SlideShare une entreprise Scribd logo
UNION FRANÇAISE ET FRANCOPHONE
Régio de Bâle
UNION DES FRANÇAIS DE L’ÉTRANGER
Section de Bâle
UNION FRANÇAISE ET FRANCOPHONE
Région de Bâle
UNION DES FRANÇAIS DE L’ÉTRANGER
Section de Bâle
-.-.-.-.-.-.-.-
Dimanche 9 juin 2013
PROGRAMME
Amoureux du terroir, de la montagne et des traditions, c’est pour
vous que nous avons organisé cette escapade dans les Vosges !
En 1971, a été fondée l’Association des Fermes-auberges du Haut-Rhin sur le
principe de la double activité agricole et touristique donnant naissance à un
nouveau concept agro-touristique.
09h15 Départ du bus Gartenstrasse (angle St. Jakobs Strasse) à Bâle
10h45 Monsieur Jean Klinkert, directeur de l’Association départementale du
Tourisme du Haut-Rhin, nous accompagnera toute la journée pour cette
sortie pédestre au cœur du Massif des Vosges.
Sur des sentiers de grande randonnée, nous découvrirons une partie
des richesses naturelles de l’Alsace. Formidable bouffée d’oxygène !
- pour les marcheurs, montée au sommet du Petit Ballon, 1267m (durée 2 heures)
- pour les non-marcheurs, promenade aux environs de la ferme ou repos
13h00 Déjeuner dans la Ferme-auberge du Kahlenwasen (alt.1150m)
Marcaire de père en fils et fier de l’être, Guy Lochert élève entre autres,
sur 100 hectares de prairies, 40 vaches de race Vosgienne et 20 cochons
nourris aux céréales et petit lait. Les parfums qui s’échappent de la cuisine
promettent tant aux gourmands qu’aux randonneurs, des plats copieux
riches en saveurs. Dans un cadre agréable et chaleureux, Marielle Lochert
nous suggère, parmi les produits de la ferme :
- tourte de la vallée de Munster et ses crudités
- palette de porc fumée accompagnée de pommes de terre marcaires
- salade et fromage de la ferme
- dessert maison
15h00 Descente digestive par SCHWENG jusqu’au RIED, alt.900m
16h00 Nous reprendrons le bus pour rejoindre le vignoble.
16h45 A l’occasion du 60ème
anniversaire de la route des vins d’Alsace, nous
vous proposons une dégustation dans la cave de la famille Hunckler,
propriétaire-viticulteur à Ammerschwihr.
17h45 Départ en direction de Bâle
PRIX : CHF 60,00 tout compris (transport, déjeuner et boissons)
INSCRIPTION
Dimanche 9 juin 2013
Massif du Petit Ballon
-:-:-:-:-
NOM ………………………………………………………………..............
PRÉNOM …………………………………………………………..............
TÉLÉPHONE ……………………………………………………...............
DATE ………………………………………….............................................
SIGNATURE …………………………………………................................
ACCOMPAGNATEURS :
Nom + Prénom .............................................................................................
Nom + Prénom .............................................................................................
Nom + Prénom .............................................................................................
Nom + Prénom .............................................................................................
Inscription à renvoyer AVANT LE 1er
juin 2013
à Madame Nicole Pleines
Gartenstrasse 63
CH - 4052 Basel
Tél.: 061.272.08.70
Courriel : uffrbufebale@hotmail.com

Contenu connexe

Tendances

Bonjour, bienvenue à la Bastide de Lassalle
Bonjour, bienvenue à la Bastide de LassalleBonjour, bienvenue à la Bastide de Lassalle
Bonjour, bienvenue à la Bastide de Lassalle
Edith Beauvais Nogues
 
Traditions camarguaise, Fêtes votives Saint Rémy de Provence 2015
Traditions camarguaise, Fêtes votives Saint Rémy de Provence 2015Traditions camarguaise, Fêtes votives Saint Rémy de Provence 2015
Traditions camarguaise, Fêtes votives Saint Rémy de Provence 2015
Office de Tourisme Saint Rémy de Provence
 
La gastronomie française
La gastronomie françaiseLa gastronomie française
La gastronomie françaiseMónica Prado
 
Menu 2016 invitation agen & tulle
Menu 2016 invitation agen & tulleMenu 2016 invitation agen & tulle
Menu 2016 invitation agen & tulle
Fabrice Carlier
 
Challenge 130 anniversaire
Challenge  130  anniversaireChallenge  130  anniversaire
Challenge 130 anniversaire
Fabrice Carlier
 
Atelier accueil : connaître le Carmausin-Ségala
Atelier accueil : connaître le Carmausin-SégalaAtelier accueil : connaître le Carmausin-Ségala
Atelier accueil : connaître le Carmausin-Ségala
Office de tourisme du Ségala tarnais
 
Invitation remise de prix 2019
Invitation remise de prix 2019Invitation remise de prix 2019
Invitation remise de prix 2019
Fabrice Carlier
 
Infos pratiques pour arrivee du Tour de France a Loudenvielle le 5 septembre
Infos pratiques pour arrivee du Tour de France a Loudenvielle le 5 septembreInfos pratiques pour arrivee du Tour de France a Loudenvielle le 5 septembre
Infos pratiques pour arrivee du Tour de France a Loudenvielle le 5 septembre
Philippe Villette
 
Galopades du Patrimoine 2014 (recto)
Galopades du Patrimoine 2014 (recto)Galopades du Patrimoine 2014 (recto)
Galopades du Patrimoine 2014 (recto)
Laurent Rebours
 
Invitation du bailliage provence alpes cote d'azur
Invitation du bailliage provence alpes cote d'azurInvitation du bailliage provence alpes cote d'azur
Invitation du bailliage provence alpes cote d'azur
Chaîne des Rôtisseurs Bailliage National du Vietnam
 
Invitation championnat2015
Invitation championnat2015Invitation championnat2015
Invitation championnat2015
Fabrice Carlier
 
Animations a Saint-Lary Soulan pour le mois de janvier
Animations a Saint-Lary Soulan pour le mois de janvierAnimations a Saint-Lary Soulan pour le mois de janvier
Animations a Saint-Lary Soulan pour le mois de janvier
Philippe Villette
 
Voyage en alsace ; avril 2020
Voyage en alsace ; avril 2020Voyage en alsace ; avril 2020
Voyage en alsace ; avril 2020
rodolphe gilbert-collet
 

Tendances (16)

Bonjour, bienvenue à la Bastide de Lassalle
Bonjour, bienvenue à la Bastide de LassalleBonjour, bienvenue à la Bastide de Lassalle
Bonjour, bienvenue à la Bastide de Lassalle
 
Traditions camarguaise, Fêtes votives Saint Rémy de Provence 2015
Traditions camarguaise, Fêtes votives Saint Rémy de Provence 2015Traditions camarguaise, Fêtes votives Saint Rémy de Provence 2015
Traditions camarguaise, Fêtes votives Saint Rémy de Provence 2015
 
La gastronomie française
La gastronomie françaiseLa gastronomie française
La gastronomie française
 
Programme intérieur
Programme intérieurProgramme intérieur
Programme intérieur
 
Menu 2016 invitation agen & tulle
Menu 2016 invitation agen & tulleMenu 2016 invitation agen & tulle
Menu 2016 invitation agen & tulle
 
Challenge 130 anniversaire
Challenge  130  anniversaireChallenge  130  anniversaire
Challenge 130 anniversaire
 
Atelier accueil : connaître le Carmausin-Ségala
Atelier accueil : connaître le Carmausin-SégalaAtelier accueil : connaître le Carmausin-Ségala
Atelier accueil : connaître le Carmausin-Ségala
 
Invitation remise de prix 2019
Invitation remise de prix 2019Invitation remise de prix 2019
Invitation remise de prix 2019
 
Infos pratiques pour arrivee du Tour de France a Loudenvielle le 5 septembre
Infos pratiques pour arrivee du Tour de France a Loudenvielle le 5 septembreInfos pratiques pour arrivee du Tour de France a Loudenvielle le 5 septembre
Infos pratiques pour arrivee du Tour de France a Loudenvielle le 5 septembre
 
Galopades du Patrimoine 2014 (recto)
Galopades du Patrimoine 2014 (recto)Galopades du Patrimoine 2014 (recto)
Galopades du Patrimoine 2014 (recto)
 
Le Festival
Le FestivalLe Festival
Le Festival
 
Invitation du bailliage provence alpes cote d'azur
Invitation du bailliage provence alpes cote d'azurInvitation du bailliage provence alpes cote d'azur
Invitation du bailliage provence alpes cote d'azur
 
Cp goutez-voir - 16-05-13
Cp   goutez-voir - 16-05-13Cp   goutez-voir - 16-05-13
Cp goutez-voir - 16-05-13
 
Invitation championnat2015
Invitation championnat2015Invitation championnat2015
Invitation championnat2015
 
Animations a Saint-Lary Soulan pour le mois de janvier
Animations a Saint-Lary Soulan pour le mois de janvierAnimations a Saint-Lary Soulan pour le mois de janvier
Animations a Saint-Lary Soulan pour le mois de janvier
 
Voyage en alsace ; avril 2020
Voyage en alsace ; avril 2020Voyage en alsace ; avril 2020
Voyage en alsace ; avril 2020
 

Similaire à Sortie 9 juin 2013

Animations office de tourisme de Vielle-Aure
Animations office de tourisme de Vielle-AureAnimations office de tourisme de Vielle-Aure
Animations office de tourisme de Vielle-Aure
Philippe Villette
 
Échapées Gourmandes 2016 - Restaurants et producteurs en Vallée du Cher
Échapées Gourmandes 2016 - Restaurants et producteurs en Vallée du CherÉchapées Gourmandes 2016 - Restaurants et producteurs en Vallée du Cher
Échapées Gourmandes 2016 - Restaurants et producteurs en Vallée du Cher
Office de Tourisme Val de Cher Controis
 
A la rencontre du Pays 2013
A la rencontre du Pays 2013 A la rencontre du Pays 2013
A la rencontre du Pays 2013
PaysHLV_Com
 
Mardi découverte page couv + progr int
Mardi découverte page couv + progr intMardi découverte page couv + progr int
Mardi découverte page couv + progr int
Sandrine-Sabine Faure-Jalarin
 
Mardi découverte page couv + progr int
Mardi découverte page couv + progr intMardi découverte page couv + progr int
Mardi découverte page couv + progr int
Sandrine-Sabine Faure-Jalarin
 
Mardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieurMardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieur
Sandrine-Sabine Faure-Jalarin
 
Mardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieurMardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieur
Sandrine-Sabine Faure-Jalarin
 
Mardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieurMardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieur
Sandrine-Sabine Faure-Jalarin
 
Mardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieurMardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieur
Sandrine-Sabine Faure-Jalarin
 
Journée vélo lecteurs
Journée vélo lecteursJournée vélo lecteurs
Journée vélo lecteurs
lavenir
 
Invitation Le Noël de la Chaîne - Alsace & Baden-Baden - du 24 au 26 novemb...
Invitation Le Noël de la Chaîne - Alsace & Baden-Baden - du 24 au 26 novemb...Invitation Le Noël de la Chaîne - Alsace & Baden-Baden - du 24 au 26 novemb...
Invitation Le Noël de la Chaîne - Alsace & Baden-Baden - du 24 au 26 novemb...
Chaîne des Rôtisseurs Bailliage National du Vietnam
 
Bloc notes café infos 3
Bloc notes café infos 3Bloc notes café infos 3
Bloc notes café infos 3
Office de tourisme du Ségala tarnais
 
Animation Saint-Lary du 24 mai au 1er juin 2014
Animation Saint-Lary du 24 mai au 1er juin 2014Animation Saint-Lary du 24 mai au 1er juin 2014
Animation Saint-Lary du 24 mai au 1er juin 2014Philippe Villette
 
Programme des animations du Pays Art et Histoire Aure et Louron pour le mois ...
Programme des animations du Pays Art et Histoire Aure et Louron pour le mois ...Programme des animations du Pays Art et Histoire Aure et Louron pour le mois ...
Programme des animations du Pays Art et Histoire Aure et Louron pour le mois ...
Philippe Villette
 
Animations à Saint-Lary du 20 au 28 juin 2015
Animations à Saint-Lary du 20 au 28 juin 2015Animations à Saint-Lary du 20 au 28 juin 2015
Animations à Saint-Lary du 20 au 28 juin 2015Philippe Villette
 

Similaire à Sortie 9 juin 2013 (20)

Animations office de tourisme de Vielle-Aure
Animations office de tourisme de Vielle-AureAnimations office de tourisme de Vielle-Aure
Animations office de tourisme de Vielle-Aure
 
Échapées Gourmandes 2016 - Restaurants et producteurs en Vallée du Cher
Échapées Gourmandes 2016 - Restaurants et producteurs en Vallée du CherÉchapées Gourmandes 2016 - Restaurants et producteurs en Vallée du Cher
Échapées Gourmandes 2016 - Restaurants et producteurs en Vallée du Cher
 
Mardi découverte page couv + progr intérieur
Mardi découverte page couv + progr intérieurMardi découverte page couv + progr intérieur
Mardi découverte page couv + progr intérieur
 
Mardi découverte page couv + progr intérieur
Mardi découverte page couv + progr intérieurMardi découverte page couv + progr intérieur
Mardi découverte page couv + progr intérieur
 
A la rencontre du Pays 2013
A la rencontre du Pays 2013 A la rencontre du Pays 2013
A la rencontre du Pays 2013
 
Mardi découverte page couv + progr intérieur
Mardi découverte page couv + progr intérieurMardi découverte page couv + progr intérieur
Mardi découverte page couv + progr intérieur
 
Mardi découverte page couv + progr int
Mardi découverte page couv + progr intMardi découverte page couv + progr int
Mardi découverte page couv + progr int
 
Mardi découverte page couv + progr int
Mardi découverte page couv + progr intMardi découverte page couv + progr int
Mardi découverte page couv + progr int
 
Mardi découverte page couv + progr intérieur
Mardi découverte page couv + progr intérieurMardi découverte page couv + progr intérieur
Mardi découverte page couv + progr intérieur
 
Mardi découverte page couv + progr intérieur
Mardi découverte page couv + progr intérieurMardi découverte page couv + progr intérieur
Mardi découverte page couv + progr intérieur
 
Mardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieurMardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieur
 
Mardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieurMardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieur
 
Mardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieurMardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieur
 
Mardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieurMardi découverte programme intérieur
Mardi découverte programme intérieur
 
Journée vélo lecteurs
Journée vélo lecteursJournée vélo lecteurs
Journée vélo lecteurs
 
Invitation Le Noël de la Chaîne - Alsace & Baden-Baden - du 24 au 26 novemb...
Invitation Le Noël de la Chaîne - Alsace & Baden-Baden - du 24 au 26 novemb...Invitation Le Noël de la Chaîne - Alsace & Baden-Baden - du 24 au 26 novemb...
Invitation Le Noël de la Chaîne - Alsace & Baden-Baden - du 24 au 26 novemb...
 
Bloc notes café infos 3
Bloc notes café infos 3Bloc notes café infos 3
Bloc notes café infos 3
 
Animation Saint-Lary du 24 mai au 1er juin 2014
Animation Saint-Lary du 24 mai au 1er juin 2014Animation Saint-Lary du 24 mai au 1er juin 2014
Animation Saint-Lary du 24 mai au 1er juin 2014
 
Programme des animations du Pays Art et Histoire Aure et Louron pour le mois ...
Programme des animations du Pays Art et Histoire Aure et Louron pour le mois ...Programme des animations du Pays Art et Histoire Aure et Louron pour le mois ...
Programme des animations du Pays Art et Histoire Aure et Louron pour le mois ...
 
Animations à Saint-Lary du 20 au 28 juin 2015
Animations à Saint-Lary du 20 au 28 juin 2015Animations à Saint-Lary du 20 au 28 juin 2015
Animations à Saint-Lary du 20 au 28 juin 2015
 

Sortie 9 juin 2013

  • 1. UNION FRANÇAISE ET FRANCOPHONE Régio de Bâle UNION DES FRANÇAIS DE L’ÉTRANGER Section de Bâle UNION FRANÇAISE ET FRANCOPHONE Région de Bâle UNION DES FRANÇAIS DE L’ÉTRANGER Section de Bâle -.-.-.-.-.-.-.- Dimanche 9 juin 2013
  • 2. PROGRAMME Amoureux du terroir, de la montagne et des traditions, c’est pour vous que nous avons organisé cette escapade dans les Vosges ! En 1971, a été fondée l’Association des Fermes-auberges du Haut-Rhin sur le principe de la double activité agricole et touristique donnant naissance à un nouveau concept agro-touristique. 09h15 Départ du bus Gartenstrasse (angle St. Jakobs Strasse) à Bâle 10h45 Monsieur Jean Klinkert, directeur de l’Association départementale du Tourisme du Haut-Rhin, nous accompagnera toute la journée pour cette sortie pédestre au cœur du Massif des Vosges. Sur des sentiers de grande randonnée, nous découvrirons une partie des richesses naturelles de l’Alsace. Formidable bouffée d’oxygène ! - pour les marcheurs, montée au sommet du Petit Ballon, 1267m (durée 2 heures) - pour les non-marcheurs, promenade aux environs de la ferme ou repos 13h00 Déjeuner dans la Ferme-auberge du Kahlenwasen (alt.1150m) Marcaire de père en fils et fier de l’être, Guy Lochert élève entre autres, sur 100 hectares de prairies, 40 vaches de race Vosgienne et 20 cochons nourris aux céréales et petit lait. Les parfums qui s’échappent de la cuisine promettent tant aux gourmands qu’aux randonneurs, des plats copieux riches en saveurs. Dans un cadre agréable et chaleureux, Marielle Lochert nous suggère, parmi les produits de la ferme : - tourte de la vallée de Munster et ses crudités - palette de porc fumée accompagnée de pommes de terre marcaires - salade et fromage de la ferme - dessert maison 15h00 Descente digestive par SCHWENG jusqu’au RIED, alt.900m 16h00 Nous reprendrons le bus pour rejoindre le vignoble. 16h45 A l’occasion du 60ème anniversaire de la route des vins d’Alsace, nous vous proposons une dégustation dans la cave de la famille Hunckler, propriétaire-viticulteur à Ammerschwihr. 17h45 Départ en direction de Bâle PRIX : CHF 60,00 tout compris (transport, déjeuner et boissons) INSCRIPTION Dimanche 9 juin 2013 Massif du Petit Ballon -:-:-:-:- NOM ……………………………………………………………….............. PRÉNOM ………………………………………………………….............. TÉLÉPHONE ……………………………………………………............... DATE …………………………………………............................................. SIGNATURE …………………………………………................................ ACCOMPAGNATEURS : Nom + Prénom ............................................................................................. Nom + Prénom ............................................................................................. Nom + Prénom ............................................................................................. Nom + Prénom ............................................................................................. Inscription à renvoyer AVANT LE 1er juin 2013 à Madame Nicole Pleines Gartenstrasse 63 CH - 4052 Basel Tél.: 061.272.08.70 Courriel : uffrbufebale@hotmail.com