SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
qui / que / dont / auquel / pour... d'après... / où

la personne                                           vient - wer kommt?                    sujet, nominatif
                                                      m'aime - wer liebt mich?
                       qui                            qui va partir - wer wird gehen?

la chose                                              tombe - was fällt?
                                                      est perdue - was ist verloren?
la personne                                           j'aime - wen liebe ich?               complément
                                                      tu vas accompagner - wen wirst du     d'objet direct =
                       que/ qu'                       begleiten?                            COD
la chose                                              nous achetons - was kaufen wir?       accusatif
                                                      ils craignent - was befürchten sie?
sg. msc. l'homme       de qui / duquel
sg. f. la personne     de qui / de laquelle
pl. msc. les gens      desquels
pl. f. les personnes   desquelles                     je parle - parler de

                                    dont              tu es folle - être fou de             complément avec
                                                      nous avons peur - avoir peur          préposition de
sg. msc. le truc       duquel                                                       de
sg. f. la chose        de laquelle                    nous sommes amoureux -
pl. msc. les machins   desquels                                      être amoureux de
pl. f. les choses      desquelles
                                                      ils se souviennent
tout cela                                                            - se souvenir de
dormir et manger, c'est de quoi
cela...
sg. msc. l'homme       à qui / auquel                 je pense - penser à
sg. f. la personne     à qui / à laquelle             nous disons - dire qqch à
pl. msc. les gens      à qui / auxquels               ils racontent - raconter à
pl. f. les personnes   à qui / auxquelles                                                   complément avec
                                                                                            préposition à
sg. msc. le truc       auquel                         je crois - croire à
sg. f. la chose        à laquelle                     nous pensons - penser à
pl. msc. les machins   auxquels
pl. f. les choses      auxquelles

tout cela               à quoi
dormir et manger, c'est à quoi
cela...
sg. msc. l'homme       pour qui / pour lequel     je prie - prier pour qqn             complément avec
sg. f. la personne     en qui / en laquelle       nous avons confiance - avoir         prépositions
pl. msc. les gens      avec qui / avec lesquels                    confiance en qqn    pour
pl. f. les personnes   contre qui / contre        ils parlent - parler de qqch avec    dans
                                    lesquelles                                  qqn    en
                                                                                       avec
sg. msc. le truc       après lequel               nous courons - courir après qqch     contre
sg. f. la chose        pour laquelle              ils s'engagent - s'engager pour      après/avant
pl. msc. les machins   dans lesquels              elle tombe - tomber dans             etc.
pl. f. les choses      contre lesquelles

tout cela              pour, dans, en... quoi




l'endroit, la ville    où / d'où / par où         j'habite / tu viens / nous passons   compl. de lieu

Contenu connexe

Plus de montavon

énormes petits riens
énormes petits riensénormes petits riens
énormes petits riensmontavon
 
Abrégé de grammaire
Abrégé de grammaireAbrégé de grammaire
Abrégé de grammairemontavon
 
Détachement iii
Détachement iiiDétachement iii
Détachement iiimontavon
 
Traductions
TraductionsTraductions
Traductionsmontavon
 
Questionnaire sur l'attaque de Charlie Hebdo
Questionnaire sur l'attaque de Charlie HebdoQuestionnaire sur l'attaque de Charlie Hebdo
Questionnaire sur l'attaque de Charlie Hebdomontavon
 
Projet p4j février2013
Projet p4j février2013Projet p4j février2013
Projet p4j février2013montavon
 
Shv 9tests 06.13
Shv 9tests 06.13Shv 9tests 06.13
Shv 9tests 06.13montavon
 
Yod srevue 1
Yod srevue 1Yod srevue 1
Yod srevue 1montavon
 
Truan 1-24
Truan 1-24Truan 1-24
Truan 1-24montavon
 
Trad9.poètesentreeux
Trad9.poètesentreeuxTrad9.poètesentreeux
Trad9.poètesentreeuxmontavon
 
Trad8.toepffer
Trad8.toepfferTrad8.toepffer
Trad8.toepffermontavon
 
Trad4.2cousines.green
Trad4.2cousines.greenTrad4.2cousines.green
Trad4.2cousines.greenmontavon
 
Trad5.lafrontière
Trad5.lafrontièreTrad5.lafrontière
Trad5.lafrontièremontavon
 
Trad7.lafuite
Trad7.lafuiteTrad7.lafuite
Trad7.lafuitemontavon
 
Trad6.lheritage
Trad6.lheritageTrad6.lheritage
Trad6.lheritagemontavon
 
Trad3.légende.tessinoise
Trad3.légende.tessinoiseTrad3.légende.tessinoise
Trad3.légende.tessinoisemontavon
 
Trad1.maupassant
Trad1.maupassantTrad1.maupassant
Trad1.maupassantmontavon
 
Trad2.der.ehrliche.bauer
Trad2.der.ehrliche.bauerTrad2.der.ehrliche.bauer
Trad2.der.ehrliche.bauermontavon
 

Plus de montavon (20)

énormes petits riens
énormes petits riensénormes petits riens
énormes petits riens
 
Abrégé de grammaire
Abrégé de grammaireAbrégé de grammaire
Abrégé de grammaire
 
Détachement iii
Détachement iiiDétachement iii
Détachement iii
 
Test ARLE
Test ARLETest ARLE
Test ARLE
 
Traductions
TraductionsTraductions
Traductions
 
Questionnaire sur l'attaque de Charlie Hebdo
Questionnaire sur l'attaque de Charlie HebdoQuestionnaire sur l'attaque de Charlie Hebdo
Questionnaire sur l'attaque de Charlie Hebdo
 
Projet p4j février2013
Projet p4j février2013Projet p4j février2013
Projet p4j février2013
 
Upgrade
UpgradeUpgrade
Upgrade
 
Shv 9tests 06.13
Shv 9tests 06.13Shv 9tests 06.13
Shv 9tests 06.13
 
Yod srevue 1
Yod srevue 1Yod srevue 1
Yod srevue 1
 
Truan 1-24
Truan 1-24Truan 1-24
Truan 1-24
 
Trad9.poètesentreeux
Trad9.poètesentreeuxTrad9.poètesentreeux
Trad9.poètesentreeux
 
Trad8.toepffer
Trad8.toepfferTrad8.toepffer
Trad8.toepffer
 
Trad4.2cousines.green
Trad4.2cousines.greenTrad4.2cousines.green
Trad4.2cousines.green
 
Trad5.lafrontière
Trad5.lafrontièreTrad5.lafrontière
Trad5.lafrontière
 
Trad7.lafuite
Trad7.lafuiteTrad7.lafuite
Trad7.lafuite
 
Trad6.lheritage
Trad6.lheritageTrad6.lheritage
Trad6.lheritage
 
Trad3.légende.tessinoise
Trad3.légende.tessinoiseTrad3.légende.tessinoise
Trad3.légende.tessinoise
 
Trad1.maupassant
Trad1.maupassantTrad1.maupassant
Trad1.maupassant
 
Trad2.der.ehrliche.bauer
Trad2.der.ehrliche.bauerTrad2.der.ehrliche.bauer
Trad2.der.ehrliche.bauer
 

pronoms relatifs

  • 1. qui / que / dont / auquel / pour... d'après... / où la personne vient - wer kommt? sujet, nominatif m'aime - wer liebt mich? qui qui va partir - wer wird gehen? la chose tombe - was fällt? est perdue - was ist verloren? la personne j'aime - wen liebe ich? complément tu vas accompagner - wen wirst du d'objet direct = que/ qu' begleiten? COD la chose nous achetons - was kaufen wir? accusatif ils craignent - was befürchten sie? sg. msc. l'homme de qui / duquel sg. f. la personne de qui / de laquelle pl. msc. les gens desquels pl. f. les personnes desquelles je parle - parler de dont tu es folle - être fou de complément avec nous avons peur - avoir peur préposition de sg. msc. le truc duquel de sg. f. la chose de laquelle nous sommes amoureux - pl. msc. les machins desquels être amoureux de pl. f. les choses desquelles ils se souviennent tout cela - se souvenir de dormir et manger, c'est de quoi cela... sg. msc. l'homme à qui / auquel je pense - penser à sg. f. la personne à qui / à laquelle nous disons - dire qqch à pl. msc. les gens à qui / auxquels ils racontent - raconter à pl. f. les personnes à qui / auxquelles complément avec préposition à sg. msc. le truc auquel je crois - croire à sg. f. la chose à laquelle nous pensons - penser à pl. msc. les machins auxquels pl. f. les choses auxquelles tout cela à quoi dormir et manger, c'est à quoi cela...
  • 2. sg. msc. l'homme pour qui / pour lequel je prie - prier pour qqn complément avec sg. f. la personne en qui / en laquelle nous avons confiance - avoir prépositions pl. msc. les gens avec qui / avec lesquels confiance en qqn pour pl. f. les personnes contre qui / contre ils parlent - parler de qqch avec dans lesquelles qqn en avec sg. msc. le truc après lequel nous courons - courir après qqch contre sg. f. la chose pour laquelle ils s'engagent - s'engager pour après/avant pl. msc. les machins dans lesquels elle tombe - tomber dans etc. pl. f. les choses contre lesquelles tout cela pour, dans, en... quoi l'endroit, la ville où / d'où / par où j'habite / tu viens / nous passons compl. de lieu