Le document présente des fragments de notation musicale associés à des paroles en plusieurs langues, notamment en portugais. Il semble se concentrer sur des motifs répétés, illustrant des thèmes de beauté et de nature. L'ensemble est lié à une pièce musicale spécifique, intitulée 'Rosa Amarella'.

1. 114. Rosa amarella
HECTOR VILLA-LOBOS
¬ ## 2 « œ « œ « œ nœ œ « œ « œ « œ « œ « œ # œ œ « œ « œ «
Andante
« K « K « K »J K « K « K « K « K « K »J K « K « K «
S l & 4 ˆ »»» ˆ »»» ˆ »»» l »» »»» ˆ »»» ˆ »»» l ˆ »»» ˆ »»» ˆ »»» l ( ) »» »»» ˆ »»» ˆ »»» l ˙ =
j «
« j « k
“============================= l l j «
« k j j «
« « k j «
« k «
“l l l l l ll
“l l l l l ll
Nã nã ña ña ña ña ... ... ña
“l ## 2 « nˆ « « l « «. « l « «. ˆ l «. « « « « l « ll
C
“l & 4 « j. «
ˆ
« j. «
« ˆ l #ˆ « #ˆ l « #ˆ
j
« j. j «
« ˆ
============================= l l
« « j
« j. j «
ˆ «
« « j
«
l
j « #ˆ
ˆ
« j. «
ˆ
« « l « =
j ˙ «
“l Nã ña ña l ... l l ... l ña ll
“l ## 2 œ . œ . nœ l . nœ . #œ l œ . œ . œ l bœ . œ . œ l ˙ ll
T
J
4 »»» »J
»» »J
»» »J »J
l œ »»
»»
“l============================= l l
& »» l »J »J
»J »» »» »» l »J
»J »» »J
»» »» l »»» =
»J
“l • l ... l l ... l ña ll
“l l l l l ll
Nã ña ña
“l ## 2 ll
L& 4 « . « « ll «
«
“============================= l l
l « l « « « l «
« « l « «
B
• ˆ
« ˆ
j
« _«
_.
«
ˆ
« _ l ˆ.
_ «
«
j
ˆ
« « ˆ l _.
j
« _ «
«
ˆ
« _ l ˙ =
_ «
j «
«
ˆ
«
Nã nã ... ... ña
¬ ## « « »J »K »K « « «
j « « « « l « « œ «
6
« « « « ˆ « « « «
≈ ˆ« ˆ ˆ ˆ « « « »»»
k k j
« « « ˆ ˆ
“l=============================== l
& k j ˆ
« « _ j
« l « œ œ œ « ˆ l ˆ « ˆ =
k
«
ˆ »» »» »» « « « ˆ «
j k j « j
“l l - re - la ro - l sa tão bo - ni - ta_e tão l be - la ro - l
“l l l l l
O - lha_a ro - sa_a - ma
“l ## « « « « « l « « « « « « « « « l «
l « « « « « « l
& ≈ «j « « « _ _ _ «
ˆ
« ˆ ˆ ˆ « « « ˆ
« « « ˆ ˆ j «
k k j
=============================== l ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ _ l _ _ « =
k j k k j ˆ ˆ « «
« « « « « « « « ˆ k j «
“l j j «
« l « _ ˆ
« l « « ˆ j
“l O - lha_a ro - sa_a - ma l - re - la ro - l sa tão bo - ni - ta_a tão l be - la ro - l
“l ## « « « l « « « l œ. « l « « « l
«
j.
ˆ
« «
j.
ˆ
« «
j l «
ˆ
«
“=============================== l
l& j.
ˆ
« ˆ ˆ l »J
« «
j. j
« « »» œ.
»J
»» «
j l «
ˆ
« j.
ˆ
« « «
j. j
ˆ ˆ=
« «
“l • l ro - sa a l ro - sa_a - ma - l re - la ¡Ah! l
“l l l l l
O - lha a
“l ## l « «. « l « l «
«
« «
« «
j l «.
« « _ l _ « « « « =l
L&
“=============================== l
l
• j.
«
ˆ j.
«
ˆ ˆ
« ˆ
j
« ˆ «
j «
« _j _
ˆ
« «
«
j.
ˆ
« _
_ «
«
j.
ˆ
« _ l «
«
«
j
_
ˆ
« j.
«
ˆ « «
j. j
« «
ˆ ˆ
O - lha a ro - sa a ro - sa_a - ma - re - la ¡Ah!
¬ ## « « « « « « œ œ œ « « « « «
10
« « « « « « l « « œ
ˆ
k
« ˆ ˆ ˆ ˆ « « « »»»
j k k j k j
« « « « ˆ ˆ
“=============================== l
l& « « _ ˆ »» »» »»
k
« ˆ ˆ ˆ ˆ «
l « »J »K »K « « l « « ˆ =
« « « « «
j k j j
j
«
ˆ
“l l l sa tão bo - ni - ta_e tão l be - la ro - l
“l l l l l
sa. O - lha_a ro - sa_a - ma - re - la ro -
“l ## « « « « « « « « « « « l « «
« « « « « « l « « «
« ˆ ˆ ˆ ˆ _ _ _ ˆ
ˆ « « « « « l « _ «
« j k k j « « «
l « « « « «
« ˆ ˆ ˆ ˆ _ l _ _ « =
j k k j « « « «
k « « « « ˆ ˆ « ˆ
l
“=============================== l
l& k ˆ ˆ «
k j ˆ j
« l ˆ k j ˆ
« « « j
“l sa. O -lha_a ro - sa_a - ma l - re - la ro - l sa tão bo - ni - ta_e tão l be - la ro - l
“l ## « « « l « « « l œ. l « « « l
«
j.
«
ˆ «
j.
«
ˆ j l «
«
«
ˆ
“=============================== l
l& j.
«
ˆ ˆ ˆ l »J
« «
j. j
« « »» œ.
»J
»» «
j l «
«
«
ˆ j.
«
ˆ « «
j. j
« «
ˆ ˆ=
“l • l ro - sa a l ro - sa l be - la ¡Ah!_ l
“l l l l l
O - lha a tão
“l ## l «
« « « « . « ll « l « « « =l
L& «
ˆ
j.
« «
ˆ
j.
« j l «.
«
“=============================== l
l ˆ
« ˆ
j
« « _
ˆ _
j «
« « j _
ˆ
« _ «
«
j.
ˆ
« _
_
«
«
«
j.
ˆ
«
«
_ l «
«
«
j
_
ˆ
« ˆ
j.
« « «
ˆ ˆ
j. j
« «
•
O - lha a ro - sa a ro - sa tão be - la ¡Ah!_
Coral Hilarión Eslava. La Navata, Julio 2004

2. 114. ROSA AMARELLA / Hoja: 2/2
¬ ## « « « «
« « « « “{ «. ≈œ œ œ
»J »K »J «
14
« « ˆ ˆ
ˆ « j j
j ˆ « «« « «
j
ˆ
« »K »J »J
œ œ œ
»» »» »» »» »» »» »J
œ
»» « « « «
ˆ ˆ ˆ=
k j j
« « «
“=============================== l
l& j l l ˆ
«
j.
“l sa Yá -yá meu “ len - l pa - ra me_en - xu - l gar ô Yá- yá l
“l “ l l l
ço_ô Yá - yá
“l ## « « « « “ « « « « l ≈« « « l « « « «=l
« « ˆ «
« _ _ n_ { _
“=============================== l
l& « « « «
ˆ _ _ ˆ “ «
j « « « « « «
k j j
« « «
ˆ ˆ ˆ « « _ «
« « «
l ˆ ˆ _ _
j k « j « «
l ˆ
j.
« « « j
ˆ ˆ «
k j
ˆ ˆ j ˆ
j j
« « j.
« ˆ
« ˆ
j
«
“l sa Yá -yá meu “ len - ço_ô Yá - yá l pa - ra me_en - xu - l gar ô Yá- yá l
“l ## « « « « “ « « « « l « l « « œ œ œ l
»J »J
« « « «
ˆ « « « “{ «.
j j j j ˆ
« ˆ ˆ ˆ j
«
“l=============================== l
& « « «
k j j
ˆ ˆ ˆ
« « « j « «
ˆ
« k j «
l « . « « #ˆ
ˆ ˆ
« « «
j
« ˆ « K
« « »
l « ˆ »» »» »» =
kj
“l • - Yá -yá meu “ lan - l pa - ra me_en - xu - l gar - ô Yá- yá l
“l “ l l l
ço_ô Yá - yá
## « « « « « l « « «
“l
“=============================== l
L&l « n_ _ _ “ _ ˆ « ˆ ˆ _ l _ _ _ _ _ ll _ « « ˆ «=l
« « « « “{ « « ˆ « «
« « ˆ «
j « « «
ˆ ˆ « _ « j
j j j _ « k « « « «
« j k
ˆ «
k «
« ˆ « «
j. « _ _ #_ _
ˆ «
k j «
« «
« « « ˆ ˆ « «
k « «
j k j «
« « « ˆ j
• ˆ
« k
«
ˆ
« ˆ
« «
ˆ
« « «
k k
ˆ ˆ
« «
- Yá -yá meu len - ço_ô meu len - ço_ô Yá- yá pa - ra me_en - xu - gar ô Yá - yá prá
¬ ## « « « « « «
≈ œ œ œ œ l «. «
»J »»K »J »J
18
k « « l ≈ ˆ « « « ˆ ˆ « l l « « « « =l
I
»» » »» »»
“l===============================
& «
ˆ
j
« ˆ
« ˆ ˆ
j j
« « j k j
« « « «
ˆ
j
« « « « «
j. k j j
ˆ ˆ ˆ ˆ
« « « «
“l nes - ta des - pe - l di - da_ô Yá - yá l cho - l l rar ô Yá - yá__ l
“l l l ll l
já me faz
“l ## « «. « « « l «
« «
j «
ˆ «
« ˆ « « l ˆ
j « « l « j « bˆ « l _.
k « ˆ « «
« _ « ll « « « « l
_ ll « « « « =
“=============================== l
l& j j
ˆ ˆ
« « « ˆ
« j j
« « «
ˆ
j
« ˆ «
k «
« ˆj «
ˆ
j
« j. k j j
ˆ ˆ ˆ ˆ
« « « «
“l nes - ta des - pe - l di - da_ô Yá - yá l já me faz cho - l l rar ô Yá - ya__ l
“l ## œ «»J « #ˆ « l bœ . œ l « « ll « « « « l
»» j « « l »J
ˆ
« « ˆ
j j
« «
“=============================== l
l& »» »K
»» œ œ l «
»J »J
»» »» ˆ
j.
«
« «
« ˆ
ˆ «
k j
« « «
ˆ ll « « « « =
j
« ˆ ˆ ˆ ˆ
j. k j j
« « « «
“l •
des - pe - l di - da_ô Yá - yá l já cho - l l rar ô Yá - yá__ l
“l l l ll l
nes - ta me faz
## « l «. « « « ll « « « « l
“l
L& « « #ˆ « l «
« «
j j « ˆ
« «
« j
“=============================== l
l ˆ ˆ
« « j j _ _ _ ll _
ˆ
« « « «
« « « « « ll « « « « =
j k ˆ ˆ ˆ ˆ
ˆ «
« _ « ˆ j. k j j
« « « «
• « _ _
_ « «
«
ˆ
« « «
k j j
ˆ ˆ
« « _«
j.
ˆ
« ˆ «
_ _
« «
k ˆk
«
es - ta des - pe - di - da_ô Yá - yá já me faz cho - - rar ô Yá - yá__
¬ ## « U
« « « « ” « « « « l œ »J . œ « «
22
»» »K « «
II
l& ˆ « « ˆ
j « « j
« ˆ ˆ « « { « « « «
“=============================
j j j.
ˆ ˆ ˆ ˆ
k j j
« « « »» «
ˆ l ˙
« ”
«
“l ” rar ô Yá yá l ¡Ah! l ”
“l ” l l ”
- Yá - yá meu
“l ## « U
« « « « ” « « « « l « « « j « « l _ ˆ j l «
« ˆ « ”
“l & ˆ _ _ n_ {” ˆ ˆ ˆ ˆ l ˆ ˆ
« « « «
j _ _ ˆ
« « « «
j j j
ˆ ˆ
« «
« « « «
=============================
j. k j j
« « « « j «
« « «
j « «
ˆ
« «
_
«
_
ˆ
« ”
“l - Yá - yá meu ” rar ô Yá - yá l ¡Ah! l ”
“l ## « « « « ” « « « « l «
« « « « l U
« ”
ˆ ˆ ˆ ˆ ” « « « « l «
« « « « { ˆ ˆ ˆ ˆ
j j j j j. k j j
« « « «
“=============================
l& ˙
« l
«
˙
« ”
“l •
Yá - yá meu ” rar l ¡Ah! l ”
“l ” l l ”
- ô Yá - yá
“l ## « « « « ” « « « « l «
« n_ _ _ ” « « « « l « l U ”
L& ˆ ˆ « _ { ˆ ˆ ˆ ˆ
j « « ˆ
j j « j
«
j. k j j
« « « «
“=============================
l « « ˆ « ˙
« l «
«
˙
« ”
•
- Yá - yá meu rar ô Y - yá ¡Ah!
Coral Hilarión Eslava. La Navata, Julio 2004