Le document présente une approche automatisée pour la création d'ontologies à partir des programmes scolaires, utilisant diverses méthodes telles que text2onto et owl. Il décrit les phases de création, d'annotation et de peuplement des ontologies, ainsi que les algorithmes utilisés pour peupler et enrichir ces ontologies. La conclusion aborde les travaux futurs, notamment l'enrichissement de l'ontologie de Bloom et l'établissement de liens avec des ressources pédagogiques.

1. Institut Mines-Télécom
Peuplement automatisé
d’ontologies par analyse
des programmes scolaires
Mahdi Gueffaz, Jirasri Deslis et Jean-Claude Moissinac
18 mars 2014 RISE 2014
RISE 2014
6ème Atelier Recherche d'Information Semantique
https://sites.google.com/site/frenchsemanticir/home/rise-2014http://ilot.wp.mines-telecom.fr
Blog de Recherche
du Projet ILOT

2. Institut Mines-Télécom
Plan
18/03/2014 RISE 20142
• Problématique
• Travaux existant
• Approche
• Conclusion & travaux futurs

3. Institut Mines-Télécom
Problématique
18/03/2014 RISE 20143
conceptualisation

4. Institut Mines-Télécom
Travaux existants
 Texte 2 OWL
• Approche automatique : Text2Onto [Cimiano & Völker, 2005]
• Approche terminologique libre assistée : Terminae [Nathalie
et al., 2008]
• ….
 XML 2 OWL
• OntoBuilder [Roitman & Gal, 2006]
• [Bohring et al., 2005]
• [Ghawi & Cullot, 2009]
 XML 2 RDF
• [Ferdinand et al., 2009]
 BD 2 OWL
• ……
18/03/2014 RISE 20144

5. Institut Mines-Télécom
Approche
18/03/2014 RISE 20145
Corpus
programme
scolaire
Peuplement
d’ontologie
Annotation
Ontologie
Exploitation
Enrichissement
Ontologie
Ontologie
externe

6. Institut Mines-Télécom
Phase de création
18/03/2014 RISE 20146
ANNOTATION

7. Institut Mines-Télécom
Phase de création
18/03/2014 RISE 20147

8. Institut Mines-Télécom
Phase de création
18/03/2014 RISE 20148

9. Institut Mines-Télécom
Phase de création
18/03/2014 RISE 20149

10. Institut Mines-Télécom
Phase de création
18/03/2014 RISE 201410

11. Institut Mines-Télécom
Phase de création
18/03/2014 RISE 201411
<Cap><OntoClass classe="use" uri="base0:use">utiliser</OntoClass><Topic>Le monde grec sur une
carte du bassin méditerranéen aux VIIIe - VIIe siècle av. J.-C.</Topic></Cap>
<Cap><OntoClass classe="describe" uri="base0:describe">décrire</OntoClass><Topic>le sanctuaire
de Delphes</Topic></Cap>
<Cap><OntoClass classe="explain" uri="base0:explain">expliquant</OntoClass><Topic>leur
fonction religieuse </Topic></Cap>
<NamedEntity type="" uri="http://fr.dbpedia.org/resource/Delphes">grec</NamedEntity>
<NamedEntity type="" uri="http://fr.dbpedia.org/resource/Delphes">bassin
méditerranéen</NamedEntity>
<NamedEntity type="" uri="http://fr.dbpedia.org/resource/Delphes">Homère</NamedEntity>
<NamedEntity type="" uri="http://fr.dbpedia.org/resource/Delphes">grec</NamedEntity>
<NamedEntity type="" uri="http://fr.dbpedia.org/resource/Delphes">Delphes</NamedEntity>

12. Institut Mines-Télécom
Phase de création
18/03/2014 RISE 201412
PEUPLEMENT

13. Institut Mines-Télécom
Algorithme de Peuplement
Pour chaque classe de l’ontologie de base OWL faire :
1. Définir le prédicat RDF à associer avec une propriété
de la classe
2. Génération automatique d’une requête SPARQL
3. Interrogation du graphe RDF
4. Instanciation de la classe avec les résultats de la
requête SPARQL
18/03/2014 RISE 201413
Graphe RDF issu de la transformation du document XML annoté

14. Institut Mines-Télécom
Algorithme de peuplement
18/03/2014 RISE 201414
ThemeNom de la classe
Nom propriété
(DataType)
title
….
{{TemplateMapping
| mapToClass = id:theme
| mappings =
{{ PropertyMapping
| templateProperty = mp:titre
| ontologyProperty = id:title
}} }}
}}
SELECT ?vti WHERE {
?th mp:titre ?ti .
?ti rdf:value ?vti .
…… }

15. Institut Mines-Télécom
Algorithme de peuplement
1. Lister toutes les propriétés de type ObjectProperty de
mon ontologie OWL
2. Pour chaque ObjectProperty faire
1. Déterminer la classe Domaine
2. Pour chaque individus de la classe Domaine
1.Générer la requête SPARQL pour interroger le
graphe RDF
2.Récupérer le résultat de la requête
3.Pour chaque résultat faire
1. Le comparer avec les individus de la classe Range
2. Si égalité alors création d’un lien entre les deux individus
des deux classes
3. Sinon passer à l’individu suivant de la classe Range
18/03/2014 RISE 201415

16. Institut Mines-Télécom
Algorithme de peuplement
18/03/2014 RISE 201416
Title Description
hasCompetency
SELECT ?vi WHERE {
?th mp:titre ?ti .
?ti rdf:value “valeur de l’insatnce classe 1”
?th mp:capacites ?v .
?v rdf:value ?vi
…… }

17. Institut Mines-Télécom
Phase d’enrichissement
18/03/2014 RISE 201417
Ontologie de base (interne)
Autres
ontologies
Ontologie
histoire de
l’art

18. Institut Mines-Télécom
Conclusion & travaux futurs
• Enrichissement de l’ontologie de Bloom avec des
synonymes
• Création de liens avec des ressources pédagogiques
(fiches pédagogiques proposées par le Ministère de la
Culture, du Centre Pompidou, …)
• Liens entre nos ontologies de programme et ces ressources
• Liens entre des programmes et le programme d’Histoire des Arts
• Liens entre programme grâce aux liens avec l’Histoire des Arts
18/03/2014 RISE 201418

19. Institut Mines-Télécom
Conclusion & travaux futurs
18/03/2014 RISE 201419
Vocabulaire
partagé
Ontologie de Math Ontologie de SVT Ontologie du Français

20. Institut Mines-Télécom
Conclusion & travaux futurs
18/03/2014 RISE 201420
http://expositions.bnf.fr/lamer/pedago/pdf/fiche_secrets.p
df
À la conquête des mers
ORLAN, Action ORLAN-CORPS.
MesuRage du Centre Georges Pompidou
http://fresques.ina.fr/elles-centrepompidou/fiche-media/ArtFem00053/orlan-
action-orlan-corps.-mesurage-du-centre-georges-pompidou-detail-oeuvre-
exposee
http://www.universcience.fr/fr/education/contenu
/c/1239027093656/l-art-et-le-temps/
http://archives.universcience.fr/francais/ala_cite/expos
itions/verre_romain/
Le verre dans l Empire romain
L art et le temps
http://www.musee-
renaissance.fr/documents/dossier%20peda
%20temps%20espace.pdf
La mesure du temps
et de l espace à la
Renaissance

21. Institut Mines-Télécom18/03/2014 RISE 201421
Je vous remercie de votre attention.

22. Institut Mines-Télécom18/03/2014 RISE 201422
http://ilot.wp.mines-telecom.fr