Le document aborde les défis et les complexités de la communication au sein d'un contexte social et éducatif dynamique. Il examine les interrelations entre les divers acteurs impliqués ainsi que les méthodes d'enseignement et d'apprentissage. En plus, il explore les implications culturelles et technologiques qui influencent cette communication.

2. ÖÒÎË ·˚ ‚˚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÒÂȘ‡Ò ̇ Í‡˛ ĉ‡ Ë Û‚Ë‰ÂÎË Ì‚˚ÌÓÒËÏ˚ ÏÛÍË,
ÍÓÚÓ˚Ï ‡Ì„ÂÎ˚-ÒÚ‡ÊË Ä‰‡ ÔÓ‰‚Â„‡˛Ú Ì‚ÂÌ˚ı, ÛÒÎ˚¯‡ÎË ·˚ ÚÂÒÍ Ë
¯ËÔÂÌË é„Ìfl, ‚ÓÔÎË Ë ÒÚÂ̇ÌËfl Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ä‰‡, ÍËÍË Ûʇ҇, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı
ıÓÎÓ‰ÂÂÚ ‚Ò ‚ÌÛÚË, ‚Á‰ÓıË, ËÒÔÓÎÌÂÌÌ˚ „Ófl Ë ÓÚ˜‡flÌËfl, ÏÓθ·˚ ‡Ò͇fl‚-
¯ËıÒfl, Ê·˛˘Ëı ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ıÓÚ¸ ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ‚ ÏË, ˜ÚÓ ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸ ·˚ ‚ ‚‡-
¯ÂÈ ÊËÁÌË ÔÓ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË ÓÚÚÛ‰‡?
çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ‚‡Ò Óı‚‡ÚËÎ ·˚ ÌÂÓÔËÒÛÂÏ˚È ÒÚ‡ı, ‚˚ ÒÚ‡ÎË ·˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌ-
ÌÓ ËÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÏÂÌËÎË ·˚ Ò‚Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÊËÁÌË.
íÓ„‰‡ ˜ÚÓ Ê ۉÂÊË‚‡ÂÚ ‚‡Ò ÓÚ ·ÓflÁÌË ÔÂ‰ ÄηıÓÏ Ë ÒΉӂ‡ÌËfl Ö„Ó
Ô‰ÔËÒ‡ÌËflÏ ÒÂȘ‡Ò, ÚÓθÍÓ ÎË ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ¢ Ì ‚ˉÂÎË ‚ÓÓ˜Ë˛ é„Ìfl ĉ‡?
çÓ ‚‰¸ Äηı ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ì‡Ï Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË Ä‰‡ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‡È‡Ú‡ı äÓ‡Ì‡,
ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ Â„Ó Î˛‰flÏ Ë Ô‰ÓÒÚÂ„‡ÂÚ Ì‡Ò ÓÚ Ûʇ҇˛˘Â„Ó ÍÓ̈‡.
ä ÚÓÏÛ ÊÂ, ÍÓ„‰‡ ̇ÒÚÛÔËÚ ‚ÂÏfl, ‚ÒÂÏ Ì‡Ï ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÊËÁ̸ ‚ ĉÛ. Äηı
ÒÓÓ·˘ËÎ Ì‡Ï Ó· ˝ÚÓÏ ‚ äÓ‡ÌÂ. çÓ ËÁ·Â„ÛÚ Â„Ó Î˯¸ ÚÂ, ÍÚÓ ·˚Î ËÒÚËÌÌÓ ·Ó-
„Ó·ÓflÁÌÂÌ ‚ ÏËÒÍÓÈ ÊËÁÌË, ÓÒڇθÌ˚ Ê ·Û‰ÛÚ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ ÌÂÏ Ì‡‚Ò„‰‡:
ççÂÂÚÚ ÌÌËË ÍÍÓÓ„„ÓÓ ÒÒ‰‰¸¸ ‚‚‡‡ÒÒ,, ÍÍÚÚÓÓ ÌÌ ‚‚ÓÓÈȉ‰ÂÂÚÚ ÍÍ ÌÌÂÂÏÏÛÛ [[éé„„ÌÌ˛˛]],, ˝˝ÚÚÓÓ ¯¯ÂÂÌÌËË ÉÉÓÓÒÒÔÔÓÓ‰‰‡‡
‚‚‡‡¯¯Â„„ÓÓ,, ÍÍÓÓÚÚÓÓÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÒÒflfl.. èèÓÓÚÚÓÓÏÏ åå˚˚ ÒÒÔÔ‡‡ÒÒÂÂÏÏ ÓÓÚÚÚÚÛÛ‰‰‡‡ ÚÚÂÂıı,, ÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ ··˚˚ÎÎËË
··ÓÓ„„ÓÓ··ÓÓflflÁÁÌÌÂÂÌÌÌÌ˚˚,, ‡‡ Ì̘˜ÂÂÒÒÚÚËË‚‚˚˚ıı ÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚ËËÏÏ ÚÚ‡‡ÏÏ Ì̇‡ ÍÍÓÓÎÎÂÂÌÌflflıı.. (ëÛ‡ «å‡ȇϻ,
19:71/72)
é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÏÌËÚÂ, ÂÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ú‡Ï Ë ‚ÓȉÂÚ ‚ é„Ó̸ ĉ‡, ÚÓ
‚‡Ï ÛÊ Ì ̇ÈÚË ÒÔ‡ÒÂÌËfl, Ë·Ó ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ, ÓÚÍÛ‰‡ ÌÂÚ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÛÚË...
Ä‰Ì‡Ì éÍÚ‡, ÔË¯Û˘ËÈ ÔÓ‰ ÔÒ‚‰ÓÌËÏÓÏ ï‡ÛÌ üı¸fl, Ó-
‰ËÎÒfl ‚ 1956 „Ó‰Û ‚ ÄÌ͇ (íÛˆËfl). é·Û˜‡ÎÒfl ̇ Ù‡ÍÛθÚÂ-
Ú ËÁfl˘Ì˚ı ËÒÍÛÒÒÚ‚ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ åËχ‡ ëË̇̇ Ë Ù‡-
ÍÛθÚÂÚ ÙËÎÓÒÓÙËË ëڇϷÛθÒÍÓ„Ó ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡. èÛ·ÎË-
͇ˆË˛ Ò‚ÓËı ÍÌË„ ̇˜‡Î Ò ÍÓ̈‡ 80-ı „Ó‰Ó‚ Ë Ì‡ Ò„ӉÌfl¯-
ÌËÈ ‰Â̸ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ÛÊ ÓÍÓÎÓ 200 ÍÌË„ Ë ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ
ÔÓ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ, ̇ۘÌÓÈ Ë ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂχÚËÍÂ.
éÒÌÓ‚ÓÔÓ·„‡˛˘ÂÈ ÚÂÏÓÈ ‡·ÓÚ ‡‚ÚÓ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ·Ó¸·‡ Ò Ë‰ÂÓÎÓ„ËÂÈ ·ÂÁ·Ó-
ÊËfl Ë Ï‡ÚÂˇÎËÁχ, هθÒËÙË͇ˆËflÏË ÔÒ‚‰ÓÛ˜ÂÌ˚ı Ë Ë‰ÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ-
‰ÓÔÎÂÍÓÈ ÍÓ‚‡‚Ó„Ó Û˜ÂÌËfl ‰‡‚ËÌËÁχ. Ä‰Ì‡Ì éÍÚ‡ ̇ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸
ÔËÁÌ‡Ì ‚ ÏË ӉÌËÏ ËÁ ÍÛÔÌÂȯËı ËÒ·ÏÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ë Û˜ÂÌ˚ı íÛ-
ˆËË. êfl‰ ÍÌË„ ‡‚ÚÓ‡ ÔÂ‚‰ÂÌ˚ Ë ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì˚ ̇ ÏÌÓ„Ëı flÁ˚͇ı: ‡Ì„ÎËÈ-
ÒÍÓÏ, ÌÂψÍÓÏ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ, ËڇθflÌÒÍÓÏ, ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏ, ÔÓ„Û„‡Î¸ÒÍÓÏ, ‡Î-
·‡ÌÒÍÓÏ, ‡‡·ÒÍÓÏ, ÔÓθÒÍÓÏ, ÛÒÒÍÓÏ, ·ÓÒÌËÈÒÍÓÏ, Ë̉ÓÌÂÁËÈÒÍÓÏ, ÚÛˆ-
ÍÓÏ, Ú‡Ú‡ÒÍÓÏ, Û‰Û Ë Ï‡Î‡ÈÒÍÓÏ flÁ˚͇ı.
Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ˆÂθ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë ÍÌË„ ĉ̇̇ éÍÚ‡‡ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‰ÓÈÚË
‰Ó ÒÂ‰Âˆ Ë ÛÏÓ‚ ‚ÒÂı β‰ÂÈ: ‰‡ÎÂÍËı ÓÚ ‚Â˚, ÏÛÒÛÎ¸Ï‡Ì Ë Ì ÏÛÒÛθχÌ,
‡ÁÌ˚ı ‚ÓÁ‡ÒÚÓ‚ Ë Ì‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚÂÈ Ë ÔÓ͇Á‡Ú¸ ËÏ ‚ Ò‚ÓËı ÍÌË„‡ı ÌÂÓÒÔÓ-
ËÏ˚ هÍÚ˚, ‰Ó͇Á˚‚‡˛˘Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÇÒ‚˚¯ÌÂ„Ó ëÓÁ‰‡ÚÂÎfl.
é Å Ä Ç í é ê Ö

3. , ,

4. 29
86.38
, ,
1956 ( ).
.
80-
200 ,
.
.
,
,
.
, ,
" ( . )
( ), ".
( . . ), c
. ,
, -
( ), .
,
,
.
, ,
.
,
,
,
,
,
.
.
©

5. 2003
, !
, -
,
( ).
, , ,
!
( « », 59:18)

6. 5
9
,
12
? 18
? 40
,
48
54
64
,
84
, 103
113
4

7. , ,
. ,
, , -
. - , -
, .
, ,
. ,
, , , -
, , ,
. -
, , -
. , -
- -
.
, -
. ?
, . -
, , , -
, -
.
,
,
:
.
,
5

8. ,
,
, ,
. , , -
, -
, ,
. -
, -
. -
, ,
. ,
, , -
— C .
,
, , -
.
, , , -
60
.
-
, ,
,
, —
. -
, -
. , -
,
:
« , !
, . , [ ]
6

9. [ ]! [ ]
, ».
( « », 69:25/29)
, ,
-
.
,
, -
. ,
-
-
, ,
,
. -
, ,
: -
, ,
,
-
.
— -
, -
, -
. -
, -
.
-
, , -
.
,
,
,
7

10. , -
- ,
. -
,
.
- ,
, , ,
.
,
-
. ,
, -
:
«... , —
, , ,
!»
( « », 2:197)
8

11. , -
-
,
,
. -
,
, :
, ! ,
,
( ). , -
, , !
( « », 59:18)
,
, ,
, .
,
. , -
( ),
. , ,
,
-
, .
, ,
9

12. -
.
— -
, -
,
,
,
, , ,
.
,
, ,
.
, -
.
:
, « »,
, .
, -
, , -
« » —
. -
.
, :
... :
.
( « », 2:196)
... , -
!
( « », 2:203)
10

13. ... ,
!
( « », 2:231)
... , ,
.
( « », 2:233)
, ! ,
, ,
, , -
!
( « », 5:35).
, -
, -
, : -
; :
; - , -
, ?
, -
. ,
,
, -
. -
-
, -
, , -
.
.
11

14. ,
, !
( ),
.
( « », 3:102)
,
: « -
», . -
,
,
.
, -
:
( ) , -
, — , , -
!
( « », 14:52)
,
,
.
... , -
.
( « », 64:16)
12

15. , ,
, , -
. ,
, -
,
.
, ,
, -
-
, . . . -
, -
, ,
.
, -
:
,
, — ,
[ ] ( ) -
.
( « - », 20:113)
, -
:
,
, , -
. ,
13

16. , . -
,
.
,
, -
, -
.
-
, -
.
,
-
,
, -
. -
, -
.
, -
. , -
, -
-
, -
.
-
, .
— , -
, -
, -
14

17. . -
, , -
:
... , , -
, -
.
( « », 67:12)
... -
, .
( « ’ », 13:21)
... , -
[ ] .
( « », 50:33)
... ,
, -
. [ -
].
( « », 33:39)
, ,
,
, . -
.
-
, -
, -
15

18. . -
.
-
, :
... , ,
,
[ ] , -
.
( « », 32:16).
, — ,
. ,
-
:
. -
, .
( « ’ », 7:56)
, [ , ]: «
, ,
. ,
, — -
, .
( « », 39:53)
, -
-
:
16

19. ,
.
( « », 29:23)
, ! ,
. -
, ,
.
( « », 60:13)
17

20. ?
-
, , -
, -
, . -
, ,
, -
,
-
.
-
,
, , -
, .
, -
-
-
.
,
...
; ,
!
( « », 2:274)
, ,
-
18

21. , , -
,
.
, -
, -
: , -
, , , -
. — -
, , -
,
, .
, -
, , -
,
, -
, -
, . ,
, -
-
.
-
« », . . , .
— -
, . ,
. -
, ,
: ,
. —
19

22. -
. — .
-
, , -
, . -
, ,
.
-
, -
,
, ...
,
,
, ,
, -
.
, -
, , ,
, , -
, , , -
. , -
, ,
. -
, ,
, , -
, .
,
, :
, , —
.
( « », 55:46)
20

23. -
,
, .
,
, -
, -
,
, , -
, .
.
:
... -
, , !
( « », 35:28)
, ,
:
... — ,
!
( « », 14:14)
, ,
21

24. , , -
. —
. ,
,
.
-
, -
.
:
, , ,
,
.
( « ’ », 70:26/28)
, -
, -
,
, ,
, ;
, -
, -
. , -
. -
, . -
- ,
,
.
, «
, — -
, ».
22

25. , -
. , , -
:
.
( « », 32:16)
-
. , -
,
:
, — , -
-
. , — !
, — . -
: « , !»
( « », 39:15/16)
,
, -
, .
.
, :
, -
.
( « ’a»,17:60),
, -
. , -
, -
:
23

26. ( ), .
, .
! ,
!
( « », 75:34/36)
,
,
. , -
, -
. -
, .
. , -
-
, ,
-
,
, -
.
.
, ,
-
. , , -
-
:
, ,
, -
( ): « -
, -
?»
24

27. : « ». -
. : « -
». -
.
( « », 39:71/72)
,
, -
. , -
. ,
. -
,
. -
, -
,
. ,
:
: « , ( )»!
». : « -
, ( ) ».
( « », 43:77)
,
,
-
, ,
, ,
, .
, ,
25

28. . , « -
— » ( «
»,72:15), ,
, -
. ,
, -
, -
, ,
.
, , , -
— , .
, ,
,
, -
. ,
.
-
. , -
, , ,
, , , , -
, -
.
. .
, , -
.
: -
- , ,
, , ,
. -
, , -
26

29. . , -
, , -
.
-
-
. ,
:
, : « ,
! ( ) — -
!»
( « », 25:65)
,
, ,
,
. ,
-
, -
-
, -
,
, —
.
-
, -
,
27

30. .
-
,
, -
. , -
, -
,
, -
,
. -
-
. , .
-
,
, -
.
,
,
, , -
, , ,
-
. , ,
, -
, . -
, , ,
, -
.
. -
, , ,
, .
, « -
28

31. , , », -
. -
« » ,
-
, .
,
-
. -
,
, , -
-
.
, -
,
, , ,
.
, -
, , -
,
-
. -
.
:
. , -
: « , ,
! !»
( « ’ », 28:79)
29

32. ( ) -
. -
, .
.
, ,
: « ! , -
, . -
, . ! -
, ».
( « ’ », 28:81/82)
, -
,
,
,
,
-
.
-
. ,
:
,
, ? .
( « », 30:9)
, -
, -
.
( « ’ », 28:78)
... ,
, !
( « », 19:74)
30

33. , -
. -
,
, -
,
.
, -
-
, , -
.
-
, . . , -
, ,
-
:
, — , -
, : « , -
».
, , , — -
. -
.
, .
!
( « », 46:24/25)
, -
,
. ,
, -
31

34. . , , ,
,
, ,
:
, [ ],
, -
[ ], -
? -
, ! -
, ,
-
? [ ,]
.
( « ’», 17:68/69)
, -
. -
; ,
. , « -
» ,
, -
-
. ,
:
, -
. , [ ],
[ ] . ?
,
, ,
[ ], [ ].
( « - », 36:66/67)
32

35. , ,
, ; -
, -
.
, -
.
.
,
60 .
.
,
, , -
-
.
,
, ,
,
.
,
.
,
,
, -
. -
, .
, ,
, -
33

36. , -
,
. -
, -
-
.
— , -
.
« , ,
( ) ( « », 35:37).
. -
, -
.
,
-
.
-
:
, , ,
- ,
: « , -
,
!» , -
. ,
!
( « », 63:10/11)
-
-
. , -
,
34

37. -
, -
.
,
:
, ,
( ) .
( « ’», 21:49)
-
:
, , -
, ,
.
, (
).
( « », 24:37)
,
, -
, -
, -
-
, .
, -
, -
...
35

38. ... , -
;
, , ,
.
( « », 99:6/8)
, ,
, -
, . -
, .
,
:
, K , :
« , !
, . , [ ]
[ ]! [ ]
, ».
( « », 69:25/29)
,
( )
, ... ( )
, , -
( ) . !
!
( « », 84:10/15)
,
. -
. , -
, , -
36

39. , -
,
.
, -
. -
:
, [ ] -
, [ ] .
, ?
.
( « ’ », 101:6/11)
, -
, ,
, ,
, . -
. - ,
,
, ,
,
.
,
, -
, ,
:
... , ,
.
( « - », 15:2)
37

40. ,
,
, ,
, ,
. -
-
, -
. , -
. ,
;
; - ,
,
, , ,
. -
-
?!
, -
, -
, ,
. -
, , -
-
, -
. -
, , ,
,
, -
: « , ...»:
!
, ( ) -
38

41. -
! , — -
; -
, -
.
( « », 31:33)
39

42. ?
« !
[
]. ». —
, ,
.
( « ’ », 7:26)
-
-
.
, -
.
, ,
«... ,
, — , -
!»
( « », 2:150),
, , -
. , ,
, ,
,
40

43. , , -
.
-
, -
.
-
, , -
, ,
,
, :
, , -
, .
!
( « », 33:39)
,
.
, -
, ,
. -
-
,
, , -
. -
,
41

44. ,
.
, ,
, -
— , !
( « », 3:162)
,
,
, .
.
-
, , .
, , -
,
,
. -
,
.
, :
[ ] : « ,
- . ,
, .
, -
». [ ] : «
! , .
, ( ) -
».
( « », 12:32/33)
42

45. , ,
-
, .
-
, -
. , -
,
:
! , ,
-
. ,
? !
( « », 30:29)
,
, , , -
, -
? -
( )? ?
( « », 45:23)
,
-
: -
, , , , -
.
,
43

46. -
, . ,
, -
, .
. , -
,
,
, , ,
, .
, , -
, -
, -
, -
, .
,
, -
,
,
, ,
, ,
,
, . -
, ; -
,
, .
, -
44

47. , -
. -
:
; , ,
, ,
!
( « ’ », 6:120)
-
, -
, , -
- , -
, -
,
,
-
. -
, -
,
,
, -
.
-
’ , ,
,
:
45

48. ,
[ ] ?
[ ], ?
: « , [ ] — .
, [ ] .
,
. ,
[ ] — [ ]. -
, ( . :
« !» ( ». [ -
] : «
,
. -
, , -
, . -
». , -
, , -
, . . -
, , -
.
( « », 38:21/25)
, ’ , ,
-
, , , -
,
,
. -
,
. -
-
, -
46

49. -
, , -
.
, -
, -
:
, -
. -
-
, -
, ,
.
47

50. ,
— -
. , — ,
!
( « », 49:13)
-
,
, ,
, , -
, ,
,
. -
-
. -
,
, -
.
,
, !
, -
48

51. . , —
!
( « », 8:29)
, -
, —
, ,
.
, ,
,
,
, -
,
. -
,
.
, , -
. , -
, ,
, .
, ! -
, -
, ,
. , !
( « », 57:28)
, -
-
49

52. -
, . ,
: « , — -
». -
.
,
, , ,
.
,
.
-
. ;
. : «
!» : « -
».
( « », 5:27)
,
,
, . -
, ,
, -
-
, , .
-
, -
, -
. -
50

53. , -
, -
,
:
, -
, ,
,
? , -
( ) !
( « », 9:109)
, , -
,
.
, -
, ,
, , -
. ,
,
, .
, .
( « », 65:4)
,
, , -
-
,
51

54. , :
« ».
( « ’ », 87:8)
,
, , -
.
, .
( « », 65:2)
. , -
,
. -
, -
.
, -
. -
.
-
— ; .
,
.
( « », 65:5)
52

55. ,
, -
.
,
. ,
, , , -
:
: « , , -
, !
, :
— , !»
( « », 39:53)
, -
, -
.
. -
, ,
. .
-
,
. -
.
53

56. ,
, , ,
, -
,
. -
, , ,
-
-
. -
, -
, -
, -
,
. -
,
.
,
, ,
:
!
. ,
, -
54

57. — .
, , -
.
. ,
, [ ].
— ,
.
( « », 43:68/73)
. , -
— , -
, -
:
, , : «
— », — , -
[ ]: « , -
, . — ,
. , -
, , -
, ».
( « », 41:30/32)
, , -
,
.
, ,
,
, , -
55

58. , -
:
, [ ]
. ,
, .
( « ’ », 7:96)
-
-
, -
. -
:
, —
, —
,
.
( « », 16:97)
-
, -
. -
. ,
,
, -
.
-
, -
56

59. , ,
. -
, , -
, ,
. - -
, ,
,
.
,
. , -
. ,
, -
-
.
, ,
, -
, , -
, .
, ,
. , -
-
, « -
», -
. -
, -
-
, :
... , — ,
...
( « », 42:30)
57

60. , -
-
?
, -
,
, -
. -
, ,
,
. -
.
, -
, -
, -
:
: «
?» : « ». , -
, .
. -
.
( « », 16:30)
,
,
, -
. -
.
58

61. -
-
, , -
, -
-
.
:
, -
[ ]. -
, , -
, [ ]: « , -
, -
, .
, ».
( « », 76:7/10)
,
.
-
, :
, [ ]
, , , , -
.
( « », 84:7/9)
, -
, , -
, .
59

62. , , —
, , ,
. , , —
!
( « », 3:98)
, , — [ ],
,
[ ] . — -
, —
.
( « », 13:35)
,
, ,
,
-
, , -
.
:
, ,
. -
, : « ! -
! !» :
« ,
. ,
». ,
[ ]!
( « », 39:73/74)
60

63. , ,
,
.
, :
-
: « !»
( « », 36:58)
:
!
.
( « », 43:68)
, ,
, ,
,
.
-
. -
.
, -
:
, , .
( )
!
( « », 42:22)
,
: ,
61

64. , , ,
, , -
-
.
, -
:
, :
— , , ,
, ,
, .
...
,
, -
?
( « », 47:15)
, ,
, ,
, -
, -
.
:
, , —
, — .
— !
( « », 8:72)
62

65. , -
, , -
, ,
, ,
. -
, , -
,
. -
. -
, , ,
,
, , -
:
« , ! -
! -
,
!»
( « », 89:27/30)
63

66. : «
? ? -
-
? ?»
: « !» : « -
?»
( « », 10:31)
,
, -
, ,
. , -
, -
-
, , -
,
. -
.
64

67. , , -
, -
.
, ,
« -
» . -
, -
, ,
,
,
.
,
, -
- ,
, -
, -
, . -
, -
,
.
, , -
, ,
-
, .
, ,
,
.
, ,
,
, , -
, , , -
, . ,
65

68. -
: , , ,
. , -
. -
, -
, -
, ,
.
, , -
, ,
. ,
- -
, , -
. ,
,
,
. ,
, , -
, -
. -
, ,
.
—
, -
.
.
, ,
, -
,
.
66

69. . -
, ,
. -
,
. -
.
-
. -
,
. « » -
,
, ,
. -
, , -
, -
.
, ,
-
, -
. ,
, ,
,
,
, , , -
,
. ,
67

70. , , -
, , ,
, — ,
,
, :
, — ,
,
.
( « », 78:21/23)
— , -
. -
- ,
-
. — , -
( ),
( ), ,
. ,
, -
, ,
,
, -
, -
-
. -
.
,
. -
68

71. ,
, -
, -
. ,
-
,
:
-
, ,
-
. -
:
,
, -
, ,
, ,
, -
,
? -
, ,
? , .
. -
, , , , -
, ,
, -
, . -
,
?
, .
, -
, ,
.
69

72. ,
:
, -
, ,
.
, ,
!
( « », 35:45)
, , - -
,
- ,
: , -
, , , -
, ,
«
», -
.
,
. -
:
... : «
, ?»
, !
!
( « », 58:8)
, -
-
. ,
70

73. ,
,
« », ,
, , ,
, :
, ,
( ) ,
( ).
( « ’ », 7:182)
, -
, .
. , ,
, ,
, ,
. -
. ,
, .
,
:
...
, .
( « », 16:112)
, , -
, ,
71

74. ,
, ;
-
. :
,
, ?
,
, -
?
?
( ) , -
!
( « ’ », 7:97/99)
, [ ],
, -
[ ] -
? -
, ! -
, ,
-
? [ ],
.
( « ’», 17:68/69)
, -
. -
. ,
72

75. ,
, , ,
, .
,
, ,
, -
,
.
,
, : -
, -
-
, ,
. ,
, ,
, -
. , -
. -
, , , -
.
, -
,
.
,
, ,
-
73

76. , « »,
. ,
,
, , -
, , -
« , », ,
.
: ,
,
, « -
» .
, , -
, ,
, -
, -
. ,
, -
, -
, , ,
, -
. ,
, , -
.
, , -
, -
,
-
, -
. ,
,
,
74

77. .
, -
, -
,
. , - -
, , -
-
, ,
,
. -
,
, , -
« », -
, -
.
:
: «
? ? -
-
? ?»
: « !» : « -
?»
( « », 10:31)
, -
, -
, -
, ,
75

78. , , ,
.
, -
. -
, -
-
, -
.
-
,
. -
, -
,
,
, ,
-
. -
, , , ,
. -
— -
, , -
-
.
: «
»
( ) ,
.
: « -
!»...
( « ’ », 7:169)
76

79. , , -
, - -
, , , -
. , -
, , ,
. -
,
, ,
-
:
, , -
-
. . , —
, ! , -
[ ], ,
, : « , -
». [ ] , -
, . - -
!
( « ’ », 4:17/18)
, -
, ,
,
, : «
».
, -
,
.
77

80. ,
:
-
!
( « ’ » 70:28)
: « , , »
, -
, -
, ,
, . ,
,
-
,
. - ,
. , -
, ,
, , , -
, . -
, -
, -
, , -
.
,
-
.
, ,
,
, -
.
78

81. [ ],
: « ,
- . -
, [ ] . -
[ ],
, [ -
]».
( « », 18:35/36)
, -
, -
. « »
, -
« , , ».
, -
, , -
, , , -
, -
.
: «
»
, -
. -
,
. -
,
79

82. , -
. , -
,
,
, , -
, -
. -
-
, -
, -
. ,
, -
, ,
,
.
, -
, -
.
-
: ,
, ; -
. -
, -
,
,
-
. -
.
-
, ,
80

83. , ; ,
. -
-
-
. -
, -
-
.
-
. .
, -
, -
. ,
.
-
, -
,
, . -
,
:
— ,
. , -
,
. , -
, , -
[ ].
: « ,
, !»
,
. !
81

84. , ,
.
, , -
.
( « », 10:22/23)
,
.
, ,
. -
, ,
-
, .
:
, ( ) -
. .
( « ’ », 87:10/11)
, , -
,
.
,
:
: « ,
, ?»
: « ». : «
?»
: « -
?»
82

85. : « ». : « -
?»
: « ,
( ) ,
, ?»
: « ». : « -
!»
, , , , -
!
( « ’ », 23:84/90)
83

86. ,
-
.
, -
, ,
-
.
,
, , -
,
, , ,
,
, . -
, -
, -
, -
,
. -
-
, -
.
, , -
.
, ,
84

87. , ,
-
. -
, -
-
, .
-
. -
, , -
-
-
.
, ,
-
.
,
, -
, .
, , -
-
. , , -
, .
, . -
,
, . -
, :
, ,
, !
, , -
85

88. , ,
,
, !
.
( « ’», 4:167/169)
, ,
.
:
, -
,
, . .
, -
. , -
, -
. -
-
, .
,
, -
. , -
,
, -
- ,
. -
, ,
, -
.
86

89. , ,
.
. -
— , ,
. , -
, -
. , -
, , -
, -
. -
:
, ,
?
?
( « », 38:75)
:
: ,
( ) .
( « », 38:76)
, -
.
, ,
,
. -
-
,
, -
.
87

90. , -
: ,
,
. -
. ,
, -
-
.
, -
-
. -
« » -
?
-
, , -
,
, -
.
-
:
: «
? ? -
-
? ?»
: « !» : « -
?»
( « », 10:31)
-
:
88

91. , , , ( ), -
, (
), . ,
, .
( « », 2:171)
, , ,
. -
, ,
.
:
, ( ) -
: « , -
, ?»
— , ,
( ) : — -
, .
( « ’ », 13:5)
: « !», -
, . -
, -
!»
( « », 2:206)
, -
,
89

92. ,
. ,
-
,
, , -
, .
-
, —
,
. -
, ,
, ,
-
, ,
. ,
, ,
, ,
,
, -
.
,
,
, ,
, ,
,
,
. -
« » ,
, -
, . -
,
.
-
90

93. , -
. , -
-
. , -
,
:
’ , , , -
.
, .
: « .
, -
».
, , -
( ),
. , -
,
. , , (
) .
( ’ ) : « , , —
». ,
,
( )? -
!
( « ’ », 28:76/78)
,
,
, .
, -
, , , -
. , ,
:
91

94. -
. ,
. -
. , ,
: « ! ,
, .
, . !
!»
( « ’ », 28:81/82)
, , -
,
. , -
,
, -
:
( ) , -
. -
( ) , ( -
).
( « ’ », 28:83)
, , -
,
,
, - .
-
,
, :
92

95. -
. ( );
.
: « ». : «
.
, ,
, .
, . ,
-
. — ».
( ) -
, -
, .
( « », 5:27/30)
-
( ). ,
,
-
. , -
,
,
,
, -
. , -
-
.
,
,
-
-
, .
— -
93

96. .
, ,
,
, ,
, -
, , -
.
,
, ( . -
) — , .
,
, , .
, , -
, -
. -
, -
, -
, -
. -
, -
, -
. ,
-
:
! ( ) ,
( -
).
( « », 96:6/7)
94

97. , , , -
.
,
, -
.
-
, -
. , -
.
-
:
; -
.
( « », 9:85)
, -
, , ,
, -
. ,
, -
, ,
-
, . ,
, , -
, , -
-
, . -
,
, -
95

98. , -
-
.
.
, -
-
, ,
, ,
. :
, ,
-
. -
.
:
... , , , -
.
( « - », 20:81)
, ,
, .
, -
, -
. -
, -
-
,
, , , -
-
, .
-
. , -
96

99. ,
, ,
, -
,
. , -
, -
, , -
,
.
, -
, -
,
, . -
, -
-
. -
,
, -
, ,
, ,
. -
, -
-
, -
. , -
, ,
,
, .
-
, .
, , -
-
97

100. . ,
-
, .
, -
, . -
,
, ,
-
. , ,
,
,
,
.
, -
, -
. ,
,
, - . -
,
, -
- , ,
, .
, -
: , ,
,
?
? -
-
98

101. , -
, . -
, -
-
.
,
, ,
- . -
, , -
,
.
-
,
.
, ,
, -
,
. -
, ,
.
:
[ ,
] , [ ] -
,
, , [ -
] . -
? !
.
( « », 39:29)
99

102. , -
, -
. , -
. -
,
, -
, , , -
.
, -
,
, -
, -
, .
. ,
. -
, .
, -
, ,
, -
.
, ,
,
, , ,
-
. , ,
. -
:
,
, , -
.
, , -
, , -
100

103. , ,
.
-
:
«... , -
!
».
( « », 5:44)
« ,
, — , -
!»
( « », 2:150)
-
, -
.
,
, .
-
, , -
,
,
, -
. , , -
,
« » « -
». ,
, -
, -
101

104. , -
. -
, , ,
,
. -
, ,
,
;
-
. ,
-
, , -
,
,
. , ,
-
:
: « ! ,
.
, ».
( « », 5:24)
, -
, , -
,
, -
, .
, , -
, -
,
,
.
102

105. ,
, .
, -
, -
. -
-
, -
.
,
, -
. ,
, ,
, -
. ,
. ,
,
.
:
-
. , , -
, ?
, !
( « ’ », 23:54/56)
103

106. . -
.
-
, , -
, , ,
. -
, -
, -
,
, , -
.
,
, -
. ,
-
.
:
« ,
, , !
».
( « - », 20:124)
, -
, -
.
, -
, -
, -
. ,
. -
« , »:
104

107. , ...
.
; -
! ,
. — , -
.
( « », 10:27)
,
, -
. -
, -
. ,
, , ,
.
, -
, -
;
.
, ,
,
,
.
:
, -
, , -
.
( « », 40:10)
, , -
, -
, , -
105

108. . -
, -
-
. ,
, -
, - -
, ,
, .
-
, -
.
, -
, -
.
— ,
,
.
, ,
- .
, -
, -
, -
,
. , -
, -
, -
,
. , -
, -
,
106

109. -
, , -
.
,
, -
. -
, , -
, -
, .
-
, -
. , -
, . ( -
. « ».)
, ,
, 60 .
,
, ,
, -
, , , -
. -
, -
, -
,
,
, ,
5-10 , . , -
, ,
,
107

110. , -
.
:
( ),
, ! -
. ,
, ; -
.
( « », 19:38/39)
,
,
, . ,
,
, , -
, -
. -
;
, .
,
, , -
, :
, , -
,
( ): « ».
( « », 8:50)
, , -
. ,
, ,
108

111. , -
— ,
, -
...
-
,
, . -
-
, . -
, :
( ) -
, , -
( ) .
( « », 42:22)
, -
, .
«... ,
» (c « -
», 14:42). ,
,
:
, T -
, , , ,
, ,
.
( « », 27:87)
,
, ,
109

112. . -
, -
:
, ! -
! ( )
— . ,
,
, ;
, ,
.
( « », 22:1/2)
, ,
, ,
. -
,
. , -
-
, — -
( . ). ,
, -
. , ;
,
.
:
( ), ,
, .
( « », 52:16)
,
, -
110

113. -
. -
,
-
, -
. , -
,
.
, , .
,
,
-
.
.
, -
,
,
, . -
,
. -
-
. , , -
. :
( ) ,
, ( ),
.
( « », 89:25/26)
,
111

114. -
. -
, -
,
, -
. -
, , ...
112

115. -
, -
,
, , -
, , , -
, , -
, -
?
, ,
.
.
, -
, -
,
.
,
. -
,
,
, . -
-
. -
, .
,
113

116. -
. ,
,
, -
. -
, .
, ? -
.
,
, -
, . -
.
, -
,
. -
-
. ,
,
:
... ,
, , , -
, ,
( ) .
( « », 2:74)
-
, ,
? -
, -
-
114

117. . , , -
, .
. , -
,
:
, ( ),
, .
, -
, .
( « », 19:71/72)
,
, ,
, ...
115

118. 116
. ,
, .
, ,
. , , ,
,
. - , ,
.
, .
.
, , ,
,
, :
.
, ,
" "
" ".
20 ,
" " .
" "
.
,
XIX , ,
. ,
,
.
,
,
( Big Bang).
.
-
.
...
150 ,
,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
,
, 26
10 .

119. 117
, , ,
...
, , , , , , ,
, ,
.
,
.
, , ,
,
, " ".
, ,
.
, ...
, ....
,
...
, ...
,
...
, .
, ,
, .
,
,
,
, .
,
,
, ,
.
14
. ,
. , ,
,
.
,
. ,
,
.
, ,
,
1400 .

120. 118
,
,
, .
-
,
. ,
. -
, .
,
,
,
.
, ( ), ,
,
.
. ,
, , .
. . .
.
, , ,
. , -
,
,
, , .
,
, . ,
, ,
. 100
, …
, , ?
?
, ,
" " , , ,
. :
, , ,
, , , ,
,
…
- , ,
…
,
.
? ,
, ,
?
?!..

121. 119
( )
, , ,
, ,
- ,
,
, .
. , ,
, ,
, , ,
. , , ,
, .
,
.
, - ,
, ,
, , , ,
, ,
?
, , ?
, .
, , ,
. .
,
.
,
, . ,
, . ,
,
.
, ,
, , ,
, . ,
,
.
, ,
?
,
, ,
...
, .
, , ,
- , .
,
.

122. 120
,
, .
, . ,
. , - , -
, …
, ,
,
…
, ,
, ?
, , ,
, ? , ,
? ,
,
,
?
, . ,
.
Î ç í à êî ì üòåñü ñ òðóäàìè Õàðóíà ßõüè
íà ñàéòàõ â èíòåðíåòå
www.harunyahya.ru www.islamproklinayetterror.ru
www.obmanevolutsii.ru www.pogibshiyenarodi.ru

123. 121
,
,
,
, ,
, ,
. , ,
.
, , . . ,
,
,
, . ,
,
. . , , , ,
, . . ,
,
.
( ), . .
,
,
.
.
, . ., .
, ,
.
… , ,
, , ,
. ,
, ,
.
,
.
,
.

124. 122
, , :
, ,
, ,
. , ,
, .
?!.. ,
,
. .
- .
, .
, ,
,
. ,
,
, .
-
,
. ,
, ,
,
.
- .
. ,
, ,
,
.
,
, .
: - ,
,
. , .
" "?

125. 123
:
,
. ?
50 , ,
, :
,
.
: ,
, , ,
" ", - ,
.
, ,
( ) ( ).
.
( ),
,
.
.
,
,
.
,
, ,
.
,
" " .
-
,
. ,
. - ( ), ,
, ,
.
- ,
, . . , .

126. 124
,
" ,
,
…" ,
, ,
, .
, , ,
, . ,
- .
,
,
- .
.
.
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , … ,
,
. -
, ,
.
, ( . . )
, ,
, .
" ",
.
,
, , ,
" "

127. 125
, ,
,
, .
, ,
.
.
,
, ,
…
, ,
, …
,
.
,
, " ,
", .
- ,
,
.
, ,
.
,
, .
, .
.
,
,
. ,
, ,
.

128. 126
, ,
? ,
, …
, , ,
. ,
. .
- ,
.
- - ,
, .
.
.
, , ,
.
.
.
,
,
.
,
, . -
, .
( )
( ) .
,
( )
.
.
, ,
.

129. 127
,

130. 128
109518, . , . - , 90 -6 -136
E-mail:aslam@email.ru;
aslam@e-mail.ru
06352 28 2001
11.03.2003
84 108 1/32. .
8 . .
5 000 .
“ ”
103030, , ., 21