Le document évoque la figure emblématique de la femme berbère, ancrée dans une histoire riche et symbolique entre tradition et modernité. Elle incarne la force, l'amour et la sagesse, tout en jouant un rôle de protectrice de sa communauté et de la culture berbère. La narration met en lumière ses contributions à la famille et à la société à travers des images poétiques et des références à ses racines.

1. Thoudha, la berbère,
Femme, fille, issue de l’Atlas,
Par les monts et les vaux,
En tatouages verts sur le front, sur le roc,
Sur le tronc des cèdres séculaires,
Millénaires, témoins d’une longue ère,
D’une époque sombre, d’une histoire en lumière,
Tissée dans la soie et la laine colorée du tapis berbère,
Reflétée par le miroir de la jeune mariée en noces sincères,
Et les prières de la sainte et sage grand-mère,
Fidèle confidente sublime conseillère,
Qui perdure encore et encore,
Dans les comptines et les chants des troubadours,
Dans les airs des fêtes, en sa voix si singulière,
Appelant l’amant, l’invitant à l’amour,
Simple et sincère, fidèle et nullement altière,
Semant dans les coeurs toutes les fleurs de primevères,
Anémones, marguerites en toute lumière,
En temps de paix comme en temps de guerre,
Elle est toujours là, elle est la première,
Fusil en bandoulière, toute fière,
De défendre sa tribu, les siens et la sacrée terre,
Toujours forte et robuste guerrière,

2. Elle ne cesse de porter en son cœur,
L’amour de l’amante, de l’épouse, de la sœur et de la mère,
Donnant de son sein le lait de grandeur et de douceur,
Pour les aïeux, pour les ancêtres,
Pour tous les enfants à venir !
Abdelmalek Aghzaf, Fès, Le 23/03/2015®©