le véhicule. Cette partie sera soudée par
bouchonnage.
- Redresser la partie 2 pour permettre la superposition dans cette zone.
- Après soudure, affleurer l'arête de la zone 3 du plancher neuf et effectuer impérativement
un glacis d'étain.

9. STRUCTURE INFERIEURE
Particularité de remplacement de certains éléments
41
Découpage du plancher et du longeron Découpage du plancher
Au burin (suivre l'angle du longeronnet) 4 .
Découpage du plancher et de la traverse.
- Après avoir déposé le longeron et le plancher
couper et dégrafer la partie 5 du plancher.
- Récupérer la partie de la traverse restante sur
le longeron, cette partie sera ressoudée avant
le plancher et après le longeron.

10. STRUCTURE SUPERIEURE AVANT
Remplacement de l'aile avant
42
DEPOSE
- Identique à B ou C 40 X sauf 2 rivets au lieu de 1
sous bouclier.

11. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Remplacement du pied milieu
43
- Le pied milieu ne peut être remplacé sans remplacer
le panneau d'aile.
- Déposer le panneau d'aile en premier (voir chapitre
correspondant), puis le pied milieu.

12. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Remplacement du pied milieu
43
DECOUPAGE - DEGRAFAGE
En 1 couper au burin.
- Dégrafer les languettes de tôle après avoir déposé l'élément

13. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Remplacement du pied milieu
43
PREPARATION AVANT SOUDURE
- Mettre à nu les faces intérieures et extérieures de toutes les zones à souder. (Sur véhicule et sur pièces neuves).
- Enduire d'un cordon de mastic électroplastique les parties à souder par points (voir légende des vignettes en tête de chapitre).
- Enduire de peinture au zinc les parties à souder par bouchonnage.
- Ajuster la pièce neuve puis la fixer à l'aide de pinces étaux.
SOUDURE
- Effectuer les soudures électriques par points.
Les valeurs correspondantes de (e) et de (H)
sont données sous chaque dessin.
- Effectuer les points de bouchonnage sous gaz
de protection. Pour cela, percer la première tôle
au diamètre D indique sous les dessins.
- Effectuer une brasure en 1 .
PEINTURE
Effectuer la même gamme de peinture que pour le remplacement du panneau d'aile.

14. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Réparation du pied milieu
43
- Avant peinture effectuer le traitement corps
creux sur la face interne de la zone réparée.
PEINTURE
- Effectuer les gammes d'application peinture
n° 5 et 3 (voir chapitre peinture du M.R. 258).

15. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Remplacement doublure du pied milieu
43
- Cette opération s'effectue avec le remplacement du panneau d'aile et du pied milieu.
- Le remplacement de cette pièce s'effectue par coupe 1 et 2 .
- En premier lieu, déposer le panneau d'aile (voir chapitre correspondant).
DECOUPAGE - DEGRAFAGE
Dans la partie supérieure, couper
simultanément le pied et la doublure.

16. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Remplacement doublure du pied milieu
43
Déposer la partie restante du pied milieu.
- Dégrafer les languettes de tôle après avoir déposé le pied et la doublure.
PREPARATION AVANT SOUDURE
- Mettre à nu les faces intérieures et extérieures de toutes les zones à souder.
(Sur véhicule et sur pièces neuves).

17. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Remplacement doublure du pied milieu
43
PREPARATION DE LA DOUBLURE
- Prélever sur la pièce neuve un morceau d'environ 50 mm plus grand que celui découpé sur le véhicule.
- Couper simultanément à la scie les deux épaisseurs de tôle de façon à faciliter l'ajustage des coupes.
- Enduire d'un cordon de mastic électroplastique les parties à souder par points (voir légende des vignettes en tête de chapitre).
- Enduire de peinture au zinc les parties à souder par bouchonnage.
- Ajuster la pièce neuve puis la fixer à l'aide de pinces étaux.
SOUDURE

18. STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Remplacement doublure du pied milieu
43
Voir chapitre "Remplacement du pied milieu"
pour effectuer le reste des opérations.

19. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Réparation du panneau latéral
44
- Avant peinture, effectuer le traitement corps creux sur la face interne
de la zone réparée.
PEINTURE :
- Effectuer les gammes d'application peinture n° 5 et 3
(voir chapitre peinture du M.R. 258).

20. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Description des méthodes
Suivant le choc, plusieurs solutions de remplacement du panneau peuvent être envisagées :
1 Remplacement complet 2 Remplacement de la partie inférieure
pour versions : grande vitre, pour version : grande vitre seulement.
petite vitre,
tôlée.
3 Remplacement de la partie avant 4 Remplacement de la partie arrière
pour version : grande vitre

21. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Partie 1
1 Allonge de gouttière.
2 Gousset de liaison.
Pour véhicule avec girafon.
Afin de limiter la gestion des références, le magasin de pièces de rechange livre le panneau d'aile
sans girafon à la place du panneau d'aile girafon.
Il y aura lieu d'effectuer les modifications suivantes lors d'un remplacement complet d'un panneau
d'aile avec girafon.
Deux possibilités de remplacement complet du panneau avec girafon peuvent être envisagées :
- remplacement complet avec les éléments 1 et 2 ,
- remplacement complet sans les éléments 1 et 2 .
Modifications:
- Découper et dégrafer la partie supérieure de la gouttière.
- Couper à la cisaille la partie 3 identique au bord retombé avec girafon.
- Former un bord retombé identique à celui avec girafon.
Pour faciliter la mise en forme il est possible de chauffer cette partie au chalumeau.

22. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Partie 1
DECOUPAGE- DEGRAFAGE
Nota : afin de conserver l'aspect d'origine de la partie de bas de caisse 1 et de faciliter le
remplacement, cette partie peut être conservée sur le véhicule, la pièce neuve viendra en
recouvrement sur 20 mm.
Pendant la découpe au burin, éviter de détériorer la partie inférieure du pied milieu.

23. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Partie 1
Version avec girafon.
L'allonge de gouttière et le gousset de liaison sont
déposés avec le panneau.
Version avec girafon.
L'allonge de gouttière et le gousset de liaison Version sans girafon.
restent sur le véhicule.

24. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Partie 1
Après avoir effectué le découpage, utiliser un
chalumeau ou un appareil à air chaud pour
décoller le panneau d'aile.
- Dégrafer les languettes de tôles restantes
après le découpage.

25. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Partie 1
PREPARATION AVANT SOUDURE
- Mettre à nu les faces intérieures et extérieures de toutes les zones à souder.
(Sur véhicule et sur pièces neuves).
Partie bas de caisse : Version avec girafon.
Si vous avez conservé cette partie sur le véhicule Souder l'allonge de gouttière et le
découper le panneau d'aile pour qu'il vienne en gousset de liaison à leur emplacement
superposition sur 20 mm sur la partie de bas de sur le panneau d'aile.
caisse.
- Enduire d'un cordon de mastic électroplastique les parties à souder par
points (voir légende des vignettes en tête de chapitre).
- Enduire de peinture au zinc les parties à souder par bouchonnage.

26. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Partie 1
SOUDURE
- Ajuster la pièce neuve puis la fixer à l'aide de pinces étaux.
- Effectuer les soudures électriques par points. Les valeurs correspondantes de (e) et de (H) sont
données sous chaque dessin.
- Effectuer les points de bouchonnage sous gaz de protection. Pour cela, percer la première tôle au
diamètre D indiqué sous les dessins.
Nota : 5 6 effectuer une brasure.

27. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Partie 1
Nota : Souder la patte de la plaquette de fixation du bouclier par ancrage sur
le passage de roue.
Souder les charnières de la porte battante après ajustement (MIG).
PEINTURE :
- Effectuer la gamme peinture n° 5 (voir chapitre peinture du MR 258).
- Après peinture, effectuer le traitement corps creux par l'intérieur en
utilisant les trous existants.

28. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Partie 2
Ce panneau d'aile est livré spécialement pour les remplacements partiels 2 3 4.
Cette pièce est livrée sans encadrement de vitre, sans gouttière ni fixation de feux arrière.
DECOUPAGE- DEGRAFAGE

29. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Partie 2
Nota : Meuler les 2 brasures 1 et 2 de l'encadrement du panneau.
Il est possible de conserver la partie de bas de caisse sur le véhicule
(voir méthode remplacement complet).
Dégrafer les languettes de tôle restantes après avoir déposé le panneau d'aile.
PREPARATION AVANT SOUDURE
- Mettre à nu les faces intérieures et extérieures de toutes les zones à
souder. (Sur véhicule et sur pièces neuves).
- Enduire d'un cordon de mastic électroplastique les parties à souder par
points (voir légende des vignettes en tête de chapitre).
- Enduire de peinture au zinc les parties à souder par bouchonnage.
PREPARATION DE LA PIECE NEUVE
- Prélever sur la pièce neuve un morceau d'environ 50 mm plus grand que
celui découpé sur le véhicule.

30. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Partie 2
Nota : Si vous avez conservé la partie de bas de caisse sur le véhicule, découper le
panneau neuf pour qu'il vienne en recouvrement sur 20 mm sur la partie de bas de
caisse.
- Positionner la pièce neuve sur le véhicule puis la fixer à l'aide de pinces étaux.
- Couper simultanément à la scie les deux épaisseurs de tôle de façon à faciliter
l'ajustage des coupes.
- Déposer l'élément neuf et dégrafer les parties de tôle excédantes.
SOUDURE
- Effectuer des points de maintien sur les lignes de soudure en bord à bord.
- Effectuer les soudures électriques par points. Les valeurs correspondantes
de (e) et de (H) sont données sous chaque dessin.
- Effectuer les soudures par points de chaînette sous gaz de protection.
- Effectuer les points de bouchonnage sous gaz de protection. Pour cela, percer la
première tôle au diamètre D indiqué sous les dessins.
- Sur les parties soudées en bord à bord, après avoir arasé le cordon de soudure,
effectuer un glacis d'étain.

31. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Partie 2

32. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Partie 2
PEINTURE
- Effectuer la gamme peinture n° 5 (voir chapitre peinture du MR 258).
- Après peinture, effectuer le traitement corps creux par l'intérieur en
utilisant les trous existants.

33. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Partie 3
Cette méthode consiste à remplacer la partie avant
en faisant deux coupes et à souder en bord à bord.
La méthode de travail est identique à la méthode
de remplacement de la partie inférieure.

34. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du panneau latéral
44
Partie 4
La méthode de travail du remplacement de cette
partie est identique à la méthode de remplacement
de la partie inférieure.

35. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du passage de roue extérieur
44
DECOUPAGE - DEGRAFAGE

36. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du passage de roue extérieur
44
Dégrafer au burin l'élément de liaison.
PREPARATION AVANT SOUDURE
- Mettre à nu les faces intérieures et extérieures de toutes les zones à
souder. (Sur véhicule et sur pièces neuves).
- Enduire de peinture au zinc les parties à souder par bouchonnage.
- Ajuster la pièce neuve puis la fixer à l'aide de pinces étaux.
SOUDURE
- Effectuer les points de bouchonnage sous gaz de protection, pour cela,
percer la première tôle au diamètre D indiqué sous les dessins.

37. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du passage de roue extérieur
44
PEINTURE
Effectuer la gamme peinture de remplacement du panneau d'aile.

38. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du passage de roue complet
44
Pour les véhicules Break (siège arrière), il y aura
lieu de souder la fixation du dossier de siège.
Soudure sous gaz de protection.
DECOUPAGE - DEGRAFAGE

39. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du passage de roue complet
44
- Déposer la partie endommagée en respectant les consignes des schémas ci-dessus
(voir légende des vignettes).
- Araser les parties de point de soudure dégrafé restant sur les tôles support.
PREPARATION AVANT SOUDURE
- Mettre à nu les faces intérieures et extérieures de toutes les zones à souder.
(Sur véhicule et sur pièces neuves).
- Enduire d'un cordon de mastic électroplastique les parties à souder par
points (voir légende des vignettes en tête de chapitre).
- Enduire de peinture au zinc les parties à souder par bouchonnage.
- Ajuster la pièce neuve puis la fixer à l'aide de pinces étaux.
SOUDURE

40. STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Remplacement du passage de roue complet
44
- Effectuer les soudures électriques par points. Les valeurs correspondantes de (e) et
de (H) sont données sous chaque dessin.
PEINTURE
Voir gamme peinture du remplacement panneau d'aile.

41. MECANISMES D'OUVRANT LATERAUX
Déposes
52
DEPOSE DE LA POIGNEE
- Déposer la serrure en la dégageant des tringles
de commande des verrous.
- Déposer l'enjoliveur de la serrure, fixé par une - Faire pivoter la bague 1 pour la déposer.
vis, comme indiqué. - Incliner le renfort 2 et déposer la poignée.

42. MECANISMES D'OUVRANT LATERAUX
Déposes
52
DEPOSE DU BARILLET DEPOSE DE L'ARRET DE PORTE
- Après avoir déposé la poignée, déposer le clip - Libérer la came 5 .
3 et sortir le barillet 4 .
- Côté porte, déposer la vis 6 .
- Côté caisse, déposer le clip 7 et l'axe 8 vers
le haut.

43. VITRAGE
Remplacement des vitres latérales coulissantes
54
DEPOSE
- Faire coulisser les 2 vitres en position extrême
- Déposer les 2 verrous. arrière.
- Dégager le coulisseau et déposer les 3 fixations
avant 2 .
- Faire coulisser les 2 vitres en position extrême - Déposer la partie centrale 3 du cadre en tirant.
avant. - Prévoir un mastic d'étanchéité souple type
- Dégager le coulisseau et déposer la fixation étanchéité de vitre pour la repose.
arrière 1 de la partie centrale du cadre.
- Repositionner le coulisseau.

44. VITRAGE
Remplacement des vitres latérales coulissantes
54
- Amener les vitres en face du logement dégagé
et faire basculer les vitres.

45. ACCESSOIRES EXTERIEURS
Remplacement de la grille de calandre
56
DEPOSE
- Déposer les 6 vis supérieures en plastique, - Déposer les feux de direction en les déclipsant
latéralement.
- Déposer les 2 vis situées dans leur logement.

46. GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE
Dégarnissage du porte-bagages de cabine
71
DEPOSE
- Déposer le bandeau central (pas d'agrafe).
- Déposer le bandeau latéral fixé par 1 vis 1
et 3 agrafes.
- Déposer les 2 vis 2 , les 2 pare-soleil et leurs
fixations, la console de pavillon.
- Déposer le porte-bagages en tirant vers l'arrière.