1. Le Grand Tour en Europe Cours de formation continue Comenius/Grundtvig 18-22.04.2011, AMSTERDAM , OLANDA

2. “ Ce cours m’a donne la possibilite a voir un coin de paradis ou se melange la nature avec les arts et les gens avec leur civilisation. Merci” MARGINEANU Constantin “Dans une seule ville on ne peut trouver tout le passe qui se melange avec le present sous les yeux des touristes avides de culture, de voyage et d’ aventure. De cette maniere je peux conclure clairement que l homme ne serait rien sans l’art et la beaute.” BONCAN Ruxandra “J’ai vu une ancienne et une nouvelle ville ou tout est impressionnant. En resume, c est un pays democratique qui a toujours une jeunesse vivante.” GUTU Florentina “ Le voyage est une fascination et une metaphore existentielle auxquelles les cartes nous menent avec leur esthetique du vide et les limites entre terre et mer parmi lesquelles tracer la voie vers l’ enigme de la vie.” TUCA Maria “Cette ville me confronte au rapport a l’alterite. Les rapports aux arts et a la nature incitent au voyage et a l’interculturalite dans un regard distancie mais sans arret renouvele. Voyager dans la culture hollandaise, c est aussi se nourrir du monde. Je me retrouve comme citoyen de l’Europe et du monde.” ARMELLINI David

3. “ Etonnant voyageurs ! Quelles nobles histoire nous lisons ans vos yeux profonds comme les mers montrez nous les écrins de vos riches memoires, ces bijoux merveilleux, faits d’ astres et d’ethers.” “ Le chemin de la Sagesse ou de la Liberte est un chemin qui mene au centre de son propre etre. ” Charles Baudelaire Mircea Eliade

4. Les jardins Keukenhof “ Nous visitons le paradis sur terre, Une reelle beaute naturelle, comme nous ne pouvions l’imaginer.” “ Les dieux a donne aux hollandais un lieu plein de fleurs ou tous les hommes peuvent les voir ( les roumains et les francais) Et ce lieu porte un seul nom : Keukenhof.”

5. Le Musee Van GOGH “ Comme Van GOGH, en Roumanie, on a la culture du soleil en roumanie. La vie est synonime du soleil et la nuit represente la mort. Le gris represente un passage entre le soleil et la mort” “ On sent que le tournesol est une metaphore de l’homme qui suit le soleil comme il suit la vie” “ Van Gogh etait un genie qui a vecu dans la pauvrete mais il fait aujourd”hui la richesse de son pays.” “ Visiter le musee Van Gogh est une veritable lecon d histoire de l’art, a la croisee du XIX siecle.”

6. L’ Eglise DE OUDE KERK “ Remarquable par son architecture, nous nous trouvons en contact avec plus de cinq siecles d’histoire. Sous les dalles de l’eglise, repose les plus grandes familles de la cite.”

7. Tropen Museum “ En visitant ce musee nous nous enrichissons des cultures du monde. Ce musee ethnographique nous donne a voir des .collections constituees d’artefacts, et d’objets lies a l’artisanat et a l agriculture.”

8. Rijksmuseum “ C est un grand point d interet parce que la collection se trouve dans un imposant batiment d’architecture gothique et victorienne.” “ On recoit une lecon de vie en traversant l histoire, la geographie, l’art et la litterature.” “ La ronde de nuit a constitue un des points d orgue de notre visite.”

9. Museum Het Rembrandthuis Nous avons la posibilite de deambuler dans les pieces ou a travaille Rambrandt …… ou la plupart de ses chefs d’oeuvres ont ete realises.

10. Amsterdam Historisch Museum Un etonnant voyage au fil de sept siecles d histoire. C est un recit passionnant de la croissance et de l’essor de cette ville unique. L itinerance dans ce musee nous a permis de comparer nos cultures respectives dans une dimension europenne qui interesse autant le regard roumain que le regard francais.

11. Le jardin Hortus Botanicus “ Nous nous sommes retrouve dans un veritable musee vivant regroupant les plantes du monde entier.” “ Nous avons fait le tour du monde le temps d’une balade.”

12. Canal Cruise Bateau Les Croisières Croisière Canal de la ville, croisière en soirée, dîner-croisière en bateau bleu, Bateau Bleu Ciel et Sing Along en bateau.

13. Le Stedelijk Museum Nous prenons alors conscience que le voyage n est pas termine. Les arts de la ville se questionnent toujours sur la guerre, les colonies, la societe de consommation et ses dependances. La liberte de ce discours fait d Amsterdam une ville vivante et non une ville “musee”, tournee vers le passe.

14. MARGINEANU Constantin, ARMELLINI David , BONCAN Ruxandra, GUTU Florentina Irina, Ţ UCA Maria Damiana A-Team