Télécharger pour lire hors ligne
Plus jamais mal au dos
- 1. U n si è g e d e b u r e a u d y n a m i q u e e s t u n s i è g e q u i a c t i v e l e s m u s cl e s d u b a s d u d o s T o u s l e s s i è g e s s e r E s s e m bl e n t, p a r f o i s d o té s d ’ u n d e s i g n s u r p r e n a n t , i l s s o n t p l u s o u m o i n s s é d u i s a n t s . e n q u o i B I O S W I N G ® e s t- i l d i f f é r e n t ? 06 38 36 78 3706 38 36 78 3706 38 36 78 3706 38 36 78 37 koen.deprez@bioswing.frkoen.deprez@bioswing.frkoen.deprez@bioswing.frkoen.deprez@bioswing.fr 6, route d’Oiselay6, route d’Oiselay6, route d’Oiselay6, route d’Oiselay 70700 La Chapelle Saint Quillain70700 La Chapelle Saint Quillain70700 La Chapelle Saint Quillain70700 La Chapelle Saint Quillain WWW.BIOSWING.FRWWW.BIOSWING.FRWWW.BIOSWING.FRWWW.BIOSWING.FR voir 4 videosvoir 4 videosvoir 4 videosvoir 4 videos© BSF BIOSWING FRANCE 08-2015
- 2. L e ma l d u d o s e s t d ’ o r i g i n e m u s c u l a i r e Celui qui travaille assis, souffre tôt ou tard du mal de dos. S o y o n s s p or t i f s ! Les muscles autour de la colonne vertébrale et les disques intervertébraux portent le poids du tronc, des bras et de la tête: + de 50% du poids du corps. Ils sont irrigués par le sang. Quand vous bougez assez, lors d’une promenade ou lors d’un footing, les muscles sont bien irrigués. Tout va bien! C e n ’ e s t p a s u n e q u e s t i o n d ’ a g e ! En position statique prolongée, assis ou debout, l’irrigation des muscles n’est pas suffisante: les toxines ne sont pas assez évacuées, les muscles ne sont pas assez nourris: vous ressentez des crampes et des douleurs. Petit à petit, les muscles s’atrophient. Au fil du temps la situation s’aggrave. L a m a l a d i e d u s i è c l e La cause est si évidente, la solution est d’autant plus complexe, ou pas? Des centaines de fabricants de sièges produisent des milliers de modèles de sièges de bureau statiquesstatiquesstatiquesstatiques depuis des dizaines d’années. Actuellement le mal du dos, dû à la position statique, est reconnu comme la maladie du siècle. Y-a-t-il une liaison? Oui! Le siègeLe siègeLe siègeLe siège statique est la cause du mal de dos!statique est la cause du mal de dos!statique est la cause du mal de dos!statique est la cause du mal de dos! P l u s j a m a i s m a l a u d os : c e n ’ e s t p l u s u n r ê v e ! Le siège de bureau BIOSWING® est sur le marché européen depuis plus de 30 ans. Il est parfait pour vous, qui travaillez assis et souffrez du mal de dos! AsseyezAsseyezAsseyezAsseyez----vvvvoooouuuussss!!!! VVVVoooouuuussss rrrreeeesssssssseeeennnntttteeeezzzz llllaaaa ddddiiiifffffffféééérrrreeeennnncccceeee!!!! LLLLeeee ssssiiiièèèèggggeeee ddddyyyynnnnaaaammmmiiiiqqqquuuueeee BBBBIIIIOOOOSSSSWWWWIIIINNNNGGGG®®®®,,,, ggggrrrrââââcccceeee àààà ssssaaaa ccccoooonnnncccceeeeppppttttiiiioooonnnn ssssppppéééécccciiiififififiqqqquuuueeee,,,, aaaaccccttttiiiivvvveeee lllleeeessss mmmmuuuusssscccclllleeeessss pppprrrrooooffffoooonnnnddddssss dddduuuu dos.dos.dos.dos. Le mal du dos est d’origine musculaire: il est causé par une posture assise, statique et immobile, qui crée des crampes au niveau des petits muscles dorsaux, situés autour de la colonne vertébrale. Le siège BIOSWING® active ces petits muscles en position assise: LLLLaaaa ddddoooouuuulllleeeeuuuurrrr disparaît quasi instantanément.disparaît quasi instantanément.disparaît quasi instantanément.disparaît quasi instantanément. BSF BIOSWING FRANCEBSF BIOSWING FRANCEBSF BIOSWING FRANCEBSF BIOSWING FRANCE 6, route d’Oiselay6, route d’Oiselay6, route d’Oiselay6, route d’Oiselay 70700 La Chapelle Saint Quillain70700 La Chapelle Saint Quillain70700 La Chapelle Saint Quillain70700 La Chapelle Saint Quillain 06 38 36 78 3706 38 36 78 3706 38 36 78 3706 38 36 78 37 koen.deprez@bioswing.frkoen.deprez@bioswing.frkoen.deprez@bioswing.frkoen.deprez@bioswing.fr ©BSFBIOSWINGFRANCE08-2015