Un Cours en Miracles - Le Texte UCEM Chapitre 27 - LA GUÉRISON DU RÊVE

1. Chapitre 27
LA GUÉRISON DU RÊVE
IV. La quiète réponse
(1)
Dans la quiétude, toutes choses ont leur
réponse et chaque problème est
quiètement résolu. Dans le conflit, il ne
peut y avoir ni réponse ni résolution, car il
a pour but de faire qu’aucune résolution
ne soit possible, et de s’assurer qu’aucune
réponse ne soit claire et nette. Un
problème posé dans le conflit n’a pas de
réponse, car il est vu de différentes façons.
Et ce qui serait une réponse d’un point de
vue n’en est pas une sous une autre
lumière. Tu es en conflit. Il doit donc être
clair que tu ne peux répondre à rien du
tout, car le conflit n’a pas d’effets limités.
Or si Dieu a donné une réponse, il doit y
avoir une façon dont tes problèmes sont
résolus, car ce qu’il veut a déjà été fait.

2. Chapitre 27
LA GUÉRISON DU RÊVE
IV. La quiète réponse
(2)
Ainsi, ce doit être que cela n’implique pas
le temps, et que chaque problème peut
trouver sa réponse maintenant. Or ce doit
être aussi que, dans ton état d’esprit, la
solution est impossible. Par conséquent,
Dieu doit t’avoir donné une voie qui
permet d’atteindre un autre état d’esprit
dans lequel la réponse est déjà là. Tel est
l’instant saint. C’est ici que tous les
problèmes devraient être portés et laissés.
C’est ici qu’est leur place, car c’est ici qu’est
leur réponse. Et là où est sa réponse, un
problème doit être simple et être aisément
résolu. Il doit être inutile d’essayer de
résoudre un problème là où la réponse ne
peut pas être. Or il est tout aussi sûr qu’il
doit être résolu, s’il est porté là où est la
réponse.

3. Chapitre 27
LA GUÉRISON DU RÊVE
IV. La quiète réponse
(3)
Ne tente de résoudre aucun
problème, si ce n’est dans la sûreté de
l’instant saint. Car là le problème aura
sa réponse et sa résolution. En dehors,
il n’y aura pas de solution, car il n’y a
pas de réponse là qui se puisse
trouver. Nulle part en dehors n’est
jamais posée une seule et simple
question. Le monde ne peut poser
qu’une question double. Une question
avec de nombreuses réponses ne peut
avoir de réponses. Aucune d’elles ne
conviendra. Il ne pose pas une
question pour avoir une réponse, mais
seulement pour réaffirmer son point
de vue.

4. Chapitre 27
LA GUÉRISON DU RÊVE
IV. La quiète réponse
(4) 1/2
Toutes les questions posées dans ce
monde ne sont qu’une façon de
regarder et non une question posée. À
une question posée dans la haine, il ne
peut y avoir de réponse, parce que
c’est une réponse en soi. Une question
double demande et répond, attestant
deux fois la même chose sous une
forme différente. Le monde pose une
seule question. C’est ceci : «De ces
illusions, laquelle est vraie? Lesquelles
établissent la paix et offrent la joie? Et
lesquelles peuvent apporter une
évasion de toute la douleur dont ce
monde est fait?» Quelque forme que
prenne la question, le but est le
même.

5. Chapitre 27
LA GUÉRISON DU RÊVE
IV. La quiète réponse
(5) 2/2
Elle ne demande que pour établir que
le péché est réel, et elle répond sous
forme de préférence. «Quel péché
préfères-tu? C’est celui-là que tu
devrais choisir. Les autres ne sont pas
vrais. Qu’est-ce que le corps peut
obtenir que tu voudrais plus que tout?
Il est ton serviteur et aussi ton ami.
Mais dis-lui ce que tu veux et il te
servira avec amour et bien.» Tout cela
n’est pas une question, car elle te dit
ce que tu veux et où aller le chercher.
Elle ne laisse pas de place pour
remettre en question ses croyances,
sauf que ce qu’elle affirme prend la
forme d’une question.

6. Chapitre 27
LA GUÉRISON DU RÊVE
IV. La quiète réponse
(6)
Une pseudo-question n’a pas de réponse.
Elle dicte la réponse alors même qu’elle
demande. Ainsi tout questionnement en
ce monde est une forme de propagande
pour lui-même. Tout comme les témoins
du corps ne sont que les sens d’en dedans
de lui, ainsi les réponses aux questions du
monde sont contenues dans les questions
qui sont posées. Là où les réponses
représentent les questions, elles n’ajoutent
rien de nouveau et rien n’a été appris. Une
question honnête est un outil
d’apprentissage qui demande quelque
chose que tu ne connais pas. Elle ne pose
pas de conditions à la réponse mais
demande simplement ce que la réponse
devrait être. Mais nul dans un état de
conflit n’est libre de poser cette question,
car il ne veut pas une réponse honnête
dans laquelle le conflit prend fin.

7. Chapitre 27
LA GUÉRISON DU RÊVE
IV. La quiète réponse
(7) 1/2
Ce n’est que dans l’instant saint
qu’une question honnête peut être
posée honnêtement. Et c’est de la
signification de la question que
vient la signifiance de la réponse. Ici
il est possible de séparer tes
souhaits de la réponse, pour qu’elle
puisse t’être donnée et aussi être
reçue. La réponse est fournie
partout. Or c’est seulement ici
qu’elle peut être entendue. Une
réponse honnête ne demande
aucun sacrifice, parce qu’elle
répond à des questions posées
véritablement.

8. Chapitre 27
LA GUÉRISON DU RÊVE
IV. La quiète réponse
(8) 2/2
Les questions du monde demandent
seulement de qui le sacrifice est exigé
sans demander si le sacrifice a la
moindre signification. Ainsi, à moins
que la réponse ne dise «de qui», elle
restera non reconnue, non entendue,
et la question est ainsi préservée
intacte parce qu’elle s’est répondue
elle-même. L’instant saint est
l’intervalle dans lequel l’esprit est
suffisamment calme pour entendre
une réponse qui n’est pas comprise
dans la question posée. Il offre
quelque chose de nouveau et différent
de la question. Comment pourrait-elle
avoir une réponse si elle ne fait que se
répéter elle-même?

9. Chapitre 27
LA GUÉRISON DU RÊVE
IV. La quiète réponse
(9)
Par conséquent, ne tente de résoudre
aucun problème dans un monde
duquel la réponse a été barrée. Mais
porte le problème au seul endroit qui
tient la réponse pour toi avec amour.
Ici sont les réponses qui résoudront
tes problèmes parce qu’elles s’en
tiennent à part et voient ce qui peut
avoir une réponse; quelle est la
question. Dans le monde les réponses
ne font que soulever une autre
question, bien qu’elles laissent la
première sans réponse. Dans l’instant
saint, tu peux porter la question à la
réponse, et recevoir la réponse qui a
été faite pour toi.