1. MANUEL
D'UTILISATION DU
LOGICIEL
TOURATECH (TTQV4)
Manuel créé par Régis LACROIX
Remarques à adresser à conseillerb3.emn@laposte.net
1

2. Avertissement : ce tutoriel n'a pas pour but de se substituer à la documentation officielle
fournie avec le logiciel. Son seul but est de fournir les explications de base pour un utilisateur
voulant utiliser rapidement les fonctions basiques du logiciel. Pour une utilisation avancée, se
reporter à la notice fournie avec le logiciel.
TABLE DES MATIERES
Introduction : Le logiciel TOURATECH (TTQV) est un logiciel puissant qui offre de
nombreuses fonctions d'aide à la navigation notamment en associant un GPS à un ordinateur
portable. Pour un utilisateur moins avancé, effectuant des raids avec un GPS, TTQV offre de
nombreuses fonctions permettant de préparer ses sorties et d'archiver ses traces après coup.
C'est le but que s'est fixé ce petit guide qui détaille les fonctions les plus courantes de TTQV.
CHAPITRE 1 : L'ECRAN quot;CARTESquot;
1. Généralités.
2. Déplacement dans la carte.
3. La barre d'outils supérieure.
4. Les curseurs.
5. La barre d'outils inférieure et le calcul de distances.
6. Passage d'une carte à une autre.
7. Chercher un point par ses coordonnées.
8. Rechercher un point sur Google Earth.
CHAPITRE 2 : L'ECRAN X-PLORER
1. Généralités.
2. Waypoints, routes et traces
3. Créer une nouvelle base de données.
4. Créer une nouvelle table de données
5. Afficher une carte.
6. Afficher des WPs, routes et traces.
7. Importer une nouvelle carte.
8. Géoréférencer une nouvelle carte.
CHAPITRE 3 : fonctions de base
1.Créer un nouveau WP.
2.Créer une nouvelle route
3.Envoyer une route vers le GPS
4.Envoyer ses tracks du GPS vers TTQV
5.Exporter ses données pour les partager
2

3. CHAPITRE 1 : L'ECRAN quot;CARTESquot;
1. Généralités.
L'écran quot;cartesquot; se compose d'une barre d'outils supérieure et d'une barre d'outils inférieure
ainsi que d'ascenseurs horizontaux et verticaux.
Barre d’outils supérieure
Ascenseur vertical
Barre d’outils inférieure
Ascenseur horizontal
2. Déplacement dans la carte.
On navigue dans l'écran quot;cartesquot; au moyen des quot;ascenseursquot; horizontaux et verticaux, ou avec
la souris avec le clic gauche enfoncé.
3. Barre d'outils supérieure.
3.1 Afficher une carte par l'écran quot;cartesquot;.
Cliquer dans la première icône de la barre d'outils supérieure
Les bases de données quot;cartesquot; apparaissent.
Il n'y a plus qu'à choisir la carte que vous souhaitez voir afficher.
3

4. 3.2 Les icônes quot;zoomquot; de la barre d'outils.
Dans la barre d'outils supérieure, les 3 boutons de zoom permettent :
d'augmenter le zoom de la carte affichée (se rapprocher).
de diminuer le zoom de la carte affichée (s'éloigner).
de revenir à la définition initiale.
4. Les curseurs.
4

5. Sur la carte, on distingue le curseur mobile du curseur quot;plottéquot; , obtenu en double cliquant
dans la carte.
5. La barre d'outils inférieure et le calcul de distances.
La fenêtre la plus à gauche indique les coordonnées du point survolé par le curseur mobile.
La fenêtre suivante indique les coordonnées du curseur quot;plottéquot;
La troisième fenêtre indique la distance entre le curseur mobile et le curseur quot;plottéquot; ainsi que le cap
à suivre pour aller d'un point à l'autre.
6. Passage d'une carte à une autre.
6.1 Passage à la carte suivante.
Pour passer à la carte suivante, plotter un endroit du côté du bord de la carte que l'on souhaite appeler
(nord de la carte, sud, est ou ouest). Puis cliquer dans la flèche du pavé numérique de votre ordinateur
correspondant à la direction de la carte que l'on souhaite voir apparaître…
TTQV propose automatiquement la carte contigue, il n'y a plus qu'à l'accepter.
5

6. 6.2 Changement de carte.
Il s'agit, tout en restant dans la même zone, d'appeler une autre carte ( photo aérienne ou autre échelle
par exemple).
Plotter la position concernée, puis faire clic droit de la souris.
Sélectionner avec la souris la carte souhaitée…elle vient automatiquement remplacer la carte
précédemment affichée.
7. Chercher un point par ses coordonnées.
Dans la barre d 'outils supérieure, cliquer dans Options/chercher un point par coordonnées.
6

7. Le cartouche de recherche de points par coordonnées apparaît.
Placer le curseur dans le cartouche et naviguer avec la touche quot;TABquot;, si besoin, changer les lettres
(N, S, E, O) puis cliquer dans quot;chercher dans toutes les cartesquot; et la position apparaît.
8. Rechercher un point dans Google Earth.
Cette fonction permet de passer de la carte visualisée sur l'écran quot;cartesquot; à la photo satellite de
Google Earth.
Pour cela, il est nécessaire d'avoir au préalable installé le logiciel Google Earth sur son ordinateur et
d'être connecté sur internet.
1. Afficher la carte souhaitée dans l'écran quot;cartesquot;,
2. Plotter la position que vous souhaitez visionner sur Google Earth( double-clic),
3. Puis, dans la bare d'outils supérieure, cliquer dans Options / Google earth
4. Sélectionner quot;centrer le curseur de carte QVquot;,
5. Google Earth se lance automatiquement et la carte satellite est centrée sur le point recherché,
6. Il est maintenant possible de profiter de toutes les fonctions de Google Earth.
7

8. CHAPITRE 2 : L'ECRAN X-PLORER.
1. Généralités
On passe de l'écran quot;cartesquot; à l'écran X-plorer en cliquant dans l'icône quot;xquot; de la barre d'outils
supérieure.
L'écran X-plorer se compose d'une barre d'outils spécifique, d'une fenêtre gauche et d'une
fenêtre droite.
Barre d’outils X-
Fenêtre gauche
Fenêtre droite
La fenêtre gauche contient les bases de données de votre logiciel.
Chaque base de données se compose de tables de données.
En général, une base de données type contient les tables suivantes :
- cartes,
- dessins,
- waypoints,
- routes,
- tracks.
Lorsque vous cliquez sur une base de données ou une table dans la fenêtre gauche, son
contenu s'affiche dans la fenêtre droite.
8

9. 2. Waypoints, routes et traces.
Un Waypoint est un point. Il se définit par ses coordonnées x et y.
Routes et traces sont une succession de waypoints. La trace (ou track) correspond à
l'ensemble des WPs relevés sur un itinéraire qui a été suivi. La route correspond à l'itinéraire
qui est envisagé.
3. Créer une nouvelle base de données.
Il est souvent utile de créer une nouvelle base de données pour préparer un nouveau raid par
exemple ou pour créer une base de données des archives de ses raids.
Procéder ainsi :
- dans la fenêtre de gauche, sélectionner la racine GV Data, puis quot;clic droitquot;,
sélectionner quot;nouvelle base de donnéesquot;.
9

10. La nouvelle base de données créée comporte les tables cartes, dessins, routes, tracks et
waypoints. A la création de la base de données, il est possible de la renommer. Sinon, la
sélectionner, puis, quot;clic droitquot; /renommer.
4. Créer une nouvelle table de données.
Il peut être nécessaire de créer une nouvelle table de données dans une base de données.
Pa exemple, il peut être utile d'avoir 3 tables différentes de waypoints : une pour les points
d'eau, une pour les villages et une pour les points caractéristiques.
Pour cela, Sélectionner la base de données dans laquelle on veut créer une nouvelle table,
faire quot;clic droitquot; et choisir le type de table que l'on souhaite créer : par exemple, quot;nouvelle
table de WPsquot; (pour Waypoints).
10

11. Cela créera deux tables de WPs dans la base de données et il n'y aura plus qu'à renommer les
deux tables en les sélectionnant et faisant quot;clic droitquot; quot;renommerquot;.
5. Afficher une carte.
Pour afficher une carte, il faut trouver la table de données qui contient la carte recherchée.
Puis faire un clic droit sur la carte recherchée et sélectionner quot;afficherquot;
11

12. La carte s'affiche automatiquement dans l'écran quot; cartesquot;. Pour le contrôler, cliquer dans le quot;xquot;
de la barre des tâches supérieure de l'x-plorer, l'écran bascule alors sur la carte affichée.
6. Afficher des WPs, routes et traces.
Pour afficher des WPs, routes et traces, il faut sélectionner la table à afficher dans la fenêtre
de gauche ( ou pour afficher un WP en particulier ou une trace, sélectionner dans la fenêtre de
droite).
Faire un clic droit, puis quot;afficherquot;.
TOURATECH propose ensuite automatiquement dans quelles cartes afficher ces données.
12

13. Il n'y a plus qu'à sélectionner la carte recherchée et celle-ci s'ouvre dans l'écran quot;cartesquot;.
Pour effacer les marques, cliquer dans quot; Affichagequot; puis quot;effacer marquesquot; puis sélectionner
les marques (WPS, routes, traces, toutes les marques) que vous souhaitez effacer.
7. Importer une nouvelle carte.
7.1 Importer une carte déjà géoréférencée.
Une carte déjà géo référencée se présente sous forme de deux fichiers : un fichier . jpg ( ou
pny ou autre) qui est la carte proprement dite et un fichier . cal qui est le fichier de géo
référencement de la carte.
13

14. Au préalable de toute manipulation, il est nécessaire de repérer dans les dossiers de TTQV à
quel endroit les cartes ont été installées. Par souci de sécurité, je conseillerai d'avoir les
éléments du logiciel sur le disque c: dans le dossier quot;program filesquot; et les cartes sur le disque
d : dans un dossier quot;cartesquot; à créer.
Au préalable à toute manipulation, il faut placer les deux fichiers dans le même dossier.
Sélectionner la base de données quot;racinequot; de l'emplacement où vous voulez installer la
nouvelle carte, puis cliquer dans le petit disque ( 4° icône à droite dans la barre des tâches
supérieure)quot;importer cdrom de carte ou répertoirequot;.
Une fenêtre vous invite à choisir le répertoire où la nouvelle carte est positionnée.
Choisir le dossier concerné puis cliquer dans quot;OKquot;.
14

15. Une fenêtre d'importation de carte s'ouvre. Sélectionner la carte à importer puis cliquer dans
quot;importer les cartes sélectionnéesquot;.
La carte est automatiquement importée et une nouvelle table de cartes est créée.
7.2 importer une carte non géo référencée.
Pour importer une carte non géo référencée, procéder ainsi :
Créer une nouvelle table de carte dans la base de données cartes
Sélectionner la nouvelle table, puis faire un clic à droite et choisir quot;importation de la nouvelle
cartequot;
15

16. Une fenêtre propose alors de choisir le répertoire où se trouve cette nouvelle carte :
sélectionner le bon dossier et cliquer dans la nouvelle carte.
La nouvelle carte est automatiquement importée et l'écran de calibrage ( géo référencement )
s'ouvre automatiquement.
Il est maintenant nécessaire de procéder au calibrage de la carte pour l'utiliser dans TTQV.
8. Géo référencer une carte.
A partir de l'écran ci-dessus, il s'agit d'affecter des coordonnées connues (ou au moins
préparées) à des points de la carte. Pour des raisons de simplicité, il est proposé de calibrer la
carte avec le moins de contrainte possible. Choisir l'onglet quot;librequot; de la fenêtre de calibrage.
Préparer les coordonnées des points de repères sur une feuille à part.
Rentrer les coordonnées du premeir point de référence, puis cliquer dans P1, la carte s'affiche,
puis cliquer dans le point de référence. Celui-ci s'affiche en rouge.
16

17. Procéder ainsi pour autant de points que vous souhaitez entrer en référence.
Une fois que vous avez suffisamment de points, cliquez dans quot;sauvegarderquot;, votre carte est
calibrée et peut être utilisée dans TTQV.
De la précision du travail de préparation dépendra la précision de votre carte.
17

18. CHAPITRE 3:FONCTIONS DE BASE
1. Créer un nouveau Waypoint(WP).
Pour créer un nouveau WP, aller dans l'écran x-plorer et sélectionner la base de données
dans laquelle vous souhaitez créer ce nouveau WP.
Sélectionner ensuite la table de WPs destination puis faire un clic droit quot; nouveau WPquot;
Un nouveau WP est automatiquement créé.
Il faut maintenant lui donner un nom, entrer ses coordonnées et éventuellement lui donner
une couleur et une forme.
Cela se fait à partir de la fenêtre inférieure droite.
Renommer le WP
Modifier la couleur et la forme
Mentionner si besoin des observations
Entrer les coordonnées : latitude et longitude
Par exemple :
18

19. Essentiel : ne pas oublier de cliquer sur « sauver »
Le nouveau point est alors créé : pour l'afficher, le sélectionner, clic droit quot;afficherquot; puis
basculer dans l'écran quot;cartesquot; en cliquant dans le quot;xquot;.
2. Créer une nouvelle route.
A partir de l'écran quot;cartesquot;.
- Afficher la carte souhaitée et passer sur l'écran quot;cartesquot;,
- Sélectionner dans la barre d'outils supérieure la base de données et la table de données
où la nouvelle route sera enregistrée,
- Cliquer dans l'icône quot;Nquot;, la fenêtre de baptême de la nouvelle route apparait
automatiquement,
- Donner un nom à la nouvelle route, puis cliquer sur quot;OKquot;, le curseur de création de
route apparait.
1. Sélectionner dans quelle base de données vous souhaitez créer cette route
3.Cliquer dans « N » = nouveau tracé
2. Sélectionnez la table de données destination
du nouveau tracé : ici, choisir « routes »
4. Baptiser la nouvelle route et cliquer sur « OK »,
un curseur spécial apparaît
A l'aide du clic gauche de la souris, positionner les points de votre nouvelle route en
cliquant sur la carte.
19

20. Lorsque votre route est terminée, cliquer à nouveau dans le quot;Nquot;, TTQV vous propose
alors de nommer la route suivante, si vous ne souhaitez pas débuter une autre route,
cliquez sur annuler.
Pour effacer un point, positionner le curseur sur le point concerné, puis clic droit / effacer
un point.
Pour déplacer un point, positionner le curseur sur le point concerné, puis clic droit /
déplacer, clic gauche pour repositionner le point.
Une technique plus rapide consiste à positionner le premier et le dernier point de la
nouvelle route. Puis après avoir terminé cette route, de positionner le curseur sur la
nouvelle route, faire clic droit et sélectionner quot;insère un WP de route sur cette lignequot;.
Procéder ainsi par tronçons successifs et positionner tous les points de la nouvelle route.
Attention : il est essentiel de bien sélectionner dès le départ la base de données et la table
de destination de la nouvelle route. A défaut, la route sera créée, mais vous ne saurez pas à
quel endroit elle est enregistrée. Il ne vous sera donc pas possible de l'envoyer à votre
GPS.
A partir de l'x-plorer.
Il est possible de créer une nouvelle route à partir de l'x-plorer en copiant une trace déjà
existante.
Pour ce faire procéder ainsi :
- ouvrir l'écran x-plorer,
20

21. 1. Choisir la base de données et la table de données de destination, puis faire un clic droit
sur la table choisie et sélectionner quot;nouvelle routequot;, une nouvelle route se créée baptisée
quot;nouvelle route 00Xquot;. Cette nouvelle route est vide puisqu'elle ne comporte pas de points
dans la fenêtre de droite.
2. Choisir la trace à transformer en route. Double cliquer dedans, l'ensemble des points
apparaît dans la fenêtre de droite.
3. Sélectionner tous les points de la fenêtre de droite ( clic+shift) clic à droite quot;copierquot;
puis sélectionner la quot;nouvelle route 00Xquot; vide, placer le curseur dans la fenêtre vide de
droite, puis clic droit quot;collerquot;. Vous venez de créer une route en dupliquant une trace.
21

22. 3. Exporter une route vers le GPS.
Pour exporter une route vers le GPS, brancher le GPS à l'aide du cable USB et le mettre
sous tension. L'ordinateur reconnait le GPS.
La première fois que l'on connecte le GPS, l'ordinateur installe le pilote.
1.Se placer sur l'écran x-plorer.
2. Sélectionner la route que vous souhaitez envoyer au GPS,
3. Cliquez dans l'icône quot;envoyer au GPSquot; dans la barre de tâches supérieure,
4. La connexion au GPS se fait et la route est envoyée au GPS.
5. Vérifier dans le GPS que la route est bien arrivée et qu'elle est complète.
4. Importer une trace du GPS vers TTQV.
Il est très utile de conserver les traces GPS de ses périples dans le désert. Ainsi, je ne
saurais que vous conseiller de vous créer une table de traces qui pourrait être baptisée
quot;archivesquot; et pourrait contenir toutes vos traces. Il faut donc, à chaque retour de raid
envoyer les nouvelles traces au GPS. Pour ce faire, procéder ainsi :
1. Connectez le GPS à l'ordinateur et le mettre sous tension,
2. Aller dans l'écran x-plorer,
3. Sélectionner la table de destination ( quot;archivesquot; par exemple) de la trace que vous
voulez récupérer
4. cliquez dans l'icône quot;télécharger les traces du GPSquot;
5. la connexion s'effectue automatiquement avec le GPS et la trace vient se placer
automatiquement à l'emplacement sélectionné.
6. renommer la trace pour qu'elle soit facilement identifiable (quot;trace du raid de
septembre…quot;)
22

23. 5. Exporter ces données pour les partager.
Il peut être nécessaire d'échanger ses traces, WPs ou routes avec ses collègues pour les
envoyer par internet ou les partager sur clef USB.
Pour ce faire, Aller dans l'écran x-plorer et sélectionner le relevé à exporter.
Ensuite cliquer dans l'icône quot;exportquot; de la barre d'outils supérieure et choisir quot; Exporter
vers un fichier texte (PCS5)quot;
Une boite de dialogue s'ouvre pour vous demander de préciser l'endroit où mettre ce
fichier. Choisir par exemple le quot;bureauquot; de votre ordinateur pour le retrouver facilement.
23

24. Puis cliquer sur quot;enregistrerquot;.
Le fichier sélectionné est envoyé sur le bureau de votre ordinateur, il peut ensuite être
transmis sous cette forme.
A l'inverse, il peut être nécessaire d'importer des données transmises par un collègue.
Dans ce cas, procéder à l'inverse :
- ouvrir l'x-plorer,
- sélectionner la base de données (et non la table) de destination du relevé que vous
souhaitez importer,
- cliquez dans l'icône quot;importquot;,
- puisquot; importer d'un fichier texte (PCS5)quot;,
- la fenêtre demandant où se trouve le fichier à importer s'ouvre, le sélectionner, puis
cliquer sur quot;ouvrirquot; et le fichier s'importe automatiquement.
24