Le voyage de promo 2012 propose une découverte de la Chine, mettant en lumière Pékin et Shanghai du 26 février au 5 mars, avec un programme riche en visites culturelles et en échanges universitaires. Le coût du voyage est de 1 300 € après subvention pour les étudiants, et inclut les transferts, les vols, l'hébergement et les repas. Les participants doivent s'inscrire avant le 10 novembre 2011 en fournissant les documents nécessaires et le paiement requis.

1. VOYAGE DE PROMO 2012
Découvertes, échanges et partenariat
SHANGHAÏ-PEKIN
Du dimanche 26 février au lundi 5 mars 2012
Voyage destiné aux étudiants, professeurs, personnel et partenaires d’OMNIS
Territoire gigantesque, la Chine s’affiche
comme une destination hors du commun,
offrant au voyageur l’occasion d’une
formidable rencontre avec la nation la plus
peuplée du monde et sa culture.
Depuis Marco Polo, la civilisation chinoise
fascine les voyageurs occidentaux : sa
tradition, sa culture, sa cuisine, ses
paysages, ses jardins et ses villes ne cessent
de surprendre et de charmer.
La Chine accède aujourd’hui à pas de géant
à la modernité et des mutations
spectaculaires affectent le pays, devenu
troisième destination touristique mondiale
en 2010. Les prévisions la placent en
première position d’ici à 2020…
Alors, n’attendez pas, et prenez part au Voyage de Promo 2012 qui vous emmènera à la
découverte de Pékin (Beijing), première ville du pays et cœur de l’une des plus anciennes
civilisations de la planète, de Shanghaï, qui vit au rythme de la société chinoise contemporaine, de
Suzhou, ville légendaire de production de la soie…
Le voyage vous est proposé au prix de 1 450 €, base chambre double, en demi-pension.
Les étudiants, les professeurs et le personnel bénéficient d’une subvention de
l’Ecole de 150 €, ramenant le prix à 1 300 €.
Vous trouverez, en dernière page, un bulletin de participation, à nous retourner pour le jeudi
10 novembre au plus tard, accompagné de votre règlement.
Nous restons bien entendu à votre disposition pour toutes informations complémentaires.
N’hésitez pas à nous contacter !
Robert FEDIDA, Catherine BUCHER, Véronique MEYER
OMNIS 6 avenue de la Liberté 67000 Strasbourg – Tél. 03 88 25 88 88

2. Jour 1, dimanche 26 février : Strasbourg Francfort Shanghaï
Acheminement en autocar privé de Strasbourg à Francfort
9 h : rendez-vous devant l’Ecole pour départ à 9 h 30
14 h 40 : envol à destination de Shanghaï avec la Compagnie China Eastern
Repas et nuit à bord.
Jour 2, lundi 27 février : Shanghai Pékin
Arrivée du vol à 7 h à l’aéroport de Shanghaï et correspondance à
destination de Pékin à 9 h 30 pour arrivée à 11 h 50.
Accueil par un représentant local francophone et transfert en ville.
Puis premiers pas dans la capitale chinoise : découverte de la place Tian
An Men, le Mausolée du Président Mao qui fait face à la Porte de la
Paix Céleste de la Cité Interdite. Visite de la Cité Interdite qui compte
plus de 900 salles, dont 6 constructions importantes : la Salle de
l’Harmonie Suprême où étaient célébrées les cérémonies officielles ; le
Palais de la Parfaite Harmonie, qui servait de salle de banquet, le Palais de
la Pureté Céleste, la Salle du Trône et les Résidences des Impératrices
ainsi que les quartiers des concubines, aujourd’hui transformés en Musée,
et les jardins impériaux.
Découverte du Palais d’Eté situé dans les faubourgs de Pékin, avec ses
pavillons aux noms empreints de poésie : Nuages ordonnés, Vagues de
jade,… Y résidait Cixi, la fameuse impératrice douairière morte en 1906, la
dernière de l’histoire de la Chine. Elle avait fait édifier cette résidence pour
les chauds étés de Pékin. On peut y voir le célèbre bateau de marbre.
Transfert et installations à l’hôtel.
Dîner de spécialités pékinoises. Puis vous assisterez à un spectacle
d’opéra populaire de Pékin. Nuit à l’hôtel.
Jour 3, mardi 28 février : Pékin – Grande Muraille - Pékin
Après le petit-déjeuner, la journée sera consacrée à la visite de la Grande
Muraille de Badaling, sur laquelle circulent de nombreuses
informations. S’il n’est pas vrai qu’elle est visible depuis la lune, il n’en
demeure pas moins que cet ouvrage de 6 000 km est réellement très
impressionnant.
Vous disposerez de 3 heures sur ce site extraordinaire pour vous
imprégner de sa magie et parcourir à votre rythme ce monument de
renommée mondiale. Souvenirs uniques en perspective. Cette partie date
de la dynastie des Ming et offre une vue magnifique sur le mur crénelé qui
serpente sur les collines environnantes.
Puis, visite des tombeaux Ming. Après être passé devant le pavillon de
la stèle, vous vous engagerez sur l’allée des esprits bordées d’abord de
statues d’animaux : lions, chimères, chameaux et éléphants ; ensuite de
statues de fonctionnaires civils et militaires. Les éléphants ont été sculptés
dans un seul bloc de pierre de 4 m de haut et datent comme toutes les
autres sculptures du 15ème siècle.
L’allée des esprits aboutit à un portique qui s’ouvre sur le tombeau de
l’empereur Yong, le fondateur du Pékin moderne (1403-1424). Parmi les
autres mausolées, vous ne manquerez pas d’admirer celui de l’empereur
Wan Li (1573-1620) et de l’impératrice Xiso duan, son épouse, qui a été
ouvert et étudié par les archéologues chinois. Retour à Pékin pour la visite
du village des JO, puis dégustation de thé dans une maison de thé.
Dîner en ville et nuit à l’hôtel.
2

3. Jour 4, mercredi 29 février : Pékin – Shanghaï traditionnel
Après le petit-déjeuner, départ pour Shanghaï en TGV ou en avion.
Transfert en ville.
Premier contact avec la grande métropole chinoise, sur le fameux
Bund où se dressent les gratte-ciel des anciennes concessions
étrangères. Ce quartier aux allures victoriennes contraste
singulièrement avec les autres parties de la ville.
Promenade dans la rue commerçante de Nanjing Lu, très animée,
avenue principale avec ses passerelles circulaires, où sont
rassemblés boutiques et grands magasins.
Flânerie dans la vieille ville, dédale de ruelles très animées : arrêt à
la Maison de thé, puis visite du Jardin du Mandarin Yu. Dîner
traditionnel au restaurant. Visite de Shanghaï by night.
Nuit à l’hôtel.
Jour 5, jeudi 1er mars :
Shanghaï ou Hangzhou, partenariat universitaire
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée consacrée à la visite et au partenariat avec une université
chinoise : en fonction des contacts actuellement en cours, nous
visiterons une université à Shanghaï ou à Hangzhou, ville voisine
où nous nous rendrons en autocar, le cas échéant.
Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.
Jour 6, vendredi 2 mars : Shanghaï – Luzhi – Suzhou - Shanghaï
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ en autocar avec votre guide
accompagnateur pour Suzhou. Passage par le village de Luzhi.
Cette bourgade, sillonnée par des canaux qu’enjambent de petits
ponts de pierres, a préservé son charme traditionnel. Promenade
en barque sur les canaux. Continuation pour Suzhou.
Déjeuner de spécialités.
Arrivée à Suzhou : la région de Suzhou, à la limite du delta du Yan
Tseu Kiang, garde aujourd’hui un caractère amphibie. Ville
traditionnelle de la manufacture de la soie, Suzhou est sise sur le
grand canal qui relie le fleuve Bleu au nord du pays et qui garde
encore aujourd’hui une intense activité. Cernée de canaux
enjambés encore par quelques ponts en dos d’âne, la ville fut
prisée par les mandarins qui, surtout à l’époque des Ming, quittant
les intrigues de la cour, venaient y jouir d’une paix studieuse. Leurs
résidences somptueuses s’ornaient de jardins qui font maintenant
la réputation de Suzhou. Véritable œuvre d’art, le jardin est un
microcosme où rien n’est laissé au hasard, où chaque détail est
inspiré par des considérations esthétiques ou philosophiques, où
l’homme reconstruit la totalité d’un monde.
Visite du musée de la ville. Promenade dans la vieille ville, puis
visite du Jardin du Maître des Filets.
Retour à Shanghaï.
Dîner, puis vous assisterez à une représentation du célèbre Cirque
de Shanghaï.
Nuit à l’hôtel.
3

4. Jour 7, samedi 3 mars : Shanghaï
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre jusqu’au dîner.
Dîner de gala au restaurant tournant de la Perle de
l’Orient. Du haut de la tour, 483 m, découverte de cette
surprenante mégapole, vitrine et laboratoire d’une Chine en
pleine mutation.
Nuit à l’hôtel.
Jour 8, dimanche 4 mars : Shanghaï futuriste
Après le petit-déjeuner à l’hôtel, visite du Musée de
Shanghaï qui regroupe d’extraordinaires collections de
porcelaines, bronzes et sculptures.
Déjeuner de spécialités.
Puis traversée de la rivière Huangpu en ferry pour visiter
Pudong, le Shanghaï futuriste. Traversée par l’avenue du
21ème siècle, quartier d’affaires qui symbolise le Shanghai du
futur. Toute une ambiance… Découverte de la concession
française, avec ses platanes et ses rues animées.
A 19 heures, transfert à l’aéroport de Shanghaï.
Décollage à 23 h 55 avec China Eastern à destination de Francfort. Repas à bord.
Jour 9, lundi 5 mars : Shanghaï Francfort Strasbourg
Arrivée à Francfort à 5 h 05. Retour à Strasbourg en autocar privatif.
Le présent pré-programme pourra faire l’objet d’adaptations ou de modifications. Les visites pourront
notamment avoir lieu dans un ordre différent de celui annoncé, pour des raisons d’organisation
pratique et d’optimisation du voyage.
4

5. Prix et conditions
Durée : 8 jours / 7 nuits. Départ de : Strasbourg
Prix par personne
Dates du séjour
base chambre double
Du 26 février au 5 mars 2012 1 300 € au lieu de 1 450 €
Le forfait comprend…
- Les transferts en autocar privatisé de Strasbourg à l’aéroport de Francfort au départ et de
l’aéroport de Francfort à Strasbourg au retour
- Les vols réguliers internationaux avec la Compagnie China Eastern tels que décrits dans le
programme
- Les taxes aéroport de 369,93 euros
- Accueil à l’arrivée et assistance du correspondant sur place
- Transfert aéroport/hôtel/aéroport, visites et excursions en autocar de grand tourisme privé avec
chauffeur selon le programme
- Le transfert des bagages aéroport (ou gare) / hôtel / aéroport (ou gare)
- Les services de guides locaux francophones pour les visites selon le programme
- Les droits d’entrée sur les sites durant les visites
- Les nuitées base chambre double dans les hôtels Holiday Inn*** Pékin et Rayfont Xuhui
Hôtel*** Shanghaï ou similaire
- Les petits-déjeuners dans les hôtels
- Les 6 dîners + 1 boisson/dîner (1 verre de bière, eau minérale ou soda, thé à volonté) selon le
programme
- Le transfert de Pékin à Shanghaï en train ou en avion
- Le transfert de Shanghaï à Hangzhou en autocar, le cas échéant
- Les services d’un guide national francophone de Pékin à Shanghaï et l’assistance du
correspondant à Pékin
- Les assurances bagages, annulation, assistance et rapatriement TMS CONTACT Perle Loisirs
Le forfait ne comprend pas…
- Les déjeuners
- Les extras et dépenses d’ordre personnel
- Les boissons aux repas autres que celles mentionnées ci-dessus
- Les pourboires
- Les visites et excursions non prévues au programme
- Le guide / autocar lors des journées libres
- Les frais de visa
- De manière générale, toutes les prestations non mentionnées
NB : Prix établi en date du 08.09.11 sous réserve de disponibilités au moment de la commande définitive, du respect du
nombre de participants, d’augmentation tarifaire (hausse carburant, et taxes d’aéroport), et de fluctuation du cours du dollar.
5

6. Bon à savoir
Formalités d’entrée en Chine - IMPORTANT
Un visa est requis pour entrer en Chine (visa de type L pour les voyageurs). Pour pouvoir
demander ce visa, il faut que la durée de votre passeport soit supérieure à 6 mois au
moment où vous quitterez la Chine.
Les visas seront demandés par l’agence de voyages.
Décalage horaire
Lorsqu’il est minuit à Paris, il est 5 heures à Pékin (heure d’hiver). Dans toute la Chine, l’heure
officielle est celle de Pékin.
Taux de conversion
La monnaie nationale chinoise est le Renminbi (RMB) ou « argent du peuple ». L’unité de base du
RMB est le yuan.
1 EUR = 8,79713 CNY Chine Yuan Renminbi (taux au 16.09.11)
Santé
Aucun vaccin n’est obligatoire ; toutefois, la mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite est
vivement recommandée. Consultez votre médecin.
6

7. Voyage de Promo Shanghaï-Pékin
Bulletin d’inscription
A retourner à OMNIS pour le jeudi 10 novembre 2011, délai de rigueur
Nom – prénom : ...........................................................................................................................
Section pour les étudiants .............................................................................................................
Adresse .......................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
Téléphone ................................................ Portable .....................................................................
E-mail .........................................................................................................................................
s’inscrit au Voyage de Promo à Shanghaï-Pékin qui aura lieu du dimanche 26 février au lundi 5 mars
2012, et joint :
- un chèque de 1 300 €**, établi à l’ordre de l’Ecole OMNIS,
- un chèque de 98 €, établi à l’ordre de l’Agence de voyages Design Organisation pour
les frais de visa (établi par l’Ambassade de Chine à Paris),
- une copie lisible du passeport,
- le formulaire de demande de visa complété (avec photo).
Fait à .............................................., le ..........................................................
Signature
** Le paiement par carte bancaire est également possible.
7