.................................................................................................1
.........................................................................................4
..............................................................................................5
— ( ).......................................................6
..............................................................................................7
..................................................................................................7
.............................................................9
..........................................................................................11
.......................................................................................................16
, !».......................................................17
>> ....................................................................................17
............................................................................................19
........................................................................19
...................................................................................22
.......................................................................23
.....................................26
...................................................................................................27
.............................................................................................28
.............................................31
........................................................32
...................................................................................................34
>> ....................................................................................34
1.........................................................................................35
.......................................................................................37
.....................................................37
...................................................................40
.............................................43
...................................................................................................44
2.........................................................................................45
..............................................................................................47
3.........................................................................................61
...........................................................................................64
.........................................................................................83
.......................................................................................100
........................................................................................113
........................................................................................123
>>................................................................................135
.....135
...........................................................................140
..............................................................................148
...............................................................................159
.....................................................................................................166
................................................................................................168
...........................................................................................169
,
,
.
,
.
,
,
,
, — .
— , ,
, .
,
« ».
,
.
.
;
— .
, , , ,
, , .
, .
.
. .
,
, ,
, .
, .
, .
, , ,
.
, —
, , .
— ,
.
. ,
, ,
.
, ,
.
— ,
, ,
; —
, . ,
, : «
?»
,
.
, , .
, .
, , , ,
, , , ,
, , ,
.
: « , ,
». . ,
. ,
.
, ,
.
, .
,
.
— ( )
, ,
. , ,
, !
, ,
— , ? —
, . —
. ,
. , ,
. ,
! ,
, , ,
, .
,
—
,
.
,
,
:
1. ,
?
2. —
?
. 1943
( ).
. -
, .
, ,
, .
,
: « , ?»
,
.
.
,
. , ,
-
,
"
? , ,
.
:
. , ,
, : .
.
,
, , ,
. : « ,
, , ,
?» , ,
. , ,
,
.
,
, ,
. ,
, ,
.
« ».
« » ,
:
, .
, ,
,
« »,
— ,
.
, ,
( );
.
,
,
,
.
,
. : , ,
. —
.
,
. ,
,
, , . -
,
.
, .
,
.
, . ,
!
,
,
,
.
,
.
, ,
, ,
, .
,
,
.
« » «
», ,
. ,
,
.
, ,
. ,
,
,
.
. « », — .
. « ?» — . « ,
— , — ».
, : «
».
,
.
, ,
, ,
. ,
,
.
,
« »,
:
,
, ,
,
, .
, ,
,
, ,
.
—
, .
.
—
.
, .
» (1978)
,
, ,
. , , , . ,
, , ,
, , , .
, , ,
:
1)
2)
3)
4)
.
, ,
,
. ,
, , ,
, —
.
, .
, ,
.
,
—
.
, ,
:
, . ,
— : -
, , .
: — ,
, , , ? , , ,
, .
,
— ,
,
.
,
, :
,
, -
, ,
».
— : «
:
1)
,
2)
.
, ?»
,
.
, —
— ,
.
.
, , ,
, , ,
,
.
,
—
— ,
:
, ,
;
; , ;
...
,
, .
, , . ., .
, ,
.
1. ,
.
2. , , .
3. , , .,
.
4. , ,
.
— , , —
,
. « », « »,
,
. —
, .
—
, , —
. ,
:
,
,
,
,
,
,
.
,
:
,
) ( )
,
» .
,
.
,
. [ ] -
. , -
,
... ,
, ,
. ,
, .
, ,
.
. :
. ,
,
. , ,
,
. :
, . ».
-
.] ,
, ,
: « ?
, ».
: « ! ,
».
,
, ,
). ,
. ,
,
. ,
: « , ».
,
.
,
:
. ,
, , ,
.
,
.
, ,
« —
». ,
, ,
.
. , ,
, ,
.
. , ,
.
, «
».
, .
, , ,
.
, ,
. ,
,
. ,
.
,
,
,
.
, ,
, ,
,
,
.
,
:
.
,
,
,
.
,
, .
,
, , ,
.
, .
,
:
. ,
.
, .
,
— .
,
, .
,
.
,
.
, : ,
, , ,
. ,
, .
,
, — , — ,
.
.
, !»
>>
,
».
,
. —
; ,
, ,
, . «
», , —
,
, , , .
., ,
.
,
170 .
. ,
. « , !» —
, .
, :
!» ,
: « ! !»
,
. .
,
.
« ». ,
,
. ,
:
: , ,
? ( ,
,
.)
: , ! ,
? , !
! !
: ,
-
?
: , —
, —
?
: ,
: ,
— . ?
: ? , ? ?
? !
! !
?
: , ;
, ,
: ,
...
: , ! — ,
? ,
!
: ,
?
,
, —
, .
, .
, , , ,
.
, ,
, .
, , ,
.
,
, .
,
...
7:1
,
,
, , ,
.
« ».
— ,
,
.
-
: « ,
». « », « », «
». , , , ,
, — .
: « ,
. ».
,
, .
,
. , -
. , ,
, , . .
,
. , .
,
, , .
, , « »
« ». ,
: « !» ,
, , , —
. , ,
, , ,
, .
, ,
», , ,
. ,
, « ».
, , « ».
, « ».
, , «
».
,
.
, ,
,
,
.
, , ,
, « » , ,
, .
,
, , ,
. ,
, -
, .
, , , .
, ,
. , ,
,
,
.
.
, .
, . —
,
.
,
, : « — . ,
, — ».
, ,
,
, « », .
, « — » :
;
».
. . ,
, .
,
.
. ,
, ,
, ,
» « » , « » .
, ,
,
, , .
.
-
« » .
, , ,
.
, , —
, —
,
,
.
,
, , . . -
« ».
« »,
.
»,
. ,
.
— .
« »*
,
. , ,
,
. ,
,
.
— -
, .
,
, , .
:
, . ,
, ,
.
,
: .
,
. « »
. ,
, ,
.
, .
. ,
, , -
— ,
.
Dan Greenberg, How to Make Yourself Miserable.
—
. ,
, .
« » « ,
, », ,
.
« »,
« », —
,
.
« »,
,
, ,
.
Amtssprache,
» « ». ,
, , «
». , «
», « », «
» « ».
,
:
• , : « ,
».
• , ,
: « , — ».
• : ,
».
:
, ».
• : ,
».
, :
,
».
( , ):
, ,
— ».
• :
».
, ,
: « , ,
! ,
, , ».
, « »,
: « !
. !
, ,
. , ».
: ,
,
. ,
.
, .
, .
,
. ,
,
,
,
.
,
,
.
. : « ,
: " !"»
, : « , , ,
!»
,
,
: «
. ,
, —
.
: ».
,
,
. , «
, -
» «
, ...».
: «
,
», — : «
, .
, ».
: «
».
, :
,
,
, , , ,
; ,
,
,
. , ,
, , —
,
, .
-
.
,
"
",
.
—
, .
,
.
, , .
. , ,
— .
,
,
. ,
, , —
, , —
.
, ,
. , , —
, . ,
, , ,
,
, !
, .
.
, « »,
.
,
-
, —
.
« »
«
, ».
» ,
,
,
. ,
, , .
,
, , ,
, . ,
.
.
, —
,
.
,
.
, .
—
, .
, .
, , . . ,
. ,
« » « »,
.
, ,
,
, , .
,
.
.
»,
, , .
—
, ,
.
— ,
.
, ,
. —
, .
!
,
, , —
.
,
, ,
, .
,
, , .
,
:
, , ,
.
,
.
,
« ».
, ,
. ,
« ».
, , ,
, .
,
, , .
—
. , , , ,
, —
, .
,
.
— ,
. ,
, ,
, .
.
,
.
. —
,
. , ,
. ,
, ,
,
, : « — -
,
. ,
, , ,
, ,
, . ,
, — , ,
, , , , , ,
, , .
—
».
, ,
,
.
;
, ,
;
,
,
,
.
, :
, « » ?
;
,
, ,
, ;
, ,
,
.
, :
, ?
,
;
, ,
;
,
, —
, .
: ,
,
,
?
, ,
;
, ,
.
,
, ,
.
, , —
.
— , « »
« », — ,
— , « » —
.
,
— .
, « !»
, , .
, ,
.
,
,
.
. ,
. ,
: «
?» « !» — .
, « »
, -
. ,
, .
, : « ,
!» ,
: , .
: « ,
». : ,
, — ,
. :
».
, ,
: « ,
!»
,
,
,
. , ,
,
. ,
, ,
, .
— , —
, .
, , .
: «
...»
. , ,
.
.
, ;
.
, ,
: « ?»
. , ,
, : « ,
». ,
. ,
.
, : «
?» ,
, ,
! , ( ),
. ,
,
.
,
, , .
1.
" ,
. ,
,
, ,
.
2. .
.
3. , ,
, , . .
"
"
4.
,
.
,
.
5.
.
,
,
1679 ,
.
6. ,
,
,
-
. 20 .
7.
,
,
.
.
.
: , , , ,
. . ,
:
– , ,
30 .
, ".
,
, :
.
, .
,
, .
.
,
, ,
, .
.
—
. ,
,
. — , -
. , ,
, : «
20 », « — ».
>>
« !»
, .
,
. : «
— , !»
,
. ,
; , , ,
, . (
) — , ,
, .
, ,
.
: ( )
, 30 , ,
?
: , .
: ( )
, ,
?
: — !
: , , ,
?
: !
: , ,
?
: ( ) .
: ( ,
, ,
)
,
, ?
: .
: ( , ,
, , ,
)
, . ,
, ,
... ...
, , .
,
,
.
1
?
,
, .
,
.
1. .
2. , .
3. .
4. — .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. , .
10. , , .
1
1. , . ,
» — . ,
, . ,
, .
: « , »
».
2. , : —
, .
3. , : —
, .
4. , . ,
» — .
: « -
».
5. , . ,
» — .
: «
60 ».
6. , . ,
» — .
: « , -
».
7. , : —
, .
8. , . ,
» — . :
».
9. , : —
, .
10. , . ,
» — .
: «
,
, ».
— ;
— , .
, «
,
, — , ».
, ,
».
,
,
, , .
,
, , .
. « »,
, .
« » ,
. « », : «
, ?»
,
, ,
.
, -
, .
. , ,
: « ».
, .
, « »
, .
.
, ,
. ,
, : « ,
». , , « »
« », , .
, : « , ,
, ».
, , . ,
: « -
!»
, , , .
, , , ,
. ,
,
, , ,
— ,
. ,
. ,
« »,
, « , ». ,
, ,
.
: «
, , ,
». ,
: « ,
». :
.
: « ? . .
».
:
», —
. , ,
« , »,
.
.
, -
: , ,
; ,
, .
,
.
,
, .
.
, ,
: «
. !»
, -
, .
,
, .
,
. -
, ,
.
,
, : « , ».
, , -
.
, : «
! , ».
,
, : «
, , !»
: , ,
.
,
.
— , —
,
, . ,
.
, « »
« » .
.
, ,
, .
.
, ,
, . «
!» — . .
, .
:
, ,
,
». , , ,
. ,
. ,
, ,
.
, . , , ,
, , : «
, , ?» ,
, ,
.
, — , — ,
. , ,
, ».
.
, .
—
» .
, « ,
» « »,
« ».
,
« » :
) , « », « », « »:
, ».
».
, ».
) « », « », « », « », « »,
», « »:
, ».
, ».
) , :
, ».
, ».
,
,
.
, ,
.
( )
. : «
» — : «
». ,
, ,
.
) :
« , ».
, .
) , :
, ».
, ».
, ».
, , ,
», ,
, .
,
,
,
-
, ,
.
,
;
, -
:
) « , , ».
« » , , ,
, ,
: « »
».
) « , ».
« »
, .
« »
» .
) « , ».
,
, . ,
, ,
, .
, , ,
, ,
.
, « », ,
, , .
.
,
, ,
, . , : «
», — « » ,
», « », « ».
. , « » « »,
, .
,
.
, « »:
, « »:
, , —
. ,
,
.
.
, , ,
, , .
2
?
,
, .
1. , .
2. , .
3. , .
4. , ,
.
5. , .
6. .
7. , .
8. , .
9. , .
10. — .
2
1. , . ,
« » — . -
, ,
, . , «
» « », « », « », « »,
», « », « », « » « », — ,
, .
: « » « ».
2. , :
.
3. , :
.
4. , . ,
« » — . -
, ,
, , .
: « ,
».
5. , :
.
6. , . ,
« » — . -
, ,
, , .
: « ».
7. , . ,
« » — . ,
,
, , .
: « ».
8. , . ,
« » — . -
, ,
, , .
: « » «
».
9. , :
. « »
.
, : «
», « » « ». 10.
, . ,
« » — . ,
, , , -
. : «
» «
».
,
,
,
:
1)
2)
,
,
.
:
— ,
.
,
,
. ,
,
,
.
,
.
,
, .
, . ,
: « — !»
,
: « ,
!»
.
, ,
.
— . ,
« —
» : «
3)
4)
! . -
».
, .
,
.
: « , ,
,
,
».
, ,
,
.
, ,
,
, ,
. ,
: «
,
?»
,
, ,
, , .
:
1
: , ».
: , ,
, ».
« »
. « »
,
.
2
,
,
-
: « , ,
!»
: ,
: ,
».
« »
, « »
, ,
. ,
. , ,
:
, ,
? ,
,
. , « »
: « ,
,
,
».
—
. : « ,
», — ,
-
. ,
. ,
, .
, -
,
, ,
.
,
:
1. , « »
»: « —
». « ».
2. ,
: « ,
:
... ,
..."
». « ,
, ».
3. : « ( ),
...» —
, , ,
« ». « , ,
». « ,
».
, « ...
...». :
1. ,
,
,
.
2. ,
, ,
.
3. , ,
.
,
, , —
.
: « »,
, .
: « ;
, », — , -
.
,
, .
, ,
.
,
, .
,
, .
,
. , ,
, ,
. , , ,
, , .
,
, .
,
.
: « ?
,
?» « , — !» —
. « , -
!» — . ,
,
« » ,
.
, ,
, .
: «
?»
( )
: « ».
!
:
!»
,
,
. ,
, ,
. ,
, , : «
.
, , ,
».
,
, , ,
,
.
,
:
,
,
: , . . ( )
( ,
)
( )
,
:
, , ,
,
, , ?
,
,
. .
,
,
.
,
.
, ,
. ,
, -
:
, .
, , ,
,
. ,
: « , ,
, , ,
, ,
, [ ]...
...» — « !» — .
, .
,
. ,
, « » « »
. ,
, ,
.
, ,
.
, .
. :
, ?»
— , — , — ,
.
— ?
— , 36 ,
, ,
, .
.
, .
,
, . ,
.
, .
. «
! , . , ?»
, , -
, .
.
,
. 14 . ,
, ,
, . ?
, . .
. ,
— !
, ,
. ,
.
, : « !» :
, ? , !» — !
. : «
. , ».
— , -
.
, ,
.
1: ,
, .
,
. , ,
.
, .
. : « -
. ,
, ,
, . , ,
— ».
,
,
.
,
. ,
, , . ,
« »,
.
,
: « ,
. , , ,
». ,
, , ,
.
: « , ,
».
,
.
, .
:
, .
, ,
, , ... ,
,
». :
, , ?» — , ,
.
2: ,
,
». , ,
, .
« »,
: «
! !» ,
, ,
, .
. ,
. ,
,
.
, .
: «
». ,
— -
.
, : « ,
?»
, : « ... ,
, ». , ,
,
, ,
.
,
. « »,
, .
, ,
, , ,
, . ,
. « , , , !»
— . ,
: ,
. ,
, ,
.
,
.
. ,
— . « , —
, — ».
: « !» :
!
, .
, ,
,
, .
3: , ,
, ,
. ,
.
— .
,
. ,
,
.
, .
— ,
. , ,
, .
,
: 1) , 2) , 3)
, 4) ,
.
, , —
.
.
,
.
,
,
, ,
.
: 1) « » —
, ; 2) « » —
, ,
, 3) « » —
,
, ,
.
>>
!»
,
, .
: «
: !»
.
( )
. ,
, .
:
( ,
) , , -
?
:
, , !
:
(
,
) ,
?
:
! ,
!
:
, ,
?
:
, ! , ,
. ,
.
:
,
?
:
, ! ,
, , -
! ! ,
!
:
, , ,
, ,
. ,
.
:
, ,
, , ...
, ?
:
( ,
, .
, , ,
.
;
,
,
.) , , ?
:
, ,
, . ?
:
! , ,
— , —
- | .
:
, ? ,
...
:
, .
:
... , ,
... ( ,
j ,
, .)
:
, , .
:
, ; , ?
:
.
,
. .
, ,
,
. ,
, ,
».
:
, ,
( ), ( ),
,
, ( ). ,
, ( ),
, , ( ).
, ,
? ( )
, ,
: ( ), ( ), ( ),
).
,
, :
,
. , ,
,
, .
, ,
. , ,
. ,
—
, , — .
3
, ,
, ,
.
1. ,
.
2. , , — ,
.
3. .
4. , , ,
.
5. : .
6. ,
.
7. .
8. , .
9. , .
10. , , —
.
3
1. ,
. ,
. , ,
.
,
. ,
: « ,
, ,
».
2. , :
.
3. , .
, ,
: « :
, ».
4. , :
.
5. , .
, ,
: « —
; , -
».
6. , :
.
7. , .
, ,
: «
,
, ».
8. , .
, ,
: « ,
: ,
».
9. , .
, ,
: « ,
, ,
, , ».
10. , :
.
,
,
, .
, , , ,
. ,
, ,
. ,
, , , :
,
. ,
?
, ,
, . « " "?» —
, . «
: « », « » ».
, ,
.
, , ,
, .
, , ,
. ,
: « ,
. ,
!» ,
, — ,
, .
,
: « , ,
».
,
. ,
. . , -
. . « -
, —
, — ,
! .
». , ,
, , .
,
.
,
. ,
, .
,
, . . -
. , ,
,
! : ,
, , ,
.
,
. , — ,
. ,
, .
.
. ,
, .
— ? — .
— , . :
! , , !»
, . ,
, .
, , ,
, , , .
: ,
.
, .
, ,
,
.
.
38 , ,
: « , -
» « ,
" ", " , "».
,
, ;
:
38 !
,
,
,
. ,
.
: « , !»
. ,
« »: ,
, , « »
.
, , ,
,
. « ,
», — . « !» —
. « , !» — .
, : « ,
».
. ,
: « ,
, , , ,
, ».
.
, .
, , —
, — . — ?»
, , -
. ,
, : « ,
, , , -
, , ,
— « »,
, ».
, , -
, .
,
, , ,
,
. ,
: « ,
».
, « »,
, . ,
, :
, , ,
».
,
, ,
,
, .
,
, ,
:
:
, ?
:
, .
:
, .
:
?
:
: ,
, , , ,
, .
,
. ,
. —
« ».
, ,
, .
: , .
, ?
:
. ,
,
. , ?
:
, ...
:
, . ,
, ,
.
:
.
:
, . ,
,
, !
:
, ,
, .
:
, .
?
:
, ,
, , : ,
, , , ,
. , .
:
. , ,
, .
,
, .
,
. , , ,
, : « ».
,
.
,
, .
, : «
, »? , , ,
,
, , -
. ,
, . , ,
. ,
. ,
,
. .
,
« ».
. , ,
. : «
!» ,
.
, . ,
, . :
!»
.
: «
». , ,
, :
!» ,
: « , , , ?
?» !
? , ,
. , ,
, : « , ,
, ,
».
,
, , .
—
, , .
. «
?» —
,
. « ,
, , .
, ?»
, ,
. « , — , —
, ». , ,
, .
, ,
, .
—
. , , ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
, , ,
.
, , ,
, ,
, — .
: « ?»
, , ,
, « , ».
, .
, ,
, , ,
.
, :
, ,
. ,
, .
?» : « , », — ,
,
. : « ,
?» : « ,
, ,
». ,
,
, .
« », « »
» ,
. ,
, : «
, . ,
, ,
».
,
,
, .
,
. : « , ,
— ?» « ».
, ,
.
, , : ,
. : « ,
; !» — ,
—
: « ,
?»
,
, ,
.
.
,
. : «
,
».
,
. ,
. ,
: « ,
: , , ,
, ?» — « ,
». ,
, ,
, , .
,
, .
: « ,
?»
, ,
,
.
,
, ,
. ,
,
.
,
.
— .
,
, .
,
, , ,
. , , ,
. ,
, ,
.
,
. ,
. ,
,
. , ,
, ,
. .
, ,
,
, .
. , ,
.
.
, ,
. « ». «
! — . —
,
».
, :
, ,
?» « , », — . ,
, ,
. , : «
, ».
,
.
, , ,
.
, . ,
, , -
: « , ;
? ,
?»
.
, ,
, , .
: ,
, : « ». : «
.
». ,
, -
« ».
?
, ,
.
, :
.
.
, « »
, ,
,
. ,
. , ,
, ,
, ,
.
.
: « , ,
». ? ,
, . ,
: « , . ,
?» : «
: !» —
. ,
, .
:
:
, , .
:
, . ,
?
:
).
:
, ) ?
:
.
:
, , , . ?
:
, .
, .
, :
, .
, ,
, .
,
, .
, , ,
,
: « , ,
?»
, , ,
, ,
. : « ?» —
« , ».
— ,
. , , , ,
. -
, ,
, , , .
, , ,
» . ,
, ,
« ».
. ,
, —
. ,
, , ;
, .
, ,
. ,
— ,
,
, — ,
.
, ,
, ,
.
, ,
: « , . ».
, .
– ,
. ,
. : « , ,
, , .
, ».
: , .
– , , —
. — ?
– .
– ? — .
– ,
.
,
.
, « ».
, .
, -
.
, , ,
,
.
,
,
, .
,
« ».
,
. ,
,
, ?
, ,
, , ,
. ,
« »,
, . , ,
.
: « , ,
, ».
. ,
, . , -
, .
, . «
, — , — , ,
, ?»
: « , , ».
: « , ».
: « ( « »
,
), , ,
, ,
?» — « ?»
, ,
. «
, , ,
», — . ,
: « ».
, , — ,
. ,
, ,
, .
« », , ,
. , ,
». , , ,
.
, ,
.
,
,
:
– .
– , .
– .
– , .
– .
,
, .
,
. ,
,
. : « — », «
» . . — ,
.
, , ,
. ,
.
, .
,
,
.
, ,
.
,
,
:
.
, , ,
—
.
,
,
, .
, ,
,
.
— ,
, .
,
, , , .
,
, , .
,
, .
, , ,
.
,
.
,
,
. , — ,
, ,
, .
, , -
, .
>>
. ,
, ,
.
,
,
.
:
, , , .
, ! —
, ,
. , , . ,
. ( ,
, ,
.)
:
, , . ...
:
( ) , ?
:
, .
:
( ,
)
?
:
... , ... ,
, , .
:
( , ) ,
. , .
, .
:
. ... .
: , .
:
( ) ,
, , —
, ?
:
, — ,
, ...
:
( .
,
).
:
, .
, . .
:
( ) ,
, — , -
.
:
, ... , , .
, ,
. ,
.
:
. ,
, , .
... , ...
:
, . .
... , —
?
:
, , .
, ! (
, ,
, ,
.
: « »,
— : « ,
».)
:
, , , ...
, ?
:
. , ;
.
4
, ,
,
.
1. , .
2. , .
3. , .
4. , .
5. , .
6. ,
.
7. , .
8. .
9. ,
.
10. , .
4
1. , . ,
« » .
: « , ,
».
2. , :
, .
3. , . ,
« » .
: « ,
, , ,
».
4. , . ,
« » ,
, .
: « , ,
,
».
5. , . ,
« »
. : « ,
, —
, ».
6. , . ,
« »
. : « ,
,
-
».
7. , :
, .
8. , . ,
.
: « ,
».
9. , . ,
« »
. -
: « , ,
».
10. , . ,
« » .
: « ,
».
:
, , —
, . ,
,
, , .
« ».
: , .
- .
(
« », .
. - . .),
:
— . — .
, -
. ,
. ,
.
, ,
, ».
,
. ,
, ,
: «
, , ,
, .
, . ,
, . , ;
».
, , .
—
; ; , —
. — , ,
, ».
,
. , ,
, .
, ,
, .
, , ,
, « » .
,
. : «
, ».
— ,
», — . : « ,
!» — , , . ,
.
, , : « ,
?»
,
, .
:
: « , ...», « ?..»
: « ; ,
».
: « ,
...»
: « ; , ».
: «
...»
: « . ».»
: « , ...»
: « ?» - : «
, ...»
: « ».
«
» ,
, .
,
!
, « »
, .
,
. ,
,
, , ,
, : « .
». , , :
, .
, ,
, ,
». .
: «
?»
,
, , .
, .
, ,
, — .
— :
, .
, .
,
, , , ,
.
— ,
, — , ,
,
. , ,
.
, : « —
!» ,
1)
, 2)
.
,
.
. : «
», , ,
,
.
,
, .
,
.
,
.
:
? .
:
?
:
« », ,
— , . ,
: « , ... ?» — «
?». ,
, ,
.
:
? « , ...»
?
:
: «
? ».
, ?
:
( ,
) « , ,
?»
:
, , ,
, . , ,
, , ,
. ,
, , ,
, , : «
, ...».
:
( ) « , ,
, ?»
:
. ,
?
:
— . ,
, .
,
, , ,
, , ,
. ( 6) ,
; , .
,
. , ,
.
: ,
, .
, ,
,
.
:
1) , : « ,
?»
2) , ,
: « , ,
?
3) , : « , ,
?»
,
, ,
.
, :
1) , ?»
2) ?» « ?»
3) , ?»
,
.
,
, ,
, .
,
, , ,
.
, ,
,
, . ,
: « ?» —
: « , ,
. , ,
?» , ,
— — ,
,
,
.
,
? , ,
, ,
. , ,
,
.
: « ?» « , ?»
, « , ».
,
.
: « ,
, ,
: " .
"». ,
, , :
».
, », — ,
. , ,
. , ,
.
, , ,
.
, :
, , .
,
,
: ,
.
,
, — , ,
, ,
. ,
, ,
, .
,
, — ,
.
, ,
.
-jcy, ,
.
,
: .
, ,
. « , — . —
. ,
, ,
».
, ,
? — .
, , , , — . — ,
, : « ,
», — ,
.
, ,
. , ,
,
. ,
, , .
, ,
, , ,
.
, , ,
. «
!» — .
,
; , ,
. ,
,
. , , , -
,
, .
,
:
,
, .
,
, « »
. ,
, -
.
: « «
?» ».
, ,
, ,
: , .
,
, , , ,
. ,
,
. , ,
« » ,
. , ,
,
— .
.
: « , ,
, ,
».
,
, , .
: «
, , ,
. ».
, .
,
, , ,
, ,
, .
,
. ,
.
: « ».
, », — . « , », —
. : « , -
. , ».
, ,
, ,
.
:
:
.
:
, ,
, .
— ,
. : « ,
—
, ».
. « , ?» — ,
,
. ,
.
, : «
». ,
, — .
,
.
,
,
; ,
,
. ,
; , « », ,
— — .
, ,
,
.
, ,
.
, : «
. , ».
, : « ,
». .
,
: « , . ».
, , , : «
, ,
?»
, , ,
: « — ».
:
, ?»
,
, .
,
? , ,
, , ,
. ,
. , :
. ,
, : «
?»
, . ,
, , ,
, ,
, . ,
,
, ,
.
» ,
, .
: «
, , ».
,
,
.
, .
. ,
, .
« », — «
». 2:1 —
.
, ,
,
.
, , , ,
. ,
: « , !
!
!» , ,
, : «
?» ,
, , ,
. , : « ?
?
!» —
, . ,
. ,
,
, ,
: .
, ,
.
— .
, -
. , ,
.
— ,
, —
, , .
, .
,
,
. , .
, : )
, , , )
) .
>>
. ,
, , .
,
: .
, —
, .
:
.
:
)
?
:
. ,
.
:
) ,
, ,
, ?
:
) , !
:
?
:
, .
:
,
) , ,
?
:
, .
. .
:
, , ?
:
. , — ,
. .
:
, , ,
, .
:
, — .
, . !
:
, ,
,
.
:
, ; , .
... , ...
. ....
! ( .)
!
:
,
?
:
. ( , .)
, .
:
, )
, , ,
?
:
, , ! , ,
, . (
, , ,
. — :
, ,
, . ,
— « ,
» — , .
, ,
.
,
» .)
:
) , ,
?
:
.
:
?
:
, .
:
, ?
:
) . ( « »
» ,
,
.
,
.)
:
) ?
:
, . ( ,
.)
:
, ? (
,
.)
:
, .
:
, ,
) , .
, ?
:
, , .
:
, , , ?
:
, , .
:
,
, . ,
,
.) , ,
?
:
.
;
.
. ,
, , , ,
,
.
. 5
, ,
, , ,
, .
1. : ?
: ; .
2. : , ,
, .
: , -
?
3. : !
: , , ,
?
4. : ,
. , .
: ! , —
.
5. : ?
: , ?
6. : . ,
.
: , ?
7. : , .
: , .
8. : .
. .
: , , ,
,
, ?
9. : ,
, , .
.
: .
.
10. : . ,
.
: , ,
.
5
1. ,
, ,
.
2. , ,
, .
3. , : ,
, .
4. , ,
, .
5. ,
, ,
. : «
, ,
, ?»
6. , . ,
.
, ,
, ,
. , : « ,
, ,
?»
7. , ,
, .
8. , : ,
,
.
9. , ,
,
, ,
.
10. , ,
, .
,
,
: « ...
, ,
, ...
,
. " , ,
, ,
. , ,
, ».
, :
,
.
. , :
— , : ,
, , ?
— , — , — , .
.
, , —
, :
— , ?
, , ,
:
— , , .
, .
—
! : «
!»
, ,
, . ,
!
—
, ,
.
, , ,
, , , ,
, . , ,
, : «
, , . , ,
, , ». ,
, ,
, .
,
,
:
.
, . ,
. , -
,
, . , ; ,
— .
, ,
:
.
, ,
. ,
, , ,
. , .
, :
, .
,
.
,
,
, « ». ,
,
, .
,
, ,
.
, ,
,
.
, ,
. ,
, « »,
.
, , ,
. « , —
, — ; , !»
.
( 2 — « -
»), ,
( 4).
,
, , ,
, .
,
.
,
, ,
.
,
, ,
.
: « —
; , !» — ,
, , ,
. , ,
,
« », .
,
, . ,
, ,
.
, .
,
.
— , — , — — ,
! ,
, . ,
? !
,
:
— , ,
,
?
— , ,
, — .
— , , ,
, ?
— . ,
!
— , , ,
, ?
« »,
. ,
, , — .
, : ,
.
: « ?» ,
, : « —
, ».
, : «
!» ,
: ,
.
,
.
.
, ,
,
— .
, :
:
!
:
, ) , .
:
? , !
:
, ,
, .
:
, , ,
.
:
, ,
, .
:
: !
:
, . ,
, ,
, ,
.
:
.
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
:
,
.
. ,
,
: « ! ! —
!» ,
, .
, , : «
,
? , ?»
,
.
.
, ,
,
.
. 11
, ,
, « »,
. ,
.
,
. ,
: « , !
!»
,
.
.
— ? —
!
— ?
! , , — , — ,
, . -
, , .
— ?
— , :
« »? ;
: « !» — .
, ,
: « , " "
, !» ,
, ? : «
!» — ,
. : « ,
».
: « , , , , , ,
, ,
. !»
: « , -
, ?»
— ? — .
— , , — .
— , , .
— , — .
, .
,
. , , ,
, — ,
.
, ,
. , .
, ,
. , ,
, —
.
,
, :
— ? ,
, .
— ,
, — .
— . , ?
— , .
, « », , ?
, : « ,
.
!» , ? « , , !»
,
,
!
« !»
« » «
...»,
. ,
, , -
.
, « », ,
, , .
,
. « !» — .
,
, , ,
».
— , , — . —
?
— , — , — ,
, .
, , . ,
:
— , ,
, ,
?
— , — . — ,
, .
, ,
.
« »:
. ,
,
, . , ,
, .
, .
, : ,
.
» — .
, ,
. ,
, ,
, .
, , ,
.
, .
,
? , ,
, . ,
,
. ,
,
, , .
.
, 20
, , : « , ,
, , ,
?» ,
. ,
, ,
, .
—
,
.
, , ,
. « , — ,
, , —
, ,
. ,
, , ».
, .
, ,
. « ,
?» — .
: « , .
, . , ;
».
:
! : ,
, ,
.
, ,
.
, : « -
, ,
— ?»
. ,
, . ,
, .
. ,
,
.
, .
, ,
, , — .
, ,
: . ,
. ,
, ,
: « ,
».
« », ,
, , — ,
, , . « » :
, ! :
, ». , ,
, , —
.
,
20- .
,
, . ,
, .
,
, , ,
.
, ,
. ,
, : «
, ,
, . ?».
,
, : « , ,
, ,
».
.
, .
, ,
. , ,
.
, .
,
, , .
, .
— .
, ,
. , , ,
.
,
. ,
, .
, .
, , .
.
,
, , :
, .
, , .
, .
: « ,
, ». , -
.
. , ,
, ,
.
:
: ,
. . , ,
, ,
. ,
, , ,
. -
.
; ,
. « »
. , , ,
. ,
. . -
, .
, . , ,
.
, —
. , ,
, , .
. . ,
, ,
. , -
.
, ,
. , , -
. , ,
— !
.
, ,
,
.
. ,
, — ,
: ,
.
, ,
« », ,
, -
.
,
, .
,
!
,
, , .
—
. ,
.
« »
12-
, : « ,
, , , .
, ... ... .
, : ,
. , ,
, , ,
».
,
, »; « , ,
», .
,
, .
, , —
,
?
.
, ,
, ,
. ,
, , ,
.
,
, , .
, ,
, « » « ».
: « !», « ?»,
?», « !», «
!»
, '
; ,
. , -
, ,
, — .
« » ,
, ,
. ,
— , —
, .
, , ,
, ,
. —
, ,
, .
, ,
, , ,
, ,
.
,
. ,
, ,
, . « »
, «
» « ». ,
, ,
, « » ,
. ,
, ,
. ,
« ».
: « , , .
!» ,
« »
».
, « », —
, .
« » « »
, .
,
, .
^ ,
, * ,
« , ».
: , ,
, ,
. , ,
— , , : ? « -
».
, ,
,
.
, -;
, —
, :
1) , ;
2) , ,
.
:
, ,
, ,
. ,
,
,
.
,
— « , !» —
: «
?»
— , —
. ,
, , , , ,
», .
, , , -
, — .
, .
,
, .
—
, ,
. — ,
,
. ,
,
,
. ,
. , ,
, ,
.
.
, ,
, : « ,
?» ,
. ,
.
,
. ,
. ,
, -
,
.
,
: ,
, , .
.
.
.
. ,
, , ,
, ... ,
,
, .
,
. ,
! -
: « ?
!»
, , , —
, .
, , .
,
.
: «
7
.»
, :
,
.
, .
, , ,
.
,
, .
,
, . ,
. ,
, .
, ,
!
: —
, — .
,
,
, .
!»
: ,
. : « !» —
.
, —
,
, , , ,
. , ,
,
,
. ,
, , , ,
,
.
2 ,
, , .
,
, ,
.
, ,
, — ,
, .
« » « »
, ?
, ,
, , , ,
.
,
,
. ,
, , .
«
».
. « ».
, , ,
, , . «
...» .
, . «
, — , — , !
. — .
».
,
, , .
: « _____, _____».
,
. ,
,
? ,
,
. ,
. ,
,
, 35 ! ,
, ,
,
.
. ,
, , ,
.
,
. , :
« , , »
— ,
. ,
, .
,
« , -
», ( ,
) ,
, . , ,
,
,
— ,
.
, , :
1.
— .
, , :
, ,
-
. , ,
« »; —
, .
2.
,
. .
, ,
; , -
,
, , , .
, , ,
; ,
, — « », « »,
», « », « » . .
, , ,
.
, ,
, , —
. ,
,
, . —
, ,
. ,
, ,
, — ,
.
3.
,
. ,
. ,
.
,
, , —
. ,
,
, .
4.
, ,
. , ,
, ,
. -
,
.
5.
: « ,
». ,
, .
,
.
, — .
6.
, , —
, « », « », « », « »
. ., — ,
. ,
,
.
2 , Amtssprache (
")
,
. ,
,
, .
,
— ,
.
, . ,
,
,
.
—
. , ,
,
, ,
.
— ,
, , ,
-
.
,
,
,
, , ,
.
, - , ,
« » « ' »,
- • .
.
,
.
, —
. , , ,
— —
, , .
,
.
,
, . -
, « » « »
, ,
, . ,
, .
, , ,
; ,
, .
—
.
, « , ,
».
, .
, ,
.
, .
. ,
,
, , .
, , ,
: «
, ».
, ,
.
, :
, , , ...
?»
! — . — ,
!» ,
,
. ,
. ,
.
,
, .
, , : « ,
», ,
.
: « ,
».
.
: « », « »,
, ».
, ,
— , .
— ,
, .
? 5
,
. , :
, , —
, , ,
.
, .
, .
, 5, ,
.
« »,
.
, ,
.
, ,
, ,
. —
,
. ,
.
, .
— ,
, — . -
, . —
,
. ,
,
, .
—
—
. ( ) ,
. ; ,
,
.
, — , —
, ? ,
" ,
?» » :
, ,
« » « », «
» « », —
. :
, ,
,
, , .
, — ,
.
— .
, ,
, , ,
,
.
. ,
, . ,
, .
« »,
. -
, :
« , ...» « , -
...».
,
, .
.
, .
, , , — .
, , ,
, . :
, ( ),
!
, ,
« ».
,
, , ,
. , «
!»
, « ».
—
,
— .
,
, —
.
:
, .
, ,
( . . 194): :
, .
:
, , ,
... ?
:
. !
:
. : « , ,
...» ,
, .
:
.
:
, , ,
.
:
( , ) ,
; ,
, ,
! ...
:
, . , , —
.
:
?
:
, . ,
,
, . ,
,
, .
. :
?
:
, .
:
, , !
:
) , ,
. , ,
, .
:
, ,
?
:
.
:
.
— ,
, : « ,
, , ,
...» — , ?
, .
, ,
?
:
, .
:
, , ?
:
.
: « ,
, ,
. ».
,
.
— ( ,
) ,
, , -
. ,
. : « ,
, ?» « », — .
.
, , ,
,
,
. ,
.
, .
,
, . , ,
,
, ,
.
, , —
, — , , ,
. , -
: , ,
. ,
,
. , ,
— , — ,
,
, .
: ,
. , ,
?
, ,
, , — ,
, , ,
, , ,
,
.
: « , — ,
»,
,
.
, ,
. , ,
. ,
, , ,
« », .
,
, ,
,
. , ,
. ,
,
— .
,
, ,
.
,
. — -
.
. .
, . ,
, , -
. , ,
: « . ».
, —
,
, .
, ,
, . ,
, — ,
-
.
. : « , ,
— !»
. ,
, .
, : «
, ,
, , ,
; ,
.
, , , ».
,
, .
, ,
,
. ,
, ,
, -
.
,
.
, .
: «
». : «
, ».
.
.
, ,
. . ,
,
. , ,
, , . ,
.
, , .
, ,
: « , ...?»
, . ?
, , ,
. , ,
.
,
. , ,
, .
, .
— , ? — . — ,
.
:
— ! : .
— ,
?
— ! — .
, ,
.
, .
, , ,
, ,
.
, .
, ,
, ,
, .
— , ,
,
.
.
,
. .
. —
: . ,
.
:
, , ,
, ,
, ,
, . ,
?
:
, , ...
:
, .
, ?
:
?
:
, . ,
, . -
, . ,
,
, . ,
, , .
, ?
:
, .
:
, , .
.
.
: , ,
,
. : «
,
», — .
, , -
.
, ; , ,
, .
. ;
,
, ,
,
. ,
, , , , ,
, .
,
, , — .
,
, , -
,
, .
,
« » .
, ,
, . ,
,
,
, : «
. , .
, ,
». , ,
.
,
. ,
. -
,
. « ! — . — ?»
, ,
, ,
. , ,
, , « »
« ». , -
: « , ...»
: «
, ?»
,
.
,
, ,
, , , .
. ,
, , ,
.
.
—
. ,
.
. ,
,
, .
:
1. , .
2. .
3. .
4. .
3 4
, ,
4.
, .
>>
,
. ,
,
. , , -
, .
, .
.
:
, , , ,
.
:
!
:
( ) , ! ( :
,
.) ,
.
, , .
, : « !»
!» ,
, ,
, . « ,
. !»
— . « ,
» « » . , « » —
: , .
« », ,
,
». , .
:
, , ,
?
:
, , ,
.
:
,
, ?
:
, ,
!
:
( , : « , ,
! , ?
, ,
, , »)
, , ,
?
:
?
, , .
, ? ,
. ,
, .
:
, , ,
, — ,
?
:
.
:
( ,
) ,
?
:
.
:
( ,
,
,
) ,
. ,
,
, . ,
, ,
, , —
. : , !
, ,
, !
, : « ,
... ,
! , ...
, ? ,
, ».
:
( , ) , , ,
. ,
... , ,
?
:
.
:
, ,
,
. , -
: « ,
», — ,
. . ,
, , ,
. :
,
.
:
?
:
, , , : «
, , ,
, , !»
:
, , .
:
( ) ,
. ,
.
:
« »?
:
, ,
, , ,
, . ( .) ?
:
, .
:
( ) .
. ,
: .
?
:
, , . !
:
, .
:
— !
:
( , , ,
) , -
?
:
, . .
:
, ,
, ?
:
, , . ! :
, , .
:
.
:
, ,
.
:
, , .
, , .
:
, ,
, .
,
. ,
, ?
:
, ...
.
:
( )
, ,
, ?
:
, . !
.
:
, ,
, ?
:
( ) ...
:
, .
, ,
, . ?
:
, , , , , !
:
, . — .
, ? ,
, ,
. ?
:
— .
:
, ?
:
( ) ... . , .
:
, ,
?
:
.
:
: . ,
.
, , ,
, ,
.
, ,
.
, ,
. ,
, .
. ,
.
,
.
— .
, ,
, — .
; : «
! !»
,
,
.
, ;
. (
. «
».)
, ,
.
, . -
: ) ; )
,
; ) , « »
, « » ; )
, , , « »,
.
, ,
, ,
, .
» ,
, : 1) , ,
; 2) ; 3) .
, ,
, .
— , —
. ,
.
, : « ,
. ,
». ,
, . -
,
,
, , ,
.
,
,
. ,
» ,
« ».
,
« » . ,
,
,
. , ,
.
, ,
, ,
« » ,
. , -
, :
. ,
. , , ,
, .
,
?
. — ,
: ,
», « » « »,
: —
,
.
— .
, ,
.
, ,
. ,
, ;
.
. ,
, ,
, . , -
, — .
,
.
, , ,
, . « », —
, .
, : « ,
!» , : « ,
, . ,
: ,
, — , ! ,
, -
, , — ».
, . , ,
, : «
, ,
».
, , ,
, , -
: « , ,
, .
, ,
, ».
,
, ,
, ,
. : ,
, ?
,
,
.
, :
, ?
, ,
,
, -
.
, ,
. , ,
, ,
, . ,
(«
»),
.
,
,
, -
— .
,
, ,
. ,
. -
, ,
, .
. , ,
.
,
.
.
,
,
. , .
: ,
)
,
. ,
. , ,
.
: — !
: , ,
,
?
: , ,
.
: , « ,
,
. (
.)
: ! , ,
.
: ?
: .
, , .
, , , .
: , ,
. ,
? (
.)
: .
: , ,
, , ,
, .
:
, , , .
: ,
, .
,
.
: .
: , , ,
, .
: .
: ,
. ( .)
: .
: ,
. ( .)
: .
: , .
.
: ?
: . ,
, ,
, ,
, ,
.
: ) !
: , ,
, , , ,
) . ,
,
.
, ,
.
: .
: , ,
?
: .
: . ,
,
. , ,
, .
: , ,
?
: , , , ,
?
: . , .
: .
, .
:
.
, .
: , ,
,
.
: ( ) .
: , ,
, , ,
, , —
, . , -
— :
,
.
,
,
. ;
.
, ,
, , .
, , ,
: ,
. ,
,
, -
.
, , — ,
, —
. , , —
,
.
,
. ,
.
,
.
—
—
.
, ,
, -
, , .
,
, .
,
, , ,
, , .
, ,
, ,
.
,
,
.
; , —
. ,
,
,
. , ,
.
,
.
, — ;
»
. ,
« », « »
.
,
, ,
,
,
. —
, .
, ,
. «
» «
». ,
,
, .
-
.
, , .
,
, ,
. :
1 (« »):
.
.
2 (« »):
—
, ?»
,
« », « » «
».
.
« », « »,
: « ), ),
). )».
: «
. »
,
, ,
,
.
».
». : « . —
, -
?» : « ,
, , ,
, .
,
, , ,
, ».
,
.
,
, .
—
, — ,
.
, ,
.
, ,
, ,
.
. ,
, ,
,
. « ,
, — , .
? ? ,
? ,
, : «
?»
,
, , , —
, .
, . ,
. ,
, ,
: « ».
, , —
. ,
».
,
, .
!
,
,
. , , ,
. : «
?! , , ?»
: ,
, .
: « , — ,
. , ,
!» ! ,
, ,
, .
— .
,
. : «
?» — , , —
. , ,
, , ,
. ,
.
,
,
, .
,
, ,
, ,
.
. ,
,
, « — ». ,
,
— , — .
,
. , ,
.
. , ,
, ,
, —
. ,
, « »,
, .
—
, .
.
,
,
. ,
.
, ,
.
,
. , ,
, , ,
. ,
, , .
. ,
, -
. , ,
. , 35 ,
« — »
, ,
,
, .
, ,
.
« ,
. 29-
. , 1
, , , .
, —- , — ,
. ,
,
?»
,
.
,
. ,
. ,
, ,
.
, — — ,
,
, .
,
,
. ,
.
, ,
,
. -
.
, ,
, : « ?
? , ,
?
, , ?»
-
, ,
.
,
« ».
80 , ,
15
. ,
,
, . ,
, , ,
. « ,
, »,— .
. « , », —
. , ,
,
,
.
, : « .
, , , .
, , ?»
. ,
, ,
. , ,
, ,
, .
.
. ,
,
. ,
,
, .
, : « ,
! , ,
, !»
,
, ,
,
, .
,
.
.
» —
. , ,
, —
, —
.
.
>>
:
. ,
. , 25
, ,
. , ,
. : ,
, ;
, , , ,
,
. « »
: « , , :
,
. ?»
,
. ,
.
.
: ( ,
) .
, , !
, ,
, , ...
: ( , , —
) , , ,
, , .
?
: ! ,
. ! :
, ?
!
: , ,
?
,
; ,
, « »,
. ,
. ,
, .
. ,
, . -
, ,
, .
,
,
:
: , !
: ( , )
, ,
?
: ! , —
»,
?
: , ,
, ?
: . ! ,
.
: ?
: , , ,
.
.
, ,
.
: , , ,
,
. ?
: ( ,
) , ,
... , ... ...
.
« », ,
, .
, », « ,
».
: ) , , ,
... ... ...
,
, ( )
: « !.. ! ,
... , ! ,
, ,
—
!»
, ,
: « , ,
... , ,
*. ,
,
, ,
« ».
, —
, .
,
—
—
.
, -
: .
,
».
— ».
».
. , ,
.
, , , ,
, ,
. —
, — .
, ,
,
, , « ».
, — , —
, .
: , ».
, ,
.
, , .
,
,
. ,
,
, , .
, : « ,
!» ,
, : « ,
!»
: , ?
». ,
, ,
. ,
, .
:
1) , ;
2) , ,
3) ,
.
;
. , ,
,
, .
,
, -
.
: ,
.
: ?
: ,
,
, .
,
.
: ?
: , ,
.
: , .
: , ,
,
.
,
, :
. ,
».
: , , , ,
?
:
: , ,
, .
: .
: ,
.
: 18- ,
. ,
, , ,
, .
— ,
, —
.
, , ,
: « , [
], ,
, ».
.
, . ,
, — ,
-
. .
, , —
, , ,
.
, , .
, , ;
, .
,
.
. ,
,
.
. «
, — . —
, , ,
».
, : «
, , ».
.
.
.
. — ,
, ,
. — ,
: « ,
». ,
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
: « ,
». ,
,
:
,
. ,
.
, , . — « .
— .
,
.
, , .
, .
;
.
,
.
,
, ,
. 12-
,
.
,
.
,
, ,
. «
, — , —
. —
, ». ,
: « -
, ?»
,
. ,
. -
, .
, ,
. ,
.
, ,
.
, ,
. ,
.
—
« » — ,
. ,
, : « ,
, , ,
, ?
. ,
, , .
,
, .
.
, :
,
,
...
, :
. ,
,
. ,
«14 %». « 14 %?» —
. « », — . «
», ,
,
, .
«
»,
:
. , — , — -
,
! .
, ,
. , ,
. ,
, ,
—
. ,
.
, ,
. ,
: « , ,
, ; ,
». ,
, . ,
, , , .
, ,
.
, ,
, . : ,
, , : « , ,
!»
,
, .
, . ,
, . ,
, ,
, .
(
), . HH0
,
:
1) , ;
2) , ;
3) , .
,
, , .
,
.
, :
— .
, , :
— .
, , , .
, ,
, ,
? ,
. .
, ,
,
,
!
, :
. :
— .
— ?
— .
— , .
,
. ,
. . ,
, , .
.
, ,
. , ,
, . — , — .
— ? — .
— — , . ( -
. , , ,
, ,
« ».)
, , :
— .
— , ? .
— .
— , ? — .
.
.
, « » . , ,
, , ,
. , ,
. , .
, .
, ,
: « , ». ,
,
.
.
,
.
.
.
,
.
, :
, ,
.
, ;
».
, .
,
,
. 1961
.
. 1960-
( ),
, 1984
( ).
. 100
30 ,
, , ,
, , ,
. .
« »
, , ,
.
.
.
,
.
,
,
.
,
.
1.
, ,
,
)
:
( ) -
...»
1.
, ,
,
)
: «
) ...» (
,
.)
2. ( ,
) ,
:
...»
2. ( ,
) ,
: « -
...»
3. (
) :
-
».
,
,
3. (
) :
».
,
,
.
4. ,
: «
?»
4. ,
: «
?» (
,
.)

Маршалл Розенберг «Язык жизни. Ненасильственное общение»

  • 2.
    .................................................................................................1 .........................................................................................4 ..............................................................................................5 — ( ).......................................................6 ..............................................................................................7 ..................................................................................................7 .............................................................9 ..........................................................................................11 .......................................................................................................16 ,!».......................................................17 >> ....................................................................................17 ............................................................................................19 ........................................................................19 ...................................................................................22 .......................................................................23 .....................................26 ...................................................................................................27 .............................................................................................28 .............................................31
  • 3.
    ........................................................32 ...................................................................................................34 >> ....................................................................................34 1.........................................................................................35 .......................................................................................37 .....................................................37 ...................................................................40 .............................................43 ...................................................................................................44 2.........................................................................................45 ..............................................................................................47 3.........................................................................................61 ...........................................................................................64 .........................................................................................83 .......................................................................................100 ........................................................................................113 ........................................................................................123 >>................................................................................135 .....135 ...........................................................................140 ..............................................................................148
  • 4.
  • 5.
    , , . , . , , , , — . —, , , . , « ». , . . ; — . , , , , , , . , . .
  • 6.
    . . , , , ,. , . , . , , , . , — , , . — , . . , , , . , , . — , , , ; — , . , , : « ?» , . , , . , . , , , , , , , , , , , . : « , , ». . ,
  • 7.
    . , . , , . ,. , . — ( ) , , . , , , ! , , — , ? — , . — . , . , , . , ! , , , , , .
  • 8.
    , — , . , , : 1. , ? 2. — ? .1943 ( ). . - , . , , , . , : « , ?» , . . , . , ,
  • 9.
    - , " ? , , . : ., , , : . . , , , , . : « , , , , ?» , , . , , , . , , , . , , , . « ». « » , : , . , , , « », — , . , , ( ); .
  • 10.
    , , , . , . : ,, . — . , . , , , , . - , . , . , . , . , ! , , , . , . , , , , , . , , . « » « », , . , , . , , . ,
  • 11.
    , , . . « »,— . . « ?» — . « , — , — ». , : « ». , . , , , , . , , . , « », : , , , , , . , , , , , . — , . . — . , . » (1978) , , , . , , , . , , , , , , , . , , ,
  • 12.
    : 1) 2) 3) 4) . , , , . , ,, , , — . , . , , . , — . , , : , . , — : - , , . : — , , , , ? , , , , . , — , , . , , : , , - , , ». — : «
  • 13.
    : 1) , 2) . , ?» , . , — —, . . , , , , , , , . , — — , : , , ; ; , ; ... , , . , , . ., . , , . 1. , . 2. , , . 3. , , ., . 4. , , .
  • 14.
    — , ,— , . « », « », , . — , . — , , — . , : , , , , , , . , : , ) ( ) , » . , . , . [ ] - . , - , ... , , , . ,
  • 15.
    , . , , . .: . , , . , , , . : , . ». - .] , , , : « ? , ». : « ! , ». , , , ). , . , , . , : « , ». , . ,
  • 16.
    : . , , ,, . , . , , « — ». , , , . . , , , , . . , , . , « ». , . , , , . , , . , , . , . , , , . , , , ,
  • 17.
    , , . , : . , , , . , , . , , ,, . , . , : . , . , . , — . , , . , . , . , : , , , ,
  • 18.
    . , , . , ,— , — , . . , !» >> , ». , . — ; , , , , . « », , — , , , , . ., , . , 170 . . , . « , !» — , . , : !» , : « ! !» , . . , . « ». ,
  • 19.
    , . , : : ,, ? ( , , .) : , ! , ? , ! ! ! : , - ? : , — , — ? : , : , — . ? : ? , ? ? ? ! ! ! ? : , ; , , : , ... : , ! — , ? , !
  • 20.
    : , ? , , — ,. , . , , , , . , , , . , , , . , , . , ... 7:1 , , , , , . « ». — , , .
  • 21.
    - : « , ».« », « », « ». , , , , , — . : « , . ». , , . , . , - . , , , , . . , . , . , , , . , , « » « ». , : « !» , , , , — . , , , , , , . , , », , , . , , « ». , , « ». , « ». , , « ». , . , , , , .
  • 22.
    , , , ,« » , , , . , , , , . , , - , . , , , . , , . , , , , . . , . , . — , . , , : « — . , , — ». , , , , « », . , « — » : ; ». . . , , . , . . , , , , , » « » , « » . , , , , , .
  • 23.
    . - « » . ,, , . , , — , — , , . , , , . . - « ». « », . », . , . — . « »* , . , , , . , , . — - , . , , , . : , . , , , . , : . , . « »
  • 24.
    . , , , . ,. . , , , - — , . Dan Greenberg, How to Make Yourself Miserable. — . , , . « » « , , », , . « », « », — , . « », , , , . Amtssprache, » « ». , , , « ». , « », « », « » « ». , : • , : « , ».
  • 25.
    • , , :« , — ». • : , ». : , ». • : , ». , : , ». ( , ): , , — ». • : ». , , : « , , ! , , , ». , « », : « ! . ! , , . , ». : , , . , . , . , . , . ,
  • 26.
    , , , . , , . . : «, : " !"» , : « , , , !» , , : « . , , — . : ». , , . , « , - » « , ...». : « , », — : « , . , ». : « ». , : , , , , , , ; , , , . , , , , — , , .
  • 27.
    - . , " ", . — , . , . , ,. . , , — . , , . , , , — , , — . , , . , , — , . , , , , , , ! , . . , « », . , - , — . « » « , ». » , , , . , , , . , , , , , . ,
  • 28.
    . . , — , . , . , . — ,. , . , , . . , . , « » « », . , , , , , . , . . », , , . — , , . — , . , , . — , .
  • 29.
    ! , , , — . , ,, , . , , , . , : , , , . , . , « ». , , . , « ». , , , , . , , , . — . , , , , , — , .
  • 30.
    , . — , . , ,, , . . , . . — , . , , . , , , , , : « — - , . , , , , , , , . , , — , , , , , , , , , , . — ». , , , . ; , , ; , , , . , : , « » ?
  • 31.
    ; , , , , ; ,, , . , : , ? , ; , , ; , , — , . : , , , ? , , ; , , . , , , . , , — . — , « » « », — , — , « » — .
  • 32.
    , — . , «!» , , . , , . , , . . , . , : « ?» « !» — . , « » , - . , , . , : « , !» , : , . : « , ». : , , — , . : ». , , : « , !» , , , . , , , . , , , , .
  • 33.
    — , — ,. , , . : « ...» . , , . . , ; . , , : « ?» . , , , : « , ». , . , . , : « ?» , , , ! , ( ), . , , . , , , . 1. " , . , , , , . 2. . . 3. , ,
  • 34.
    , , .. " " 4. , . , . 5. . , , 1679 , . 6. , , , - . 20 . 7. , , . . . : , , , , . . , : – , , 30 . , ". , , : . , . , , . . , , , , . .
  • 35.
    — . , , . —, - . , , , : « 20 », « — ». >> « !» , . , . : « — , !» , . , ; , , , , . ( ) — , , , . , , . : ( ) , 30 , , ? : , . : ( ) , , ? : — ! : , , , ?
  • 36.
    : ! : ,, ? : ( ) . : ( , , , ) , , ? : . : ( , , , , , ) , . , , , ... ... , , . , , . 1 ? , , . , . 1. . 2. , . 3. . 4. — . 5. . 6. . 7. .
  • 37.
    8. . 9. ,. 10. , , . 1 1. , . , » — . , , . , , . : « , » ». 2. , : — , . 3. , : — , . 4. , . , » — . : « - ». 5. , . , » — . : « 60 ». 6. , . , » — . : « , - ». 7. , : — , . 8. , . , » — . : ». 9. , : — , . 10. , . , » — . : « , , ».
  • 38.
    — ; — ,. , « , , — , ». , , ». , , , , . , , , . . « », , . « » , . « », : « , ?» , , , . , - , . . , , : « ». , . , « » , . . , , . , , : « , ». , , « »
  • 39.
    « », ,. , : « , , , ». , , . , : « - !» , , , . , , , , . , , , , , — , . , . , « », , « , ». , , , . : « , , , ». , : « , ». : . : « ? . . ». : », — . , , « , », . . , - : , , ; , , . , . , , .
  • 40.
    . , , : « .!» , - , . , , . , . - , , . , , : « , ». , , - . , : « ! , ». , , : « , , !» : , , . , . — , — , , . , . , « » « » . . , , , . . , , , . « !» — . . , .
  • 41.
    : , , , ». ,, , . , . , , , . , . , , , , , : « , , ?» , , , . , — , — , . , , , ». . , . — » . , « , » « », « ». , « » : ) , « », « », « »: , ». ». , ». ) « », « », « », « », « », », « »: , ». , ». ) , : , ». , ».
  • 42.
    , , . , , . ( ) .: « » — : « ». , , , . ) : « , ». , . ) , : , ». , ». , ». , , , », , , .
  • 43.
    , , , - , , . , ; , - : )« , , ». « » , , , , , : « » ». ) « , ». « » , . « » » . ) « , ». , , . , , , , . , , , , , . , « », , , , . .
  • 44.
    , , , , ., : « », — « » , », « », « ». . , « » « », , . , . , « »:
  • 45.
    , « »: ,, — . , , . . , , , , , .
  • 46.
    2 ? , , . 1. ,. 2. , . 3. , . 4. , , . 5. , . 6. . 7. , . 8. , . 9. , . 10. — . 2 1. , . , « » — . - , , , . , « » « », « », « », « », », « », « », « » « », — , , . : « » « ». 2. , : . 3. , : . 4. , . , « » — . - , , , , . : « , ».
  • 47.
    5. , : . 6., . , « » — . - , , , , . : « ». 7. , . , « » — . , , , , . : « ». 8. , . , « » — . - , , , , . : « » « ». 9. , : . « » . , : « », « » « ». 10. , . , « » — . , , , , - . : « » « ».
  • 48.
    , , , : 1) 2) , , . : — , . , , . , , , . , . , ,. , . , : « — !» , : « , !» . , , . — . , « — » : «
  • 49.
    3) 4) ! . - ». ,. , . : « , , , , ». , , , . , , , , , . , : « , ?» , , , , , . : 1 : , ». : , , , ». « » . « » , . 2
  • 50.
    , , - : « ,, !» : , : , ». « » , « » , , . , . , , : , , ? , , . , « » : « , , , ». — . : « , », — , - . , . , , . , - , , , . , : 1. , « » »: « — ». « ». 2. , : « ,
  • 51.
    : ... , ..." ». «, , ». 3. : « ( ), ...» — , , , « ». « , , ». « , ». , « ... ...». : 1. , , , . 2. , , , . 3. , , . , , , — . : « », , . : « ; , », — , - . , , . , , . , , . , , .
  • 52.
    , . , , ,, . , , , , , . , , . , . : « ? , ?» « , — !» — . « , - !» — . , , « » , . , , , . : « ?» ( ) : « ». ! : !» , , . , , , . , , , : « . , , , ». , , , , , .
  • 53.
    , : , , : , .. ( ) ( , ) ( )
  • 54.
    , : , , , , ,, ? , , . . , , . , . , , . , , - : , . , , , , . , : « , , , , , , , , [ ]... ...» — « !» — . , . ,
  • 55.
    . , , «» « » . , , , . , , . , . . : , ?» — , — , — , . — ? — , 36 , , , , . . , . , , . , . , . . « ! , . , ?» , , - , . . , . 14 . , , , , . ? , . . . , — ! , , . , . , : « !» : , ? , !» — !
  • 56.
    . : « ., ». — , - . , , . 1: , , . , . , , . , . . : « - . , , , , . , , — ». , , . , . , , , . , « », . , : « , . , , , ». , , , , . : « , , ». , . , . :
  • 57.
    , . , , ,, ... , , ». : , , ?» — , , . 2: , , ». , , , . « », : « ! !» , , , , . . , . , , . , . : « ». , — - . , : « , ?» , : « ... , , ». , , , , , . , . « », , . , ,
  • 58.
    , , , ,. , . « , , , !» — . , : , . , , , . , . . , — . « , — , — ». : « !» : ! , . , , , , . 3: , , , , . , . — . , . , , . , . — , . , , , . , : 1) , 2) , 3) , 4) , . , , — .
  • 59.
    . , . , , , , . : 1)« » — , ; 2) « » — , , , 3) « » — , , , . >> !» , , . : « : !» . ( ) . , , . : ( , ) , , - ? : , , ! : ( , ) , ? :
  • 60.
    ! , ! : , , ? : ,! , , . , . : , ? : , ! , , , - ! ! , ! : , , , , , . , . : , , , , ... , ? : ( , , . , , , . ; , , .) , , ? : , , , . ? :
  • 61.
    ! , , —, — - | . : , ? , ... : , . : ... , , ... ( , j , , .) : , , . : , ; , ? : . , . . , , , . , , , ». : , , ( ), ( ), , , ( ). , , ( ), , , ( ). , , ? ( ) , , : ( ), ( ), ( ), ).
  • 62.
    , , : , . ,, , , . , , . , , . , — , , — . 3 , , , , . 1. , . 2. , , — , . 3. . 4. , , , . 5. : . 6. , . 7. . 8. , . 9. , . 10. , , — . 3
  • 63.
    1. , . , ., , . , . , : « , , , ». 2. , : . 3. , . , , : « : , ». 4. , : . 5. , . , , : « — ; , - ». 6. , : . 7. , . , , : « , , ». 8. , . , , : « , : , ».
  • 64.
    9. , . ,, : « , , , , , ». 10. , : .
  • 65.
    , , , . , ,, , . , , , . , , , , : , . , ? , , , . « " "?» — , . « : « », « » ». , , . , , , , . , , , . , : « , . , !» , , — , , . , : « , , ». , . ,
  • 66.
    . . ,- . . « - , — , — , ! . ». , , , , . , . , . , , . , , . . - . , , , ! : , , , , . , . , — , . , , . . . , , . — ? — . — , . : ! , , !» , . , , . , , , , , , . : , . , . , , , .
  • 67.
    . 38 , , :« , - » « , " ", " , "». , , ; : 38 ! , , , . , . : « , !» . , « »: , , , « » . , , , , . « , », — . « !» — . « , !» — . , : « , ». . , : « , , , , , , ». . , . , , — , — . — ?» , , - . , , : « ,
  • 68.
    , , ,- , , , — « », , ». , , - , . , , , , , . , : « , ». , « », , . , , : , , , ». , , , , , . , , , : : , ? : , . : , . : ? : : , , , , , , . , . , . — « ».
  • 69.
    , , , . :, . , ? : . , , . , ? : , ... : , . , , , . : . : , . , , , ! : , , , . : , . ? : , , , , : , , , , , . , . : . , , , . , , .
  • 70.
    , . , ,, , : « ». , . , , . , : « , »? , , , , , , - . , , . , , . , . , , . . , « ». . , , . : « !» , . , . , , . : !» . : « ». , , , : !» , : « , , , ? ?» ! ? , , . , , , : « , , , , ».
  • 71.
    , , , . — ,, . . « ?» — , . « , , , . , ?» , , . « , — , — , ». , , , . , , , . — . , , , . , , , . , , , . , , , . , , , , , , — . : « ?» , , , , « , ». , . , , , , , . , : , , . ,
  • 72.
    , . ?» :« , », — , , . : « , ?» : « , , , ». , , , . « », « » » , . , , : « , . , , , ». , , , . , . : « , , — ?» « ». , , . , , : , . : « , ; !» — , — : « , ?» , , , . . , . : « , ».
  • 73.
    , . , . , :« , : , , , , ?» — « , ». , , , , , . , , . : « , ?» , , , . , , , . , , . , . — . , , . , , , , . , , , . , , , . , . , . , ,
  • 74.
    . , , ,, . . , , , , . . , , . . , , . « ». « ! — . — , ». , : , , ?» « , », — . , , , . , : « , ». , . , , , . , . , , , - : « , ; ? , ?» . , , , , . : , , : « ». : « . ». , , - « ». ?
  • 75.
    , , . , : . . ,« » , , , . , . , , , , , , . . : « , , ». ? , , . , : « , . , ?» : « : !» — . , , . : : , , . : , . , ? : ). : , ) ? : . : , , , . ? : , . , .
  • 76.
    , : , . ,, , . , , . , , , , : « , , ?» , , , , , . : « ?» — « , ». — , . , , , , . - , , , , , . , , , » . , , , « ». . , , — . , , , ; , . , , . , — , , , — , . , , , ,
  • 77.
    . , , : «, . ». , . – , . , . : « , , , , . , ». : , . – , , — . — ? – . – ? — . – , . , . , « ». , . , - . , , , , . , , , . , « ». , . , , , ? , , , , , . , « », , . , ,
  • 78.
    . : « ,, , ». . , , . , - , . , . « , — , — , , , ?» : « , , ». : « , ». : « ( « » , ), , , , , ?» — « ?» , , . « , , , », — . , : « ». , , — , . , , , , . « », , , . , , ». , , , . , , . , , : – . – , . – . – , . – .
  • 79.
    , , . , . , , .: « — », « » . . — , . , , , . , . , . , , . , , . , , : . , , , — . , , , . , , , . — , , . ,
  • 80.
    , , ,. , , , . , , . , , , . , . , , . , — , , , , . , , - , . >> . , , , . , , . : , , , . , ! — , , . , , . , . ( , , , .) : , , . ... : ( ) , ? :
  • 81.
    , . : ( , ) ? : ..., ... , , , . : ( , ) , . , . , . : . ... . : , . : ( ) , , , — , ? : , — , , ... : ( . , ). : , . , . . : ( ) , , — , - . : , ... , , . , , . , . :
  • 82.
    . , , ,. ... , ... : , . . ... , — ? : , , . , ! ( , , , , . : « », — : « , ».) : , , , ... , ? : . , ; . 4 , , , . 1. , . 2. , . 3. , . 4. , . 5. , . 6. , . 7. , . 8. .
  • 83.
    9. , . 10. ,. 4 1. , . , « » . : « , , ». 2. , : , . 3. , . , « » . : « , , , , ». 4. , . , « » , , . : « , , , ». 5. , . , « » . : « , , — , ». 6. , . , « » . : « , , - ». 7. , : , . 8. , . , . : « , ».
  • 84.
    9. , ., « » . - : « , , ». 10. , . , « » . : « , ». : , , — , . , , , , . « ». : , . - . ( « », . . - . .), : — . — . , - . , . , . , , , ». , . , , , : «
  • 85.
    , , , ,. , . , , . , ; ». , , . — ; ; , — . — , , , ». , . , , , . , , , . , , , , « » . , . : « , ». — , », — . : « , !» — , , . , . , , : « , ?» , , . : : « , ...», « ?..» : « ; , ». : « , ...» : « ; , ». : « ...»
  • 86.
    : « .».» : « , ...» : « ?» - : « , ...» : « ». « » , , . , ! , « » , . , . , , , , , , : « . ». , , : , . , , , , ». . : « ?» , , , . , . , , , — . — : , . , . , , , , , .
  • 87.
    — , , —, , , . , , . , : « — !» , 1) , 2) . , . . : « », , , , . , , . , . , . : ? . : ? : « », , — , . , : « , ... ?» — « ?». , , , . : ? « , ...» ? :
  • 88.
    : « ? ». ,? : ( , ) « , , ?» : , , , , . , , , , , . , , , , , , : « , ...». : ( ) « , , , ?» : . , ? : — . , , . , , , , , , , . ( 6) , ; , . , . , , . : , , . , , , . :
  • 89.
    1) , :« , ?» 2) , , : « , , ? 3) , : « , , ?» , , , . , : 1) , ?» 2) ?» « ?» 3) , ?» , . , , , , . , , , , . , , , , . , : « ?» — : « , , . , , ?» , , — — , , , . , ? , , , , . , , , . : « ?» « , ?»
  • 90.
    , « ,». , . : « , , , : " . "». , , , : ». , », — , . , , . , , . , , , . , : , , . , , : , . , , — , , , , . , , , , . , , — , . , , . -jcy, , . , : . , , . « , — . —
  • 91.
    . , , , ». ,, ? — . , , , , — . — , , : « , », — , . , , . , , , . , , , . , , , , , . , , , . « !» — . , ; , , . , , . , , , - , , . , : , , . , , « » . , , - . : « « ?» ». , ,
  • 92.
    , , : ,. , , , , , . , , . , , « » , . , , , — . . : « , , , , ». , , , . : « , , , . ». , . , , , , , , , . , . , . : « ». , », — . « , », — . : « , - . , ». , , , , . : : . :
  • 93.
    , , , . —, . : « , — , ». . « , ?» — , , . , . , : « ». , , — . , . , , ; , , . , ; , « », , — — . , , , . , , . , : « . , ». , : « , ». . , : « , . ». , , , : « , ,
  • 94.
    ?» , , , :« — ». : , ?» , , . , ? , , , , , . , . , : . , , : « ?» , . , , , , , , , . , , , , . » , , . : « , , ». , , . , . . , , . « », — « ». 2:1 — . , ,
  • 95.
    , . , , ,, . , : « , ! ! !» , , , : « ?» , , , , . , : « ? ? !» — , . , . , , , , : . , , . — . , - . , , . — , , — , , . , . , , . , . , : ) , , , ) ) . >>
  • 96.
    . , , ,. , : . , — , . : . : ) ? : . , . : ) , , , , ? : ) , ! : ? : , . : , ) , , ? : , . . . : , , ? : . , — , . . :
  • 97.
    , , , ,. : , — . , . ! : , , , . : , ; , . ... , ... . .... ! ( .) ! : , ? : . ( , .) , . : , ) , , , ? : , , ! , , , . ( , , , . — : , , , . , — « , » — , . , , . , » .) : ) , , ?
  • 98.
    : . : ? : , . : , ? : ). ( « » » , , . , .) : ) ? : , . ( , .) : , ? ( , .) : , . : , , ) , . , ? : , , . : , , , ? : , , . : , , . , ,
  • 99.
    .) , , ? : . ; . ., , , , , , . . 5 , , , , , , . 1. : ? : ; . 2. : , , , . : , - ? 3. : ! : , , , ? 4. : , . , . : ! , — . 5. : ? : , ? 6. : . , . : , ? 7. : , . : , .
  • 100.
    8. : . .. : , , , , , ? 9. : , , , . . : . . 10. : . , . : , , . 5 1. , , , . 2. , , , . 3. , : , , . 4. , , , . 5. , , , . : « , , , ?» 6. , . , . , , , , . , : « , , , ?» 7. , , , .
  • 101.
    8. , :, , . 9. , , , , , . 10. , , , . , , : « ... , , , ... , . " , , , , . , , , ». , : , . . , : — , : , , , ? — , — , — , . .
  • 102.
    , , — ,: — , ? , , , : — , , . , . — ! : « !» , , , . , ! — , , . , , , , , , , , . , , , : « , , . , , , , ». , , , , . , , : . , . , . , - , , . , ; , — . , , :
  • 103.
    . , , . , ,, , . , . , : , . , . , , , « ». , , , . , , , . , , , . , , . , , « », . , , , . « , — , — ; , !» . ( 2 — « - »), , ( 4). , , , , , . , . ,
  • 104.
    , , . , , , . :« — ; , !» — , , , , . , , , « », . , , . , , , . , . , . — , — , — — , ! , , . , ? ! , : — , , , ? — , , , — . — , , , , ? — . , ! — , , , , ? « », . , , , — . , : , . : « ?» ,
  • 105.
    , : «— , ». , : « !» , : , . , . . , , , — . , : : ! : , ) , . : ? , ! : , , , . : , , , . : , , , . : : ! : , . , , , , , . : .
  • 106.
    , , . , , ,, . , , : , . . , , : « ! ! — !» , , . , , : « , ? , ?» , . . , , , . . 11 , , , « », . , . , . , : « , ! !» , . . — ? — !
  • 107.
    — ? ! ,, — , — , , . - , , . — ? — , : « »? ; : « !» — . , , : « , " " , !» , , ? : « !» — , . : « , ». : « , , , , , , , , . !» : « , - , ?» — ? — . — , , — . — , , . — , — . , . , . , , , , — , . , , . , . , , . , , , — . , , : — ? , , . — , , — .
  • 108.
    — . ,? — , . , « », , ? , : « , . !» , ? « , , !» , , ! « !» « » « ...», . , , , - . , « », , , , . , . « !» — . , , , , ». — , , — . — ? — , — , — , , . , , . , : — , , , , ? — , — . — , , . , , . « »:
  • 109.
    . , , , ., , , . , . , : , . » — . , , . , , , , . , , , . , . , ? , , , . , , . , , , , . . , 20 , , : « , , , , , ?» , . , , , , . — , . , , , . « , — , , , — , , . ,
  • 110.
    , , ». ,. , , . « , ?» — . : « , . , . , ; ». : ! : , , , . , , . , : « - , , — ?» . , , . , , . . , , . , . , , , , — . , , : . , . , , , : « , ». « », , , , — ,
  • 111.
    , , .« » : , ! : , ». , , , , — . , 20- . , , . , , . , , , , . , , . , , : « , , , . ?». , , : « , , , , ». . , . , , . , , . , . , , , . , . — . , , . , , , . , . , , . , . , , . .
  • 112.
    , , , : ,. , , . , . : « , , ». , - . . , , , , . : : , . . , , , , . , , , , . - . ; , . « » . , , , . , . . - , . , . , , . , — . , , , , . . . , , , . , - . , , . , , - . , , — ! . , ,
  • 113.
    , . . , , —, : , . , , « », , , - . , , .
  • 114.
    , ! , , , . — ., . « » 12- , : « , , , , . , ... ... . , : , . , , , , , ». , , »; « , , », . , , . , , — , ? . , , , , . , , , , .
  • 115.
    , , , . ,, , « » « ». : « !», « ?», ?», « !», « !» , ' ; , . , - , , , — . « » , , , . , — , — , . , , , , , . — , , , . , , , , , , , . , . , , , , . « » , « » « ». , , , , « » , . , , , . , « ».
  • 116.
    : « ,, . !» , « » ». , « », — , . « » « » , . , , . ^ , , * , « , ». : , , , , . , , — , , : ? « - ». , , , . , -; , — , : 1) , ; 2) , , . : , , , , . , , , .
  • 117.
    , — « ,!» — : « ?» — , — . , , , , , , », . , , , - , — . , . , , . — , , . — , , . , , , . , . , , , , . . , , , : « , ?» , . , . , . , . , , - , .
  • 118.
    , : , , ,. . . . . , , , , , ... , , , . , . , ! - : « ? !» , , , — , . , , . , . : « 7 .» , : , . , . , , , . , , . , , . ,
  • 119.
    . , , . ,, ! : — , — . , , , . !» : , . : « !» — . , — , , , , , . , , , , . , , , , , , . 2 , , , . , , , . , , , — , , . « » « » , ? , ,
  • 120.
    , , ,, . , , . , , , . « ». . « ». , , , , , . « ...» . , . « , — , — , ! . — . ». , , , . : « _____, _____». , . , , ? , , . , . , , , 35 ! , , , , . . , , , , .
  • 121.
    , . , : «, , » — , . , , . , « , - », ( , ) , , . , , , , — , . , , : 1. — . , , : , , - . , , « »; — , . 2. , . . , , ; , - , , , , . , , , ; , , — « », « »,
  • 122.
    », « »,« » . . , , , . , , , , — . , , , . — , , . , , , , — , . 3. , . , . , . , , , — . , , , . 4. , , . , , , , . - , . 5. : « , ». , , . ,
  • 123.
    . , — . 6. ,, — , « », « », « », « » . ., — , . , , . 2 , Amtssprache ( ") , . , , , . , — , . , . , , , . — . , , , , , . — , , , , - . , , , , , , . , - , ,
  • 124.
    « » «' », - • . . , . , — . , , , — — , , . , . , , . - , « » « » , , , . , , . , , , ; , , . — . , « , , ». , . , , . , . . , ,
  • 125.
    , , . ,, , : « , ». , , . , : , , , ... ?» ! — . — , !» , , . , . , . , , . , , : « , », , . : « , ». . : « », « », , ». , , — , . — , , . ? 5 , . , : , , — , , , . , . , . , 5, , . « »,
  • 126.
    . , , . , , ,, . — , . , . , . — , , — . - , . — , . , , , . — — . ( ) , . ; , , . , — , — , ? , " , ?» » : , , « » « », « » « », — . : , , , , , . , — , .
  • 127.
    — . , , ,, , , . . , , . , , . « », . - , : « , ...» « , - ...». , , . . , . , , , — . , , , , . : , ( ), ! , , « ». , , , , . , « !» , « ». — , — . , , — . : , .
  • 128.
    , , ( .. 194): : , . : , , , ... ? : . ! : . : « , , ...» , , . : . : , , , . : ( , ) , ; , , , ! ... : , . , , — . : ? : , . , , , . , , , . . : ? : , . :
  • 129.
    , , ! : ), , . , , , . : , , ? : . : . — , , : « , , , , ...» — , ? , . , , ? : , . : , , ? : . : « , , , . ». , . — ( , ) , , , - . , . : « , , ?» « », — . . , , , , ,
  • 130.
    . , . , . , ,. , , , , , . , , — , — , , , . , - : , , . , , . , , — , — , , , . : , . , , ? , , , , — , , , , , , , , . : « , — , », , . , , . , , . , , , , « », . , , , ,
  • 131.
    . , , ., , — . , , , . , . — - . . . , . , , , - . , , : « . ». , — , , . , , , . , , — , - . . : « , , — !» . , , . , : « , , , , , ; , . , , , ». , , .
  • 132.
    , , , . , ,, , - . , . , . : « ». : « , ». . . , , . . , , . , , , , . , . , , . , , : « , ...?» , . ? , , , . , , . , . , , , . , . — , ? — . — , . : — ! : .
  • 133.
    — , ? — !— . , , . , . , , , , , . , . , , , , , . — , , , . . , . . . — : . , . : , , , , , , , , . , ? : , , ... : , . , ? : ? : , . , , . - , . , ,
  • 134.
    , . , ,, . , ? : , . : , , . . . : , , , . : « , », — . , , - . , ; , , , . . ; , , , , . , , , , , , , . , , , — . , , , - , , . , « » . , , , . , ,
  • 135.
    , , : « ., . , , ». , , . , . , . - , . « ! — . — ?» , , , , . , , , , « » « ». , - : « , ...» : « , ?» , . , , , , , , . . , , , , . . — . , . . , , , . : 1. , .
  • 136.
    2. . 3. . 4.. 3 4 , , 4. , . >> , . , , . , , - , . , . . : , , , , . : ! : ( ) , ! ( : , .) , . , , . , : « !» !» , , , , . « , . !» — . « , » « » . , « » —
  • 137.
    : , . «», , , ». , . : , , , ? : , , , . : , , ? : , , ! : ( , : « , , ! , ? , , , , ») , , , ? : ? , , . , ? , . , , . : , , , , — , ? : . : ( , ) , ? :
  • 138.
    . : ( , , , ) , ., , , . , , , , , — . : , ! , , , ! , : « , ... , ! , ... , ? , , ». : ( , ) , , , . , ... , , ? : . : , , , . , - : « , », — , . . , , , , . : , . : ? :
  • 139.
    , , ,: « , , , , , !» : , , . : ( ) , . , . : « »? : , , , , , , . ( .) ? : , . : ( ) . . , : . ? : , , . ! : , . : — ! : ( , , , ) , - ? : , . . : , , , ? : , , . ! : , , . :
  • 140.
    . : , , . : , ,. , , . : , , , . , . , , ? : , ... . : ( ) , , , ? : , . ! . : , , , ? : ( ) ... : , . , , , . ? : , , , , , ! : , . — . , ? , , , . ? : — .
  • 141.
    : , ? : ( )... . , . : , , ? : . : : . , . , , , , , . , , . , , . , , . . , . , . — . , ,
  • 142.
    , — . ;: « ! !» , , . , ; . ( . « ».) , , . , . - : ) ; ) , ; ) , « » , « » ; ) , , , « », . , , , , , . » , , : 1) , , ; 2) ; 3) . , , , . — , — . , . , : « , . , ». , , . - , ,
  • 143.
    , , , . , , ., » , « ». , « » . , , , . , , . , , , , « » , . , - , : . , . , , , , . , ? . — , : , », « » « », : — , . — . , , . , , . ,
  • 144.
    , ; . . , ,, , . , - , — . , . , , , , . « », — , . , : « , !» , : « , , . , : , , — , ! , , - , , — ». , . , , , : « , , ». , , , , , - : « , , , . , , , ». , , , , , . : , , ? , , . , : , ?
  • 145.
    , , , , - . ,, . , , , , , . , (« »), . , , , - — . , , , . , . - , , , . . , , . , . . , , . , . : , ) , . ,
  • 146.
    . , , . :— ! : , , , ? : , , . : , « , , . ( .) : ! , , . : ? : . , , . , , , . : , , . , ? ( .) : . : , , , , , , . : , , , . : , , . , . : . : , , , , . : . : , . ( .)
  • 147.
    : . : , .( .) : . : , . . : ? : . , , , , , , , . : ) ! : , , , , , , ) . , , . , , . : . : , , ? : . : . , , . , , , . : , , ? : , , , , ? : . , . : . , . : . , . : , , ,
  • 148.
    . : ( ). : , , , , , , , — , . , - — : , . , , . ; . , , , , . , , , : , . , , , - . , , — , , — . , , — , . , . , . , .
  • 149.
    — — . , , , - ,, . , , . , , , , , , . , , , , . , , . ; , — . , , , . , , . , . , — ; » . , « », « » .
  • 150.
    , , , , , . — ,. , , . « » « ». , , , . - . , , . , , , . : 1 (« »): . . 2 (« »): — , ?» , « », « » « ». . « », « », : « ), ), ). )». : « . » , , ,
  • 151.
    , . ». ». : «. — , - ?» : « , , , , , . , , , , , ». , . , , . — , — , . , , . , , , , . . , , , , . « , , — , . ? ? , ? , , : « ?» , , , , — , . , . ,
  • 152.
    . , , , :« ». , , — . , ». , , . ! , , . , , , . : « ?! , , ?» : , , . : « , — , . , , !» ! , , , , . — . , . : « ?» — , , — . , , , , , . , . , , , . , , ,
  • 153.
    , , . . , , ,« — ». , , — , — . , . , , . . , , , , , — . , , « », , . — , . . , , . , . , , . , . , , , , , . , , , . . , , -
  • 154.
    . , , ., 35 , « — » , , , , . , , . « , . 29- . , 1 , , , . , —- , — , . , , ?» , . , . , . , , , . , — — , , , . , , . , . , , , . - . , , , : « ? ? , , ?
  • 155.
    , , ?» - ,, . , « ». 80 , , 15 . , , , . , , , , . « , , »,— . . « , », — . , , , , . , : « . , , , . , , ?» . , , , . , , , , , . . . , , . , , , . , : « , ! , , , !»
  • 156.
    , , , , , . , . . »— . , , , — , — . . >> : . , . , 25 , , . , , . : , , ; , , , , , . « » : « , , : , . ?» , . ,
  • 157.
    . . : ( , ). , , ! , , , , ... : ( , , — ) , , , , , . ? : ! , . ! : , ? ! : , , ? , ; , , « », . , . , , . . , , . - , , , . , , : : , ! : ( , ) , , ? : ! , — », ?
  • 158.
    : , , ,? : . ! , . : ? : , , , . . , , . : , , , , . ? : ( , ) , , ... , ... ... . « », , , . , », « , ». : ) , , , ... ... ... , , ( ) : « !.. ! , ... , ! , , , — !» , , : « , , ... , , *. , ,
  • 159.
    , , « ». ,— , . , — — . , - : .
  • 160.
    , ». — ». ». . ,, . , , , , , , . — , — . , , , , , « ». , — , — , . : , ». , , . , , . , , . , , , , . , : « , !» , , : « , !» : , ? ». , , ,
  • 161.
    . , , . : 1), ; 2) , , 3) , . ; . , , , , . , , - . : , . : ? : , , , . , . : ? : , , . : , . : , , , . , , : . , ».
  • 162.
    : , ,, , ? : : , , , . : . : , . : 18- , . , , , , , . — , , — . , , , : « , [ ], , , ». . , . , , — , - . . , , — , , , . , , . , , ; , . , . . ,
  • 163.
    , . . « , —. — , , , ». , : « , , ». . . . . — , , , . — , : « , ». , , , . , , , , . , , : « , ». , , : , . , . , , . — « . — . , . , , . , .
  • 164.
    ; . , . , , , . 12- , . , . , ,, . « , — , — . — , ». , : « - , ?» , . , . - , . , , . , . , , . , , . , . — « » — , . ,
  • 165.
    , : «, , , , , ? . , , , . , , . . , : , , ... , : . , , . , «14 %». « 14 %?» — . « », — . « », , , , . « », : . , — , — - , ! . , , . , , . , , , — . , .
  • 166.
    , , . , :« , , , ; , ». , , . , , , , . , , . , , , . : , , , : « , , !» , , . , . , , . , , , , . ( ), . HH0 , : 1) , ; 2) , ; 3) , . , , , .
  • 167.
    , . , : — . ,, : — . , , , . , , , , ? , . . , , , , ! , : . : — . — ? — . — , . , . , . . , , , . . , , . , , , . — , — . — ? — . — — , . ( - . , , , , , « ».) , , : — . — , ? .
  • 168.
    — . — ,? — . . . , « » . , , , , , . , , . , . , . , , : « , ». , , . . , . . . , . , : , , . , ; ». , .
  • 169.
    , , . 1961 . . 1960- (), , 1984 ( ). . 100 30 , , , , , , , . . « » , , , . . . , .
  • 170.
    , , . , . 1. , , , ) : ( )- ...» 1. , , , ) : « ) ...» ( , .) 2. ( , ) , : ...» 2. ( , ) , : « - ...» 3. ( ) : - ». , , 3. ( ) : ». , , . 4. , : « ?» 4. , : « ?» ( , .)