Z-Wave Foxx Range Extender Manual

1. Range Extender
user manual
The Range Extender simply amplifies the
Z-Wave connection to enable a stronger
Z-Wave network covered across a large
space.
1. Plug the Range Extender into a
2. power socket. Turn on If your power
socket has a switch. (A flashing red LED will
appear).
3. Using a compatible app or controller,
add/search for the Range Extender.
4. Press and hold the Z-Wave button on
the side of the Range Extender until the app
or controller finds it.
5. Once found, name the Range Extender
and save.
The red LED will be visible but not flashing.
Te Range Extender will now boost the range
of your Z-Wave network giving you greater
coverage.
Whats Included:
1 x Sensor Unit
Operating Temperature
-20 °c to +50 °c
Warning
Do not dispose of electrical appliances as
unsorted municipal waste, use separate
collection facilities. Contact your local
government for information regarding the
collection systems available.
The product warranty information and the
return policy can be found online at
www.getfoxx.com

2. FR: Branchez votre Range Extender dans une
prise de courant continu. Allumez Si votre prise
de courant comporte un commutateur, un
voyant rouge clignotant apparaît.
En utilisant une application ou un contrôleur
compatible, ajouter / recherche pour le Range
Extender.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
Z-Wave sur le côté de la Range Extender
jusqu’à l’application ou le contrôleur trouve.
Une fois trouvé, le nom du Range Extender et
économisez.
Ce produit va maintenant augmenter la portée
de votre réseau Z-Wave.
IT: Collegare il Range Extender in una presa
di corrente continua. Accendere Se la presa di
corrente ha un interruttore, apparirà un LED
rosso lampeggiante.
Utilizzando un app o controller compatibile,
aggiungere / ricerca del Range Extender.
Premere e tenere premuto il tasto Z-Wave sul
lato di Range Extender fino l’applicazione o il
controller trova.
Una volta trovato, il nome Range Extender e
salvare.
Questo prodotto ora aumentare la portata
della rete Z-Wave.
DE: Schließen Sie Ihren Range Extender in
eine DC-Steckdose. Schalten Sie Wenn Ihre
Steckdose verfügt über einen Schalter, wird
eine blinkende rote LED angezeigt.
Mit einem kompatiblen App oder Controller,
fügen Sie / Suche nach dem Range Extender.
Halten Sie die Z-Wave-Taste an der Seite des
Range Extender bis die app oder Controller
findet es.
Einmal gefunden, nennen Sie den Range
Extender und sparen.
Dieses Produkt wird nun erhöhen die
Reichweite Ihres Z-Wave-Netzwerk.
ES: Conecte su Range Extender en una toma
de alimentación de CC. Encienda Si su toma de
corriente dispone de un interruptor, aparecerá
un LED rojo parpadeante.
Usando una aplicación o un controlador
compatible, añadir / búsqueda del Range
Extender.
Mantenga pulsado el botón Z-Wave en el lado
del Range Extender hasta la aplicación o el
controlador encuentra.
Una vez encontrado, el nombre del Range
Extender y guardar.
Este producto ahora aumentará el alcance de
su red Z-Wave.