Informations Nath Istanium ® LED luminaire Simon Lighting. http://www.simonlighting.es/fr/index.php

1. ÉCOCONCEPTION ÉPURÉE
www.simonlighting.com/Nath

2. Simon Lighting a conçu NATH à LED Istanium® pour
permettre l’introduction massive de la technologie
des LED dans l’éclairage public. Le luminaire à LED
Istanium® NATH est particulièrement bien adapté aux
installations de 6 à 10 mètres de haut dans des zones
à trafic mixte (catégorie M) et lent (catégorie S),
conformément à la norme EN 13201.
SYSTÈME DE VERROUILLAGE SANS OUTIL
CAPOT ET BOÎTIER EN ALUMINIUM MOULÉ
BÉQUILLE REPLIABLE DE SÉCURITÉ
ESPACE POUR CONTRÔLEUR ÉLECTRONIQUE AVEC
OPTIONS DE GRADATION ET DE GESTION À DISTANCE
BLOC OPTIQUE À LED ISTANIUM® REMPLAÇABLE
EMBOUT POUR PIED ET FIXATION
LATÉRALE EN ALUMINIUM MOULÉ
RÉFLECTEUR ANTI-ÉBLOUISSEMENT
HAUTE EFFICACITÉ EN ALUMINIUM POLI
FENÊTRE PLATE EN VERRE – VIEILLIT
MIEUX QUE LES MATÉRIAUX PLASTIQUES
ÉCOCONCEPTION
DES PROJETS DURABLES POUR UN MONDE DURABLE
La durée de vie moyenne d’un luminaire étant d’environ 22 ans (et parfois plus), son équipement
avec des modules à LED Istanium® qui peuvent fonctionner pendant 12-14 ans représente un
gain économique et environnemental important par rapport aux autres luminaires à LED nonmodulaires.
MIEUX AVEC MOINS
Grâce à sa faible consommation, son nombre de composants réduits et sa constitution en matériaux
100 % recyclables tels que l’aluminium ou le verre, l’empreinte carbone du luminaire sur son cycle
de vie (fabrication, transport, installation, fonctionnement et recyclage) est sensiblement réduite.
DES ÉCONOMIES GLOBALES
Le profil aplati du capot offrant moins de résistance au vent, il permet de réduire la section des pieds
et socles de béton nécessaires et, de la sorte, de diminuer un peu plus le coût global de l’installation.

3. ÉCOCONCEPTION ÉPURÉE
L’ÉCLAIRAGE EST DANS NOTRE ADN
ÉLIMINATION DE LA POLLUTION LUMINEUSE
TECHNOLOGIE À LED INSTANIUM® ANTI-ÉBLOUISSEMENT
En combinant la conception de luminaire NATH avec un système
optique avancé, le service de recherche et développement de Simon a
éliminé la pollution lumineuse et rendu leur clarté aux ciels nocturnes
et leur obscurité aux fenêtres voisines.
Les autres luminaires DHI à faible performance produisent beaucoup
de pollution lumineuse.
Avec un taux de lumière dirigée vers le ciel inférieur à 1 %, la technologie à LED Istanium® nous permet enfin de contempler le ciel étoilé.
La technologie à LED Istanium® a été conçue pour éviter au passant
de regarder directement la source lumineuse, et ainsi améliorer son
confort.
Les autres luminaires à éclairage de basse qualité produisent un
éblouissement direct et peuvent ainsi provoquer des accidents de
circulation.
CONSERVER L’UNIFORMITÉ DE L’ÉCLAIRAGE DANS LE TEMPS
La R&D de Simon a intégré aux modules à LED Istanium® un système
optique avancé afin de conserver l’intégrité de l’éclairage tout au long
du cycle de vie.
Du fait de la fragilité des LED, les projecteurs à LED multiples souffrent
d’une modification de leur surface éclairée dans le temps.

4. ÉCOCONCEPTION ÉPURÉE
DONNÉES TECHNIQUES
PARAMÈTRES PHOTOMÉTRIQUES*
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Groupe optique : système modulaire à LED Istanium®.
Fixation haut du lampadaire
Ø = 60 mm, longueur = 100 mm, inclinaison = 0º
Température de couleur
WDL 3000 K
Fixation latérale
Ø = 60 mm, longueur = 100 mm, inclinaison = 5º
NDL 4000 K
Niveau de protection
IP66 (groupe optique)
DL 5000 K**
Résistance aux chocs
IK10
Indice de rendu des couleurs
> 70
Prise au vent
0,05 m2
Durée de vie (L70B10)
50 000 h
Poids
8,2 kg
Flux lumineux
1 700 à 12 000 lm
Efficacité
63 à 92 lm/W
Répartition photométrique
Largeur de rue
Lumière dirigée vers le ciel
E1
Modules à LED Istanium®
2à6
LED
24 à 72
Matériaux
Base
Aluminium coulé
Boîtier
Aluminium coulé
Verrouillage
Système d'attaches en inox
Dimensions
* En fonction du modèle
** Sur demande
Répartition photométrique sur largeur de rue
Finition
Peinture standard
Simon Lighting
Couleur par défaut
GY9007
Couleurs Simon Lighting : sur demande
Autres couleurs RAL : sur demande
PARAMÈTRES ÉLECTRIQUES*
CERTIFICATS
Tension d’entrée
Luminaire conforme à : EN-60598-1 & 2-3
220-240 VCA
12-24 VCC (pour panneaux solaires)
Fréquence
50/60 Hz
Puissance nominale
27-122 W
Intensité
350/530 mA
Température de service
- 20 ºC à + 40 ºC
Commande
Contrôleur électronique, classe II
Indice d’efficacité énergétique
A1 pour les modèles à gradation
A2 pour les modèles sans gradation
Options de gradation
2N2P autonome sans ligne de commande
2N+ avec ligne de commande
1N (100 %)
1-10 V **
DALI **
* En fonction du modèle
** Sur demande
Garantie
2 ans (extension à 5 ans pour les LED, sur demande)
Livraison et emballage
Emballage dans un carton avec étiquette d’identification pour protéger le produit pendant son transport et son stockage. Comprend un système de fixation
et une fixation pour côtés / haut du lampadaire.
Entretien
Pour bénéficier du flux lumineux maximal, maintenez la vitre propre. Essuyez-la
avec un chiffon humide, sans produit agressif ni détergent.

5. ÉCOCONCEPTION ÉPURÉE
MODÈLES NATH À LED ISTANIUM® ET CONFIGURATIONS POSSIBLES
Luminaire NATH à LED Istanium®, modèle M, fixation pour côtés et haut du lampadaire, capot
plat, fenêtre en verre plat transparent, avec contrôleur électronique de classe II.
PRÉ-CÂBLAGE
TENSION D’ENTRÉE OPTIQUE
0 m
230 VCA / 50 Hz
Sans pré-câblage
Réseau public
TEMP. DE COULEUR INTENSITÉ / PUISSANCE GRADATION
LR
NDL
Largeur de rue
Lumière du jour
neutre
350 mA / 25 W
2NP2 autonome
24 LED (2 modules)
FINITION
Sans ligne de commande
GY9007
12- 24 VCC
WDL
350 mA / 37 W
2N+
Couleurs Simon
Panneaux solaires
Lumière du jour
chaude
36 LED (3 modules)
Avec ligne de commande
Voir couleurs Simon
350 mA / 49 W
1N
RAL classique
48 LED (4 modules)
Pas de régulation
Voir la palette RAL
350 mA / 61 W
60 LED (5 modules)
350 mA / 74 W
72 LED (6 modules)
530 mA / 39 W
24 LED (2 modules)
530 mA / 58 W
36 LED (3 modules)
530 mA / 77 W
48 LED (4 modules)
530 mA / 96 W
60 LED (5 modules)
530 mA / 116 W
72 LED (6 modules)
RÉFÉRENCES DE BASE DE LA GAMME
LED Istanium® NATH
TEMP. COULEUR
ALIM. LED
PUISSANCE
LED / MODULES
GRADATION
CODE D’ARTICLE
25 W
24 LED (2 modules)
1N
50-88630
37 W
36 LED (3 modules)
1N
50-88631
49 W
48 LED (4 modules)
1N
50-88632
Luminaire NATH à LED Istanium®,
modèle M, fixation pour côtés et haut du
lampadaire, capot plat, fenêtre en verre
plat transparent, avec contrôleur électronique de classe II, sans précâblage,
tension d'entrée de 230 VCA / 50 Hz et
faisceau à largeur de rue, peinture standard de couleur GY9007 Simon.
1N
50-88633
72 LED (6 modules)
1N
50-88634
48 LED (4 modules)
2N2P
50-88655
74 W
Lumière du jour
neutre
60 LED (5 modules)
49 W
NDL
61 W
74 W
350 mA
72 LED (6 modules)
2N2P
50-88656
39 W
1N
50-88635
36 LED (3 modules)
1N
50-88636
77 W
530 mA
24 LED (2 modules)
58 W
48 LED (4 modules)
1N
50-88637
96 W
60 LED (5 modules)
1N
50-88638
50-88639
116 W
1N
48 LED (4 modules)
2N2P
50-88657
116 W
72 LED (6 modules)
2N2P
50-88658
25 W
24 LED (2 modules)
1N
50-88640
37 W
36 LED (3 modules)
1N
50-88641
49 W
350 mA
72 LED (6 modules)
77 W
48 LED (4 modules)
1N
50-88642
1N
50-88643
72 LED (6 modules)
1N
50-88644
48 LED (4 modules)
2N2P
50-88659
74 W
Lumière du jour
chaude
60 LED (5 modules)
49 W
WDL
61 W
74 W
72 LED (6 modules)
2N2P
50-88660
50-88650
39 W
1N
36 LED (3 modules)
1N
50-88651
77 W
530 mA
24 LED (2 modules)
58 W
48 LED (4 modules)
1N
50-88652
96 W
60 LED (5 modules)
1N
50-88653
116 W
72 LED (6 modules)
1N
50-88654
77 W
48 LED (4 modules)
2N2P
50-88661
116 W
72 LED (6 modules)
2N2P
50-88662

6. ÉCOCONCEPTION ÉPURÉE
COMMENT LA TECHNOLOGIE À LED ISTANIUM®
PERMET-ELLE D'ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE ?
ÉCLAIRER JUSTE CE QU'IL FAUT
ÉCLAIRER AU BON MOMENT
NATH vous laisse choisir le nombre de modules à LED Istanium , l’intensité de fonctionnement (très efficace – 350 mA – ou très puissant
– 530 mA) et les modes de gradation.
®
ÉCLAIRER AU BON ENDROIT
Grâce au contrôle de flux lumineux par des dispositifs électroniques
de gradation, vous pouvez faire varier l’intensité lumineuse de 0 à
100 % tout au long de la nuit. Les clients peuvent ainsi réaliser des
économies de 70 % par rapport aux installations DHI sans option de
gradation.
En combinant des systèmes optiques avancés, un pilote électronique
dynamique, une modularité innovante et différentes intensités, on
parvient à l'Illuminated Surface Control (ISC), dont le tracé peut être
changé de façon dynamique sans aucun dispositif mécanique. Simon
construit votre luminaire sur mesure afin de l’adapter aux exigences
de votre projet tout en respectant la législation en vigueur.
N’éclairer que la surface nécessaire est encore la meilleure façon
d’économiser de l’énergie.
ADAPTABLE À LA PLUPART DES LUMINAIRES SIMON EXISTANTS
Vous retrouverez les LED Istanium® de Simon au cœur de vos luminaires.
ATIK
HYDRA
BERLIN
PRAGA
MILOS M
MIZAR
ALYA
DEMON SX
FOGO SX
MILOS S
KUMA

7. ÉCOCONCEPTION ÉPURÉE
TECHNOLOGIE À LED ISTANIUM®
LA CLÉ : LA COMBINAISON DE LA CONCEPTION DE LUMINAIRE AVEC LA SOURCE DE LUMIÈRE
Nos essais dans nos laboratoires nous ont permis de concevoir en
intégralité un luminaire spécialement destiné à recevoir des modules
à LED Istanium® et ainsi doté d'une excellente performance en gestion thermique. Cela pour atteindre un objectif double :
••obtenir de la source de lumière le flux lumineux maximal tout en
réduisant la température de fonctionnement ;
••rallonger la durée de vie de la source de lumière.
Le profil plat du capot réduit l’entrée
de poussière dans les ailettes du
dissipateur, permettant de maintenir
la performance du luminaire tout au
long de sa durée de vie.
Les autres luminaires, avec
leurs ailettes de dissipateur et
leurs LED exposées aux intempéries et à la poussière perdent
en performance.
MODULARITÉ
La technologie à LED Istanium® nous permet de concevoir des modèles
personnalisés. Outre ses agencements et compositions de module classiques, Simon peut adapter les modules aux exigences de vos projets.
UNE NOUVELLE VISION DE LA RUE
Avec un rendu des couleurs de 70 – supérieur à la plupart des lampes
à décharge à haute intensité (DHI) –, les piétons et conducteurs perçoivent des couleurs plus réelles et gagnent en confort.
Les ailettes du dissipateur des modules à LED Istanium® génèrent
une convection interne de l’air chaud vers le capot qui élimine la
chaleur de la source de lumière. Les contacts du bloc optique dans
le boîtier permettent également d'atteindre des courants de service
allant jusqu’à 530 mA – assez pour alimenter les principales applications de NATH.
Démontage et remontage du groupe optique sans outil
Remplacement facile du contrôleur
FACILE D’ENTRETIEN ET FIABLE À LONG TERME
Le bloc optique à LED Istanium® peut être remplacé sans outil ; ce
permet de rallonger la vie du luminaire, de remplacer la source de
lumière par une plus performante, mais aussi de réparer chaque plaque
individuellement. En tant que fabriquant européen, nous assurons la fourniture des pièces de rechange au-delà de la durée de vie du produit.

8. www.simonlighting.com
www.simonlighting.com/nath
Moyen Orient
M. Antonio Izquierdo
Téléphone : +34 649 828 067
aia@simon.es
Europe et Afrique du Nord
M. Josep Camañes
Téléphone : +34 606 937 201
jcamanes@simonlighting.es
© Simon Lighting S.A. Simon Lighting se réserve le droit de remplacer, changer, compléter ou effacer tout contenu et toute information du présent document sans préavis.