Un vieux marin, malade et aigri, est mis à l'écart de la table familiale pour éviter les maladresses durant les repas, ce qui attriste son petit-fils. Ce dernier, conscient de la vie à venir, fabrique un bol en bois pour ses parents afin qu'ils puissent manger séparément lorsqu'ils seront vieux et maladroits. Touché par cette réalisation, le père décide de réintégrer son père à la table familiale, provoquant des larmes de joie chez le grand-père.