Le document présente une méthodologie pour la conception d'un tableau de bord, soulignant l'importance de sélectionner des indicateurs pertinents en cohérence avec les objectifs stratégiques. Il met également en avant les quatre éléments fondamentaux d'un tableau de bord efficace et insiste sur la qualité et la simplicité visuelle des informations présentées. Enfin, il évoque l'importance de la mise à jour et de la clarté des données pour assurer le succès de l'outil.