كلمة رئيس الحكومة السيد الحبيب الصيد في افتتاح المنتدى الثاني للشراكة الاقتصادية التونسية الالمانية

1. République tunisienne
Présidence du Gouvernement
Discours de S.E. Habib ESSID
Chef du Gouvernement
2eme Forum Tuniso-Allemand
Tunis, 3 décembre 2015, Siege de l’UTICA
1

2. Monsieur Christian Wullf, Président de l’EMA,
Madame Ouided Bouchamaoui, Présidente de
l’UTICA,
Honorables invités,
Mesdames et messieurs,
C’est un plaisir d’être parmi vous aujourd’hui pour
ouvrir ce deuxième forum économique tunisio-
allemand et je remercie les organisateurs ainsi que
notre hôte, l’UTICA, pour cette excellente initiative.
Une preuve de plus de la volonté commune de la
Tunisie et de l’Allemagne d’élever leur longue relation
commerciale, déjà fructueuse, à un niveau jamais
égalé.
2

3. Mesdames et messieurs,
Nous sommes fiers du chemin parcouru depuis la
révolution et de notre transition politique couronnée
de succès. L’attribution du prix Nobel pour la paix de
2015 est une reconnaissance par le monde entier du
rôle décisif de la société civile, incarné par le Quartet
du Dialogue National.
Cependant, la Tunisie doit encore faire face à certains
des mêmes défis redoutables qui ont déclenché la
révolution en 2010. Le chômage reste élevé, les
disparités régionales persistent et la croissance
économique demeure atone.
Des difficultés sous-jacentes, telles que les pressions
inflationnistes, ont émergé causant une perte de
compétitivité ainsi que le creusement des déficits du
budget et de la balance des paiements.
Au spectre des difficultés auxquelles la Tunisie est
confrontée, aujourd'hui, s’ajoutent le contexte
géopolitique régional de plus en plus volatile et
l'environnement économique international toujours
tendu !
3

4. Dans ce contexte, il était crucial pour nous de
remettre LE CITOYEN et l'ECONOMIE au cœur de la
transition !
Notre gouvernement s’est attelé depuis son investiture
à rechercher les solutions adéquates pour les urgences
sécuritaires, économiques et sociales et en même
temps à entamer une réflexion profonde sur un
nouveau schéma d’une croissance soutenue, partagée
et durable.
A cet effet, des mesures urgentes ont été prises,
notamment pour encourager l’investissement privé en
tant que moteur de la croissance, l’amélioration de la
gouvernance, le rétablissement de la confiance et le
développement de la compétitivité et de la
productivité de notre système économique.
Dans cette perspective l’action du gouvernement s’est
concentrée en priorité sur:
1.L’accélération et l’approfondissement des
réformes structurelles visant essentiellement :
• la restructuration du secteur financier et
bancaire,
• la réforme de la fiscalité, de la douane et du
code de change,
4

5. • la réforme de la caisse de compensation,
• la réforme et l’assainissement des entreprises
publiques ;
2.L’amélioration du climat social : la signature d’un
accord triennal d’augmentation générale des
salaires dans le secteur public et la création du
Conseil National pour le Dialogue Social.
3.L’amélioration du climat des affaires à travers :
• L’adoption de la nouvelle loi sur la concurrence
et les prix et de la loi sur les partenariats
publics-privés;
• La présentation à l’ARP du nouveau code de
l’investissement et de la loi sur les procédures
collectives ;
• L’accélération de la simplification et l’allègement
des procédures administratives à travers la
«guillotine réglementaire et administrative » ;
4.L’engagement d’un processus de décentralisation
conférant plus de pouvoirs et prérogatives aux
régions et aux collectivités locales dans la
conception et la mise en place des politiques et
des projets de développement.
5

6. Tous ces éléments ont, par ailleurs, été repris en détails
dans le cadre de la note d’orientation du Plan
Stratégique de Développement 2016-2020.
Ce nouveau plan, qui doit indiquer notre nouvelle voie
de développement socio-économique, ainsi qu’une
série de grands projets structurants pour l’économie
tunisienne. Ces projets seront présentés lors d'une
conférence internationale qui sera organisée à Tunis
dans le courant du premier semestre de l'année
prochaine.
Ces projets, actuellement en phase d’études, incluront :
• Des équipements collectifs et d’infrastructure
sociale dans les régions,
• Des partenariats public-privés, y compris dans les
domaines de l’énergie, de l’eau et de
l’infrastructure de transport, ainsi que
• Des opportunités d’investissement direct étranger
dans les secteurs des industries automobiles,
aéronautiques, chimiques, pharmaceutiques ou
encore les TIC et l’off-shoring.
6

7. Mesdames et Messieurs,
Nous sommes parfaitement conscients de l’enjeu.
Notre tâche est tout sauf facile!
Comme jamais auparavant, nous devons compter sur
nous-mêmes pour protéger notre démocratie naissante
et nous assurer qu’elle délivre ses promesses.
Il est vrai que la confiance et l’espoir des Tunisiennes et
des Tunisiens ont été ébranlés au cours des cinq
dernières années.
Nous nous devons de rétablir la confiance et de
redonner de l’espoir à nos jeunes!
Le soutien de nos amis et partenaires sera essentiel
dans cette entreprise et permettez-moi d'exprimer, ici,
mon profond respect et mes sincères remerciements
au Gouvernement allemand pour son soutien ferme et
continu pendant la phase de transition.
L’Allemagne est plus qu'un partenaire économique
pour nous. L'Allemagne est, en effet, un interlocuteur
privilégié avec lequel nous sommes liés par des
relations historiques qui ont évoluées au cours des
dernières années, consolidées par une volonté
politique commune et des intérêts mutuels.
7

8. En effet, l'Allemagne a été le premier pays à reconvertir
une partie de la dette tunisienne en projets
d'investissement, comme un témoignage de soutien
concret à la transition démocratique.
Aujourd'hui, l'Allemagne est notre troisième partenaire
commercial. Environ 250 entreprises allemandes
opèrent actuellement en Tunisie, employant environ
55.000 Tunisiens avec un total de stock
d'investissement d'environ 1 milliard de dinars.
Au cours des neuf premiers mois de 2015, 21 nouvelles
entreprises ont été créées, avec un investissement de
60 millions de dinars, créant plus de 500 nouveaux
emplois.
Nous pensons qu'il y a encore un large potentiel
d'amélioration!
Nous sommes, bien sûr, conscients des difficultés
auxquels certaines entreprises sont confrontées
aujourd'hui.
8

9. Ce n’est un secret pour personne que l'administration
tunisienne a souffert d'une fuite de compétences au
cours des dernières années et que les investisseurs
doivent encore faire face à une rigidité persistante des
procédures administratives.
Nous le savons. Cela doit changer!
Nous croyons que les réformes mentionnées ci-haut, et
en particulier celles relatives à la fiscalité, la douane et
le code des changes, conjuguées à l'investissement que
nous avons entrepris dans les capacités de
coordination, de suivi et de mise en œuvre de notre
administration, porteront ses fruits très bientôt.
Mesdames et messieurs,
Le potentiel commercial, de partenariat et
d'investissement entre les opérateurs économiques de
nos deux pays est réel et prometteur.
Le message que je veux vous transmettre aujourd'hui
est que nous pouvons faire mieux. Nous sommes prêts
à jouer notre rôle dans le renforcement de ce
partenariat!
9

10. Le moment est venu d'investir et d'accompagner la
Tunisie dans ses efforts vers un nouveau modèle de
développement.
Un modèle que nous voulons inclusif, équitable et
durable, fondé sur la bonne gouvernance, la
transparence et la participation des citoyens!
Je renouvelle mes remerciements à tous ceux qui ont
contribué à l’organisation de ce forum.
J’espère que vous aurez l'occasion d’échanger avec les
représentants du secteur privé et du gouvernement
tunisien sur les opportunités d’investissement et je
vous souhaite, à tous, de parvenir à des résultats au
niveau de vos attentes!
Frohes schaffen!
Merci !
10