Vues du Zinc est le magazine des professionnels du zinc en France. Venez découvrir notre tout 1er chantier en AZENGAR®, notre dernier aspect de surface ainsi que de nombreux projets réalisés en région sud-ouest…

1. LE MAGAZINE
DES PROFESSIONNELS DU ZINC
Avril 2015
N u m é r o
55
PRODUIT :
AZENGAR®
, la matière s’illumine
a En images
Collège de
Châtenay Malabry
Région
sud-ouest
AZENGAR®
& les
bonnes pratiques
Aéroscopia, la
presse à Toulouse
PRO-ZINC®
Initiatives
P 10
Chantier
AZENGAR ®
N°
SPÉCIAL

2. 2
Produits
Plus clair, plus mat, plus brut, AZENGAR®
est le nouveau zinc de VMZINC®
.
Engravé, avec sa surface hétérogène
ponctuée d’aspérités, il renouvelle l’image
du zinc.
Cher client,
« L’innovation distingue le leader du suiveur » (Steve Jobs, créateur de la marque Apple).
Ce numéro spécial sur notre nouvel aspect de surface exclusif – AZENGAR®
, présente la première
gamme de zinc engravé du marché. Il illustre la diversité de notre créativité technique de VMZINC®
,
faisant suite à bon nombre d’innovations produits et systèmes ces dernières années. Nous savons que
de nombreuses couvertures et façades sont d’ores et déjà prescrites avec AZENGAR®
par les maîtres
d’œuvre, séduits par cet aspect de surface inédit. Ce sont autant de chantiers que vous aurez l’occasion
de réaliser, capitalisant sur votre expertise au service de la construction en zinc.
C’est votre savoir-faire de couvreur-zingueur qui est aussi à l’honneur dans le cadre de la candidature
des toits de Paris au patrimoine mondial de l’Unesco. Et quoi de plus légitime pour « La Vieille » de
s’associer à cette candidature à la gloire de l’artisanat séculaire et du zinc.
La conjugaison de nos savoir-faire, de notre histoire commune depuis presque deux siècles, et de nos
désirs de projets futurs nourrissent aussi l’innovation qui permet à chacun de se renouveler.
Bien cordialement,
Fabien MOULIN, Responsable Marketing/Communication France
AZENGAR®
, la matière s’illumine
Edito
Poursuivant sa démarche d’innovateur, VMZINC®
inaugure une nouvelle génération d’aspects de surface
avec AZENGAR®
, une « matière » unique, combinant
une teinte spécifique et une texture exclusive.
AZENGAR se pose sur tous types de bâtiment, toutes
formes de couverture avec une pente ≥ 5%, tous types
de bardage.
Conforme à la norme EN 988, AZENGAR®
a fait l’objet
d’une démarche d’éco-conception à toutes les étapes
de son développement et de son industrialisation
Bénéfices
• Nouvelle
esthétique du zinc :
brut, rugueux, aux
nuances gris clair
• Facile à façonner et à
souder
• Peu sensible aux
traces de doigts
• Eco-conçu, procédé
industriel exclusif
• 100 % zinc, 100 %
recyclable et durable
jusqu’à 100 ans.
Standard A la demande
Épaisseurs 0,65 mm / 0,7 mm 0,8 mm / 1 mm
Largeurs 500 mm / 650 mm / 1000 mm
Gamme Feuilles, bobineaux, bobines Bandes façonnées,
VMZ Profil à emboîtement,
VMZ Profil agrafé,
VMZ Profil sinus, VMZ Clin,
VMZ Mozaik®
Délais de livraison 14 jours 28 jours
permettant de réduire la consommation d’eau,
d’acides et d’effluents tout comme le nombre d’étapes
de sa fabrication.
Gammes disponibles

3. n°55 / Vues du Zinc•3
Produits
Gamme des systèmes et produits en AZENGAR®
VMZ Joint debout
(couverture et façade)
VMZ Mozaik®
VMZ Profil à emboîtementVMZ Profil sinus
VMZ Clin VMZ Profil agrafé
Dimensions (mm) Conditionnement
Bande d’égout ventilée 0,65 x 2000 10
Faîtage ventilé double pente VM941 0,65 x 2000 5
Faîtage ventilé mono pente VM942 0,65 x 2000 5
Faitage ventilé raccord sur mur VM943 0,65 x 2000 5
Coulisseau de tête 0,65 20
Couvre-joint standard d’arêtier 0,65 x 140 x 2000 10
Bande de solin à biseau 0,65 x 100 x 2000 20
Espace culturel (21), Meursault - Architecte : Jean-Claude Calédonien, Jung architectures - Entreprise : Charpentiers de Bourgogne
Accessoires pour couverture à joint debout
Coulisseau de tête

4. 4
En images
Accueil de
Vulcania (63)
Architecte
Atelier 4
Entreprise
Duché
Superficie
1800 m2
Technique
VMZ Joint debout
Aspect
ANTHRA-ZINC®
Région sud-ouest

5. n°55 / Vues du Zinc•5
Logements, Limoges (87)
Architecte : Aedificare Architectes - Entreprise : SOPCZ Limoges
VMZ Joint debout en PIGMENTO®
rouge terre
Équipement communautaire de proximité, Gerzat (63)
Architecte : Bourbonnais Jacob - Entreprise : Siegrist
VMZ Joint debout et plaques perforées en PIGMENTO®
rouge terre
Maison individuelle, Gradignan (33)
Architecte : SAS Agence d’Architecture Thierry Boutin
Entreprise : Houdusse Picard
VMZ Joint debout en ANTHRA-ZINC®

6. 6
En images
Région sud-ouest
Maison
de santé, Riom
Es montagne
(15)
Architecte
Trinh et Laudat
Entreprise
Sacan
Superficie
300 m2
Technique
VMZ Profil à
emboîtement
Aspect
PIGMENTO®
brun
écorce
Caserne de pompier, Fumel (47) - Architecte : François de la Serre - Entreprise : ETS Valayer - VMZ Joint debout en PIGMENTO®
rouge terre

7. n°55 / Vues du Zinc•7
Stade nautique, Pau (64)
Architecte :
Brochet Lajus Pueyo
Entreprise : Zinc Adour
VMZ Toiture compacte
en QUARTZ-ZINC®
Centre culturel, Narbonne Plage (11)
Architecte : Madame Defayet - Entreprise : Couverture d’Argens
VMZ Joint debout en PIGMENTO®
bleu cendre
Logements Le Prat, Aubière (63) - Architecte : Ilot Architecture - Entreprise : Sucheyre Bernard - VMZ Joint debout en PIGMENTO®
rouge terre
Immeuble de bureaux, Toulouse (31)
Architecte : Sereau - Entreprise : Couffignal
VMZ Joint debout en ANTHRA-ZINC®

8. 8
Chantier
À Châtenay-Malabry,
dans les Hauts-de-Seine,
l’opération d’extension-
réhabilitation de l’école
Jules Verne concerne la
rénovation d’un important
groupe scolaire d’Île-de-
France, accueillant jusqu’à
900 élèves. Le projet a
été confié à l’agence
d’architecture Archi5Prod.
Elle englobe la
construction de nouveaux
bâtiments autour des
bâtiments existants, dont
Charles-Henri Guétin,
responsable de projet, a
voulu « estomper »
l’impact, tant pour le
groupe scolaire lui-même
que vis-à-vis du tissu
urbain environnant.
L’intégration des
nouveaux ouvrages passe
par un habillage en bois à
claire-voie au niveau bas
(« pour le coté naturel du
matériau ») et aux
niveaux supérieurs, une
composition de trois
aspects de surface de zinc
destinée à animer les
façades au gré des
variations de lumière.
« Au départ, précise
Charles-Henri Guétin,
notre choix s’est porté sur
le QUARTZ-ZINC®
, le
PIGMENTO®
bleu cendre,
et le zinc naturel. La
préférence du maître
d’ouvrage pour des
matériaux d’apparence
Développé pour répondre à l’attente des
architectes plébiscitant des textures
vivantes et brutes et présenté en avant-
première lors du salon Batimat 2013,
AZENGAR®
, le nouveau zinc engravé de
VMZINC, a aussitôt suscité un vif intérêt.
Avant même sa commercialisation, il a été
mis en œuvre sur un important chantier de
réhabilitation scolaire en région parisienne.
Avant-première pour AZENGAR®
sur un groupe scolaire francilien
Groupe scolaire
Jules Verne,
Châtenay-
Malabry (92)
Maître d’ouvrage
Ville de Châtenay-
Malabry
Architecte
Cabinet Archi5prod
(93)
Responsable de
projet : Charles-Henri
Guétin
Entreprise
SP Toiture (91)
Superficie
3 000 m2
Systèmes
VMZ Joint debout
Aspects
AZENGAR®
QUARTZ-ZINC®
PIGMENTO®
bleu
cendre
pérenne nous a conduit à
remplacer le zinc naturel
par l’AZENGAR®
, le
dernier-né des aspects de
surface de VMZINC®
(voir
encadré). »
Traduire le coup de
crayon de l’architecte
Avant de passer à
l’exécution, confiée par
l’entreprise générale
Demathieu et Bard à SP
Toiture, un spécialiste du
zinc, il fallait traduire le
coup de crayon des
architectes. Dans ce projet
original, les sujets n’ont
pas manqué pour
satisfaire le goût de
Patrick Spagniuolo, le
responsable de
l’entreprise, pour les
projets complexes : mise
au point du couloir d’eau
vertical qui sépare les
bacs, habillage des
pignons avec leurs porte-
à-faux et tout
spécialement les
ouvertures de la façade
sud et les brise-soleils
perforés. William Caldana,
le technicien de VMZINC,
associé à la définition des
modes opératoires,
explique : « Ces brise-
soleils étaient une
première et ont apporté
de nombreuses
contraintes que nous
avons dû résoudre.
En effet, ils s’inscrivent
De gauche à droite : M. David NIAY, M. Didier MASSET, M. Patrick
SPAGNUOLO, M. Joel NIAY

9. n°55 / Vues du Zinc•9
dans le calepinage
d’ensemble des façades
mais leurs bacs sont mis
en œuvre sur une
ossature d’aluminium et
non sur un voligeage, ce
qui nécessitait entre
autres un système de
fixation particulier. En
outre, le calepinage des
grosses perforations ne
devait pas laisser voir les
montants de l’ossature. »
Au final, les solutions
proposées ont été
validées par le cabinet
d’architecture pour
l’esthétique et par le
bureau de contrôle pour
la tenue mécanique.
Des moyens pour réussir
Pour SP Toiture, un autre
aspect de l’aventure a été
la dimension exception-
nelle du projet (3 000 m2
).
Bien sûr, l’organisation du
chantier en tiroir,
l’exécution du lot bardage
sur trente-trois mois et
l’expérience des équipes
ont été des atouts, mais
l’entreprise s’est
également donné tous les
moyens de réussir en
élargissant l’espace dédié
à la zinguerie dans ses
nouveaux locaux et en
s’équipant d’une
profileuse très haut de
gamme pour assurer une
production sans aléas.
Un engagement qui
témoigne de la confiance
de l’entreprise dans son
savoir-faire et dans le
potentiel de dévelop-
pement du zinc sur les
projets à haute valeur
ajoutée architecturale.
Nous recherchions un
zinc clair qui puisse
refléter les différentes
teintes du ciel tout au
long des saisons.
L’AZENGAR®
a répondu
à cette attente d’un
zinc “caméléon“.
Le zinc engravé
conjugue la durabilité
de la teinte avec
l’effet brut et métal-
lique de ses aspérités
qui reflètent la
lumière comme le zinc
naturel.
Charles-Henri GUÉTIN,
Responsable de projet,
cabinet Archi5prod
“
“

10. 10
PRO-ZINC®
AZENGAR®
:
les bonnes pratiques
PRO-ZINC®
Toute l’info sur
www.vmzinc.fr
D’une manière générale, ce nouvel aspect de surface se travaille comme le zinc naturel.
Le site vmzinc.fr est un véritable outil de
travail qui donne accès à toute la
documentation. Une page est également
entièrement dédiée à PRO-ZINC®
,
directement accessible depuis la page
d’accueil du site.
Le soudo-brasage est réalisé avec une soudure à
33 % d’étain. Avant la réalisation de la brasure,
décaper les trois faces à souder avec du Zinn 7 ou
Deca.
Les découpes et le pliage nécessitent le même
outillage. Une précaution cependant est à prendre
pour éviter de marquer ou graisser le métal :
les outils de pliage (pinces, plieuses, etc.) doivent
Prévoir un décapage et un essuyage des parties
recouvertes. Ceci permet d’optimiser la pénétration de
la soudure entre les deux pièces.
Pour un meilleur
repérage des aspects
de surface, les films de
protection ont des
couleurs différentes :
• Violet pour
l’AZENGAR®
• Bleu pour
l’ANTHRA-ZINC®
et les
PIGMENTO®
• Noir pour le
QUARTZ-ZINC®
.
Les films de
protection des
feuilles, bobines
et bobineaux
Cette page comprend :
• La présentation de la formation, agrémentée du catalogue
« VMZINC LES FORMATIONS PRO-ZINC®
» regroupant l’intégralité de
notre offre à destination des entreprises de pose,
• Les modalités de stage ainsi que les formulaires d’inscription
(téléchargeables ou à compléter directement en ligne),
• Les sessions de formation programmées avec leur thème, leur date et le
centre de formation où elles se dérouleront.
êtres propres. Les pliages et sertissages ne font pas
apparaître de criques au niveau des plis et pinces,
même serrés.

11. Initiatives
Aeroscopia : une avant-première
avec la presse et VMZINC®
VMZINC®
, partenaire de la candidature
des toits de Paris au patrimoine mondial
de l’UNESCO
Quelques jours avant son inauguration officielle le 14 janvier dernier, 10 journalistes de la
presse professionnelle architecturale ont fait le déplacement à Toulouse Blagnac pour
découvrir ce nouveau musée dédié à l’aéronautique .
En fin d’année 2014, le Conseil de Paris a
décidé de soutenir le projet d’inscription
des toits de Paris au patrimoine mondial de
l’UNESCO. La maire du 9ème
arrondissement
parisien – un secteur très marqué par
l’architecture haussmannienne – est à
l’origine de cette candidature.
Avec 10 000 m² d’exposition
(6 000 m² pour l’intérieur et
4 000 m² pour les aires
extérieures), cet espace
culturel accueille plus de 80
avions et aéronefs de
collection tant civils que
militaires.
Conçu par l’agence Cardete
Huet Architectes, cet édifice
tout en courbes revêtu d’ANTHRA-ZINC®
offre une
enveloppe homogène et continue, où se confondent
toiture et façade. La couleur sombre du zinc permet à
l’ouvrage de contraster avec cette brillance de
l’enveloppe en inox de l’usine voisine d’assemblage
de l’Airbus A380.
Pour cette construction d’envergure, 100 x 73 x 23 m
(L x l x h), l’entreprise Raimond SAS a mis en œuvre
12 000 m² de solutions VMZINC®
sur-mesure qui se
composent de :
• 10 000 m² de VMZ Toiture structurale en joint debout
pour la partie supérieure du musée. Cette toiture
« chaude » (toiture non ventilée) est le seul système
de couverture métallique à disposer d’un Avis
Technique pour une application en double courbure.
Elle permet de concrétiser la forme ovoïdale de
l’édifice imaginée par l’architecte et d’accentuer la
finesse des rives.
• 2 000 m² de VMZ Joint debout sur voliges en bois
pour les flancs du bâtiment.
Inscrire les toits de Paris au patrimoine mondial de
l’unesco, c’est d’abord la mise en valeur d’un paysage
urbain unique, si célèbre dans le monde. C’est
valoriser et enrichir un attrait touristique peu
accessible jusqu’à présent. C’est enfin l’occasion de
mettre en avant le savoir-faire séculaire des artisans
couvreurs-zingueurs, les garants de ce patrimoine.
L’histoire de VMZINC®
est particulièrement associée à
l’architecture de Paris depuis le début de la période
haussmannienne. C’est logiquement que la marque
s’associe à cette action pour la ville lumière .Depuis
plus de 175 ans, la marque est présente auprès des
artisans-couvreurs pour habiller et préserver les toits
en zinc de la capitale.
Le 5 février dernier, la Mairie de Paris a officiellement
lancé, avec le Syndicat des entreprises de Génie
Climatique et de Couverture Plomberie de Paris et de
sa région, VMZINC et deux autres industriels (Velux,
Pont-A-Mousson), le Comité de Soutien pour cette
candidature.
Remerciements
Vues du Zinc a été
réalisé grâce à la
précieuse collaboration
des équipes VMZINC®
Directeur
de la publication
Roger Baltus
Rédaction
Jean-Marc Brujaille
Fabien Moulin
Barbara Nordberg
Lionel Parisse
Chef de projet
Maquette
Emmanuelle Derdinger
Photos
Paul Kozlowski
www.photoarchitecture.com
Impression
Imprimeries Morault

12. www.vmzinc.fr
Plus clair, plus mat, plus brut, AZENGAR®
est le nouveau zinc engravé de VMZINC®
.
Avec sa surface hétérogène, ponctuée d’aspérités, il renouvelle l’image du zinc.
La passion du zinc, c’est penser que cette matière noble puisse encore se
réinventer et continuer à apporter sa touche unique à l’architecture.
Vivez l’expérience AZENGAR®
: demandez votre échantillon.
AZENGAR®
, la matière s’illumine
Creation:www.boschyserret.comPhotographer:JordiCanosa