2. Note sur les droits d’auteur
Merci d’avoir choisi notre interface OziExplorer Android pour votre navigation « off-road ».
Ce document est un descriptif de notre interface ainsi que de ses différentes fonctions. Il vous permettra
de mieux comprendre le fonctionnement de votre logiciel de navigation.
Les informations ci-après pourront être modifiées sans notification préalable.
Le présent manuel ne peut être ni reproduit ni transmis, dans son intégralité ou dans chacune de ses
parties, électroniquement ou mécaniquement, photocopie y compris, sans l’autorisation écrite de GPS
Globe.
Bonne lecture.
La Team Globe 4x4
3. Votre interface OziExplorer Android
OziExplorer est un logiciel de cartographie permettant de visualiser en temps réel des cartes et des
données GPS (traces, « waypoints », routes) lors de vos déplacements.
L’interface graphique proposée dans votre tablette a été conçue par GPS Globe afin de faciliter au
maximum son utilisation sur le terrain. Les différentes pages développées pour la navigation embarquée
regroupent les principales fonctions que vous serez amenés à utiliser pendant vos voyages. Elles vous
permettront de gérer le type de support cartographique sur lequel vous souhaitez naviguer, de gérer vos
données et de créer, modifier ou même exporter des waypoints ou des itinéraires à suivre. Grâce à la
fonction odomètre (comptage kilométrique basé sur la réception du signal GPS), vous pourrez
également utiliser facilement des road books.
Les barres d’outils
Votre interface possède deux barres d’outils communes à toutes les pages dédiées à la navigation :
• une barre d’outils horizontale :
1 => « Ouvrir cartes » permet l’accès à la liste de vos cartes.
2 => « Carte moins détaillée » affiche une carte moins détaillée à la position du curseur.
3 => « Carte plus détaillée » affiche une carte plus détaillée à la position du curseur.
4 => Active ou éteint la réception du signal GPS (icône encadrée de vert si active).
5 => Affiche la page précédente
6 => Raccourci vers la page « Menu Général »
7 => Affiche la page suivante
8 => « Recherche toponymique » permet de trouver l’emplacement d’une ville ou d’un lieu-dit.
Cette icône ne se trouve que dans la page Navigation waypoint.
9 => « Créer Waypoints » permet de créer un waypoint à la position du curseur au centre de la
carte. Ce bouton vous permettra de créer rapidement un waypoint à tout endroit ou vous
souhaitez marquer votre passage.
10 => Quitter l’application Off-Road OziExplorer
Lorsque la réception du signal GPS est active (icône encadrée de vert si active), vous
ne pourrez ouvrir que les cartes relatives à votre position. Pensez à désactiver la
réceptiondu signalsivoussouhaitez afficher la carte d’une autre région ou d’un autre
pays.
4. • Une barre d’outils verticale :
11 => Mode vue en perspective (activé si icône en vert)
Ce mode est à activer après Mode Cap devant
12 => Mode Cap devant (activé si flèche orange)
13 => Echelle de Zoom (en %)
14 => Zoom avant sur la carte.
15 => Retour automatique zoom 1 :1
16 => Zoom arrière sur la carte
La page "Menu général"
Cette page vous permet d’accéder rapidement et facilement à toutes les autres pages de
l’application.
5. La page "A propos des données IGN"
Cette page de mentions légales recense les informations relatives à l’exploitation des données
cartographiques de l’IGN.
La page "Tableau de bord"
Cette page vous indique le nombre de satellites repérés par la tablette ainsi que la précision de la
localisation. Elle recense aussi certaines informations de navigation (position, vitesse, altitude …)
6. La page "Carte principale"
Qui vous permet de visualiser votre position, votre vitesse ainsi que les différentes cartes et
waypoints que vous avez en données. Lorsque vous cliquez sur Liste Wpts, une page vous
affiche la liste des waypoints que vous avez créés.
La page" Navigation waypoints"
7. Cette page vous permet de créer, éditer, charger, sauvegarder vos Waypoints. Elle vous permettra de
suivre une navigation de waypoint en waypoint à votre guise. Un tableau vous affiche la liste des
waypoints les plus proches de votre position.
Il vous faudra tout d'abord désactiver la détection satellite (dans la barre d’outils verticale, l'icône avec
la parabole ne devra plus être encadrée de vert). Vous pourrez ainsi déplacer la carte afin de créer vos
waypoints à chaque endroit ou vous pointerez votre curseur
Si la détection satellite reste active, votre position restera centrée sur la carte et vous ne pourrez pas
déplacer cette dernière.
.
Après avoir créé vos waypoints, la fonction Sauver vous permettra de faire une sauvegarde de vos
waypoints.
Chaque sauvegarde précédente est incrémentée avec vos nouveaux waypoints, pensez donc à
faire des sauvegardes régulières !
La fonction Charger vous permet d'afficher des waypoints que vous même avez ajouté à votre carte
mémoire.
La fonction Groupes de waypoints vous donne accès à des listes regroupant les waypoints en fonction
de leurs dates de création.
Après avoir créé+sauvegardé ou chargé vos waypoints, la fonction Liste Wpts vous permettra d'avoir
accès à la liste de tous les waypoints présents sur la carte.
8. Lors de votre navigation vers un waypoint, l'aiguille du compas pointera vers ce dernier jusqu'à ce que
vous atteigniez votre destination. Le tableau Dist. Wpt vous indique la distance restante pour atteindre
le waypoint vers lequel vous naviguez.
Le bouton Stop Nav de votre page de navigation waypoint a la même fonction qu’Arrêter Navigation
dans les options des waypoints de la liste: il permet de stopper la navigation en cours. (Lorsque la
navigation est activée, le bouton stop nav est de couleur verte)
La page "Navigation route"
Cette page vous permet de créer, éditer, charger, sauvegarder vos routes.
Une route doit être considérée comme un ensemble de waypoints-route reliés dans un ordre
précis.
Le premier waypoint-route créé constituera votre point de départ ou le premier point à atteindre
pour commencer votre parcours
Le dernier waypoint-route créé sera votre point d'arrivée ou le dernier point à atteindre pour
terminer votre parcours.
Les waypoints-route intermédiaires seront les différentes étapes que vous devrez franchir tout au
long de votre trajet.
9. Lorsque sur la carte vous devrez passer par un chemin à plusieurs intersections, ou à
plusieurs virages, n'hésitez pas à placer les waypoints-route intermédiaires de façon
stratégique et en nombre suffisant afin de faciliter votre navigation au compas.
Il vous faudra tout comme lors de la création de waypoints-route, désactiver la détection satellite
(dans la barre d’outils verticale, l'icône avec la parabole ne devra plus être encadrée de vert). Vous
pourrez ainsi déplacer la carte afin de créer vos waypoints-route à chaque endroit ou vous
pointerez votre curseur
Si la détection satellite reste active, votre position restera centrée sur la carte et vous ne pourrez
pas déplacer cette dernière.
Lorsque vous cliquez sur Création, la barre suivante apparaît:
La fonction Charger vous permet d'afficher la liste de vos fichiers route sauvegardés, vous pourrez
ainsi les afficher sur la carte.
La fonction Go permet de démarrer votre navigation. La flèche du compas pointera vers le
prochain waypoint-route à atteindre. à chaque étape atteinte, il pointera automatiquement vers le
suivant.
Lors de votre trajet, grâce aux fonctions Waypoint précédent et Waypoint suivant, vous pourrez
"ignorer" le waypoint-route vers lequel vous vous dirigez actuellement et revenir au waypoint-route
précédent ou vous dirigez directement au waypoint-route suivant.
10. La fonction Stop vous permet d'arrêter la navigation. (Lorsque la navigation est active, le bouton
stop est en vert, lorsque celle ci est arrêtée, ce dernier est rouge)
La fonction Go route inverse, vous permet de démarrer la navigation en suivant votre trajet en
sens inverse. Vous partirez donc de votre dernier waypoint-route, et achèverez votre navigation au
premier waypoint-route.
La page "Odomètres"
A la différence des tripmasters (qui calculent les distances parcourues en se basant sur un capteur
installé sur une roue), les odomètres sont des instruments de mesure permettant de connaître la
distance parcourue par un véhicule en fonction de sa localisation par signal GPS. Par conséquent,
un patinage de roue n'influe pas sur la distance enregistrée.
Lors de leur mise en route, les boutons On/Off deviennent verts.
Lors de vos arrêts, pensez à arrêter vos odomètres pour le pas cumuler quelques mètres
supplémentaires dus aux déplacements induits par les modifications de la réception du signal
GPS.
11. La page compas
Lorsque vous démarrez une navigation waypoint ou une navigation route, vous pourrez passer à
cette page qui offre une visibilité un peu plus étendue de la carte. Vous pourrez suivre le compas
en ayant comme informations permanentes: votre vitesse, votre position ainsi que la distance à
parcourir jusqu'à votre prochain waypoint ou waypoint-route.
12. Informations sur la configuration de votre logiciel
OziExplorer Android
Le logiciel à été préconfiguré par nous pour une utilisation optimale. Vous n'aurez pas de paramètres
à régler, vous pourrez donc utiliser toutes les fonctions décrites dans ce document dès le démarrage
de votre application.
Vos traces sont automatiquement enregistrées et affichées sur la carte par un trait de couleur bleue.
Votre données (cartes, waypoints, routes) achetées, sont toutes installées dans la carte mémoire
fournie avec votre Pack tablette.
Cette carte mémoire contient:
- Un dossier MAPS dans lequel vous pourrez ajouter d'autres cartes acquises ultérieurement.
- Un dossier DATA dans lequel vous pourrez ajouter d'autre waypoints, routes et traces que vous
aurez acquis ultérieurement.
Lorsque vous créez des waypoints ou des routes, et que vous les sauvegardez, les données sont
enregistrées dans le dossier DATA de votre carte mémoire, ainsi que les sauvegardes de vos traces.
13. GPS Globe
Tel: 04 34 17 01 64
www.globe4x4.com
contact@globe4x4.com
Domaine de Saint-Clément
34980 Saint-Clément de Rivière
