Le parc du Petit Prince, inauguré en Alsace le 1er juillet 2014, est le premier parc aérien au monde et rend hommage au célèbre personnage d'Antoine de Saint-Exupéry. Ce parc de 24 hectares propose 31 attractions inspirées de l'univers du Petit Prince et célèbre également les 70 ans de la mort de son auteur. En plus de ses développements culturels, le Petit Prince est devenu un symbole humanitaire et représente des valeurs universelles telles que l'amour et la paix.

1. www.jde.fr
Le Petit Prince
atterrit en Alsace
Premier parc aérien au monde, le Parc du Petit Prince ouvre le 1er juillet
en Alsace. Prêts à voyager sur la planète du héros de Saint­Exupéry ?

2. Le Journal des Enfants
Jeudi 19 juin 2014
Zapping expressZapping expressZapping express
2
n Le Petit Prince a été nommé
ambassadeur virtuel de
l’Organisation des Nations
unies (chargée d’assurer la
paix dans le monde).
Le 28 mars, la bibliothèque
publique de New York (États­
Unis) a même organisé « The
Little Prince’s Day », la
Journée du Petit Prince.
n Le Petit Prince est aussi
l’ambassadeur du plus gros
hôpital pour enfants
d’Amérique du Sud : l’hôpital
Pequeño Príncipe au Brésil.
n La force de l’imaginaire
incarné par Le Petit Prince,
est une arme pour lutter
contre la maladie et la
souffrance. En France aussi,
plusieurs associations utilisent
l’image et les valeurs
universelles du Petit Prince
pour venir en aide aux enfants
malades ou améliorer leur
bien­être (lire page 10).
n Le Petit Prince a son musée
à Hakone au Japon (Asie), avec
une statue qui le représente
debout sur l’astéroïde B612.
n Il existe plus de 400
produits dérivés du Petit
Prince. LEGO, le fabricant de
briques, envisage de créer une
version à son image. On peut
voter pour ce projet jusqu’au
30 avril 2015 sur le site :
https ://ideas.lego.com/
projects/50323
n Enfin, Le Petit Prince a son
site Internet et son compte
Facebook qui réunit 8 millions
de fans à travers le monde !
www.lepetitprince.com
Partout !
Pas une année ne passe
sans qu’on parle du Petit
Prince ou de son auteur
Antoine de Saint­Exupéry.
En 2013, on fêtait les 70
ans du célèbre conte, pu­
blié en 1943.
Cette année, on célèbre
les 70 ans de la mort d’An­
toine de Saint­Exupéry,
disparu en vol en Méditer­
ranée, le 31 juillet 1944.
On fête aussi l’ouverture
du 1er parc aérien du mon­
de à l’image du Petit Prin­
ce.
En octobre 2015, le 1erfilm
d’animation en 3D sortira
au cinéma, avec la voix de
l’actrice Marion Cotillard.
En attendant un autre film
qui serait déjà en prépara­
tion sur l’écrivain...
On le voit : on n’a pas fini
de parler de « Saint­Ex » et
de son héros !
Le Petit Prince,
roi de l’info...
(Dessin Christian Maucler)
L’édito d’Anne Ducellier
1492 : la 1ère météorite conservée
au monde tombe à Ungersheim, en
Alsace, creusant un formidable
cratère. C’est là que revient le Petit
Prince le 1er juillet 2014 ! Tout son
univers est réuni dans un parc de
24 hectares, le premier au monde à
l’image du héros de Saint­Exupéry.
Et maintenant le parc !
Le parc compte 31 attractions,
deux ballons captifs, un bar aérien,
trois salles de cinéma, un labyrinthe
géant, des animaux (renards,
moutons, papillons…). Il fallait bien
cela pour expérimenter le vol en
avion, le voyage de planète en
planète, les animaux et les fleurs…
Des thèmes si chers au Petit Prince
et à son illustre auteur, héros de
l’aviation, disparu il y a 70 ans.
... et petit héros de Ludo
Depuis 2010, Le Petit Prince est le héros d’une série animée française, produite avec Method Animation. Elle est diffusée en
exclusivité en France dans Ludo sur France 3, et dans plus d’une centaine de pays. Les prochaines aventures du Petit Prince,
avec la contribution des enfants du monde entier, sera diffusée sur France 3 à l’automne 2014. (© France 3)
Le Journal des Enfants
Jeudi 19 juin 2014
SpécialSpécialSpécial
3
LePetitPrincevientdel’astéroïdeB612.C’est
une planète «à peine plus grande qu’une mai­
son» est­il écrit dans le conte. Une statue du
héros sur sa planète se dresse à l’entrée du
Parc du Petit Prince. Elle trône au milieu d’un
cratère,symboledela1èremétéoriteconservée
aumonde,tombéeen1492àUngersheim.
L’astéroïde B612
Chiffres
n Le conte de
Saint­Exupéry fait
partie des 3 livres
les plus connus au
monde. C’est le
livre non religieux
le plus vendu sur
la planète :
150 millions
d’exemplaires !
n Il a été traduit
en plus de 275
langues. Il existe
aussi en langue
régionale : breton,
alsacien…
n On compte
aujourd’hui plus
de 1300 éditions
et 400 millions de
lecteurs.
Le Petit Prince : quel phénomène !
« Le Petit Prince » est un ré­
cit aux dialogues simples qui
mêle la fantaisie, la poésie et
la philosophie [réflexions sur
la place de l’Homme dans le
monde].
Il parle d’amour et d’amitié,
de paix, de tolérance, de
protection de l’enfance, de
sauvegarde de la planète,
d’échange culturel, du droit
à l’éducation… Des thèmes
universels.
n PetIt Prince,
qui es­tu ?
Bienavantd’écrirececonte,
Antoine de Saint­Exupéry
dessinait partout ce garçon
blond à l’écharpe dorée,
mais aussi le renard, le ser­
pent… Il se serait inspiré de
lui­même et de son petit
frère François, mort de ma­
ladie en 1917 à 14 ans.
François avait dit à Antoine :
« Le corps, ce n’est qu’une
vieille écorce », image repri­
se par le Petit Prince pour
soulager la peine de l’avia­
teur.
« Le Petit Prince » est un conte écrit et illustré par Antoine de Saint­Exupéry en
1943. Plus de 70 ans après, son personnage est devenu un héros planétaire.
On retrouve dans la roseraie du Parc la Rose
dont le Petit Prince est amoureux. Ce grand
jardin,enformederose,estrempliderosiers.
La roseraie
Sursaplanète,lePetitPrincea«troisvolcans.
Deuxvolcansenactivité,etunvolcanéteint.»
IlsysontaussiauParc!
Dansleparc,unfilmen3DduPetitPrinceyest
projetédurant14minutes.
Volez avec lui de planète en planète, avec son
amilerenard,pourretrouverlarose.
Film en 3D du Petit Prince
L’histoire
En panne dans le désert,
un aviateur rencontre un
jeune garçon, le Petit
Prince, qui lui raconte
une histoire.
Amoureux d’une rose, il
quitte sa planète B612 et
pendant son voyage, il
rencontre des personna­
ges et des animaux pitto­
resques.
À la fin du conte, le Petit
Prince est mordu par un
serpent. Il tombe dans le
sable et disparaît pour re­
joindre son étoile, selon
l’aviateur.
«Moi, se dit le Petit Prince, si j’avais 53 minu­
tes à dépenser, je marcherais tout doucement
versunefontaine…»Retrouvezcettefontaine
aucœurd’unmagnifiquelabyrinthevégétal.
Le labyrinthe de la fontaine

3. Le Journal des Enfants
Jeudi 19 juin 2014
SpécialSpécialSpécial
4
Trois
questions à…
Olivier d’Agay est le direc­
teur de la succession
Saint­Exupéry.
Il protège et fait vivre
l’œuvre de son ancêtre.
Son papa était le neveu
d’Antoine de Saint­Exupé­
ry.
l70 ans après la mort
de Saint­Exupéry,
on a l’impression que
ce qu’il a écrit n’a
pas pris une ride ?
C’est vrai. Par exemple quand
onvoitque«LePetitPrince»
est devenu l’un des livres les
plus traduits et les plus lus au
monde.
Et puis Saint­Exupéry est un
personnage qui inspire encore
beaucoup, car il est très mo­
derne. Après tout, il était un
pionnier.
lAvait­il envie de
transmettre quelque
chose aux
générations futures ?
Oui,évidemment.
MaisAntoinedeSaint­Exupéry
aurait certainement été sur­
pris que ce soit le Petit Prince
quiporte sonmessage.
Il aurait aussi été étonné de
voir qu’il répond finalement
aux questions qu’il se posait
lui­même…
lSe serait­il amusé
au Parc du Petit
Prince ?
Il aurait adoré l’Aérobar et les
ballonscaptifs !
Il aurait trouvé génial de boire
unverreavecsesamistouten
haut!
Antoine de Saint­Exupéry ne
se prenait pas au sérieux, et il
adoraitlesenfants.
Doncils’yseraitcertainement
amusé.
Et puis tout dans le projet du
Parc du Petit Prince est en
cohérence avec l’esprit du li­
vre.Celieuestmagique.
Propos recueillis
par Caroline Gaertner
Bio
n Antoine de
Saint­Exupéry
(à droite sur la
photo) naît le
29 juin 1900 à
Lyon.
n Son papa meurt
alors qu’il n’a que
4 ans.
n 1921 : il devient
pilote lors de son
service militaire à
Strasbourg.
n 1926 : il est
engagé par la
compagnie
Latécoère,
qui deviendra
l’Aéropostale.
n Il disparaît en
vol le 31 juillet
1944 en mer, au
large de Marseille.
n 2004 : les
restes de son
avion sont
identifiés et
repêchés en
Méditerranée.
Avez­vous déjà remarqué
quel est l’engin préféré
desenfantssurlescarrou­
sels? C’est l’avion!
Le Parc du Petit Prince ne
ferapasdedéçus,puisque
son Aérousel est un car­
rousel composé unique­
ment d’avions!
Les aventuriers en herbe
pourront se retrouver, eux
aussi, aux commandes
d’unvieuxcoucou.
L’Aérousel Mort pour la liberté
La célébration du 70e
anniversaire du Débar­
quement en Norman­
die résonne de façon
particulière avec les 70
ans de la mort d’An­
toine de Saint­Exupé­
ry.
L’auteur et aventurier
a été un Résistant.
Il est mort pour la li­
berté, pour les idées
humanistes [qui pla­
cent l’être humain et
son bonheur au­dessus
de tout] qu’il défen­
dait.
« Je combattrai pour
l’Homme », avait­il
confiédansuneprière.
Et si on quittait la Terre
pourquelquesinstants?
Histoire de sentir, comme
les premiers pilotes d’avi­
ons, ce moment où l’on
quitte le sol, puis le vent
qui fouette le visage, et la
griserie [l’excitation] de la
vitesse…
« Les Chaises volantes »
vous feront tourner en vo­
lantetvolerentournant.
Prêtsàdécoller?
Chaises volantes
Antoine, une vie d’aventure
Antoine de Saint­Exupéry
naît au tout début du 20e
siècle. C’est un petit garçon
plein d’imagination.
Déjà, il aime écrire.
Il aime aussi les avions, qui le
fascinent. Il en fabrique un,
mais qu’il ne parvient pas à
faire voler. Ce n’est pas ce
qui le fera renoncer !
Contre l’avis de sa famille, il
devient pilote et vit les pre­
mières années de l’Aéropos­
tale (voir page ci­contre),
tel un conquérant du ciel.
Sa vie pleine d’aventure, il la
raconte dans ses romans, qui
sont autant des récits d’ex­
ploits que des réflexions sur
la nature de l’homme, ce
qui le rend heureux, ce qui
le rend triste…
n Explorateur,
scientifique,
écrivain...
Antoine de Saint­Exupéry
sera un explorateur, un écri­
vain, un homme de scien­
ce… Mais jamais il n’oubliera
l’enfant qu’il a été.
Cette part de lui se révèle
plus que jamais dans « Le
Petit Prince », inspiré par un
crashdansledésertdeLibye.
Antoine de Saint­Exupéry
est mort il y a tout juste 70
ans, quand son avion dispa­
raît lors d’un vol au­dessus
de la Méditerranée.
L’incroyable odyssée qu’a
été sa vie, et les ouvrages
qu’il a laissés derrière lui,
continuent d’inspirer les
nouvelles générations
d’aventuriers.
Imaginez un jeune garçon qui rêve d’aventure, à l’époque où
les premiers avions volent à peine. C’est lui, c’est Antoine.
Le Journal des Enfants
Jeudi 19 juin 2014
SpécialSpécialSpécial
5
Les routes de l’Aéropostale Toulouse
Rio Gallegos
Puerto Deseado
Natal
MaceioSalvador
Caravellas
Rio de Janeiro
Santos
Montevideo
Barcelone
Gibraltar
Dakar
Port-Etienne
Tanger
Rabat
Casablanca
Cap Juby
Ceuta
Asuncion
Valparaiso
Infographie:JDE
Pour franchir l’océan Atlantique, le courrier
est chargé sur un bateau à Dakar (Sénégal)
pour rallier Natal, au Brésil.
Il faut franchir
la dangereuse
cordillère des Andes,
une des plus hautes
chaînes de montagnes
du monde.
Océan Atlantique
AFRIQUE
AMÉRIQUE
DU SUD
Au début du 20e siècle, de
nombreux pays d’Europe
possèdent des colonies.
Ce sont des territoires qu’ils
occupent et qu’ils dirigent.
La France, par exemple, a
des colonies en Afrique.
L’Espagne et le Portugal ont
des colonies en Amérique
du Sud.
Mais comment garder le
contact avec ces territoires
lointains ? Le courrier met
des semaines pour y arriver.
n Pionniers du ciel
Dès 1918, Pierre­Georges
Latécoère, un entrepreneur
français, imagine la mise en
place d’un service d’avions
qui transporteraient du
courrier de France pour at­
teindre l’Espagne, le Maroc
et l’Afrique.
Il engage des pilotes, dont
certains ont été de vérita­
bles héros durant la Premiè­
re Guerre mondiale.
Antoine de Saint­Exupéry
les rejoint d’abord comme
mécanicien, puis comme pi­
lote.
Ces pionniers vont « ouvrir »
des voies aériennes, effec­
tuer des parcours que per­
sonne n’avait jamais réalisés
auparavant.
n Guidés
par les étoiles
Ce sont des aventures in­
croyables. Les avions ne sont
pas fermés. Pour voler, les
pilotes superposent les cou­
ches de vêtements. Ils volent
en­dessous des nuages, pour
mieux voir. Ils se guident
avec leurs instruments, mais
aussi avec les contours du
paysage. La nuit, les étoiles
les guident, ou les lumières
des bateaux, quand ils sur­
volent les mers.
Leurs exploits sont racontés
dans des livres, comme « Vol
de nuit », de Saint­Exupéry,
mais aussi au cinéma.
Pour tout savoir
www.airfrance­80ans
aeropostale.com
Utiliser des avions pour transporter le courrier très loin, très vite : c’est l’ambition
de l’Aéropostale. Ses pilotes vivront d’intenses et incroyables aventures.
Le Parc du Petit Prince permet de grimper à bord d’un Antonov 2, le plus grand biplan du monde.
Dans cet avion construit dans les années 1940, un film sur le désert de Mauritanie sera projeté.
L’Aéropostale déploie ses ailes
Le courrier n’attend pas,
il faut le porter au plus
vite à l’autre bout de la
Terre.
Tel un pilote de l’Aéro­
postale, il faudra faire
preuve d’imagination
sur la marelle géante,
être intrépide [coura­
geux] etastucieux.
Serez­vous un bon fac­
teurduboutdumonde?
Courrier Sud
Repères
n 1918 : Pierre­
Georges Latécoère
crée une société
de transport du
courrier par avion.
n 1925 :
la ligne Toulouse­
Casablanca­Dakar
est ouverte.
n 1927 :
le gouvernement
français ne
soutient pas
Latécoère qui
souhaite se
développer en
Amérique du Sud.
Un riche industriel
français, Marcel
Bouilloux­Lafont
rachète la société,
qui devient la
Compagnie
générale
Aéropostale.
n 1933 :
le gouvernement
français fusionne
toutes les
compagnies
aériennes et
reprend
l’Aéropostale.
C’est la naissance
d’Air France.
Pasfaciled’êtreunpilote
del’Aéropostale.
Ce sont les débuts de
l’aviation, les appareils
nesontpasaussiperfec­
tionnésqu’aujourd’hui.
L’attraction « Vol de
nuit » vous propose de
vousmettredanslapeau
d’unpilote.
Aux commandes d’un
avion, vous devrez voler
denuit,alorsqu’unorage
approche…
Vol de nuit

4. Le Journal des Enfants
Jeudi 19 juin 2014
SpécialSpécialSpécial
6
Lors de son voyage, le Pe­
tit Prince visite 7 planètes.
C’est le géographe qui
l’envoie sur Terre en lui
disant qu’elle a « bonne
réputation ». Ce savant
« connaît où se trouvent
les mers, les fleuves, les
villes, les montagnes et les
déserts. » On retrouve ces
endroits caractéristiques
de la Terre dans le parc.
Ce voyage est aussi l’occa­
sion de regarder autre­
ment l’espace et les
étoiles, visibles depuis
chaque planète.
Dans le conte, le Petit Prince quitte son astéroïde B612 pour
voyager de planète en planète. Il fait une halte sur la Terre.
« Au matin du départ il mit sa planète bien en ordre. Il ramona
soigneusement ses volcans en activité. »
À la découverte des planètes
Dansleconte,ilest dit que l’astéroïdeduPetit
Prince «n’a été aperçu qu’une fois au télesco­
pe, en1909,parunastronome turc».
Onretrouvel’astronomedanscetteattraction.
«Les questions astronomiques» est un quiz
géant pour petits et grands, conçu avec le
concours du CNRS (Centre national de la re­
cherchescientifique).
Il va falloir répondre à des questions sur les
planètes (comme Mars), sur les astres (la Lu­
ne)etlesétoiles.
Révisezvoscoursdesciences!
Les questions de l’Astronome
Surla Terre,ilya la meraussi.
Au cours de son voyage, on imagine que le
Petit Prince découvre les profondeurs de
l’océan. « Planète sous­marine » est une at­
traction 4D: assis sur des scooters des mers,
effectuez un incroyable safari photos dans les
abyssesde l’océan.
Sensations garanties!
Planète sous­marine
Comme le Petit Prince, il faut gravir les som­
metspourvoirla Terre.
L’attraction«Citadelle»estunesorted’accro­
branches,quiinviteàl’escaladeetaucrapahut
[randonnéesurdesterrainsdifficiles].
Deux toboggans géants et une grande balan­
çoire permettent aussi de prendre un peu de
hauteurpouradmirerlesol.
Testez«Le Volcan»:delafuméeen sort!
Enfin,rafraîchissez­vousavecla«LaRoséedu
Désert»:unbrumisateurgéant.
Jeux de plein air
À votre arrivée au Parc du Petit Prince, de
grandes planètes (qui sont en fait des écrans
géants)vousaccueillent.
Elles présentent tous les personnages de la
sérietélédeLudoqui saluent levisiteur.
De planète en planète
«MétéoriteCafé»andco
n Les gourmands ont leur point de chute au Parc du Petit Prince.
n Au Météorite Café, on trouve des sandwichs frais.
n Le Kiosque de l’aviateur est le marchand de glace du parc, près de
l’avion Antonov 2.
n Le restaurant La Table de Saint­Ex sert des plats de tous les pays
desservis par l’Aéropostale : de l’Europe à l’Amérique du Sud, en passant
par l’Afrique de l’Ouest.
Le Journal des Enfants
Jeudi 19 juin 2014
SpécialSpécialSpécial
7
Le Petit Prince rencontre le
Roi sur la première planète
qu’il visite, « toute encom­
brée par le magnifique
manteau d’hermine ».
La troisième est habitée par
un buveur, qui « boit pour
oublier ».
Sur la cinquième planète,
toute petite, il croise l’allu­
meur de réverbère, « le seul
dont j’eusse pu faire mon
ami », se dit le Petit Prince.
Ces trois habitants et leur
planète sont représentés au
Parc du Petit Prince par
deux ballons captifs et un
bar aérien.
Le visiteur prend son envol au Parc du Petit Prince avec deux
ballons captifs et un Aérobar. Même pas peur de la hauteur !
Le Petit Prince « profita, pour son évasion, d’une migration
d’oiseaux sauvages ».
La tête dans les nuages
Aérophile
n En 1993,
Matthieu Gobbi et
Jérôme Giacomoni
créent la société
Aérophile. Elle est
le leader mondial
du ballon captif.
Elle en a vendu
70 dans 30 pays :
Thaïlande,
Vietnam, Chine,
Turquie, Émirats Arabes Unis, Corée du Sud...
n Aérophile exploite aussi 6 ballons en direct à
Paris (à Disneyland et sur le Parc André Citroën)
et aux États­Unis : au Great Park près de Los
Angeles et au zoo de San Diego (Californie), à
Disney World à Orlando (Floride), dans les Smoky
Mountains (entre Tennessee et Caroline du Nord).
n Aérophile a imaginé l’Aérobar, en association
avec l’agence d’architecture DVVD (pour la
structure métallique).
n Enfin, c’est Aérophile qui a imaginé et créé
le Parc du PetIt Prince !
Le premier bar aérien au monde a été installé en
2013auFuturoscopeàPoitiers(Vienne).
Le2e AérobarsedresseauParcduPetitPrince.
15 personnes peuvent y boire un verre les pieds
danslevide,à35mdehauteur.
Elles éprouvent alors une sensation d’apesanteur,
découvrent une vue magnifique sur l’Alsace, les
Vosges, la Forêt Noire, au loin les Alpes. Et tout
cela,autourd’unetable,danslaconvivialité.
L’Aérobar du buveur
Durée de l’attraction:
5 minutes
Dirigeable
de 7m
de diamètre
Nacelle
de 12 m
de diamètre
pour 15
personnes
Le ballon
élève
la nacelle
à une vitesse
de 30 m/minute
35 m de haut
(un immeuble
de 12 étages)
Les ballons du roi et de l’allumeur de réverbère
Infographie:JDE
Diamètre: 22m
Altitude:
150m
toutes
les 10minutes
Hauteur:
32m
Station de treuillage:
un treuil hydro-électrique
contrôle l’ensemble
du systèmeStation d’atterrissage
Câble
Filet
Nacelle pour
30 personnes
Enveloppe
de 6200m3
gonflée
à l’hélium
Le ballon captif est une sor­
te de montgolfière reliée au
solparuncâble.
Gonflé à l’hélium [gaz qui
permet au ballon de s’envo­
ler], il consomme autant
d’énergie qu’un ascenseur.
Ce qui en fait l’aéronef [en­
ginvolant]lemoinspolluant
dumonde!
Le ballon captif offre un
point de vue exceptionnel
sur le paysage à 150 m de
haut. Tout cela en fait une
attraction touristique uni­
queensongenreetaccessi­
ble àtous.

5. Le Journal des Enfants
Jeudi 19 juin 2014
SpécialSpécialSpécial
8
Le Parc du Petit Prince a créé la première ferme
d’élevagedepapillonsouverte aupublic.
Dans six serres, dix espèces de papillons vont
grandir,souslesyeuxdes visiteurs.
Les serres abriteront les plantes nourricières [qui
nourrissent]deschenilles.Unefoisrassasiées,cel­
les­ci se transformeront lentement en papillons,
dansleurschrysalides.
Puis les papillons seront relâchés dans le jardin
plantédefleursqui leur est dédié.
La serre aux papillons
Enviedesesentirlégercommeunpapillon,librede
flotterdansl’airenvoletantàdroite,àgauche?
Essayezl’attraction«LaTyrolienne» !
Elle vous entraînera seul, pendu à un câble, pour
vospremièresexpériencesdevol.
La Tyrolienne
Une femelle papillon
dépose ses œufs,
protégés par une feuille.
À l’intérieur, un bébé
chenille grandit, puis éclot.
Dans le corps de la chenille,
tous les organes du papillon
existent déjà, mais
ne se développent pas.
Pour l’instant,
la chenille a faim,
elle ne pense qu’à manger!
Finalement rassasiée,
la chenille se suspend
à une branche, ou s’enfonce
sous terre. La chrysalide,
une enveloppe solide,
se forme autour d’elle.
La transformation
en papillon a commencé.
La chrysalide s’agite, se fend.
Lentement, le papillon sort
et déplie peu à peu
ses ailes humides. Une fois
sec, il prend son envol.
Le cycle de vie du papillon
Infographie:JDEMétamorphose
n « Métamorphose » est plus qu’une
simple attraction, c’est une véritable
expérience immersive [comme si on
s’enfonçait dans un autre univers,
sous l’eau par exemple].
n Sur les parois d’un tunnel long de dix
mètres, les visiteurs vont découvrir un
film qui retrace la métamorphose du
papillon.
n Une expérience poétique et
pédagogique [qui apprend des choses].
Les mystères du papillon
Tout le mystère du papillon
réside dans sa transforma­
tion.Commentunechenille
si disgracieuse peut­elle lais­
ser la place à cet insecte
léger et coloré ?
Cette métamorphose a en­
flammé l’imagination des
hommes.
Les Aztèques du Mexique
voyaient dans les papillons
l’âme des guerriers morts au
combat. Car il ne faut pas
sous­estimer la force du pa­
pillon. Il est certes fragile,
maisiljouedanslanatureun
rôle très important.
C’est un pollinisateur.
n Fragile et fort
Pour qu’une plante puisse
donner des graines, ses fleurs
doivent recevoir le pollen
d’une autre plante.
Voilà le rôle du papillon, qui
butine d’une fleur à l’autre.
Malheureusement, les pa­
pillons deviennent très rares.
Ils meurent à cause de la
pollution, des insecticides
[produit utilisé en agricultu­
re qui tue les insectes] et de
la destruction des champs
qu’ils aiment tant.
Le Parc du Petit Prince va
non seulement élever des
papillons, mais espère en at­
tirer des quatre coins de l’Al­
sace grâce à son « Jardin des
papillons ». Les fondateurs
du Parc ont une ambition :
« avoir trop de papillons ! »
« Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux
connaître les papillons », dit la rose au Petit Prince.
Le Journal des Enfants
Jeudi 19 juin 2014
SpécialSpécialSpécial
9
Renards, moutons, pigeons !
Ils sont quatre renardeaux
aux yeux malicieux.
Mais si attachants…
n Olympe, Bilu,
Max et Django
Ils se nomment Olympe
(femelle), Bilu, Max et
Django (trois frères).
Comme le Petit Prince,
on aimerait s’en faire des
amis.
Il faut dire que le renard
est un animal très intelli­
gent, et qui peut être ap­
privoisé.
Les renardeaux du Parc
du Petit Prince ont tou­
jours vécu près des hom­
mes.
Mais ils ont gardé leur
instinct et surtout, leur
envie de jouer.
Alors chaque jour, ils
vont offrir un véritable
spectacle aux visiteurs,
une « Rencontre avec
renard », proposée plu­
sieurs fois par jour.
Elle permettra d’en ap­
prendre plus sur le mode
de vie de ces animaux.
n Quel talent !
Que mangent­ils ?
Sont­ils plutôt solitai­
res ?
Aiment­ils beaucoup
dormir ?
Nul doute que les re­
nardeaux, qui devien­
dront grands, sauront
démontrer, avec toute
leur vivacité, les mille et
une facettes de leur ta­
lent !
Au Parc du Petit Prince, vous croiserez la route des animaux que le héros
rencontre dans le roman. Attention, ils sont étonnants !
Et les moutons,il sont làles moutons?
Bien entendu ! Saviez­vous que les chiens de ber­
gersontcapables defairedanserles moutons ?
Au Parc du Petit Prince, vous pourrez admirer ce
curieux ballet. Hobo, le border collie, et 8 brebis
effectuerontchaquejourunedémonstration.
Gaialesguidera,lesdirigeraàtraversdiversobsta­
cles.Lesbrebisluiobéiront­elles aupoil ?
Danse avec les moutons
Le Parc du Petit Prince
vous propose une attrac­
tion impressionnante et
insolite [drôle] : « Pigeon
vole».
On devrait même plutôt
l’appeler « Pigeon culbu­
te » ou « Pigeon casca­
deur»!
Ce spectacle, proposé une
fois par jour, met en scène
des pigeons aux capacités
étonnantes.
Il y a tout d’abord les cul­
butants. Cette espèce de
pigeonestcapabled’effec­
tuer une sorte de saut pé­
rilleux en vol, en tournant
surlui­même.
n En piqué
D’autrepart,ilyaleshaut­
volants.
Cespigeonspeuventvoler
jusqu’à 2500 m d’altitu­
de. On ne les voit même
plus à l’œil nu tellement ils
sonthauts!
Mais posez une colombe
blancheausol,etilsredes­
cendront en piqué, à une
vitessefolle!
Les 300 pigeons du Parc
du Petit Prince effectue­
ront des numéros de vol
en escadrille et feront la
démonstrationdeleursin­
croyables capacités sous
les ordres de Moussa, leur
dresseur,venude Turquie.
Pigeon vole !
Le serpent est là aussi
C’est un serpent, l’éclair
jaune qui frappe le Petit
Prince et le fait s’écrouler
dans le sable, terrassé par
un poison mortel.
Pourtant, il n’était pas
question de bannir cet ani­
mal du Parc du Petit Prin­
ce.
Mais le serpent que vous y
trouverezestinoffensif,im­
mobile, au milieu des hau­
tes herbes. Les tout­petits
se régaleront à l’escalader.

6. Le Journal des Enfants
Jeudi 19 juin 2014
SpécialSpécialSpécial
10
Dans ses chansons, Yannick
Noah a l’habitude de parler
d’amitié, de paix entre les
peuples, de tolérance, de
protection de la planète,
d’espoir et d’optimisme…
Toutescesvaleurssontdéve­
loppées dans le conte du
Petit Prince. Ce n’est donc
pas un hasard si le chanteur
interprètelegénériquedela
série animée diffusée dans
Ludo sur France 3.
Leur autre point commun,
c’est l’enfance, qu’ils repré­
sentent et défendent cha­
cun à leur manière.
LePetitPrinceestl’amioule
grand frère « pur » qui va
vers ceux qui sont en diffi­
culté.
Yannick Noah, lui, s’investit
dans des associations qui
viennent en aide aux en­
fants défavorisés.
« Les Enfants de la Terre »
offre à des familles de mi­
lieux défavorisés des vacan­
ces à la campagne.
« Fête le Mur » aide les en­
fants des quartiers à s’épa­
nouir dans la citoyenneté et
lerespectdesautres,notam­
ment par la pratique du ten­
nis.
Le Parc du Petit Prince ne
pouvait pas rêver d’un
meilleur parrain !
Nouvelalbumdisponibledepuisle2juin:
«Combatsordinaires»
Le chanteur Yannick Noah est le parrain du Parc du Petit Prince. Très proche des
enfants, l’artiste partage les mêmes valeurs que le héros de Saint­Exupéry.
(© Photo Les Enfants de la Terre)
Le Petit Prince, l’ami des enfants
Toutça!
n En France,
plusieurs
associations
utilisent l’histoire
du Petit Prince
pour mieux
signaler qu’elles
se mettent
au service
des enfants.
Comme le fait le
Petit Prince avec
sa rose...
n L’association
Petits Princes
réalise les rêves
d’enfants malades
depuis 1987.
www.petitsprinces.com
n Depuis 1990,
l’association
Dessine­moi un
mouton
accompagne et
préserve
l’équilibre des
enfants atteints
par le sida, en
s’occupant aussi
de leur famille.
www.dessinemoi
unmouton.org
n Créée en 1998,
l’association Les
Ailes du Petit
Prince offre des
baptêmes de l’air
en avion, en
hélicoptère et en
ULM (ultra­léger
motorisé)
à des enfants
handicapés ou
malades.
http ://lesailesdupetit
prince.chez­alice.fr
n Depuis 1985,
l’association
Le Petit Prince
propose des
séjours éducatifs,
axés sur
l’environnement
et la culture,
aux enfants
de 6 à 15 ans.
www.lepetitprince.
asso.fr
« Le Petit Prince, c’est une
belle histoire parce que ça
parle d’amitié. »
Kanto, 10 ans et demi
« Ce que j’aime c’est que le
Petit Prince fait tout pour
sauver la rose, qui est
emprisonnée par le serpent. »
Léa, 10 ans
« En visitant la Terre, le Petit
Prince rencontre un renard qui
lui parle de l’amitié. Puis une
fleur… Il y a beaucoup d’amitié
et chacun s’entraide. »
Théo, 10 ans
« J’ai appris un passage par
cœur en CM1 : celui avec la
fontaine. C’est une histoire
assez triste, parce qu’à la fin
le Petit Prince rejoint les
étoiles, ça veut dire qu’il
meurt. Mais elle est aussi
très belle parce qu’elle fait
réfléchir à plein de choses
importantes de la vie. »
Éléonore, 11 ans
Vos avis
Casting
PetitPrince
n La société Jean Blondeau
Production recherche trois
enfants blonds, âgés entre 7
et 8 ans, pour interpréter le
rôle du Petit Prince, dans
l’adaptation théâtrale du
conte de Saint­Exupéry.
n Le casting a lieu au théâtre
Bobino à Paris les 3 et 4
juillet. Les enfants choisis
suivront une formation de
plusieurs mois (hors temps
scolaire).
n Ils doivent obligatoirement :
­ habiter Paris ou sa couronne
­ être un garçon
­ être âgé entre 7 et 8 ans
­ avoir des résultats scolaires
corrects
­ avoir des cheveux blonds.
n Qualités requises :
­ avoir envie de passer
le casting
­ aucune expérience théâtrale
ou cinématographique n’est
exigée.
n Représentations au théâtre
Bobino à Paris le 15 décembre
­et un peu partout en France.
CONTACTPAREMAIL:
contact@
jeanblondeauproduction.com
© Jean Blondeau Production
Le Journal des Enfants
Jeudi 19 juin 2014
SpécialSpécialSpécial
11
LE JOURNAL DES ENFANTS
18, rue de Thann — TSA 50009
68945 MULHOUSE CEDEX 9
Tél. 03.89.32.70.05
Fax 03.89.32.70.91
Web : www.jde.fr
E­mail : jde@jde.fr
Fondatrice : Béatrice D’IRUBE.
Le Journal des Enfants est édité
et imprimé par la Société
Alsacienne de Publications : S.A.S.
au capital 10 210 200 €.
Président: Michel LUCAS.
Directeur général, directeur de la
publication : Jacques ROMANN.
Rédaction : Edith ALBERTS, Anne
DUCELLIER, Caroline GAERTNER.
Responsable publicité et
abonnements : Christophe
GRUDLER (03 89 32 70 02).
Service abonnements :
abonnement@jde.fr
(09 69 32 94 71).
Numéro de commission paritaire :
0117C 81067. ISSN : 0986­9050
­ Loi du 16 juillet 1949 sur les
publications destinées à la jeunesse.
Dépôt à date de parution
©2000 by Le Journal des Enfants.
Prix : 1,40 €. TVA 2,1 %.
Crédits photos : © Succession
Antoine de Saint Exupéry ­
© Aérophile.
Dessins & citations du Petit Prince :
Le Petit Prince® © Succession
Antoine de Saint Exupéry.
Images de couverture :
© Aérophile – © Succession Antoine
de Saint Exupéry.
Expire fin /
Date et signature obligatoires:
Mode de paiement
o Par chèque à l’ordre de L’Alsace-JDE
o Carte bancaire:
N°
Tarif d’abonnement particuliers
1an (47n°) 6mois (24n°)
France x 58G x 32G
Europe et Dom-Tom x 65G x 40G
Reste du monde x 75G x 44G
Montant total G G
CP014
Tarifs réservés aux particuliers - valable jusqu’au 1er
juillet 2014
Oui, je
m’abonne.
En cadeau, je reçois
un cadeau surprise*.
* Visuel
non contractuel
Adresse d’expédition
Nom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teléphone: . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A retourner au JDE - TSA 70002 - 68945 Mulhouse Cedex 9
En cadeau, je reçois
un cadeau surprise*.
Date et signature obligatoires:Date et signature obligatoires:
CP014050614-JDE
L’hebdo national
d’actualité des 8-14 ans
Chaque jeudi, sur 16 pages, le JDE explique
aux enfants toute l’actualité dans le monde .
1984 - 2014
30 ANS
LE JOURNAL DES ENFANTS, L’INFO SIMPLEMENT
LE JOURNAL DES ENFANTS, L’INFO SIMPLEMENT
www.jde.fr
Le JDE est le premier journal d’information jeunesse
créé en France .
Il est né le 29 septembre 1984 et fête ses 30ans .
Il est diffusé sur abonnement en France et dans 80pays .
Le Parc du Petit Prince,
au cœur de l’Alsace
n Ungersheim
Le Parc du Petit Prince
est situé à Ungersheim
(Haut­Rhin), au cœur de
l’Alsace, entre Colmar et
Mulhouse. Il est ouvert de
10 h à 19h, tous les jours,
jusqu’au 31 août.
Voisin du Parc du Petit
Prince, l’écomusée d’Al­
sace est un musée vivant,
recréé sur une ancienne
mine de potasse. Ce village
illustreenpleinairl’habitat
varié de toute l’Alsace.
n Mulhouse
Mulhouse accueille la Ci­
té de l’automobile :
400 bolides exceptionnels
retracent la fabuleuse
aventure de la voiture.
La Cité du Train, le Mu­
sée Électropolis et le
Musée d’impression sur
étoffes remontent à leur
manière la grande histoire
industrielle de la ville.
n Colmar
Colmar, capitale des vins
d’Alsace, en est aussi l’une
des plus belles villes.
Elle est entourée de hauts
lieuxtouristiquesquijalon­
nent la Route des Vins,
longue d’une centaine de
kilomètres. À voir notam­
ment sur le parcours : Ri­
quewihr, Ribeauvillé et
le château du Haut­
Koenigsbourg à Ors­
chwiller.
Le cœur de l’Alsace est une
région qui ne manque pas
d’atouts et d’attraits !
Adulte(12ans et+) :22€–Passannuel: 49€
Enfant(3­11ans) : 16€–Pass annuel : 35€
Gratuit pourles– de3ans.
Groupes etscolaires (20 personnes minimum):
19,50€paradulte–14,50 €parenfant.
Passfamilles (2 adultes+2 enfants):69€.
Billetterieenligne:www.parcdupetitprince.com
Facebook: Le­Parc­du­Petit­Prince
Renseignements:MarieLathoud 0389 624307
marie.lathoud@parcdupetitprince.com
Routedesvins
Accès et tarifs
A 18 km Mulhouse
A 35 km de Colmar
A 50 km de Belfort
A 175 km de Nancy
Parc
du Petit Prince
Strasbourg
Colmar
Nancy
Mulhouse
Belfort
Montbéliard
Basel
SUISSE
ALLEMAGNE
Guebwiller
Bollwiller
Thann
Pulversheim
Ensisheim
Ungersheim
FRANCE
Sortie
Ensisheim
Sortie
Ecomusée
N83
D430
N66
N66
N83
N57
Rhin
Infographie JDE
TGV
TGV
TER

7. Le Journal des Enfants
Jeudi 19 juin 2014
SpécialSpécialSpécial
12
Dessine-moi un mouton
Le ballon de l’allumeur de réverbère
Danse avec les moutons
Le spectacle des renards
La grande balançoire
La tyrolienne
Le grand cinéma
L’avion
Citadelle
La roseraie
11
12
13
17
19
20
14
18
15
16
LISTE DES ATTRACTIONS
68190 Ungersheim – GPS : 47°51’38.52’’ N 7°17’48.95’’ E – PARKING GRATUIT – www.parcdupetitprince.com
109
16
17
3
4
1
11
14
7
29 30 31
28
5
6
8
18
15
19
2
12 13
26
20
21
27
24
23
22
25
FAMILLE
ENFANTS
SENSATION
De planète en planète
Film 3D du Petit Prince
B612
Chaises volantes
Courrier sud
Le serpent
Apprivoise-moi
L’aérobar du buveur
Exposition Saint-Exupéry
Les questions astronomiques
1
2
3
7
9
10
4
8
5
6
Le labyrinthe de la fontaine
Le ballon du roi
L’aérousel
Vol de nuit
Planète sous-marine
La rosée du désert
Les tout-petits princes
Saute-mouton
Métamorphose
Serres aux papillons
Le jardin des papillons
21
22
23
27
29
30
31
24
28
25
26
LE PLAN
DU PARC DU PETIT PRINCE