Teka katalog definitiv 2013

2013/14
Inbouwapparaten, spoelbakken en toebehoren
Appareils encastrables, éviers et accessoires

The Netherlands
Singapore
Denmark
Mexico Thailand
Norway
Canada Germany Vietnam
U.S.A. Austria China
Ecuador Indonesia
Sweden
Venezuela Malaysia
Czech Republic
Chile Hong Kong
Poland
South Korea
Romania
Australia
Ukraine
Russia

Belgium
France
U.K.
Spain
Portugal
Pakistan
Marocco
U.A.E.
Turkey Middle East
Bulgaria
Greece
Hungary
Italy

Fabrieken Verkoopmaatschappij
Usines Sociétés commerciales

2

Inbouwtoestellen
Appareils encastrables
Tekaovens | fours

De Teka Groep in enkele
bewoordingen.
TEKA is een industriële groep, actief in verscheidene domeinen, die wereldwijd ongeveer 6000 mensen
Grootkeuken
tewerkstelt. Het jaarlijkse zakencijfer bedraagt meer dan 1 miljard euro. Grande cuisine
Sinds zijn oprichting, meer dan een eeuw geleden in Duitsland, heeft de TEKA groep steeds een con-
stante groei gekend alsook alle aandacht gevestigd aan het design en de kwaliteit van zijn producten.

De verschillende werkingsdomeinen van de Teka Groep gaan van huishoudelijke en professionele uitrust-
ing voor keukens en badkamers tot opslagcontainers in roestvrij staal. TEKA legt het accent op de ver-
scheidenheid en dit dankzij investeringen in onderzoek en ontwikkeling.

In het keukensegment is TEKA één van de grootste marktaandeelhouders in spoelbakken en inbouw-
toestellen. TEKA is namelijk een producent van hoogwaardige huishoudtoestellen, commerciële uitrustin-
gen en van spoelbakken.

TEKA is één van de grootste producenten ter wereld op het gebied van spoelbakken en de enige fab-
rikant op de huidige markt met een technologie die een compleet gamma aan inbouwtoestellen aan- Sanitair
biedt. Zo kunnen wij, bij wijze van voorbeeld, uw volledige keuken uitrusten met het merk TEKA. Sanitaire

Le Groupe Teka en quelques mots.
TEKA est un groupe industriel présent dans différents secteurs d'activités qui emploie environ 6000 per-
sonnes dans le monde. Son chiffre d'affaires annuel dépasse les 1 milliards €.

Fondé il y a plus d’un siècle en Allemagne, le groupe Teka a toujours eu un développement constant
ainsi qu’un centre d’intérêt porté sur le design et la qualité du produit.
Drank- en Gascontainers
Les domaines d'intervention du groupe TEKA vont de l'équipement ménager et professionnel pour
Containers à boisson
cuisines et salles de bain, aux containers de stockage en acier inoxydable. TEKA met
l'accent sur la diversification et ce, grâce aux investissements en recherche et développement.

Dans le marché de la cuisine, TEKA est l'une des marques leader en éviers et électroménager encas-
trable. En effet, TEKA est producteur d'électroménager de haute qualité, d'équipement commercial et
d'éviers.

TEKA est l'un des principaux producteurs mondiaux d'éviers et le seul fabricant sur le marché actuel
doté d'une technologie proposant une gamme complète en électroménager encastrable. Par exemple,
nous pouvons équiper toute votre cuisine avec la marque TEKA.

Industriële containers
Containers industriels

3

3

Teka products:

Ovens | Fours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 8

Compacte inbouw ovens | Fours compact . . . . . . . .9 - 12

Microgolfovens | Fours micro - ondes . . . . . . . . . . 13 - 16

Kookplaten | Tables de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 23

Gaskookplaten | Tables de cuisson à gaz . . . . . . . .24 - 28

Dampkappen | Hottes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 35

Koelkasten | Réfrigérateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 43

Vaatwassers | Lave - vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 47

Spoelbakken | Eviers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 61

Kranen | Robinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 - 66

Recupel | Ecotrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4

Ovens|Fours
Oven|Four HE 615
Multifunctionele oven
- 5 ovenfuncties
- Timer
- Capaciteit: 56 liter
- Kleuren: Inox (vingerafdrukbestendig)
- Energieklasse: A
- Teka family look bedieningsknoppen
- Binnenwand met Crystal Clean email
- Dubbele glazen deur
- Verchroomde bakplaathouders
- Ovenmantelafkoeling
- Diepe bakplaat (50 mm) met Crystal Clean email
- Braadslede

Four multifonction
- 5 fonctions
- Minuterie
- Capacité: 56 litres
- Couleurs: Inox (anti-trace)
- Classification d’energie: A
-56
4 - Teka family look boutons de commande
558
- Cavité en Crystal Clean email
mín. 600 595 - Double vitrage
- Support grilles chromés
- Ventilateur tangentiel
- Tôle profonde (50 mm) avec Crystal Clean email
54
0 59
5 - Grille de cuisson
22
mí
n.
58 0
0 60 Model / Modèle Referentie / Référence Prijs € incl. BTW / Prix € TVAC
HE 615 41516010 415,-

Oven|Four HE 635
- 8 ovenfuncties
- 3 bedieningsknoppen in digitaal paneel
- Maxi grill
- Energieklasse: A
- Braadslede

Four multifonction
- 8 fonctions
- 3 boutons de commande sur le panneau digital
- Gril grande surface
- Couleurs: Inox (anti-trace )
4
-56 - Classification d’energie: A
558
mín. 600 595
- Teka family look boutons de commande
- Cavité en Crystal Clean email
- Double vitrage
- Support grilles chromés
54
0 5
59
mí
22 - Tôle profonde (50 mm) avec Crystal Clean email
n.
58
0 60
0 - Grille de cuisson

Model / Modèle Referentie / Référence Prijs € incl. BTW / Prix € TVAC
HE 635 41519010 495,-

6 Prijzen exclusief Recupel. Info en tarieven: zie pagina 67
Récupel non incluse. Information et tarifs: voir page 67

Ovens|Fours
Oven|Four HE 715
Multifunctionele turbo oven
- 6 ovenfuncties
- 3 bedieningstoetsen in digitaal paneel
- Energieklasse: A
- Verchroomde bakplaathouders met één telescopisch rail systeem
- Braadslede

Four multifonction turbo
- 6 fonctions
- Couleurs: Inox (anti-trace)
4
-56 - Cavité en Crystal Clean email
558
mín. 600 595
- Double vitrage
- Support grilles chromés avec un rail télescopique
54 5
- Grille de cuisson
0 59
22
mí
n.
58
0 60
0 Model / Modèle Referentie / Référence Prijs € incl. BTW / Prix € TVAC
HE 715 41524010 525,-

Oven|Four HPE 735
Multifunctionele turbo oven met Pyrolyse
- 9 ovenfuncties
- Maxi grill
- Energieklasse: A
- Indrukbare schakelknoppen
- Binnenwand met Pyrolytic email
- 4 dubbele glazen deur
- Verchroomde bakplaathouders met één telescopisch rail systeem
- Diepe bakplaat (50 mm) met Pyrolytic email
- Braadslede
- Kinder veiligheid

Four multifonction turbo et pyrolytique
- 9 fonctions
4
-56 - Couleurs : Inox (anti-trace)
558
mín. 600 595
- Boutons de commande escamotables
- Cavité en email pyrolytique
- Quadruple vitrage
54
0 5
- Supports grilles chromés avec un rail télescopique
59
22 - Ventilateur tangentiel
mí
n.
58
0 60
0 - Tôle profonde (50 mm) avec email pyrolytique
- Grille de cuisson
- Sécurité enfant

HPE 735 41594320 795,-

Prijzen exclusief Recupel. Info en tarieven: zie pagina 67 7

Ovens|Fours

Model / Modèle HE 615 HE 635 HE 715 HPE 735 HKE 635

Pagina / Page 6 6 7 7 10
AFMETINGEN / DIMENSIONS
Hoogte / Hauteur (mm) 595 595 595 595 455
Breedte / Largeur (mm) 595 595 595 595 595
Diepte / Profondeur (mm) 562 562 562 562 562
AFMETINGEN BINNENRUIMTE / DIMENSIONS INTÉRIEURES
Hoogte / Hauteur (mm) 319 319 319 319 217
Breedte / Largeur (mm) 413 413 413 413 413
Diepte / Profondeur (mm) 397 397 397 397 397
Capaciteit liter / Capacité litres 56 56 56 56 46
ELEKTRISCHE AANSLUITING / CONNECTION ÉLECTRIQUE
Aansluitvermogen / Puissance de connection (V~) 230 230 230 230 230
Frequentie / Fréquence (Hz.) 50 50 50 50 50
Max. nominaal vermogen / Puissance nominale max. (W) 2623 2693 2593 3460 2667
Aansluitdraad / Câble de connection (cm) 110 110 110 110 110
VERBRUIKSVERMOGEN / PUISSANCE DE CONSOMMATION
Onderverwarming / Chaleur de sole (W) 1150 1150 1150 1000 1050
Grill/Maxi Grill / Grill/Maxi Grill (W) 1400 1500/2600 1400 1400/2400 1100/2600
Statische oven / Four statique (W) 2550 2250 2550 2000 2150
Turbo oven / Four turbo (W) – – 2000 2000 –
Multifunctionele oven / Four multifonctionnel (W) 30 30 30 30 27
Binnenverlichting / Eclairage intérieur (W) 25 25 25 25 25
Dwarsstroomventilator (W) / 18 18 18 30 18
Puissance ventilateur tangentiel (W)
KENMERKEN / CARACTÉRISTIQUES
Kookfuncties / Fonctions de cuisson 5 8 6 9 7
Pyrolytic oven / Four pyrolytique – – – √ –
Digitale klok met start/stop programmator / – √ √ √ √
Horloge digitale avec programmateur
Verchroomde bakplaathouders / Support interieur chromé √ √ √ √ √
Dwarsstroomventilator / Ventilateur tangentiel √ √ √ √ √
Geforceerde afkoeling / Refroidissement forcé √ √ √ √ √
VEILIGHEIDSSYSTEEM / SYSTÈME DE SÉCURITÉ
Deurvergrendeling / Verrouillage de la porte – – – √ –
Grill beveiliging / Protection de grill √ √ √ √ √
Veiligheidsthermostaat / Thermostat de sécurité √ √ √ √ √
Glazen deur / Porte en verre 2 2 2 4 2
REINIGINGSSYSTEEM / SYSTÈME DE NETTOYAGE
Crystal Clean email | Crystal Clean email √ √ √ – √
Pyrolytic email | Email pyrolytique – – – √ –
Vingerafdrukbestendige inox | Inox anti trace √ √ √ √ √
TOEBEHOREN / ACCESSOIRES
Diepe bakplaat / Tôle profonde 1 1 1 1 1
Verchroomde braadrooster / Grille à rotir chromée 1 1 1 1 1
Één telescopisch rail systeem / Un rail téléscopique – – √ √ √
ENERGIEKLASSE / CLASSIFICATION D'ÉNERGIE
Energielabel / Label d'énergie A A A A A

8

compacte inbouw ovens /
fours compact
9

Compacte inbouwovens|Fours compact
Compacte inbouwoven|Four compact HKE 635
- 7 ovenfuncties
- Maxi grill
- Energieklasse: A
- 1 telescopische rail
- Braadslede
- Afmetingen (b/h/d): 595, 455, 562 mm

Four multifonction
8
558
-56 - 7 fonctions
mín. 450 455 - 3 boutons de commande sur le panneau digital
54
34
8 - Couleurs: Inox (anti-trace)
0 5
59 - Classification d’energie: A
22
mí
n.
58
0 60
0 - Cavité en Crystal Clean email
- Double vitrage
- Supports grilles chromés
- 1 rail téléscopique
- Grille de cuisson
- Dimensions (l/h/p): 595, 455, 562 mm.

HKE 635 41591200 595,-

Microgolfoven|Micro-ondes MWE 32 BI
Microgolfoven met grill
- Inbouw
- Mechanisch bedieningspaneel
- Grill power (1500 W)
- Kleur: Inox (vingerafdrukbestendig)
- 5 magnetron vermogenstanden (1000 W)
- Geforceerde ventilatie
- Draaiplateau
- Timer max. 60 min.
- Inox kookruimte

Micro-ondes avec gril
- Encastrable
- Panneau de commande mécanique
8
-56 - Grill power (1500 W)
560

min 542 - Couleur: Inox (anti-trace)
448-452 455
550 - Teka family look boutons de commande
446
- 5 niveaux de puissance (1000 W)
45
0
59
5 - Ventilation forcée
22 - Minuterie max. 60 min.
mí
n.
- Plateau tournant
58 0 - Cavité en inox
0 60
- Dimensions (l/h/p): 595, 455, 472 mm

MWE 32 BI 40586020 645,-


Microgolf|Micro-ondes MCE 32 BI
Combi microgolf
- Inbouw
- 6 ovenfuncties
- Hetelucht
- Timer
- Draaiplateau
- Inox kookruimte

Micro-ondes combiné
- 568
- Encastrable
560 - Panneau de commande mécanique
min 542 - 6 fonctions
448-452 550 455
446
- Couleur: Inox (anti-trace)
52
0 5
- Chaleur tournante
59 - Capacité: 38 litres
22
mí
n.
58 0
- Minuterie
0 60
- Ventilation forcée
- Plateau tournant
- Cavité en inox
- Dimensions (l/h/p): 595, 455, 542 mm.

MCE 32 BI 40587030 745,-

Stoomoven|Four à vapeur HKE 930 S
Stoomoven
- Inbouw
- Elektronisch bedieningspaneel
- Kooktemperatuur (40°, 80°, 100° C)
- 3 temperatuur vermogenstanden
- Stoomproductie buiten de kookruimte van de oven
- Uitneembaar waterreservoir van 1,4 liter
- Aanduiding van het watertekort
- Ontkalkindicatie
- Kinder veiligheid
- Inox kookruimte

Four à vapeur
- Encastrable
-56
8 - Panneau de commande électronique
558
mín. 450 455
- Température de cuisson (40°, 80°, 100° C)
34
- 3 niveaux de température
45 8
0 59
5 - Production de la vapeur à l’extérieur de la cavité
22
- Récipient d'eau amovible de 1,4 litre
mí
n. - Indication du manque d’eau
58 0
0 60 - Témoin de détartrage
- Ventillateur forcé
- Sécurité enfant
- Cavité en inox
HKE 930 S 41591720 975,-



Model / Modèle MWE 32 BI MCE 32 BI HKE 930 S

Pagina / Page 10 11 11
Hoogte / Hauteur (mm) 455 455 455
Breedte / Largeur (mm) 595 595 595
Diepte / Profondeur (mm) 472 542 472
Capaciteit liter / Capacité litres 38 38 38
Aansluitvermogen / Puissance de connection (V~) 230 230 230
Frequentie / Fréquence (Hz.) 50 50 50
MG Vermogen / Puissance M.O. 1000 800 –
Quartz grill power / Puissance quartz grill (W) 1500 1200 –
Oven vermogen / Puissance four – 1500 –
Max. nominaal vermogen / Puissance nominal max. (W) 3300 2900 1500
Installatie systeem / Système d'installation inbouw/intégrable inbouw/intégrable inbouw/intégrable
Kookruimte in inox / Cavité en inox √ √ √
Microgolf met grill / Micro-ondes avec grill √ √ –
Hetelucht / Chaleur tournante – √ –
Elektronisch bedieningspaneel / Commande électronique – – √
Stoom / Vapeur – – √
Mechanisch bedieningspaneel / Commande mécanique √ √ –
Geïntegreerde draaiplateau / Plateau tournant intégré √ √ –
+ 1 minuut toets / + 1 minute bouton – – –
Vermogenstanden / Niveaux de puissance 5 5 3
Ontdooien volgens tijd / Décongélation par le temps √ √ –
Ontdooien volgens gewicht / Décongélation par le poids – – –
Kader / Cadre – – –
Geheugenfuncties / Fonctions de mémoire – – –
Vingerafdrukbestendige inox / Inox anti trace √ √ √
Tijdsregeling in minuten / Réglage du temps en minutes 60 60 90
Kinderveiligheid / Sécurité d'enfants – – √
Geïntegreerde quartz grill / Quartz grill intégré √ √ –
Thermostaat beveiliging / Sécurité de thermostat √ √ –
Veiligheid ingebouwd in de deur / Sécurité intégrée dans la porte √ √ –
Geforceerde ventilatie / Ventilation forcée √ √ √
Bordendrager / Grille de cuisson 1 1 –
Bakplaat / Tôle de cuisson – – 2

HKE 635: Technische details pagina 8 / Détails technique page 8

12

microgolf-ovens
fours micro-ondes
13

Microgolf-ovens|Fours micro-ondes
Microgolf-oven|Micro-ondes TMW 18 BI
Microgolf-oven
- Inbouw
- Timer, maximum 60 minuten
- Automatische ontdooïng met tijdsaanduiding
- Draaiplateau
- Inox kookruimte
- Inbouwkader inbegrepen

600 max
. 325
min Micro-ondes
.
- Intégrable
25
0m
ax
.
380

390
300

- Minuterie, maximum 60 minutes
- Décongélation par le temps
485
- Plateau tournant
595 - Cavité en Inox
- Cadre d’encastrement inclus

TMW 18 BI 40580000 395,-

Microgolf-oven|Micro-ondes MWE 22 BI
Microgolf-oven
- Inbouw
- Automatische ontdooïng met tijdsaanduiding
- Inox kookruimte

Micro-ondes
- Intégrable
8
>=56
22
555 312 - 5 niveaux de puissance (850 W)
380 - Minuterie, maximum 60 minutes
355
- Décongélation par le temps
390
- Cavité en Inox
595

MWE 22 BI 40582000 445,-


Microgolf-oven|Micro-ondes MWE 22 EGL
Microgolf-oven met grill
- Inbouw
- Quartz grill power (1200 W)
- Indrukbare schakelknoppen
- Vijf magnetron vermogenstanden (850 W)
- Automatische ontdooïng met tijdsaanduiding en gewicht
- Inox kookruimte

>=56
8 Micro-ondes avec gril
- Intégrable
22 - Quartz grill power (1200 W)
555 312
380 - Boutons de commande escamotables
355
390
- Cinq niveaux de puissance (850 W)
- Ventilation forcée
595
- Minuterie, maximum 90 minutes
- Décongélation par le poid et le temps
- Cavité en Inox

MWE 22 EGL 40582201 575,-

Liftdeur|Porte-lift LD 455
Liftdeur
- De liftdeur gaat door gasdrukveren lichter naar boven open
- Afmetingen (b x h): 595 x 455 mm.

Porte-lift
- La porte-lift qui est fixée sur un meuble haut est facile à
ouvrir par un système à vérin relevable
- Dimensions (l x h): 595 x 455 mm.

LD 455 40519710 295,-



Model / Modèle TMW 18 BI MWE 22 BI MWE 22 EGL

Pagina / Page 14 14 15
Capaciteit liter / Capacité litres 18 22 22
Aansluitvermogen / Puissance de connection (230 V) √ √ √
Frequentie / Fréquence (Hz.) 50 50 50
MG Vermogen / Puissance M.O. 800 850 850
Quartz grill power / Puissance quartz grill (W) – – 1200
Oven vermogen / Puissance four – – –
Max. nominaal vermogen / Puissance nominal max. (W) 1200 1400 2500
Installatie systeem / Système d'installation inbouw/intégrable inbouw/intégrable inbouw/intégrable
Kookruimte in inox / Cavité en inox √ √ √
Microgolf met grill / Micro-ondes avec grill – – √
Hetelucht / Chaleur tournante – – –
Elektronisch bedieningspaneel / Commande électronique – – √
Stoom / Vapeur – – –
Mechanisch bedieningspaneel / Commande mécanique √ √ –
Geïntegreerde draaiplateau / Plateau tournant intégré √ – –
+ 1 minuut toets / + 1 minute bouton – – √
Vermogenstanden / Niveaux de puissance 5 5 5
Ontdooien volgens tijd / Décongélation par le temps √ √ √
Ontdooien volgens gewicht / Décongélation par le poids – – √
Kader / Cadre inbegrepen/inclus – –
Geheugenfuncties / Fonctions de mémoire – – –
Vingerafdrukbestendige inox / Inox anti trace √ √ √
Tijdsregeling in minuten / Réglage du temps en minutes 60 60 90
Kinderveiligheid / Sécurité d'enfants – – √
Geïntegreerde quartz grill / Quartz grill intégré – – √
Thermostaat beveiliging / Sécurité de thermostat √ √ √
Veiligheid ingebouwd in de deur / Sécurité intégrée dans la porte √ √ √
Geforceerde ventilatie / Ventilation forcée – √ √
Bordendrager / Grille de cuisson – – 1
Bakplaat / Tôle de cuisson – – –

16

kookplaten
tables de cuisson
17

Kookplaten|Tables de cuisson
Kookplaat|Taque de cuisson E 60.2 4P N E W
Elektrische kookplaat
- Bediening aan de zijkant
- Kleur: Inox
- Afmetingen: 600 x 510 mm
- 4 kookzones:
2 kookzones 180 mm Ø (1500 W)
1 kookzone 145 mm Ø (1000 W)
1 kookzone 145 mm Ø (1500 W)
- Power-on indicator

Taque de cuisson électrique
- Commande latérale droite
- Couleur : Inox
- Dimensions: 600 x 510 mm
- 4 zones de cuisson:
2 zones de cuisson 180 mm Ø (1500 W)
600 510 1 zone de cuisson 145 mm Ø (1000 W)
1 zone de cuisson 145 mm Ø (1500 W)
45
- Power-on indicateur

E 60.2 4P 10206607 195,-

49
2
582

Kookplaat|Taque de cuisson VT CM NEW

Vitrokeramische kookplaat
- Knopbediening aan de zijkant
- RVS kader
- 4 kookzones:
2 high light kookzones (Ø 180 mm)
- Restwarmteverklikkers
- Maximaal vermogen: 6000 W

Taque de cuisson vitrocéramique
- Commande à boutons latérale droite
- Cadre inox
- Dimensions: 600 x 510 m
2 high light zones de cuisson 180 mm Ø,
600 510 2 high light zones de cuisson 145 mm Ø
- Indicateurs de chaleur résiduelle
- Puissance totale: 6000 W
60

VT CM 10204616 375,-
49
2
0
58


Kookplaat|Taque de cuisson TR 600
- Facet
- Sensorbediening
- Kinderveiligheid
- Verscheidene kookfuncties
- 4 kookzones:
1 high light kookzone (Ø 210 mm)

- Verre biseauté
- Commande par touches sensitives
- Sécurité enfants
- Plusieurs fonctions de cuisson
1 zone de cuisson high light (Ø 210 mm)
49 2 zones de cuisson high light (Ø 145 mm)
0
56
0 - Indicateurs de chaleur résiduelle
- Puissance total : 6300 W

TR 600 10208022 425,-

- Facet
- Sensorbediening
- Kinderveiligheid
-„Stop & Go” functie
- Digitale programmatie kooktijd
- Timer functie met akoestisch signaal
- 4 kookzones:
1 high light kookzone (Ø 120/180/210 mm)
1 high light kookzone (170 x 265 mm)

- Verre biseauté
- Fontion „Stop & Go”
- Programmation digitale de cuisson
49
0
- Minuterie avec signal sonore
56
0 - Plusieurs fonctions de cuisson
2 zones de cuisson high light : (Ø 145 mm)
1 zone de cuisson high light : (Ø 120/180/210mm)
1 zone de cuisson high light : (170 x 265 mm)
- Puissance total: 6900 W

TR 642 10210001 545,-


- Facet
- Sensorbediening
- Kinderveiligheid
- „Stop & Go” functie
- 4 kookzones:
1 high light kookzone (Ø 120/180 mm)
- Verre biseauté
2 Zones de cuisson high light (Ø 145mm)
1 Zone de cuisson high light (Ø 120/180 mm)
1 Zone de cuisson high light (Ø 145/210/270 mm)

TR 841 10210005 635,-

- Facet
- Sensorbediening
- Kinderveiligheid
- „Stop & Go” functie
- 5 kookzones: 1 high light kookzone (Ø 145 mm)
1 high light kookzone (Ø 120/180 mm)
- Verre biseauté
- 5 zones de cuisson: 1 zone de cuisson high light (Ø 145 mm)
1 zone de cuisson high light (Ø 120/180 mm)
1 zone de cuisson high light (Ø 145/210/270 mm)

TR 951 10210002 755,-

Kookplaat|Taque de cuisson IR 641
Inductiekookplaat
- Facet
- Sensorbediening
- Kinderveiligheid
- 4 „power” kookzones
- Pandetectie
- 4 kookzones: 1 inductie zone (Ø 145 mm)
2 inductie zones (Ø 180 mm)
1 inductie zone (Ø 210 mm)
- Maximaal vermogen : 6400 W
- De kookplaat mag niet geplaatst worden boven een oven
Taque de cuisson à induction
- Verre biseauté
560
49
0 - Plusieurs fonctions de cuisson
- 4 Zones „power”
- Détection de casseroles
- 4 zones de cuisson : 1 zone induction (Ø 145 mm)
2 zones induction (Ø 180 mm)
1 zone induction (Ø 210 mm)
- Puissance total : 6400 W
- Ne pas encastrer la table de cuisson au-dessus d’un four

IR 641 10208636 695,-

Kookplaat|Taque de cuisson IR 841
Inductiekookplaat
- Facet
- Sensorbediening
- Kinderveiligheid
- 4 „power” kookzones
- Pandetectie
- 4 kookzones: 1 inductie zone (Ø 145 mm)
2 inductie zones (Ø 180 mm)
1 inductie zone (Ø 210 mm)
- De kookplaat mag niet geplaatst worden boven een oven
Taque de cuisson à induction
- Verre biseauté
- 4 Zones „power”
- Détection de casseroles
- 4 zones de cuisson: 1 zone induction (Ø 145 mm)
2 zones induction (Ø 180 mm)
1 zone induction (Ø 210 mm)
- Ne pas encastrer la table de cuisson au-dessus d’un four
IR 841 10210027 825,-



Model / Modèle E 60.2 4P VT CM TR 600 TR 642

Pagina / Page 18 18 19 19
Breedte / Largeur (mm) 600 600 600 600
Diepte / Profondeur (mm) 510 510 510 510
Hoogte / Hauteur (mm) 45 60 63 50
INBOUWAFMETINGEN / DIMENSIONS D'ENCASTREMENT
Vermogen voorziening / Tension demandée (V~) 230 230 230 230
Frequentie / Fréquence (Hz.) 50 50 50 50
Max. nominaal vermogen / Puissance nominale max. (W) 5500 6000 6300 6900
VERWARMINGSELEMENTEN / ELEMENTS DE CHAUFFAGE
Drieringskookzone / Triple zones de cuisson – – – –
ø 145, 210, 270 mm / 1,0, 1,9, 2,7 kW
Drieringskookzone / Triple zones de cuisson ø 120, 175, 210 mm / 2,3 kW – – – 1
Tweeringskookzone / Double zone de cuisson ø 120/210 mm, 0,7/2,1 KW – – – –
Tweeringskookzone / Double zone de cuisson ø 120/180 mm, 0,7/1,7 kW – – – –
Uitbreidzone / Zone extensible ø 170 x 265 mm /2,4 KW – – – 1
Kookzone / Zone de cuisson ø 210 mm, 2,3 kW – – 1 –
Kookzone / Zone de cuisson ø 180 mm, 1,8 kW – 2 1 –
Kookzone / Zone de cuisson ø 160 mm, 1,5 kW – – – –
Kookzone / Zone de cuisson ø 145 mm, 1,2 kW – 2 2 2
Inductiekookzone / Zone à induction ø 210 mm, 3,0 kW – – – –
Inductiekookzone / Zone à induction ø 180 mm 2,3 kW – – – –
Inductiekookzone / Zone à induction ø 145 mm 1,8 kW – – – –
Elektrische zone / Zone électrique ø 180 mm, 1,5 kW 2 – – –
Sensorbediening / Touches sensitives – – √ √
Kookprogrammator / Programmeur de cuisson – – – √
Timer / Timer – – – √
Stop & Go – – – √
Vele kookfuncties / Plein de fonctions de cuisson – – √ √
VEILIGHEIDSSYSTEMEN / SYSTÈME DE SECURITÉ
Restwarmte-indicator / Indicateur de chaleur résiduelle – √ √ √
Kinderveiligheid / Sécurité d'enfant – – √ √
Automatische veiligheidsuitschakeling / Coupure automatique de sécurité – – √ √
AFWERKING / FINITION
Ronde hoeken / Coins arrondis √ √ – –
Vierkante hoeken / Coins carré – – √ √
Facet / Facet – – √ √
Zonder kader / Sans cadre – – – –
Kader RVS / Cadre inox – √ – –

22


Model / Modèle TR 841 TR 951 IR 641 IR 841

Pagina / Page 20 20 21 21
Hoogte / Hauteur (mm) 63 63 50 50
INBOUWAFMETINGEN / DIMENSIONS D'ENCASTREMENT
Vermogen voorziening / Tension demandée 230 230 230 230
Frequentie / Fréquence (Hz.) 50 50 50 50
Max. nominaal vermogen / Puissance nominale max. (W) 6800 8900 6400 6400
VERWARMINGSELEMENTEN / ELEMENTS DE CHAUFFAGE
Drieringskookzone / Triple zones de cuisson 1 1 – –
ø 145, 210, 270 mm / 1,0, 1,9, 2,7 kW
Drieringskookzone / Triple zones de cuisson ø 120, 175, 210 mm / 2,3 kW – – – –
Tweeringskookzone / Double zone de cuisson ø 120/210 mm, 0,7/2,1 KW – – – –
Tweeringskookzone / Double zone de cuisson ø 120/180 mm, 0,7/1,7 kW 1 1 – –
Uitbreidzone / Zone extensible ø 170 x 265 mm /2,4 KW – – – –
Kookzone / Zone de cuisson ø 210 mm, 2,3 kW – – – –
Kookzone / Zone de cuisson ø 180 mm, 1,8 kW – 1 – –
Kookzone / Zone de cuisson ø 160 mm, 1,5 kW – 1 – –
Kookzone / Zone de cuisson ø 145 mm, 1,2 kW 2 1 – –
Inductiekookzone / Zone à induction ø 210 mm, 3,0 kW – – 1 1
Inductiekookzone / Zone à induction ø 180 mm 2,3 kW – – 2 2
Inductiekookzone / Zone à induction ø 145 mm 1,8 kW – – 1 1
Elektrische zone / Zone électrique ø 180 mm, 1,5 kW – – – –
Sensorbediening / Touches sensitives √ √ √ √
Kookprogrammator / Programmeur de cuisson √ √ √ √
Timer / Timer √ √ √ √
Stop & Go √ √ – –
Vele kookfuncties / Plein de fonctions de cuisson √ √ √ √
VEILIGHEIDSSYSTEMEN / SYSTÈME DE SECURITÉ
Restwarmte-indicator / Indicateur de chaleur résiduelle √ √ √ √
Kinderveiligheid / Sécurité d'enfant √ √ √ √
Automatische veiligheidsuitschakeling / Coupure automatique de sécurité √ √ √ √
AFWERKING / FINITION
Ronde hoeken / Coins arrondis – – – –
Vierkante hoeken / Coins carré √ √ √ √
Facet / Facet √ √ √ √
Zonder kader / Sans cadre – – – –
Kader RVS / Cadre inox – – – –

23

gaskookplaten
tables de cuisson gaz

Gaskookplaten | Tables de cuisson gaz
Kookplaat|Taque de cuisson EX/90 5G AI AL TR
Gaskookplaat
- Geëmailleerde pannendragers mat
- Brander triple-zone
- Kleur: Inox
- Metalen knoppen vooraan
- Elektrische één-hand-vonkontsteking
- Thermokoppel beveiliging
- 5 kookzones:
1 brander drierings-zone (3,1 kW),
1 krachtige brander (2,8 kW),
2 semi-krachtige branders (1,75 kW),
1 sudderbrander (1,0 kW)
500
860 Taque de cuisson à gaz
- Supports de casseroles émaillés mat
84
- Brûleur triple-zone
- Couleur: Inox
- Boutons de commande métalliques avant
- Allumage électrique “une main”
- Thermocouples
47 - 5 zones de cuisson:
5
833 1 brûleur triple-zone (3,1 kW),
1 brûleur grand débit (2,8 kW),
2 semi-brûleurs grand débit (1,75 kW),
1 brûleur pour mijotage (1,0 kW)

Model Referentie Prijs € incl. BTW
Modèle Référence Prix €TVAC
EX/90 5G AI AL TR 40224170 445,-

Kookplaat|Taque de cuisson EX/70 5G AI AL TR
Gaskookplaat
- Geëmailleerde pannendragers mat
- Brander triple-zone
- Kleur: Inox
- Metalen knoppen vooraan
- Voor inbouw van 60 cm
- Elektrische één-hand-vonkontsteking
- Thermokoppel beveiliging
- 5 Kookzones:
1 brander drierings-zone (3,1 kW),
1 krachtige brander (2,8 kW),
2 semi-krachtige branders (1,75 kW),
1 sudderbrander (1,0 kW)

500
Taque de cuisson à gaz
680
- Supports de casseroles émaillés mat
83
- Brûleur triple-zone
- Couleur: Inox
- Boutons de commande métalliques avant
- Pour armoire de 60 cm
- Allumage électrique “une main”
- Thermocouples
47
3
- 5 Zones de cuisson:
553
1 brûleur triple-zone (3,1 kW),
1 brûleur grand débit (2,8 kW),
2 semi-brûleurs grand débit (1,75 kW),
1 brûleur pour mijotage (1,0 kW)

Model Referentie Prijs € incl. BTW
Modèle Référence Prix € TVAC
EX/70 5G AI AL TR 40223170 395,-


Teka katalog definitiv 2013

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Plus de DEKEYSER sa

Plus de DEKEYSER sa (11)

Teka katalog definitiv 2013