La chanson 'Childhood Dreams' est dédiée à la fille de Nelly Furtado, Nevis, et le single 'Powerless (Say What You Want)' évoque ses origines portugaises. Son deuxième album, 'Folklore', sorti en 2003, a eu moins de succès que 'Whoa! Nelly', mais montre une évolution dans sa voix. En 2006, elle sort 'Loose', produit par Timbaland, marquant un tournant vers des sonorités R'n'B.

5. La chanson Childhood Dreams est dédiée à sa fille Nevis. Le single Powerless (Say What You Want) est influencé par ses origines portugaises et est dans l'idée que vous pouvez toujours vous sentir appartenir à une minorité intérieurement, même si cela ne transparaît pas à l'extérieur. ‘ Folklore’ est le deuxième album de Nelly Furtado. Sorti en 2003, il s'est moins vendu (2 millions de copies dont 12 000 exemplaires en France) que ’ Whoa! Nelly’ . La voix de Nelly est beaucoup plus posée, plus mûre.

7. L'année 2006 voit la finalisation et la sortie de Loose , troisième essai discographique de la jolie Nelly. Produit par Timbaland, connu pour sa proximité avec des artistes tels que Justin Timberlake ou Mandy, cet album est un nouvel élan pour une chanteuse qui a toujours su se remettre en question, elle explore là les sonorités R'N'B, pour avancer.