2. tes bijoux tjssusont
en lendance le kumi
et
qui
himo,lechnique lressaqe rousvient
du
du lâpon,vou!pernret lesconfecljonner
de
vous-même faci[ement
très !
L art sécu[aire lresser cordons soie
de des de
ou ( kurnihimose pratique tradiljonnetle-
'
ment un métier tisser boisd'u
sur à en ne
hauieur 40 cm,le
de ( nrar!dâl [,1ris
,. ceLui-
(i estencombrànt peupratjqre. en
êt L
po!rquoi nous avons inventé disq e de
un u
tressage, [e ( mobjdai qui p€fmet
,, d'exer
cerceiart danst€tfain,en avion bien
ou
toutsimptement conforlâblemenl
âssis dans
.,À te! gâbàrits motifs lresser au point
de à mis
poLrLenobidai 50nltoul récents,
Tresser
de
magnifjquescordons ajnsjdevenu
esi en
fdntin.
Vous irouverez cenlre ce tivre
au de
quatreqabarjrsvouspermetrànr réaLiser
de
l'ensembte modètes
des pré5ertés. co.n-
En
binant couleufs [esfih de différenles
les et
malièfes, obliendrez ie mêm€
vous avec qâ
barjidesmo1i1,ioujoLrs nouveàLx.
Nous que
souhajlons cetârt du lressâge
vousplajse voLs
€t procur€
beaucoup de
,. .
.'tr c. '- ::tL'.-ir)
", l.-.'h..ii.'.,,--
3. Lesrnodètes ctâssés
sonl suivânt
Leur
niveau dilTi(utté:
de
a O al racite O O O asez dirficile a O a diffi(ile
MATER IE L DE B A S E
Cesoutits a@ssoires
et sont
né ce ssa nes pôur r éalis e r
lap l u p à ndes m odèles
pf é-
senlés. devrez
Vous touiouA
lesàvoir volre
à dûposition,
pas
carilsnesont mention.
né s a n salis r edes lour ni
d l
lùre so i n tes àc hâque
j m odè
o 0 ,2 5
mm
renederilservanl fil
de
auxiliàire,
tongueurenv.
15 cm
.Leàûxet.iseâux nétaux
à Pouf réallrfdesbijoùx en.ordons tressés
modernes suivant tech.
ta
(pour.ou
ouvj€urciseaux n q .e d u l u n i tn o ô p e rtu l . e l " fl d," rêr1" .pu oi v" ê.
.omme cordoniels ilin briLlanls
des de €1des cordonnetsvi(ose,
de
ainsique cordonn€is coton,
ds en desrkeltes pàpier, Iilperté
en dù
n n .d e sa n i è r€ s d h k à n ta fa,desfi tsà de tai i eà
l effel el l â franqes.du
(otle deux ra p h i a d e v l l o s e ,d u n l re to rs,des(ordetettesdoÉ esel arg
à compo$nls
co l l e à co r donnel, par ex.
ép i n g te s
Placer gâbarll nodèle
le de soLrhaité h mobidai.lnsérer
sur tanneau
degùidaqe l'ouverlur€€n milieu. poinlde
dans son Le repère
maùve
surtemodèle
doilcoinddefavec
là màrque h mobidâj.
5ùr
4. PÉpaferh nombredenb néce$âires lâ ton
dàns
gueur tâ.outeur
el pour
voutues l€ nrrdète choiri.
Allacher lilsenleurmilieu unfitauxihaire
les avec
de10à15cmdelongue!f. Passer fitâuxiliaire
h
L a l e mj n a j st apl ussi mpl eenun enpre-
on reud
à pa n i d uh àuldans enure n l Éld um o b i
r I ouv ce e
nanttous tilsducordon
les kumihimo.
dai.Cenlauxiliaire permet surtout maintenir
de
lesfilspendanl phase débul tresage.
ta du du
Ensuile. disposer sur tiqnes gabàdt
tesfits Les du
marquées despaf points tes
et coin.er dâns hs
Pourd autreslerminaisons,enleverdumobidai t€
.ordon lre$éel enrouterpl!sieûrslois
âulourde
Iextrémiré. seûant
en bien, fiLdarq€ntfin
un
(0.25 mm)ou fitrelors.
un Torsad€rensembte
les
deuxexirémitésnl mélallique,
du nouercelhs du
ril retots lesrentrer lecordon.
ou dàns Couperles
filspropremenlà 2 mmdela liqarure.
I ou
tten ausi po$jbhdecouefi€s€xtrémités des
.ordons desdans capuchons. [4onlerauparavanl
c om me n .e r let r es s aqeavle (n ae le x é -
unt i e 1
surceux{i fermoir
te (mousquetone1ânneâuxl.
cul€r élapes a veBbsu(@sjvemenl suf
les de (1a
PrépârercoUe de!x.omposanls
la à suivanltes
1b,2a sur2b.etc.).Dans mesurc po$ible,
ta dù
indicâtjons fabricanl.
du Proléqer cordon
le iressé
tressertoujourstour.omptet
un avanl marquer
de
ave(unpapierdbsorbant évjler letacher
pour de
unepâuse. cerlains
Dàns modèles, d aulres
élapes
pendant cotlage.
le Apptiquer cotle Iaided un
ta à
inteNiênent.
n (omme fo1âliondu
la qabaril.Etles
cure-denl lesexlrémjtés lre$âge
sur du erinsérer
sonl.narquées spécialement reconnaissa
etsont
c e l h s .i d a n s l escàpuchons.E l i mi n€rl acol t
bhsà @si g ne:. RépétLes ta p e u s q u
t er é js à
excédent capuchons tepapierabsorbanl.
des avec
atieindrc tongueùrde.ordon
ta souhaitée.
5. Ie$ez touiou âv{ soin suivanl
u en te
qabaril'modèle el n'interompez unlour
pas
avanl l avôif
de lerminé.Avànl fâi'eune
de
pause,eslconseilté lermjnei tourau
il de le
p a râ v â nlepérez l oùi l l audÈ
R. bri repfetul re
enle(oinçanten double laf€nle,
dans par
-r}gr.u+gJ
fÎT11T- Les tonqueu6 l i ndtL,ées hs
deri
modèles donnéestilreindicatil
sont à
pour
Gr,
seLon naiure ljt employé,type 1r*
ta du le de
IIIIFF saqe clroisi, quetam.nière
ainsi individuelte
d e tfe $ û{senée l â.he),ltonqueurde
ou a
Po ute rmjner of do' k rf rl ri n o efa ç .i
r to û w â qle peul
ermi né vôi er.l l en consei l l é
un. dc d
t r â d i l i o nnet h, pla. r r ! fux i ti a i fe s o l i dro F
! iir d elleduer pell é.hanlilLon. é.hân
un Les
e
tiltons peuventd'âllteu6 à (onfediôn
seNir
m a nu n e
l bou. t pànLLaLe mex lL d uc o rd o n .
e au n s Ii
En ro u h re nn,uniiLs épaf ée l u s 0 u v ed e
ile 1l p 5 nt
mâ que
lamê me t ièr e lec or do n l a u l o ug fo û p e fd u Les élant
flls !lénérulement paf
utitisés pai
defitsdebas hauten en seûanl bien. Pour finir. re s a n sekumi hi mo,onqueuri ndtuée
d l tàl
pâss{l'er1Émné celitdans boude Iit
de la du dâns -"xpti.alions
tes €nloujouE cetle deux
de
âùxiLiaire enlirânt(etuici,pasertefilsous
et, ta rilsenFmble. n tauxitiaire
Le divise Iilen
æ
I 'q a tu re .couper lous r ibà tâm ê m to n g u e u r
hs e d€ux. lVàirpourcerlainsmodèles.deuxnb
pour obtenir b€tle mir.ison.
une tef çnptesdecouhuf diTférente ulitisés.
sonl Its
sônl don.deux môin5
fois que
Longs lesfits
doubles, iLfaulajouter
mais quelquescenti
Po'rr
e(onnaîlre dernière
la élapeque
vous avez tisée,
réa obsùv€zlefilquiselrouve
s u r d e ssus l re$age
te du au.entre mobi
du
Po!rla lonqueurde
lre55âqe
exade,r€1i
reztalonqueur fermoirclroisi, nonlô
du mais
lôîqueurdes.apu.hons, lesexlrénltés
ca. du
cordonsoni.oltées @ux{i.
dans
si !ousconnalez ereur.délaites
une é1ape
après étape jusqu tendroil lafaute
à de en
suivant modète sens
le en invùse,
éliminezla
taule reprenezlravail.
el Le
6. A tressêrave(quatre fi15 de4ôen4b.oâns Élapes
les 5ei6,déptace,lesfils
pàr
conmencer tressâge la.Sodirtefilde
le ta d'rne€n(ochê tesensdetflèchet
dàns
fenl€,llmeneren lbet lecoincerà êndfoit.
cet Rép€ler plusieur5 ler étaperdesllèdes jàu-
lois
Amenerenluitefilde 2âên2b.Afétape letil
le là, nesel orange ton.liondu modèle
en choisi.
en dépta(6uneinarqle tagâu(he lb
d veu en TournerLegabadi placer pointd€
pour le rcpère.ll
pouroblenirà nouveàu position dépatAme-
ta de surtetlail maqué Le
sur mobidâi.Exéculerensuite
nerensuite LeTilde en4betd€5âen5b.Pouf
4â ta lesétapes erpondant 11è.hês
coff aux vêdes. Tour
dernièreé!ape,plac€r1€ fitde6aen etreprÊndfe
6b nerde nouveau qabaril
i€ pourplacert€pointde
à padirdu débur epèreI tur leiràildumobidaietcontinuerensui
v.nl lesélâpes fLèchês
des iaun€s.
(ommen(€r ùessage ta ensorlànt liLde
le par le
lâfentepour Iarnener Ih Lecoincer.anener commeice.Lê
en par
tressqe là etsonirlefilde
enruitêlelitde2àen2b, de3aen3bel de4àen Ien(o(he. Lhmeneren le(oincer (el
lbet à
4b.Danslélap€ iou.ner
5, tegâbàdl uneencoche endrcit.
d Ensujte, fit5loujoùu
déplacert€s dàds lâ
diR.lion flèchesjusqu compds.
des
demo b i d a i dans les ens inv e ts e d e s a i q u i tl e s d u n ê à 8by Dàns
montfe,iusqu cequelesfitsdeqau.hê paires l'étape
à d€s 9.to!rner gabaild un€
le en(oche dans
dedeux selloûvenl tes
fiLs slr chiftres suivis de lerens inle.se desaiguitles montre
d une iusqu'à
tàlelrcà. Reprcndrc lâ. Répéter élapesius- c€qLr€
en les lesfitsde qau.he p.iEsdedeùxfils
des
quà allejndle longueor co.don
la de souhàiléè selouvenl surteschitfres suivisdela lellrc a.
Pouruiwe lrcsageencommen(anl la.
lê en
Placer gabadl
le surlemobjdai lefixeravec
el
Ianneau guidage. fepèrc serrouveatisné
de Le I O
dve(leràirrrà(é le!ur Dispor€r lils
les
'robrddi.
'n s u 'và rr s(hér a c ouleur' .
le des
Conrm€n(er letressaq€ 1adesfiè.hes
€n jàunês.
Sonir lilde lalente tàmeneren lecoiî-
le el lbel
cer.Ameoerensuite de2aen2b,de
teslits 3àen
3bel de4àen 4b.Dàns 6lapes el 6 déplàcer
les 5
lesfitsd'uneenco(h€ lesens
dans desltèches.
Ênsuite,suivref lèch€s
ler orange-comm€nc€. le
kêssâge là elâmener liten 1bel tecoincer.
en le
Amenerensuitetilsde2aen2b, 3aen3bel
lÊs d€
7. aoo
GÀEAR IT
, :r rrrot;fs rn li,irIp{.!
I OIGUEU R T RE 55É Ê
T OURIIIT URE S
8R A(EIET 8l x C ( . )
3 cordonnetr satii blanc,
de
6 2 mm.longuèrr90cm chacun Préparer lls dans longueurvoulue
les ta et nouerens€mfle
res
I codonnel satin ven lils pl!s (ouns.Atta.herloustilsentèur
deux tes les mifeudvrr
d€ en
.laÏ ef enôse,r 2 mû lon- uniilauxiiiaire. neuddêsflsséparés sjiué
Le esl €xâcretr,errà
Le
Posslegabariletdjsposer suivanr (hémades
tesfils le cou-
SRAC EL E T RO S E ( b)
leu15
cj-de$oùs.
Pourchàquebrucelel,lrcser cordon 17cm
un de
3 cordonnels etin ose,
de
o2 mm,to ngueûr 90( m u n
( hac
I (ordonnetde enven
sàlin Enroulertefi tméiàlliqu€ plusj€u6foisaurourde
L'enénité
chnel enbtanc, 2 mm,
o ducordon ellouader ensembte deux
ses exirémnés.
CouperLesfits
renantà 1ou2 mmdetàhgâtur€ fiLméiatliqu€.
de Couper le
n @ urê ' à n l e s Ê -/q b à ttàches Ietâp" €r(oupe
d d ddns l dri
8RA(EtE T V E RT { . I
3 codonnels sànn clâir,
d€ ven
o 2 mm,l o nqueur 90 hac u n
cm. Coller
tesexlrémitéscodondans
du les.apu.hons lâ
ave(
colleà
deuxcomposanls
etmonter termoir
le
l co.donnetde enbtanc
satin
ro u 5 t t 5
ARAC EIE T S
10. G A BARITS
Mâru Yols!koutures côlés
des
-] .' ,i ,,r i tr(ti!' ,i rr 11, j .:l ' rr
Kongo
16(poiqné€)
! O I {GU EUR T RE S 5É E
Pour coutures
les des.ôlés, (onfectionnerdeux
codons
f OU RIIITURE 5 e nk u mi h j mo 5 0 c nd el o nqchâcunà fd (ordonnel
de r padi un
dÉcoupe sac Ieuline( 5iena
de en ) d e .o l o n e1 ,9 0 l du n e
d me tâni èredakânl àrâde de
1,80
m
beiq e .lcmx 21c m 10c m( k iid e
5 x lonq. Pourcela,atlacher tes deuxfits leurnitieuavec nl
€n un
mobi dai sui l eschémâ
a u x j l i a i rc e tl e s d j s p o sersrrl e €n vanl
des couL€ursco'nniencer
ei letressâ9e.
fleusenleulrine lrouperforé
avec :
4€nb € i q e ,l bleu
en daif ell en Appliquer reulnne
h sur feuilte plasti
dé(oupée ùne en
bleu n é ,o3( n, enbeiq€e t
Jo I queadhSive (jointeàfembaltaqe) faire pli.Plier
sans de le
1 enverr dair,o 5 cm, 1 enbeige,
el Lon! liqnes
des màrquées etàs*mbterchaque avec
côié un
codon tre$éaupoinlcidnsus. Pouf passer cordon.il
Le esi
ùtih deiàid€rd'un Cro(hel. unn@ud débu1€1àlin
Fâire au la
cordoinelde colonbeige,o mm,
1 dechaque cordon kumihomo. ted€vanl sâ.,entiler
de 5ur du
lon q ù e u r2 x 90n 1x 30c m
1, et unep€lil€fleùren leufineavantde tenæud.
laire
lànièr€ ven.tair,
d'at.aniarâ Pour pall€ femelure,
la de .onfectjon uncordon
n* avec
largeurlmm, longu€urx 1,80 €t
2 m hsfitsd'akanlara decolon 30.mdetong.
et de L€nnler pâr
1x3 0 cm hslrousperforés h rabat sac tes
sur du el coudre Ienve6
suf
lanière alcanlara enbei9e, en
d :2 3 d umb a ta v e c d ù fi tb eRapp.ocll rer
j ge- esdeuxbnni dea
l
v €frd à i r,1 en af t on. 2 oèm € ,
m en b o u d e e l s c o u d re e nndi on l agro$eurde p€de
h fo de h
Larg€ur3 tongueùr1,80
mn, mcha- (voir Fixer perle bois
Iitlunratjon). 1a en avec renede
un
cune (pojsnéel l d n i e rc o à n " rd ,,o u ê
à lp.d" ..e rên1; url " nvê:.
tanièrc alcantârâ dair,
d vert
tarqeur mm,
3 longùeur nr
1,20
,j''13,
1,.*,,,t
11. aaa
S I IIIÊ
Pour pôiqnée,attacher
tâ
tes fiLs aLcantaE leur
huil d en -r : ) l; l r ' . ( , 1 f i{ , {: ? l i t !
nrilieu unfilauxiliàire
avec et
Les placersur mobidaisuivanl
h
t erh é ma des . ouleuÉ .
Après avoiratteinl ton
une Suivanl mànière
ta personnette
detreser.lâ(he sefte,il
ou
queurlresée 36.m,retirer
de fautprévoir lonqueurde
ùne iilégale doubh cordon
au du lresé
lecordon mobidàiel
du liqalu environ-Réunir fitsenleurnitieuparunfitauxiUaire les
hs el
Ér Iexlrémité cordon
du av€c disposersurle mobidaien
respeda l€5chéma rouleurs.
nt d6
unfiLmé1àtliquelaissanl
€n R€iormer débuldu
le lùyau cuivr€ codonàvec doiqls
en en {€s
pendre filsquirenen1.
tes pourqu treseptus
ilse fadlement.
A l0 cmd ud ébul . or don.
dr
Trer$rlecordon suivanl modèle
en te iusqiàalleindre râ
tiqalureré!âlement unfit
àv&
longueûr sere-têie
du voulue.
Enroulerensuileptusieutsfois
mélalltue.couperdébulh d!
unfitmétattiqueautourde
L'exlémitéetto6àder deux
les extré-
cordon ledéfaire.
et Pùsù Les
milés nlensembte.
du Coup€r litsquirenentjune
les âvantla
nb d n d e u x ex lr ém ilés du c o r
ligature
ettemin€rd'un oudes
côté deux (ôtésavecunerermi
dondans lrols prépercés
les du
de (voir
nâison kumihimotradjtionnelLe paqe 4).
i( à h j d e d unûo. hets éDa -
r€rtes etlesnouerdeux
fils par Allâcher le.ordon de.ouleurcuivre deses
à une extrémi1és
d e r.i è re ta d é c o ru e o n $.cotl erl erêsl e.coud.el ecor
d l i n ra
mauve ûnfjlde nylon surLe
avec fin sùre têl€.Pou.cela,intro
Faire n@ud débulel
un au
duire exirémitésdu lêtedans tigaluredes
tes ftre la boursdu
à tafindelâ tanièrc Lcanta
d'a E
de1 ,2 0 d elonq. A int eRal h s
m
itrég lie15.
u fomù uneboude
âv e ( L a n i èr eelLa ef au
k pâs
centreu n er hur à à' de
d l' du
oorhet. Fixer fleurav{ un
Lâ
n@ud. Enroulersans la se.rer
tàlànière qarnie desrhur au
tourde poignée sâc
la du el
iixerév€ntuetlemenl leuE
hs f
si: "5.
od;'J
12. GABARIT F OU R I{ IT U R E S C O R D O I { ( U I V R E {b )
Ko n glo
6 C0 R 0 0 !IAU VE { à } cordonnetde salincrème,6 mm,
2
.ordonnel slin blanc,o2
de ûrm, lonqueurx 1,20 et 1x 20cm
6 n
LO I{GU E UR t on q u e u r6 x l me l 2 x 2 0 c m
T RESSÉE
cordonnel salin
de mauve,2 mm,
o
setre-1ête
élfoil avecdécoren
serietêleenplaliqueargent
14. G A BAR IT
LO I{GUEU R
I RÊ5 5 EE
F OURIIITURE S
P AR EIIOU
c ord o n n e l desenlùr
at n
quoiseeten rougeJoncé, Allacher Iih de1.20 detong
les m ave( fitauxitjaire,les
un dr-
long u e u x 1 , 20 . hac un
r2 m p o s e rs u rl e b i d â i .C ro i s erl esfi qaurheave.l esfi tsdu
n ro tsdu.ôté
55perles cristaLfâ.ettées
en côté dfoitet tes attacherensemble unfil auriliàire.
avec Ire$er quà
5wàrcvski' transparenles, l re to u 6 s u i v a n tl e s fl è c l re sj aunes d après qâbariLer
etoranqe le 1.
fitsdoiv€ntâ10ts setroùverde nouveau leurposilion déparl.
dans de
13perles cdnatfaretlées
en C o mme p e n *ê te .op e u te i fo n.eràprèschaquetourunepel
b n
5wârovski'
tmnsparenl€s, é p i n q l e e n i v a n td a n p le l i l e
su s a rànqéede ntsnoiLorquel e
poi 6.
nombre lour estatteint,
de enlever épinqles.
tes
Tourner gâbânt le ptacersuf poinlrepère ellresser
te pour le Il
untouren suivanl séie d€chiffres
tâ derTtèches Tirer
veftes. Iorte'
2 .apu.honsexlrémité,
d desâûtres,
me n l l e fi l q u i e n d é p le t(én l o(er al ensi on
a re l sinècer
o 6.5mm(colli€d sâife,de manièreobtenirunebelle
à tiaûon.
Toufn€r qâbaril nouveau teÈmenersur repèreel
te à poùr h I
reprendre la. Répél€r foi! lesélapes el2,cequidevrartdon-
en 19 ]
n ù u n e o n q u e u rd e(m,ma i s a
l 3T (el peul vâri er fondron l a
en de
façon individueltedelre$er. Liqalure
r ltxtrémité cordonave.
du ùn
Allacherune en(rinalïacellée
perte 5warowki'par n@ud
!n
s u rl e fi l d e n y to l (o u d re c e t ui { i audébul du er.nsûi l e,
en cotl i E
paserlefilver la pfemière ouveirure cordon enfitertrois
du el per
les. fixûâv{ unpoinl roulure
Les de etcomblerainsjlous
L€s
vides. lafin,aûêter fitâ!e. ptusjeu6
A te points couture.
de
Couper rjb quidépassentà dupoint arrêt
Les I mm d et.ol
e le, de-" e"l,emler o- Loroon ldLollc
dve! à
'l
.omposânls lesGpuchons
dans d'exirémités. fixer
Pourfinir,
teTernroirmaqnéliqûe hs anneauxà d unep'nce
dans Iaide à
15. too
SUITE
+ l){,rrr le q'rûli{lit'r1
Lebraceletse
réàLise
comme le
couier, pourLa
mais boude, réa-
on
tise débul
au sixtou6autieu de Lesbrâceteh réàtiséscomme dela page
sont ceûx 29,
quàlre suivanl
en jaunes
t€sflè.her mais couteuu djsposées
les sonl àutrenent le!dbaril
sur
el le résuttàl
obrenù difféfenr
en
Ensuite, apÈsunloufsur
déjà Pour préparation fib et tâpose fermoirs.
la des des
deux ftèches
des jâ!nes
etoÊnge, observez
L€sindkaïonsdepâqe
la 3.
exécuiefûnefojs élâpes
Les de
liâison flè(hesvenes
dês p€ndanl
13
Iois,
Cen'ànif toumer qabarit
e le
Pour plàcerrur r€père
te le IL
suivreen5uiteuntuement t€s
flè.hesjaunesoEnge l5 cm
el sur
detonq jusqu texiléûrirê fiL
ou à du
tansexéculer tiaisons deux
les des
brinsdelresàqe. obtienràinsi
0n
d€ux.ordons séparés peuvenl
qui
èlfepassés la boùdeelêlre
noués.
par
Pourterminer, unsimple
taire
c
neudà .hàque extrémité.
l*
t{14
Ç rl
16. G A B A RIT
L O iI6UE UR
T RE 55Ê E ,Çi!
F OU RN I T URES ;Qt
B RA CE LEl
R OU G E ET
C RÈ E { AI
B RÀ ' E IIT VEET ji
C LA I R E T CREME
(b )
3- :
B RA (E LET GRIS
E T V I Rl CIAIR
(.)
T OU S LE S
B RA ' E LE T5
2 capùchonsexlrémilé
d
17. aoc
C ABAR IT
LOIIGUIUR T RE S S Ê E
F OUN IT URE S
POR TE-C! É SV E RT E T IA U { È { .1
rubân o|gandj bordur€
d à renTorcéejaune,
làrq e u rn n r , longueuf40cm
5 2x
Attachercha.un fiGséparémentsur
des tàn
lanière alcanlara
d verl,largeùr3
mm,lon
que u r2 x4 0c m ellx 20c m neau lespàss€r pte
ou sim menl desus. Atta(her
les
nb àvec fitauxjliajr€.
un Disposer filssurte
les
8pe e se n ois m âr on, o 2. m
b 1, mobidaieû suivant (hémàdes
le couleu6 etlrcser
anneau pone-cLes, (m
de o 3,5 6à7 (mensuivant Iordre chiffres
des indiquét
tiqatufer cordon unTjlmélalUque
le avec arqenl.
PORTI.(IÉ S V E RT E T BL A Ii C Ib I
nib a n d o rgandiàbor dur e re n l o (é e v e rt, Pour poire{tés etjaune,
1€ veft enfiLe.
des
larg e u r5 longueuf 40c m
mm , 2x pertes bojs extfémités filr el former
en aux des une
cordonnetde enbLanc envert, 2 mm,
sârin et o boucte lesfits.Llqalurcrde
avec nouveau lefit
avec
métatltûe etenrouler lanière atrantara.ourte
la d
troirà quatre aulour
fois de.elendrojt.puislinir
perle mélal gros
en à lrou,làrgeuf mm,
5
.ommêdécftpage 4 av{ ùneterûrinaison
traditioÈ
n e l l e . j x e ra vecun de.ol Le(ordonnet.
F peu à
8pe esenmétatarqent, mmo8
anneau ponêctés, 2 cm
de Enfiler peie enbois qros surteruban
une à ùoù
o
oùgeet.oLler ro* dorée.
ta
P 0 Rl E-C LÉ s RO UG E ( . )
perte
E F T i L e rune enmél al surl e porte-désven
tuban o|gàndià
en bordurc renTorcéercse,
el btan( eifixerdes petilesperles argentaurexlré
larq e u r5 longueur c n
mm, 2 x 40
mi1és tibres cordonnets unn@ud.
des par
cordonneldesâlin o 2 mm,
rouge,
qe, l ,5 cm
o
19. aa o
E A BASII
L OI {6 U EU R T RE 5S É E
I ir ,, !r d t'! l ri {i ,ri c',
!) .) r 1 j. tll i r'! ( '
FOURI{ITU RT S
(OL L IIR RO I J G EE T I { O IR
cordonnet satin,3 noir€tI en
de en
rcuge..2mm. tongueur mchacun
1.90 Entiter pedes
lês su.letilde nylonetdisposerceui
âvec ôutrc!fils le mobidaien
les 5ur slivànileschéma
des
66p€ esen.ri$âl fà.etréesswâ.ov- (oùleù6 pelilpoinlnarque lil denylon).
lle le
tild€ nylon, 0,15
e hm,lonqueur 1,50ft Iravaiuêrledéblreltatin I rmdelongtan! pÊÊ
s!r
2 (àpu(hotr5 oûérnité aq€nl, o l cm
d les.
TrÊssêr lesdiflérenlslilren
àvec suivant Iordredes
chilt,ês legàbarit
sûr Quand àrrive lilsurlequet
on au
femoirà mousqueton
arqent selrouve codon pedes,
le de déplacercelui.cienmême
lemps p0usser perle djreclion tressâ9e
el un€ en du ter
C OI.IIÊi A RG E I T TI I miné. Celleperle
dontoujours tfouverà
se Iexréfieur.
8 r. a [( l b l ApÈs àvoirâlleint longueur tressage
la d€ voulue,
codonnelde blaîco 2 mm,
satin lig.turer erlrémitésâvecfilniét.lliqu.rqêntettes
les un
coLleraveclacolle deùx
à (oûposrnls tes(àpu(hon
dans
.ordeletle
loradéegrisaqenr,6 mm,
2
longueur2m
(ord€lelte loretàqen!r 2 mm.
€n
66p€rles cdnd làcetreet
en swàmvski'
f I deiylon,o 0,15 lonqueur m
mm, 1,50
2 capuclronspede5afgent,
en
lelmoir
maqnétique
àqent
21. aao
6AEAi IT
Yâllu Shippou
I O i6 UEU R T RE S S É E
-r P(,||f elre renr.ti(lrrao
f OU EIIITU RCS
BRA(EIET
co.donnel sâlinenturquoise en
de êt
blan<,2 mm,long!€urx 70(In
t 2 te b.a(etet le @lLier Éalisérconrnetesbjiouxde
et sonr
làpàge enâlternânlquarrc slivant llèches
12. loûrs lêt iàF
55p€des verrefaceflées
ên émerau-
.es €l orànge untoursuivanr
el terflèch€sv€n€r co.don
te
l.ersé de l7 cmpour braceler de39cmpour colli€r
esl le el le
fil de nylot longuerr50G
2 capuchons d'eftémité argenl Coûdre lefildenylon uneextdmirédu
à (ordon en.
er
t 6,5nn p€
filer Les €seoverrela@tté?t. Passer fil âLt€rnariveme
te
tur tebdn.ooducteurde parlenilieu, ensuire
d.oile, et
feflnoirmagîétiqu€
àrgent
crcisersuf brindeqâuche manièredécorcrrourcor
te d€ à le
longuelr mm
8
don. Bjen
a.rêter IextÉnitédufilel lescâpuchons
d extrémités. 'nonref
. OI L IER
cordonnel satiienturquoise en
de êl
blanc 2 nm,tongu€urx 1,50
o 2 m
150peftr envenela(elrées
éne-
til denylon,
longueur n
1.30
2 .àpudon5d?xténilé àrgent
a 6.5mn
hnnoirmagnélique
argenl,
23. aa o
ۉ8ARt1
Konqo
16
I OI I6 UÊU R I RE S S É E
F OU RIIITURE S r :i i { ' 1i .i : !r i i i i l r" l {
BiA CEL ET B LE U F 0r Cf (â )
cofdonn€tde bleu
salin foncé, 2 mm,
o
lon g u e u r4x r i ei 1x 60c m
l, U
coldonftl ôryenlè,o mm,longueur60
2 (m
Lesbracelels
sonltresés la mêm0
de que
fâçon
cordonnel r2 mn,lon$eur3x 1.10
doÉ, û ceurdelâ page Nouer€nsembledeuxfitsde
27. les
S R Aa E Lr r r aù vE lù l
cordonnel sàtin
de nàuveo2 mm, Poûr pépârâlioi
ta desilsetlâ pose fer
des
lonqu€ur8 Llo met I x60 cm
x obseflerles
indjcàlons lapage
de 3.
'noi6.
fitdepolyesterdoré entdple,
posé
lâr ye u rl rmlongueur 60c m
n ,
filde polyêsteraqenlé entripte,
posé
lôrqeur1mn,tongueur n
1,10
E R A CÊL E I CRI S l( )
(odonnel satin
de g.i! o 2 mm.
Longuêu.4r Llom et I x 60m
fil depolyester
aqenlé poé €nlriple,
Ltrgeur mm,
I longueur60.m
fitdepolyenerdoé entripte
posé
talgeur nm,longùeur n
I 1,10
T O US L E5 B RA CE LE T 5
2 (apuchons
d extrémilé aqenl, l cn
orou o
t2 tn
A
N1
Jl"f
25. aaa
G ABARIT
IO I IGUEU R T RE S S É E
45(mentr{sanslétàsljque)
FO UR IITURE 5
S E RRE,TÊT E GRI 5 E T R O S E
{ al
cordonnêtdesalin etenrose
engris
p àn e l 0 mm .t onquêu. 2x 80 m
2 1,
Attà.her lilsensemble unlil auxiliàire les
les avec er
d|sposer le mobidai suivanl (hémade5
sur en Le (ouleu^
(heveux.largetrr
élaniqueà 6 mm.
e l(o m m e i n d i q ù é e 3.
pag 1
b ouq u e td € f leur ses t is s u,4 c m
r os en o D e J nÀ e d i " é re n o- bi o.. oeL oogp i . or ec
r "
cule des
i.i échelons rylhmsdifférenrs: te
à des pour
cordonnelde gds. 2 mm,
ralin o
s e i i € l e q ri s e rro s e,réâLi ser(i nql ou6av{l esf
tè
jàùnes orange,
el p{iislouner gabdnl
le pour plàcer
te sur
SERRC.IÊ1 E A I E U CLA Ii Le poinlderepèrc lr*serun louravec flè.hes
IIet les vs
EI LIIAs ( bI tes. Ensuile, revenir le repèr€el tresserlrois ef
sur I lou15
c ord o n n e td€
salinen eu
bt dàir e te ni -
l 5ûlvan1les Itèclres jaunes ô.anqe,
el rev€nirsur repè.e
le
las, 2 mm,longueur 1,80
o 2x m.hacun ll etlresser lour Ênsuire,
un toumer pourfevenir le
sur
élàtiqùe cheveux,làrgeur6
à mm, rcpèreel reprendreau
I début.
Pour serielê1e
h mauve bleu,
et ùesserdnq rours
en
ruban denlelh
en làrqeur (m,
beige, 1.5 suivànt flè(hs Èùnes
les elorange lre$erunlouren
et
tuivant llèches
les venes.Ire$€r€nsuite aut€s
quâtre
9pe esendre gritei,o3 mm loulsensuivanl llèchesiaunes
les puis
etorànqe. unlour
pe eencirerose. 8 mfl
o ensuivànt Ilèches
les verles-
Tresefde (€1tefaçon co.don 45cmerliqaturer
un de
(etur-ci avecdu filretoA. Coudre Lélânique exùémités
aux
ducordon lre$é.Réàliserenruile terminaison
une de
tu l i h i m o d l ro n n le l vor page
ra e 1)à. d" u4,rÈ i i ê,
enutilisanl pourceh cmdecordonnel rrin.
20 de
Coldre bouquel lteùts un
le de sur
se(e lêleel,sùrI aulrc, dé(oÊlion
une
lâitesoimêne. Pourcela,
plisser le
ru ban deni eLl e
en pourformer une
f'
,
l
rosette.l ' 4ai ntenici avecdeL
r(€l l e
soie (oudrc fixefensonmilieu
à et
t unegrose perle (ireàvec
en neùl
p e n lesperresl oul àul o!r.
27. aao
6A BAR IT
Konqol6
I OI IC UEU S T RÊ 55É E
F OU RIIITURE S
ô8AC Ê!E1 CRË r llT E T
S lEU F0 ICË { . 1
codonnel satin iauneelei
dê en
Ci.me,o mm,lonqueùr55cm
2 châcun tesbrà.elers
sonrpxa,uréslànémetàlonque(eux
de
(ordonnetd€ deldpà9€ mdnh filssonr
29. dispotésdilld'enflentù
salin,o mm,
2
4 encrème 3 enbleufoncé, legaba Lemolilobienu diflérent.
esl
êr
Por'ld prépâràlion r.lsetla pose t.moi6, vo,l
dps de!
lesindicàlionslâ page
de L
88AC EIII V E S T E T ROU G E
rx (Ll
(ordonnd sa{nenjaune
de elenve(
02 m m,l o n gueur 55c m un
( hâc
cordonnel salin,4 verr 3 €n
de en el
f ou g € .0mm ,lQ ngueur . hà (u n
2 Im
AR A (EIET 8LA f , C T I
T URQUo ISt { c }
cô.dorn€tde enjâune
sàlin
blàn(, 2 mm,
o
soteilet€n
longuêur .m cha(un
55 S
t4
codonnel sâtin,4 blan.er
dê
o
en
I
len
lù.quoise,2 nm. longueurmclràcun
I B ÀCTL Tl V E B ' ( LA I R
gv
E T BL EU CI À I R ( d'
c od o n n e rdes at jn
eniaune env € d
er
dair,o 2.nm, longu€ur cn.hacun
55
cordonneldetatin,4verren clair
e l3enb l e u dàir ,2 m m .
o
L E5 B E A CI T E T 5
'2 $purhons o(rémiléaqent
O U5 d
femonà mousqueton
ou
mâgnétiqu€
afqen!,
longueurcm
I
29. ,afo
GASAR IT
(ongo16 ,t I t' . :' : L t i. i": l.: i : : 'i .
l t:r
t o t c u E u R TREs!ft
9 intéresïân t s p * r
l<'trélang r t lc s { ils
f 0 u R x t ï uR Es
(OIIIER
cordonnet desàtin,4 blanc,
en
2enbteu clairel2entuquoise, oÈposer lesfils lemobidai suivant
sur en leschénâ (ou-
des
,2 mm,longueur2 mchacun lerls. Placer fil à fnnqesposé double
le en ave(le@donnetde
fil àfnnges posé
lurquoise en
doubt€ lfrangescm),
2
Longuêur2x2m Tresær (ordon
le dântlalongueursouiâitée.envircn
19cm
pourtê bla(etet 42on pour coLlier.
et te Pourfinir,
enroulerdu
fil
2(apuchons d'extrimité
èrgent aétalliou€ plusi€un durourdês
foD p-i
exlrcnjtés co.don.
dr
atrêter d€uxextrémitésteslorsadant.
ses en Couperjune ta
avanl
fermoirà
mousqueton
àryent l i q a tu re e tc o l l e rl e s d e u xêxrfémi tésdu l escàpucho
codondàns
dexrréniré.
8RACELIl
codonnel sàîn, enbtà.c,
de 1
2enbleu €t2entuquoise,
dair
6 2 mm, tongueùr cha.un
Im
fit àtiông€s posé
luquois€ en
doubLe (tËiges2cm),
longue{r2xl.20n
2câpuchonsd enÉmitéâfgent
lêmoù mousquêlon
à argenl
32. G ÀA A RITS
. .. .... ..._ i{ .,.. ,,..,i,.
L OI {GU E UR TRESSÉ E
f OU RI{ I T URES
C 0lllE R BIEU l!l
cordonneldesatin bleu,o 2 mm,
L ongueur 2 x2 meilx25 (m Ênnler perles molils
hs à bleur lefitsépàré
sur
7 pertesàmotifsbleus,o1.m, tonqûeùr cn
1,4 de25rmdetong lesbtoquerà extrémité
et ûne du
2 capLrchons
d'extrémilé
algent,o 5,5mm
Termoiràmou sq ue ton àrq eni, lonqueur lc m Alla(her cordonnetssàtin
les de tongs milie!
au
el lesdisposef le mobidaisur
sur tequetestfixé
te
c0 tL l ER Rouc [ ( bl g a b a ri tl MàruY ol sû.Tre$erl 5cmdêcordon,p
nl d e vi s.o s €r ouge, o , lo n q u e u rS x 3 m
1mm
poserlefilexùa lravers lressâqe.
en du Exé(uter
9 pertes plastique
en bt€utransparen!oBmm septlôurs puisinsérer perle
une (omme é(aiteur,
28pertes plasiique
en abricot
trânsparcnl, replacer nlde penes lrâvets
h en etlre$erhuil
autrestouts- æ qu'itne
Répélerjusqu'à reneplus
4 pe{es molifr
à bleus, 6,5
o mm,lonqueur2
cn
4 p e fte sà ot ils bleus ,m ,l o n g u e u f c m
m l. o 1 ,5 Lo6que iilave(Les
le p€rles étéjnséré tra-
a en
2capuchonsd
enrémilé
a.gent, 6,5
o mm ve6 pour dùnjè Tois, trêler !n doubh
ta fe Ia pàr
rermojrà
mousqueion
arqênt,
tônqueurcnr
1 n@ud.Tresser l5cm.LigâtûrerIextrémjlé cor
du
donave( fil mélallique. tes
du cotler exlrémilés
dans capuchons
tes e1fixer fermoir.
te
Atlacherlous
L€sîls leurmiLieu hs dispo-
en el
s e rs uL € bi dai sur
r mo egabadt
l equel enTjlxé
Yatsu Konqo suivanl (hémades
en le couleuB, tes
tignes verlkaL€s munies unfil el tes
étanl d liqnes
honzontàles delroirfilschacune.0nobtienlainsi
puis
Tre$er moïfsur6cmdelonq, fenlever
le
dudisque fâireunn@ud.
et Enfihr perle
une en
1 ù b e tu n e p € enotj ve,aj nsi qu€ pertes
e deux
bleues €1lrojs perlesabn(ol tes
en ôpadissant sur
tes diTïérentsfils. 8 (m,Taîe næud
Après un avec
33. SUITE
loushs fitsênsemble,
djsposerà
nouveau fits
hs
surlemobidai he$er4 aulres.m.
el
Renrer fib dumobidai,fairc næud
les un €1
répàrijr pedes
tes conrme : passer perle
suit une
lubesurtroûfils nouer.
el Ennler pefte
une €n
otive qua1re el nouer.
suf rjb Enfiter unfithùit
sur
pe esabrjcot, perle
une bleue pe
êlhuilaulrcs es
âbd.otEnfilersur filsencore
les Ubres pertes
six
pe
a b n co l e lquâlr ees bleu e s .
Laisser12.mdefitsnon treséspùisfaire un
n@ud àve.lourhsnB etdisposerà nouveau les
fib surLemobidài.Tresrer4etfépartir les
cm sur
dilTérentsfits perl€ lubeel uneperle
une en en
oLive quedeux
ainsj p€rlesbhues eltfoispertes
abricotFaife n@ud 8.m âve.louslesfi k
un à
ensenbh eldispo$rànouveau lesTils l€
sur
mobidai.Ire$er sur6 (m.
Enroulerun métatltue
fi I auioùrde
fexlré-
milédu(odonetcotlùhs errrémiiés les
dans
câpùchonsmélàL
en Monler femoiràmousque
le
P Bo To G RA P HI:E 5 h & C o ., n n e n i e l d n ra B e 1 2 72 enni nqen, emagnè l re)
Ulli( Bru 4 0 ,7 R Â tl {lj ;
T o hC .W.T hom âs , 76889 e d € ù o ù a ck o n i e n u )
Ni h
T R AD UCT I 0Nr anç ois e n d e à u ù r e n n eh n g ra
:F B ta po Z r
parf r ê. hdr u(G m b H .u rb i n e n s tra7 ,s e 4 9 S l u tl g art,l temaqne
I n p ri mé k T s 70 9 A
( loulê rupréi.nlaliôn ruprcd!.rion,inléqràLê
ou ou pàdielle,
iànesan5 Le.onsenlemenl fauleùLou de sesàyants
de drci1,ou
:yànl5(ause,eniLLjdle) (àft.le t.122 4du code lâ prôpriétéinrêll€dùêlle).cênèftpÉrêibrion
dâ pà.quêL
du rêprDdu.rion,
quepm.édéque.esoi1,!onnllu4ajtune(onlrclèçon san.lionnée fàrtidè L 3352du Cùdêdê proprjété
par lâ intêLlêduêlle
Le
Codê lâ ptupdéré
d€ inlell€duellÊ (optes lei reprodu.lions
na!1orise, lernesde llni(le t.122 5. que Les
aux ou nndêmen1
réseBées Lusâqê
à pnvédu rôpisle nondesriné6 une!1ilùàtion
èl à (olte.1ive,
dune pan,etd!utre pan,queLesanalyses el
les(ounes.ilèlions ui bul d.xêmpte ittusliâljôn.
dàns etd
O hobby gf o s s Ê r l e r G n b H , Gr o Be Ah L m u e h le 1 0 ,7 6 8 6 5 Ro h r b a ( h, A tl emaqne.2006
1""édinon
| âvn12006
N"derommànde:2700036
34. Kumihimo
-
Biioux
t"".i L'artsécutâire
iaponais tres-
sage à [a portée tous:
mis de
du
vous réaliserez
facitementde
I maqnifiques bracetets cordon
en
I tressé grâce différents
aux mo-
dètes gabarits
de joints celivre
à
et qui sont
fixéssurle disquede
lressage, ( mobidai
[e r.
Voustrouverez de nombreuse
ici
idéespourréaliser bijoux
des de
tossstyles, ptus
des simptes
au
plussophistiqués.
Diverses matières utilisées
sont
pouraette technique : cordonnets
en satinbrillant,
fines[anières
en alcantarâ,raphia fitsper-
et
dk
tés.
2700036 7.eo(F)
€
.ilJ|l|!!!
