Le Festival Scopitone revient du 18 au 23 septembre 2012 pour investir de nouveau plusieurs lieux nantais et surtout son nouveau port d’attache, Stereolux, qui accueillera lors du festival performances, expositions, spectacles transdisciplinaires, concerts. Plus d'info sur www.scopitone.org

1. EXPO cOncErT JEUnE PUbLIc rEncOnTrE/cOnférEncE
CALENDRIER
LIEUX MardI 18/09 MErcrEdI 19/09 JEUdI 20/09 VEndrEdI 21/09 SaMEdI 22/09 dIManchE 23/09
du lundi 17/09 au Vendredi 21/09 : ateliers Pédagogiques - Scolaires atelier public : 16/18 ans
Mar > SaM : 12h30 - 19h / dIM : 14h - 20h - GraTUIT
dIfLUXE // UMwELT-VIrUTOPIa // rE : // SEnSIbLE 1.0 // MécanIqUES dIScUrSIVES // nErVOUS STrUcTUrE DU 18 au 23 Sept. 2012
bLa bLa // ObJEcT aVaTar // cInéTOSE : installation et performance (inscription à Stereolux)
GraTUIT > 16h GraTUIT > 14h GraTUIT > 16h NANTES
Perdu ? retrouvé ! restitution atelier scolaire histoire naturelle
(cIné-cOncErT)
STErEOLUX GraTUIT > 18h
nLf3 (cIné-cOncErT)
GraTUIT > 20h PayanT > 20h PayanT > 20h30 PayanT > 20h30
ryOIchI KUrOKawa wOOdKId naThan faKE KEnTarO
rObIn fOX cITIzEnS ! rOnE fOrEIGn bEGGarS
cInéTOSE rObIn fOX brandT braUEr frIcK MUrKaGE
byETOnE GhOST drUMMEr
rynTh MES. & .aGa.
LE cUbE / aLSTOM 12h30 - 19h - // ET frIchES ELEcTrO : 20h30-23h00 - GraTUIT - EyJafJaLLaJöKULL (Joanie Lemercier / antiVJ)
TrEMPOLInO 12h30 - 20h00 - GraTUIT - ThE IcEbOOK (davy & Kristin McGuire) - performance toutes les 30’ (inscription à Stereolux)
châTEaU 10h -18h - GraTUIT - 13 SEPTEMbrE 1858 (Laurent La Torpille) du 13/09 au 14/10 /// InIfInITy II (heewon Lee) du 18 au 23 sept.
LE LIEU UnIqUE MEr > SaM : 13h00-19h00 / dIM : 15h - 19h - GraTUIT - MOL (ryoichi Kurokawa)
GraTUIT > 14h
bâT. EUrêKa rencontre artistes /
entreprises
GraTUIT > 18h GraTUIT > 17h GraTUIT > 9h
InSULa robotique, une
art et robotique techno sociale ? workshop robotique
> 19h - PayanT
cInéMaTOGraPhE
chaUSSE-TraPPE (cIné-cOncErT)
20h - GraTUIT
PÔLE éTUdIanT EL-P
banG On !
InIfInITE LIVEz
21h - GraTUIT
SPOEK MaThaMbO
fErraILLEUr ShIGETO
SKyEncE /
dESaXISMUndI
21h - GraTUIT
cOLLEGE
STaKhanOV
I:cUbE
JUPITEr
> 20h / 4h - PayanT
c2c ErOL aLKan
GESaffELSTEIn Para OnE
frIchE ELEcTrO cLUb chEVaL KaVInSKy
brOdInSKI / GESaffELSTEIn dOn rIMInI
cLarK naIVE nEw bEaTErS
brEaKbOT JOhn TaLabOT
PEGaSE baMbOUnOU VS frEnch frIES
www.scopitone.org / www.stereolux.org

2. SCOPITONEVOLUME 11
Scopitone s'installe cette année dans plusieurs lieux emblématiques de la ville de Nantes et fait résonner à Stereolux le
coeur du festival. S'y dérouleront festivités électroniques, parcours d'installations, ateliers de création pour petits et
grands dans une ambiance propre aux arts numériques.
STEREOLUX > Lieu 1
EXPOSITION DU 18 AU 23 SEPT.
Ateliers@Scopitone
Des collégiens et des ados découvrent un festival,
une équipe, des artistes, des publics. Ils se frottent à
STEREOLUX Mécaniques Discursives
l’imagination, à l’expérimentation, à la création et à Lieu 1 / GRATUIT Fred Penelle @ Legoman (FR)
la manipulation d’outils numériques. 12h30 > 19h du mardi au samedi [Première française]
(ouvert le soir pour les porteurs de billets) Mélange de gravure et de projection vidéo, elle repré-
> Robot@scopitone 14h > 20h dimanche sente une sorte de machinerie absurde et poétique se
développant sur les murs à la manière d’un cadavre
Du 17 au 21 sept. ________ exquis, prenant comme point de départ le principe de
Une classe du collège Aristide Briand investit la réaction en chaîne.
l’espace Multi#1 du 4e étage pour se frotter à l’uni- Hall bar : www.legoman.net/site
vers de la robotique avec des artistes... Présentation
de leurs réalisations le samedi 22 septembre à 14h à BLA BLA Difluxe
Stereolux. Vincent Morisset (CA)
Installation tout public Jesse Lucas (FR)
Guidé par les clics de souris du spectateur, BLA BLA Cette œuvre permet d’interagir sur un univers peuplé
> Paplar Junior est un conte interactif en six chapitres, peuplé de de particules au comportement étonnamment orga-
nique. Tantôt repoussés, tantôt attirés, ces êtres « vi-
SAM 22 ET DIM 23 SEPT. 10H À 19H personnages attachants créés à partir de techniques
traditionnelles et nouvelles. Avec le soutien de l’ONF, vants » sont aussi progressivement doués d’un libre-
10 jeunes de 16/18 ans se transforment en reporters arbitre venant troubler l’équilibre de ce microcosme.
le réalisateur et inventeur Vincent Morisset (MIROIR
pendant 2 jours et alimentent un blog sur leur expé-
NOIR et be oNline B) propose un récit innovateur axé
rience de Scopitone. Rencontres, interviews, mon- sur la communication humaine et réfléchit au défi de
tage, écriture, mise en page... tel est le programme
de cet atelier.
raconter une histoire à laquelle le spectateur participe.
http://blabla.onf.ca
UMwelt - VIRUtopia
Intervenant : Jérôme Taudon FREDERIK DE WILDE (Be)
Tarif : 15€ par personne [Première française]
Inscription : inscription@stereolux.org Object AVATAR Une colonie de robots semble interpréter une cho-
Jason Cook (US)
régraphie collective. Équipés de led et de faisceaux
En collaboration avec le Artlab de Digitalarti, dont
Visites@Scopitone Jason Cook est le magicien en chef, cette installation
laser, leur évolution dans une aire de jeux, leurs
rencontres fortuites ou programmées modifient le
Visites de l’exposition d’oeuvres numériques com- est l’un des points de convergence de recherches sur comportement et les réactions des robots, traduits
mentées et encadrées par des médiateurs pour les la robotique, les interfaces arduino, le contrôle à dis- en langage sonore et visuel. À la frontière de l’art, de
scolaires. Sur inscription. tance, et une incroyable touche de poésie numérique. la science et de la technologie, ce travail, développé
Cette main en plume sait se faire discrète, avant de avec Alexander Kettler et Marc Szymanski, explore les
∑ Mardi 18 septembre de 9h à 12h et de 13h30 à 16h.
vous surprendre ou de vous séduire… notions d’essaimage et de comportement collectif.
∑ Mercredi 19 septembre de 9h à 12h
www.digitalarti.com/fr http://frederik-de-wilde.com
∑ Jeudi 20 septembre de 9h à 12h et de 13h30 à 16h.
http://vimeo.com/34732771
∑ Vendredi 21 septembre de 9h à 12h et de 13h30 à
16h. Espace Multi (4e étage) :
Plateforme Intermédia :
RE :
Inscription auprès de Mélanie Legrand :
melanie.legrand@stereolux.org Bram Snijders & Carolien Teunisse / Nervous Structure
DEFRAME (NL) Annica Cupitelli (USA)
[Première française] & Cristobal Mendoza (Ven)
Developed at V2_Lab [Première française]
Par un étonnant jeu de miroirs, un vidéoprojecteur Des lignes de lumière sont projetées sur des cordes
ordinaire projette sur lui-même une enveloppe numé- tendues, puis s’étirent en ondes fluides et élastiques.
rique, évolutive à 360°. Cet auto-mapping est le fruit Jouer avec la matière, l’espace et le mouvement,
d’une réflexion entre un artiste et un chercheur sur anéantir la frontière du réel et du virtuel, telle est la
la réalité augmentée, le VP étant ici à la fois l’outil et démarche de Nervous Structure, projet développé de-
l’acteur, donc la pièce maîtresse de cette installation. puis 2010, qui sera pour l’occasion déployé à l’échelle
www.sitd.nl de la Plateforme Intermedia, dans laquelle les mouve-
www.lucidlien.nl ments des spectateurs seront autant de forces venant
affecter le dispositif.
Sensible 1.0
-
Bram Snijders / DEFRAME (NL) Salle Micro :
[Première française]
Cinétose Developed at V2_Lab Cinétose
Traversant un espace plongé dans l’obscurité, le spec- PROJET EVA (CA) [Première française]
tateur se voit recouvert d’une matière digitale, entre Cinétose renvoie au mal du mouvement, mais point
lumière et vidéo. Tous les mouve- de mal de mer ici, le sol est bien stable. C’est le ciel
ments vont alors se révéler dans qui est en mouvement et semble menaçant. Il s’agit
l’espace, au gré des couches numé- d’une incroyable et imposante structure électromé-
riques venant s’imprimer sur le canique composée de plaques d’acier. En sommeil ou
corps, afin de stimuler une sensibi- lors de performances, cette forme hybride gronde et
lité virtuelle. accomplit une chorégraphie qui plonge le public dans
www.sitd.nl une expérience somatique.
www.projet-eva.org
Performance sur réservation au point accueil info de Ste-
reolux (horaires et modalités sur le site www.scopitone.org)
Nervous Structure
Mécaniques Discursives

3. EXPOSITION DU 18 AU 23 SEPT. / GRATUIT
TREMPOLINO / LA PLACE le lieu unique
Lieu 1 / 12H30 À 20H Lieu 2 / du 19 au 23 septembre
________
MER > SAM : 13h À 19h / DIM : 15H À 19H
________
The Icebook
Davy & Kristin McGuire (GB) Mol Ryoichi Kurokawa (JP)
[Première française] [Création Scopitone] - [Première mondiale]
Entre théâtre miniature, mapping pour maison de poupée, Voir ci-dessous (cf Stereolux)
cette performance faite de manipulations de décors lillipu- www.ryoichikurokawa.com
tiens, de lumière et de vidéo, nous conte l’histoire d’une
princesse qui attire un garçon dans la forêt afin de réchauf-
fer son cœur de glace. Joué toutes les 30 minutes pour 12
spectateurs simultanés, The Icebook, fascinant, convoque
LE CHÂTEAU DES DUCS
notre imaginaire de grands enfants. DE BRETAGNE
Réservation obligatoire au point info accueil de Stereolux. Lieu 3 / de 10h à 18h
(toutes les 30 minutes entre 13H et 19H30). ________ Infinity II
www.theicebook.com
13 septembre 1858
Laurent La Torpille (Fr)
[Première française]
Le cube Alstom du 13 septembre au 14 octobre (tous les jours sauf le lundi)
Lieu 8 / de 12H30 à 19H00 Et pendant les Dans le cadre de l’exposition « L’Austria, une tragédie dans
soirées Friche Electro : 20H30 À 3H l’Atlantique », Laurent La Torpille propose, sous la forme
________ d’une installation, une nouvelle interprétation des person-
EyjafjallaJökull nages et des détails d’une toile de Isabey (1859), liée à cette
tragédie. Ce regard artistique met en évidence de façon The Icebook
Joanie Lemercier (FR) / antivj symbolique et fantasmagorique la relation entre le point
[Première française] du vue du public et sa perception de l'Histoire.
Inspiré par le volcan islandais qui a fortement perturbé les RDC du Bâtiment du Harnachement.
voyages à travers l’Europe en 2012, Joanie Lemercier du la-
bel AntiVJ (lui-même un des otages de cette catastrophe na-
turelle), présente l’un de ses derniers projets de mapping.
Infinity II
Entre esthétique minimaliste et illusion d’optique, ce pay- Heewon lee (KR)
sage imaginaire et futuriste, adapté à l’échelle de l’ancien Une cascade d’eau inversée, à la fois hyper réaliste et quasi
plateau TV de la Friche, sera l’une des grandes expériences surnaturelle absorbe le spectateur. Ce flux ininterrompu,
immersives du festival hors les murs, et un chill out intros- habillé de la création sonore de Ulf Langheinrich (Granular
pectif pendant les nuits électro. Synthesis) inspire ce voyage introspectif, hors du temps et
www.antivj.com/empac de toute notion du réel. Une autre vision de l’infini.
http://heewonlee.com
2e étage de la Tour du fer à cheval, accès par les remparts
Eyjafjallajökull
MARDI 18 SEPT.
EURÊKA (6 e
étage) STEREOLUX
Lieu 10 / de 14h à 19h30 (salle maxi) Lieu 1 / 20h / GRATUIT
________
GRATUIT sur inscription
________
Mol Ryoichi Kurokawa (JP)
Entreprises + artistes numériques : [Création Scopitone] - [Première mondiale]
collaborons ! Ryoichi Kurokawa décline sous la double forme d’une per-
Stereolux et la SAMOA s’associent pour proposer à des entre- formance (en ouverture du festival à Stereolux) et d’une
prises et à des artistes numériques une demi-journée consa- installation, cette nouvelle pièce qui explore la question de Unwelt
crée aux possibilités de collaboration qui s’offrent à eux. la représentation et de la perception. Défiant les lois de la
physique et des phénomènes optiques, le dispositif, conju-
◊ Travaux de « recherche-création » : implication d’un ar- guant miroirs, projections holographiques et son spatialisé,
tiste dans un projet de R&D, plonge le public dans des formes moléculaires démulti-
◊ Régénération de la créativité dans les entreprises liées à pliées à l’infini.
la création digitale, www.ryoichikurokawa.com
◊ Valorisation de travaux ou produits, médiation…
Au programme : Présentations de projets et retours Laser Show
d’expériences sur des collaborations artistes-entreprises,
pitchs d’artistes et espace de rencontre convivial...
Robin Fox (AUS) / Label Mego
L’une des figures de l’art audiovisuel en Australie maîtrise
Public : entreprises du numérique (communication, événe- autant le langage scientifique que le langage musical.
mentiel, design, architecture, informatique, Web, mobile, S’intéressant particulièrement à la tension, au courant
jeu vidéo…), artistes numériques, collectivités, structures et aux vibrations, il donne, dans ce laser show, une
d’accompagnement de projets… interprétation remarquable du son converti en lumière. A
la fois complexe et d’une grande élégance, cette matière Mol
Inscriptions :
tangible sculptant l’espace nous fait vivre une expérience
http://scopitone-artistes-entreprises.eventbrite.fr
sensorielle unique.
http://robinfox.net

4. MERCREDI 19 SEPT.
INSULA STEREOLUX
Lieu 9 / de 18h à 19h30 (salle maxi) Lieu 1 20h payant
________ ________ ________
(Table ronde)
GRATUIT sur inscription
________ 16h Perdu ? Retrouvé ! Woodkid (FR) Citizens ! Kitsuné / Live
GRATUIT Green United Music / Live C’est la grosse sensation pop de 2012,
Art et robotique : Ciné-concert jeune public Il est le plus grand buzz français de ces un quintette londonien qui cumule le
chic d’un dandysme anglais propre
à partir de 3 ans [Première] douze derniers mois, mais Woodkid
Quelles passerelles entre la (Pierre Payan & Nicolas Méheust - a d’abord fait ses armes comme pho- sur lui et ce petit côté punk qui colle si
bien à nos voisins. Signé (comme une
robotique et les pratiques FR) (court métrage de 2008 – Philippe
Hunt)
tographe, graphiste et réalisateur de
clips (pour Lana Del Rey ou Yelle) sous évidence) chez Kitsuné, Citizens! vient
artistiques contemporaines ? Sur la base du court-métrage anglais son vrai nom : Yoann Lemoine. C’est de sortir son premier album Here we
Des machines à dessiner aux installa- de 2008 agrémenté de deux autres maintenant pour sa musique, une pop are, un concentré de tubes porté par
tions créées par des artistes, la fron- films, les deux musiciens donnent vie symphonique brillante et épique, gon- la voix insolente du chanteur Tom et
tière entre art et robotique s’ame- aux images, en créant une musique flée aux cuivres et aux percussions, la production de Franz Ferdinand en
nuise. insolite, à partir de jouets, d'objets que Woodkid est aujourd’hui reconnu chef, Alex Kapranos, pas manchot
Joffrey Becker - anthropologue - et détournés, d'un clavier bruiteur et comme l’un des plus prometteurs et quand il s’agit d’évidence pop.
Emmanuelle Grangier - enseignante en autres boîtes à cui-cui. Pierre Payan fascinants artistes de l’Hexagone. www.citizenscitizens.com
arts numériques et artiste - porteront (Mécanics) et Nicolas Méheust (ac- www.woodkid.com
leurs regards croisés sur les relations tuellement sur la tournée de Domi- LASER SHOW
entre art et robotique, cet espace de nique A) exercent leurs talents dans Woodkid Robin Fox (AUS) / Label Mego
convergence arts-sciences unique et ce bric-à-brac musical et visuel aussi voir mardi 18 septembre / Stereolux
fascinant. envoûtant pour les petits que pour
Inscription : leurs parents. Citizens !
http://scopitone-art-robotique.eventbrite.fr (durée approximative : 40’)
www.labelcaravan.com
JEUDI 20 SEPT.
INSULA LE PÔLE LE LE STAKHANOV
Lieu 9 / de 17h à 20h30 / ETUDIANT FERRAILLEUR Lieu 4 / 21h / GRATUIT
________
GRATUIT sur inscription Lieu 6 / 20h / GRATUIT Lieu 5 / 21h / GRATUIT
________ ____ ________
I:Cube (FR)
La robotique, EL-P (USA) Turnstile / live Spoek Mathambo (Afr. du Sud) Versatile RECORDS / Live
Il nous aura fait attendre. Neuf ans
une technologie sociale ? Ce n’est pas parce que le rap US est Sub Pop / Live après la sortie de 3, troisième album
aujourd’hui lui aussi régi par le sacro- Spoek Mathambo a la foi en lui. Ce
Anthropologie, sciences cognitives, qui aura mis tout le monde de la
saint buzz qu’il faut négliger les acti- jeune MC sud-africain, qui a déjà deux
robotique, arts numériques … Artistes dance music d’accord, l’incontournable
vistes fondamentaux qui sont là depuis albums à son actif (le dernier en date,
et chercheurs questionneront ensemble I:Cube s’est réinventé en compacteur
plus longtemps, comme le touche-à- Father Creeper, est sorti au printemps),
les interactions humain/robot et cer- d’influences. M étant un megamix
tout new-yorkais El-P, membre du trio ne ressemble à rien de connu au sein
taines caractéristiques « sociales » de comportant l’intégralité des ingré-
Company Flow et du supergroupe The de la galaxie hip-hop, et c’est ce qui
la robotique. dients essentiels à la réussite techno-
Weathermen, patron du label Defini- fait toute sa force. Enfant mutant de
house, mixés avec fougue, on peut
tive Jux et surtout rappeur corrosif aux la Zulu Nation, du kwaito et de Run
s’attendre à une prestation au som-
Inscription : beats lourds et sombres, au sommet DMC, cousin lointain d’un post-punk
met. I:Cube, plus que jamais, mérite
http://scopitone-presentations-robo- cette année grâce à l’excellent Cancer incarné, il risque d’en déboussoler
sa place au panthéon des ambassa-
tique.eventbrite.fr 4 Cure. plus d’un, ses shows (où il est accom-
deurs français de l’electro, avec un
www.definitivejux.net pagné de quatre musiciens) touchant
grand E.
◊ 17H - 18H45 pratiquement à l’incendie sonore non
versatilerecords.com
Table ronde : Bang On! (GB) Ninja Tune / Live contrôlé. Êtes-vous prêts ?
www.spoekmathambo.com
soundcloud.com/i-cube
Les enjeux contemporains de la rela- Liverpool, nouvelle capitale du grime ?
tion humain/robot Elliott Egerton, 21 ans au compteur,
Joffrey Becker anthropologue,
Emmanuelle Grangier enseignante
a courageusement décidé de faire ou-
blier que le cool a forcément l’accent Shigeto (USa) College (FR) Valérie / live
arts numériques et artiste, Arnaud londonien. Son premier album [Sic], Ghostly International / Live Il a lui aussi profité du succès mon-
sorti cette année, nous rappelle les C’est l’une des dernières découvertes dial du film Drive, dans lequel figurait
Revel chercheur son morceau A Real Hero, mais David
frissons ressentis lors de l’écoute des de l’excellent label Ghostly Internatio-
premiers albums de The Streets, la nal, tenu par Matthew Dear, excusez Grellier est actif sous le nom de Col-
◊ 19h - 19h40 rapidité du flow en plus. Bang On! a le du peu. Zach Saginaw est un orfèvre. lege depuis 2005 déjà. Le Nantais,
Présentation de projet : micro chauffé à blanc, et on n’est pas Il concasse les rythmes avec poésie et fondateur du collectif Valérie (qui
Umwelt-VIRUtopia de Frederik de Wilde prêt de l’arrêter dans son ascension les assaisonne à la sauce introspective, abrite aussi Minitel Rose et Anoraak)
Robotique et intelligence distribuée folle. Au contraire, on lui fera toute la son hip-hop instrumental ayant été et moitié du duo electroclash frappa-
Frederik de Wilde - artiste - et Alexan- place qu’il mérite. régulièrement comparé à celui d'un dingue Sexy Sushi, retranscrit brillam-
der Kettler - chercheur - présenteront ninjatune.net/artist/bang-on autre génie du genre, Prefuse 73. ment dans College les effluves de son
VIRUtopia. iamshigeto.com enfance, le rétro-futurisme délicieuse-
ment kitsch des années 80.
◊ 19h45 - 20h10 Infinite Livez (GB) Skyence & Desaxismundi www.valeriecollective.com
Présentation de projet BIG DADA / Live (ALL – FR)
Si la carrière de cet humanoïde ne res-
Object Avatar de Jason Cook
semble à aucun modèle connu, c'est
Live AV Jupiter (FR) / kitsunÉ / live
Jason Cook reviendra sur la notion de Musicien, producteur, sound designer,
« corps augmenté ». que l'ont tient ici un prototype du MC Le duo formé par Quarles et Amélie
Skyence est un magicien du son. Ar- est basé à Paris mais s’est formé à
parfait, dont on a perdu le contrôle il
tiste multimédia, développeur, disciple Londres, où les deux comparses ont
y a longtemps, pour le meilleur. Des
de vvvv, Desaxismundi est un magicien pu partager leur amour du disco et de
instrumentaux aliénés, des collabo-
de la vidéo temps réel. Ensemble, ils l’electropop. On les a découverts en
rations inspirées, un subtil sens de la
travaillent à fusionner leurs univers, 2009 déjà, avec leur tube Starlighter,
dérision et la volonté de ne rien faire
créant une symbiose entre une bass mais les deux Jupiter ont enfin confir-
comme tout le monde sont les quatre
music sombre, destructurée et créa- mé avec leur tout premier album,
axes de la formule d'Infinite Livez, ce
tions graphiques, entre chaos digital Grand Blanc, sorti juste avant l’été,
qui le rend infiniment plus excitant
et assemblages complexes que font véritable cocktail estival hédoniste à
que les trois quarts des artistes hip-
vivre les sons. l’immédiateté pop imparable.
hop en activité.
http://skyence.de www.wearejupiter.com
infinitelivez.bandcamp.com
http://desaxismundi.blogspot.fr

5. VENDREDI 21 SEPT.
STEREOLUX
Lieu 1 / 20h30 / payant
________
Rone (FR) InFiné / Live
Ce producteur de talent, tapi dans l’ombre depuis
trop longtemps, s’apprête à déployer ses ailes en
grand. Erwan Castex, alias Rone, a marqué l’année Byetone
2009 d’une pierre blanche avec son premier album
Spanish Breakfast, qui présentait une vision singu-
lière et magnifique de la techno, fragile comme
du cristal. À l’aube du dévoilement du nouveau
disque de Rone, Scopitone est fier d’accueillir l’un
des seuls artistes electro français capables d’insuf-
fler une âme dans leur musique tout en respectant Nathan Fake
un groove impeccable. On tient ici l’héritier d’Ago-
ria et de Laurent Garnier.
soundcloud.com/rone-music Rone
Nathan Fake (GB)
SAMEDI 22 SEPT.
Border Community / Live
Autrefois catapulté petit prince de la house intelli-
gente, l’Anglais Nathan Fake a su depuis longtemps
s’émanciper de ses maîtres à penser, Aphex Twin et
Boards of Canada. Son sens du groove mesuré et sa
capacité à produire une musique aussi froide qu’en-
voûtante l’ont pratiquement rendu culte, malgré sa
célèbre discrétion. On a longtemps attendu, anxieux,
STEREOLUX
son dernier album Steam Days, qui s’est avéré être
Lieu 1 / 20h30 / payant
________
son meilleur depuis ses débuts. La joie de le retrou-
ver pour un corps-à-corps est donc à son comble. Kentaro (jp) Ninja Tune / dj set mes. & .aga. / Live AV
www.nathanfake.co.uk Champion du monde DMC 2002, le génie des pla-
tines est un athlète de haut niveau. Le seigneur
Stefan Messner & Andreas Jalsovec (Aut)
Brandt Brauer Frick (All)
du turntablism japonais découpe et dissèque les [Première française]
Entre ambient, electronica ou abstract, c’est une
!K7 / Live beats dans une stupéfiante opération sonique.
expérience intense à laquelle nous convient Andreas
De la techno avec des instruments nobles, c’est Jouant résolument la carte de l'hybride (rock, dub,
disco, electro, drum and bass, hip-hop), il reste (vidéo) et Stefen (musique). Ce live AV est un voyage
possible ? Daniel Brandt, Jan Brauer et Paul Frick tantôt aérien tantôt dark dans un univers fait de
ont dû manger du Kraftwerk à la cantine, mais un scratcheur à la technique phénoménale, allant
au-delà de la virtuosité pour s'approcher d'une particules, de matières synthétiques, de micro-orga-
aussi de la techno minimale, du jazz et de la nismes à la précision et la poésie chères aux créa-
musique classique. Et ils n’ont pas hésité à utili- illusion instrumentiste de la platine. Il délivre des
sets défricheurs sans tomber dans l'expérimental tions germaniques.
ser leur expérience acquise à la Berlin University www.jalsovec.com
of Arts pour créer une musique hybride, qui fait obscur, des performances aussi surprenantes que
spectaculaires, mixant aussi en live des vidéos ca- http://mes.backlab.at
danser, tout en utilisant des sons de musique de
lées sur le tempo !
chambre ! Expérience immanquable, donc.
www.brandtbrauerfrick.de www.djkentaro.jp Ghost Drummer
Odaibe (Bartek Szlachcic) (Pol)/ Live AV
Byetone (All)
Raster-Noton / Live AV Foreign Beggars (GB) Mau5Trap / Live [Première française]
S’il est resté trop discret pour devenir une supers- Entre un premier album de hip-hop underground Amorcé lors d’une résidence au Culture Lab de
tar, Olaf Bender, l’Allemand qui se cache derrière en 2003, leurs récentes collaborations avec moult Newcastle, ce projet explore la création graphique
Byetone, n’est rien d’autre que le cofondateur du producteurs de la sphère drum’n’bass et dubs- générée par un batteur. Artiste, designer, musicien,
label techno Raster-Noton (avec Frank Bretschnei- tep/dance du moment (Skrillex, Noisia, Flux Pavi- B. Szlachcic réalise une véritable performance cho-
der) et le responsable de son identité visuelle. Il lion...) et une nouvelle galette à venir sur le label régraphique, où les baguettes deviennent l’exten-
affectionne une techno dure, froide et industrielle, de Deadmau5, le trio londonien a fait du chemin, sion d’un geste pictural. Ce procédé d’action painting
proche d’un minimalisme qu’il ne veut pas voir sans jamais cesser d’avoir le feu, alimenté par des traduit le jeu et la musique en rythmes, rotations,
disparaître, en total accord avec ses visuels géomé- productions puissantes. Autant vous prévenir : dessins 3D et calligraphie numérique.
triques étourdissants. vous ne devriez pas ressortir indemnes, mais vous www.odaibe.com
www.youtube.com/artist/Byetone serez conquis. vimeo.com/odaibe
www.foreignbeggars.com
Foreign Beggars
Rynth (GB) Murkage (GB)
Paul Prudence / Live AV
Initialement conçue pour une projection hémis- Factory Foundation / Live
phérique, Rynth est une performance jouant sur “To murk” en Anglais, ça veut dire tabasser à mort,
la construction et la déstructuration de formes c’est dire les intentions de ce quintette hip-hop re-
géométriques, lignes, sphères et barres exclusi- groupé autour du leader Dave Murkage, qui répète
vement empruntées à une échelle de gris. Adepte comme un mantra “Play the music louder” (joue la
du live cinéma, Paul Prudence s’intéresse parti- musique plus fort). Un attentat auditif à coups de
culièrement aux environnements génératifs, à la gros brostep qui tache et qui prend évidemment
vision du son dans l’espace et à la relation entre tout son sens quand on voit le collectif mancunien
les processus naturels et numériques (comme en en live. La déflagration est mémorable.
témoigne son blog Datais nature). www.murkage.net
www.transphormetic.com
Kentaro
El-P
Murkage
Spoek Mathambo
I:Cube

6. VENDREDI 21 SEPT.
INSULA
Lieu 9 / de 9h à 19h30 / GRATUIT sur inscription
proposé en collaboration avec le artlab de digitalarti
________
Workshop "robotique créative : robotique et marionnette"
Les participants seront invités à approfondir les bases de la robotique en travaillant à la création d’une
marionnette manipulable à distance. Le workshop explorera les techniques et dispositifs nécessaires au
contrôle d’actionneurs par les mouvements du corps.
Qui peut participer ? Étudiants, professionnels du numérique, chercheurs et enseignants, artistes, ama-
teurs avertis.
Prérequis : Notions d’électronique, connaissances de base d’Arduino ou de Processing (ou tout au moins
une compréhension basique du langage C), ordinateur portable avec le logiciel Arduino (gratuit).
Inscription : http://scopitone-workshop-robotique.eventbrite.fr
FRICHE ELECTRO
C2C payant (intERDIT - 16 ans)
Lieu 8 / 20h > 4h
Brodinski ________
C2C (FR) On And On Records / Live Brodinski & Gesaffelstein (FR)
Avant, on les considérait comme de simples techniciens hors
pair des platines. Le quatuor C2C s’est dernièrement employé
Bromance Records / DJ set
Gesaffelstein étant aussi un excellent DJ, il aurait été dom-
à prouver le contraire, avec un succès inouï. Leurs nouveaux
mage de ne pas profiter pleinement de son passage à
titres, sortis début 2012, sont associés à un live aux projec-
Nantes.... Scopitone raffolant des collaborations au sommet,
tions fantaisistes, touchantes, parfois décalées, et qui tapent
le grand Brodinski, qui avait déjà eu le plaisir de mettre le feu
en tout cas dans le mille. Le quatuor a su allier à une tech-
à la Friche Electro, partagera les platines avec “Gesa” pour un
nique toujours aussi solide une musicalité sans égale. Leur
back to back dont l’alchimie fonctionnera assurément à plein,
venue à domicile est donc une célébration de cette magni-
les deux (beaux) jeunes hommes partageant régulièrement
fique union, qui fonctionne comme jamais.
les platines. À ne rater sous aucun prétexte !
Gesaffelstein http://soundcloud.com/c2cdjs
www.brodinski.net - www.gesaffelstein.com
Gesaffelstein (FR) Zone / Live Clark (GB) Warp / Live
Il a atteint les hautes sphères en un temps record. Si Gesaf-
Il est déjà du côté des légendes. Clark, qui a décidé d’enlever
felstein, il y a encore deux ans, ne faisait pas réagir les ra-
le “Chris” à son nom de scène il y a quelques années déjà, est
dars, il les affole sans problème aujourd’hui, déplaçant des
passé par toutes les phases, démontrant qu'il sait aussi bien
cohortes de fans à chaque prestation. Co-créateur du label
cristalliser les mélodies les plus touchantes sur une electroni-
Zone avec la légende The Hacker, il n’est pas du genre à don-
ca belle comme la neige que marteler les beats avec soin, par-
ner dans la demi-mesure. Sa vision de la techno, martiale,
fois jusqu’à la violence. Son dernier album Iradelphic est un
puissante et extrêmement cultivée, prendra forme au bout de
bijou qui synthétise toutes ses facettes. Il fallait bien un live
ses doigts d’orfèvre, son nouveau live collant parfaitement à
qui soit à la hauteur. Scopitone tremble déjà d’impatience.
son image élégante. Gesaffelstein sera prêt à en découdre, et
warp.net/records/clark
il vous attendra au tournant !
www.gesaffelstein.com
Club Cheval (FR) Bromance records / DJ set
Breakbot (FR) Quatre excentriques secouent depuis deux ans les clubs assez
couillus pour les accueillir. Myd, Sam Tiba, Canblaster et Pan-
Clark Ed Banger Records / Live teros 666 ont commencé par retourner la capitale, qui leur
Tout est parti d’un titre. Baby I’m Yours, avec la voix lumi- sert de terre d’accueil, mais n’ont pas tardé à élargir leurs
neuse d’Irfane, a propulsé Breakbot en nouvel espoir de la horizons. De Diplo à Brodinski (qui les accueille sur son label
nu-disco made in France. Après une longue attente, son pre- Bromance), tout le monde veut s’acoquiner au fourre-tout
mier album, By Your Side, illumine déjà la rentrée. Ce live à musical de Club Cheval, entre techno, house, R&B, hip-hop
Scopitone est une occasion en or de découvrir ses derniers et… musique tribale !
morceaux, qui risquent bien de le consacrer en nouveau hé- www.clubcheval.net
ros du label Ed Banger, voire de l'univers entier. Inutile de
lutter, il a déjà gagné !
www.facebook.com/breakbot
Pegase (FR) FVTVR / live
Le collectif nantais Valérie est décidément de retour en
grande forme avec Pégase, nouveau projet mené par l’ancien
Breakbot chanteur moustachu de Minitel Rose Raphaël d’Hervez. Finis
les délires eighties, Hervez veut donner sa propre version de
l’electropop chantée, une mouture aérienne (olympienne,
oserons-nous) concrétisée par un très joli premier EP sorti en
avril, Without Reasons, et d'impeccables performances live.
Pegase.bandcamp.com
Pegase
Club Cheval
LE MAGAZINE DÉFRICHEUR
DE MUSIQUES DE RÉFÉRENCES
MAGAZINE + CD COLLECTOR + SAMPLER DIGITAL
CHAQUE MOIS EN KIOSQUES

7. SAMEDI 22 SEPT.
LE Cinématographe
Lieu 7 / 19h / Payant
________
Chausse-Trappe (FR) ciné-concert / Création bulciné & Scopitone
Si vous écumez les scènes de la région vous aurez sans doute déjà croisé ce quatuor étonnant provenant des Erol Alkan
quatre coins du Grand Ouest. Il mettra son post-rock noisy entêtant au service d’un ciné-concert singulier et
inspiré. La sélection (en cours) annonce déjà l’extraordinaire et hypnotique Loudthings de Telcosystems… et
Don Rimini
autres surprises.
FRICHE ELECTRO
payant (intERDIT - 16 ans)
Lieu 8 / 20h > 4h
________
Erol Alkan (GB) Phantasy / dj set John Talabot (ESP)
À bientôt 40 ans, le Londonien d’origine turque Erol Alkan
s’est discrètement immiscé parmi les têtes d’affiche en Permanent Vacation / Live
marionnettiste de l’ombre de la scène electro mondiale. Depuis la sortie de son premier album fIN en janvier der-
Patron du label Phantasy, grand copain de Boys Noize, nier, le producteur espagnol est passé du statut d’étoile
remixeur génial (pour Daft Punk, MGMT, Metronomy, Jus- montante à celui de véritable révélation. Le petit génie de
tice…) et producteur d’une précision chirurgicale (Late Of Barcelone a beau venir des chaleurs baléariques et aimer
The Pier, Klaxons…), Erol est accessoirement un DJ au flair les rythmiques tropicales, il n’en développe pas moins
inimitable. une house froide et synthétique évoquant les Canadiens
erolalkan.co.uk de Caribou ou Junior Boys, possédant la même envie pas-
sionnante d’y mêler sa sensibilité pop.
Don Rimini (FR) Mental Groove / Live Soundcloud.com/john-talabot
Implacable DJ rentre-dedans et savant chauffeur de
foules, le Français Xavier Gassemann a passé une étape Naïve New Beaters (FR)
supplémentaire aux Trans Musicales 2011 en dévoilant son cinq7 / kitchenwar / Live
Live Odyssey, doté d'un énorme monolithe surélevé, agré- Les slackers sont de retour ! Un chanteur américain al- Naïve New Beaters
menté de projections géométriques impressionnantes. lumé, un haut délégué aux machines incontrôlables et
Le Don, surplombant la salle à 4 mètres de hauteur et un guitar hero gaulois : le trio s'emploie à faire fusionner
balançant ses rafales electro assourdissantes, offre une guitares stridentes, arrangements électroniques et phra-
expérience proprement immanquable. sé hip-hop, sans jamais se prendre au sérieux. Ils sortiront
www.donrimi.com leur deuxième album la semaine de Scopitone, le présen-
tant en live avec une scénographie ambitieuse et inédite.
Para One (FR) Marble / Live Vous fêterez avec eux cette joyeuse collision de mélodies
incisives et de rythmes dansants dans une communion
L’ex-producteur de TTC, pilier du label Institubes et au-
jourd’hui patron de Marble avec Bobmo et Surkin, vient salace et jouissive, petits veinards....
de se relancer en solo. Jean-Baptiste de Laubier présen- www.naivenewbeaters.com
tera en live son deuxième album, le brillant Passion, dans
lequel il amalgame et sublime hip-hop, techno, R&B et Bambounou vs French Fries (Fr)
soul. Le petit génie de l’electro française est à la pointe de Youngunz / DJ set
l’avant-garde et n’en sort pas moins des tubes complète- Le premier qui ayant produit un EP conjointement avec
ment imparables. le grand Joakim, croule sous les critiques élogieuses et
paraone.fr représente déjà le futur humide du dancefloor hexago-
nal. Le second est indécemment jeune et tout aussi talen-
Kavinsky (FR) Ed Banger records / dj set tueux lorsqu'il s'agit de produire des maxis gorgés d'une Kavinsky
C’est un coup du sort qui aura relancé la carrière parfois ghetto-tech hormonale et hypnotisante. Ces deux com-
discrète du plus mystérieux pensionnaire de chez Ed Ban- pères du fougueux label Youngunz ont la capacité de vous
ger, Kavinsky. Son single Nightcall se retrouve en ouver- rendre insomniaques lorsqu'ils sont derrière les platines,
ture du succès planétaire Drive, porté par Ryan Gosling, et ils ne vont pas se gêner pour ça !
et le monde découvre quel talentueux producteur est Vin- www.youngunz.fr
cent Belorgey. L’electro sombre, lascive et intuitive de ce
fan acharné de bagnoles est un vibrant hommage à la
French touch autant qu’aux synthés des années 80.
Kavinsky.bandcamp.com
DIMANCHE 23 SEPT. Para One
STEREOLUX Lieu 1 / GRATUIT
____
Histoire Naturelle (FR) DER GOLEM par NLF3 (FR)
Carton Park / 16h Prohibited Records / 18h
Spectacle jeune public (à partir de 6 ans) La musique hybride de NFL3, à mi-chemin entre post-
Histoire Naturelle est le tout dernier projet enfanté par rock, jazz expérimental et electro hypnotique, ne saurait
Carton Park, une association entre le duo d’electropop trouver meilleur écrin qu’une expérience comme celle du NLF3
fan de graphisme Gangpol Und Mit et leurs associés ciné-concert. Le trio parisien est entré en résidence à Ste-
Mami Chan et Norman Bambi. Carton Park a pour reolux pour peaufiner sa nouvelle expérience en la ma-
particularité de proposer des projets où l’image et le son tière : Der Golem, superbe film expressionniste des années
sont en parfaite symbiose, à destination des enfants. Ce 1920, au potentiel historique et fantastique énorme. Un
nouveau spectacle pour les six ans et plus nous fait suivre mariage entre deux arts qui mérite qu’on s’invite à la fête.
le parcours initiatique d’un personnage amnésique… Der Golem de Paul Wegener et Carl Boese (1920) - 1h20
Cartonpark.tumblr.com www.nlf3.com

8. PARTEN AIRE S TARIFS & INFOS
(droits de location inclus) Accès libre et gratuit :
• Expos Stereolux en journée
STEREOLUX • le Cube / Alstom (hors Friche Electro)
Mardi Mercredi Vendredi Samedi • Trempolino / La Place
◊S copitone est org anis é par : Carte 11,00 € 10,00 € 10,00 € • Château des ducs de Bretagne
• le lieu unique
Location Gratuit 15,60 € 13,60 € 13,60 € • Le Pôle étudiant
◊ EN COLLABORATION AVEC : Guichet 17,00 € 15,00 € 15,00 € • Le Ferrailleur
• Le Stakhanov
• Insula (gratuit sur inscription)
FRICHE ELECTRO Points de location :
Vendredi Samedi > Sur Internet : Imprimez vos billets chez vous
Carte 21,00 € 21,00 € sur www.scopitone.org
Location 25,60 € 25,60 € > Stereolux : billetterie ouverte du mardi au samedi de 13h30 à
◊ AVEC LE CONCOURS DE : Guichet 27,00 € 27,00 € 18h30 du 2 juillet au 25 août
Forfait Carte 35,00 € 35,00 € À partir du 27 août, ouverture du lundi au samedi de 13h à 18h30
Forfait Loc 43,60 € 43,60 € > Magasins : À Nantes : Melomane, Office de tourisme, librairie
Forum Privat, OCD Nantes
LE CINEMATOGRAPHE Partout ailleurs : Ticketnet, Virgin Megastore, E.Leclerc,
Samedi Auchan, Fnac, Carrefour, Magasins U, Géant, La Poste, Réseau
◊P artenaires institutionnels : Tarif unique Bimédia (tabac presse)
6,50 €
En vente uniquement à Stereolux, > Au guichet : le soir du spectacle dans la limite des places
au Cinématographe et chez Mélomane. disponibles
Carte Stereolux en vente uniquement à la billetterie Stereolux,
4 bd Léon-Bureau 44200 NANTES
Programme détaillé et plan des lieux sur www.scopitone.org
Horaires de passage des groupes affichés
sur www.scopitone.org début septembre.
Lieu 1
◊P artenaire OFFICIEL : 6 La Fabrique : Stereolux + Trempolino
4 et 6 bd Léon-Bureau 44200 Nantes
Tram 1 : Chantiers Navals
Lieu 2
le lieu unique
Quai Ferdinand Favre
Tram 1 : Château des ducs de Bretagne
◊ FOURNISSEUR OFFICIEL : Lieu 3 :
Château des ducs de Bretagne
Tram 1 : Château des ducs de Bretagne
Lieu 4
Stakhanov
◊P artenaire FRICHE ELECTRO : 7 rue de la Bâclerie
Tram : Bouffay
Lieu 5
Ferrailleur
◊P artenaires mÉdias Quai des Antilles
Tram 1 : Chantiers Navals
Lieu 6
7 Pôle étudiant
Chemin de la Censive du Tertre
Tram 2 : Facultés
3
4 Lieu 7
2 Cinématographe
12 bis rue des Carmélites
Tram 1 : Château des ducs de Bretagne
Lieu 8
Alstom : le cube et Friche Electro
Programme Scopitone : 20 000 ex. – édité par Stereolux / Songo : 4 bd Léon-Bureau 44200 Nantes, info@stereolux.org. Directeur de publication : rue Arthur III
8 Tram 1 : Chantiers Navals
9 10
Eric Boistard. Imprimé par Imprimerie Allais. Illustration & maquette : plasticbionic.com. Merci : Alex Gourdon from Kiaï.
Licences : 1013578-1013579-1013580 1 Lieu 9
Insula
Ne pas jeter sur la voie publique
5
47 rue de la Tour d'Auvergne
Tram 1 : Chantiers Navals
Lieu 10
Bâtiment Eurêka
29 rue Lanoue Bras de Fer
Tram 1 : Chantiers Navals