a

1. ºÉiªÉÉSÉÉ {ÉÉ`ö{ÉÖ®úÉ´ÉÉ
Eò®úhÉÉ®äú ºÉÉ{iÉÉʽþEò
Email- karmonnati@gmail.com
Mob- 9595351242,9689250410
9422182179
www.karmonnati.blogspot.in
ºÉÆ{ÉÉnùEò - ºÉÆiÉÉä¹É ¨ÉvÉÖEò®ú Ë{ÉMɳä,ý ºÉ½þºÉÆ{ÉÉnùEò- ®úË´Épù iÉɪÉbä÷
Postal No.Bld/48/12-14
postal date :29/8/2014
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò- {ÉÒ.]õÒ {ÉÆÉbä÷ (B¨É.VÉä)
´É¹ÉÇ 6 ´Éäú +ÆEò-43 ´ÉúÉ MÉÖ¯û´ÉÉ®ú Ên 28 +ÉìMɹ]õ 2014 {ÉÉxÉä -4
MÉhÉä¶É=iºÉ´É EòÉ±É +ÉÊhÉ +ÉVÉ ¦ÉÉMÉÊ´ÉhªÉÉEò®úÒiÉÉ MÉhÉä¶É =iºÉ´É
º´ÉÉiÉÆjªÉ{ÉÖ´ÉÇ EòɳýÉiÉ VÉä´½þÉ
Ê]õ³ýEòÉÆxÉÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò MÉhÉä¶É
=iºÉ´É ´É ʶɴÉVɪÉÆiÉÒ =iºÉ´ÉÉSÉÒ
¨ÉÖ½ÖþiÉÇ ¨Éäfø Eäò±ÉÒ iªÉÉ´Éä³ýSÉÒ
{ÉÊ®úºlÉÒiÉÒ iɶÉÒSÉ Ê¤ÉEò]õ
½þÉäiÉÒ.<ÆOÉVÉÉÆSÉä ®úÉVªÉ ½þÉääiÉä.
<ÆOÉVÉÉÆxÉÒ GòÉÆiÉÒEòÉ®úÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ
BEòjÉ ªÉähªÉɺÉ, ºÉ¦ÉÉ PÉÂähªÉɺÉ
¨ÉVVÉÉ´É Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.]õÒ³ýEÆòÉSªÉÉ
¨ÉiÉä +¶ÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò =iºÉɽþÉxÉä
±ÉÉäEò BEòjÉ ªÉäiÉÒ±É. Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSÉä
+ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ½þÉ<ä DZÉ. BEòVÉÖ]õÒxÉä
ÊxÉhÉǪÉPÉähªÉÉSÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É SÉÉÆMɱÉä
ªÉäiÉÒ±É. ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ
vɨÉÉÇʦɨÉÉxÉ ´ÉÉfäø±É.ªÉÉ =qùÉiÉ
½äþiÉÖxÉä ªÉÉ =iºÉɽþÉSÉÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ
]õÒ³ýEòÆ ÉxÉÒ iªÉÉ ´É³ä ýäºÉ Eòä ±ÉÒ ½þÉiä ÉÒ.
iªÉÉ´Éä³ýÒ Ê]õ³ýEòÉÆSÉÉ ½äþiÉÖ ºÉ¡ò±É
ZÉɱÉÉ. {É®ÆúiÉÖ º´ÉÉiÉÆjªÉ
|ÉÉ{iÉÒxÉÆiÉ®ú MÉhÉä¶É =iºÉ´ÉÉSÉä
º´É¯û{É ¤Énù±ÉiÉ +ÉVÉ MÉhÉä¶É
=iºÉ´É ªÉÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú +ɱÉä±ÉÉ
+ɽäþ EòÒ, xÉÉ<DZÉÉVÉɺiÉ´É ¨½þhÉÉ´Éä
´ÉÉ]õiÉä EòÒ, ¹ Ê]õ³ýEòÉÆxÉÒ =MÉÉSÉ
näù´ÉɱÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú +ÉhɱÉä.¹
ªÉÉiÉ EòɽþÒ ¨ÉÆb÷³ÆýÉSÉÉ
+{É´ÉÉnù ½þÒ +ɽäþ. {ÉhÉ +¶ÉÉ
MÉhÉä¶É ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä |ɨÉÉhÉ xÉMÉhªÉ
+ɽä þ. Ê]õ³ýEòÉÆxÉÒ VÉä´½þ É
MÉhÉä¶É=iºÉ´É ºÉÖ¯û Eòä ±ÉÉ iÉä´½þÉ
VÉxÉiÉÉ {ÉÉ®úiÉjÆ ªÉÉiÉ ½þÉiä ÉÒ. +ɨ½þÉ
ªÉÖ´ÉEòÉÆSÉÉ VÉx¨É ½þÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉiÉ
ZÉɱª ÉɨÉÖ³ä ý +ɨ½þ ɱ ÉÉ
{ÉÉ®úiÉÆjªÉÉSÉä SÉ]Eäò EòÉªÉ ªÉÉSÉÒ
VÉÉhÉÒ´É xÉɽþÒ. Ê]õ³ýEòɺÉÉ®úJªÉÉ
ºÉIÉ¨É xÉäiÉÞi´ÉÉSªÉÉ ªÉÉäMªÉ
¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ +¦ÉÉ´É +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý
,+ɨÉSªÉÉ´É®ú PɯûxÉ ºÉvÖ nùÉ {ÉÉʽVþ Éä
iɺÉÉ +ÆEÖò¶É xɺɱªÉɨÉÖ³äý +ÉVÉ
MÉhɶä É =iºÉ´ÉÉSÉä º´É¯û{É ¤Énù±ÉÖxÉ
MÉä±Éä +ɽäþ. ¶É½þ®úÉiÉÒ±É EòɽþÒ
`ö®úÉÊ´ÉEò ¨ÉÆb÷³äý ´ÉMɳýiÉÉ ¤ÉÉEòÒ
ºÉ´ÉÇ ¨ÉÆb÷³äý ½þÒ xÉÖºÉiÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ
xÉÉSÉh ªÉÉSÉÒ ½þÉèºÉ
ºÉÉVÉ®úÉ Eò®úiÉÉÆxÉÉ ÊnùºÉiÉÉiÉ.
´ÉɺiÉÊ´ÉEò {ÉɽþiÉÉ
+ÉVÉSªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉ{ÉÖfäø, ªÉÖ´ÉEòÉÆ{ÉÖfäø
+xÉäEò |ɶxÉ +É Eò¯ûxÉ =¦Éä
+ºÉiÉÉÆxÉÉ VɺÉä ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®úÒ,
´ªÉºÉxÉÉÊxÉvÉxÉiÉÉ, §ÉÖhɽþiªÉÉ,
κ jÉɪ ÉÉÆ ´ É®ú ½þÉä hÉÉ®ä ú
+iªÉÉSÉÉ®ú ,¤ ɱÉÉiEòÉ® úªÉÉ
ʴɹɪÉÉ´É®ú =iºÉ´ÉÉSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉxÖ É
ºÉ¨ÉÉVÉɨÉvªÉä ªÉÉäMªÉ ºÉÆnäù¶É
{ÉÉä½þSÉÊ´ÉhÉä +{ÉäÊIÉiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ
ºÉvÖ nùÉ +ºÉä ½þÉäiÉÉxÆ ÉÉ ÊnùºÉiÉ xÉɽþÒ.
ªÉÉiÉ 100 ]õCEäò iɯûhÉ
´ÉMÉÉÇSÉÒSÉ SÉÖEòÒ +ɽäþ. +ºÉä EòºÉä
¨½þhÉiÉÉ ªÉ<ä Ç±É EòÉ®úhÉ VÉ´ä ½þÉ{ÉɺÉÖxÉ
iªÉÉÆxÉÒ =iºÉÉ´ÉÉºÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eòä ±ÉÒ
iÉä´½þÉ{ÉɺÉÖxÉ iªÉÉÆxÉÒ +¶ÉÉSÉ |ÉEòÉ®äú
=iºÉ´É ºÉÉVÉ®äú ½þÉäiÉÉÆxÉÉ {ÉɽþiÉ
+ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ¹ªÉä-®äú ¨ÉÉZªÉÉ
¨ÉÉMɱªÉÉ|ɨÉÉhÉä¹ SÉɱÉiÉ +ɽäþ.
ªÉÉ =iºÉ´ÉÉiÉÖxɽþÒ +É{ÉhÉ ¤É®äSÉ
=qäù¶É ºÉÉvªÉ Eò¯û ¶ÉEòiÉÉä. ¨ÉÖJªÉ
=qäù¶É ¨½þhÉVÉä ºÉ¨ÉÉVÉÉSÉÒ
BEòVÉÖ]õiÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhÉä +ÉVÉ
+É{ÉhÉ ´ÉäMɳýªÉÉ-´ÉäMɳýªÉÉ
VÉÉiÉÒ¨ÉvªÉä +É{ɱÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ vɨÉÇ
´ÉÉ]õ±ÉÉ +ɽäþ.B´ÉfäøSÉ xÉɽþÒ iÉ®ú
MÉhÉ{ÉiÉÒ ºÉÖvnùÉ ´ÉäMÉ´ÉäMɳýªÉÉ
¨ÉÆb÷³ýɨÉvªÉä ´ÉÉ]õ±ÉÉ +ɽþä. +ÉÊhÉ
ªÉÉiÉÖxÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä xÉƤɮú½ÖþxÉ
+É{ɺÉÉiÉ ¦ÉÉÆb÷hÉä Eò®úhÉä.
BEò¨ÉäEòɤÉqù±ÉSÉÒ VÉÖxÉÒ JÉÂÖzɺÉ
EòÉføhÉä ªÉÉEò®úÒiÉÉ ªÉÉ =iºÉ´É
EòɳýÉiÉ ¤É−ªÉÉSÉ +ƶÉÒ ´ÉÉ´É
ʨɳýiÉÉä.
MÉhÉä¶É ¨ÉÆb÷³ýÉÆxÉÒ xÉɽþÒ
ºÉɨÉÉÊVÉEò iÉ®ú vÉĘ́ÉEò =qäù¶É
iÉ®úÒ ºÉÉvªÉ Eò®úÉ´ÉÉ.¨½þhÉVÉä 10
Ênù´ÉºÉ +lÉ´ÉÇʶɹÉÇSÉä ËEò´ÉÉ <iÉ®ú
MÉhÉä¶É ¨É½þÉi¨ÉÉSÉä {É`öhÉ Eò®úÉ´Éä.
¤ÉÉ{{ÉÉSªÉÉ ºÉä´ÉäiÉ iɱ±ÉÒxÉ ´½þÉ´Éä.
xÉɨɺ¨É®úhÉ Eò®úÉ´Éä {É®ÆúiÉÖ ½þªÉÉ
MÉÉä¹]õÒ Eäò´½þÉSÉ {Éb÷nùªÉÉ+Éb÷
VÉÉiÉ +ɽäþ. 1 ´Éä³äýºÉ ºÉEòɳýSÉÒ
+É®úiÉÒ ZÉɱÉÒ EòÒ, +É{ɱÉÒ
ʨÉjɨÉÆb÷³ýÒ ÊºÉxÉä¨ÉÉSÉÒ MÉÉhÉÒ
´ÉÉVÉ´ÉɪɱÉÉ ¨ÉÉäEò³ýÒ ¤É®Æú
iªÉÉ MÉÉhªÉÉSÉÒ ºÉÖvnùÉ
EòɽþÒ {ÉÉiɳýÒ ½þ´ÉÒ EòÒ xÉɽþÒ iÉ®ú
iªÉÉSÉÒ EòÉähÉɱÉÉSÉ iɨÉÉ
®úÉʽþ±Éä±ÉÒ xÉɽþÒ. MÉhÉ{ÉiÉÒ
Mɱ±ÉÒiɱÉÉ +ÉÊhÉ Mɱ±ÉÒiÉSÉ
MÉÉhÉÒ ´ÉÉVÉiÉÉiÉ iÉÒ iÉÖZÉÒ PÉÉMÉ®ú
xɳýɱÉÉ ±ÉÉ´É... EòÉªÉ ¨½þhÉÉ´ÉÆ
ªÉɱÉÉ...? ªÉÉ´É®ú EòɽþÒiÉ®úÒ
EòÉä`äöiÉ®úÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ´½þɴɪÉÉºÉ ½þ´ÉÉ
{ ÉhÉ Bä´ ÉføÉ ´ Éä³ý +ɽä þ
EòÉähÉÉVɴɳý.?
+ÉVÉEòÉ±É xÉä½þ¨ÉÒ
´ÉÞkÉ{ÉjÉÉiÉ, nÖù®únù¶ÉÇxÉ´É®ú SÉSÉÉÇ
PÉb÷iÉ +ºÉiÉÉiÉ EòÒ +ÉVÉSÉÉ ªÉ´Ö ÉEò
´ªÉºÉxÉÉÊvÉxÉiÉäEòbä÷ ´É³ýhªÉÉSÉÒ
{Éʽþ±ÉÒ {ÉɪɮúÒ ¨½þhÉVÉä +ºÉä
Ênù¶ÉɽþÒxÉ ºÉÉVÉ®úä ½þÉhä ÉÉ®ú ä =iºÉ´É.
VÉÒ ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±Éä xÉÖEòiÉÒSÉ ´ÉªÉÉiÉ
ªÉäiÉÉiÉ iªÉÆÉSÉÉ ½þÉ ¨ÉÖ³ýÒ ºÉ¨ÉVÉ
oùfø ½þÉäiÉ SÉɱɱÉÉ +ɽäþ EòÒ,
´ªÉºÉxÉ Eäò±ªÉÉ Ê¶É´ÉÉªÉ +¶ÉÉ
=iºÉ´ÉÉSÉÉ +ÉxÉÆnù PÉäiÉÉSÉ ªÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ. ªÉÉEò®úÒiÉÉ iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖhÉä-
¨ÉÖƤÉ<Ç Eòbä÷SÉ MÉhÉä¶É =iºÉÉ´ÉÉSÉÒ
ʨɮú ´ÉhÉÖEò/ ÊxɪÉÉäVÉxÉÉSÉä
+´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úÉ´Éä. ÊEòiÉÒ
ʶɺiɤÉvnù, ºÉƪɨÉʶɱÉÊ®úiªÉÉ
±ÉäZÉÒ¨É, føÉä±ÉiÉɶÉä, ºÉ¨ÉÉVÉɱÉÉ
¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´ÉEò ´ÉÉ]õhÉÉ®äú ºÉÆMÉÒiÉ
¨Éʽþ±ÉÉxÆ ÉÉ ´É xÉÉMÉÊ®úEòÉÆxÉÉ ½þ´É½ä þ´Éºä Éä
´ÉÉ]õhÉÉ®äú {ÉÉä¹ÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ,
+ÉÊhÉ ªÉÉ MÉnùÔSªÉÉ ´ÉÉiÉÉ®ú´ÉhÉÉiɽþÒ
¨Éʽþ±ÉÉ ´ÉÞÆnù ¨ÉÉä`öªÉÉ +ÉxÉÆnùÉiÉ -
lÉÉ]õɨÉÉ]õÉiÉ Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÒiÉ
xÉÉSÉiÉÉÆxÉÉ ¤ÉPÉÖxÉ ½þÉSÉ Ê´ÉSÉÉ®ú
¨ÉxÉÉiÉ ªÉäiÉÉä EòÒ, ½þÒSÉ EòÉ
+É{ɱÉÒ ¨É®úÉ`öÒ {ÉÆ®ú{É®úÉ, +ÉÊhÉ
½äþSÉ EòÉ +É{ɱªÉÉ UôjÉ{ÉiÉÓSÉä
¨Éɴɳäý ½äþ ºÉ´ÉÇ lÉÉƤÉÖ ¶ÉEòiÉä, ªÉÉiÉ
SÉÉÆMɱÉÉ ¤Énù±É ½þÒ xÉCEòÒSÉ PÉb÷´ÉÖ
¶ÉEòiÉÉ ä ¡òCiÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ +ɽäþ
+É{ÉhÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÒ ¨ÉÉxÉʺÉEòiÉÉ
¤Énù±ÉhªÉÉSÉÒ. ªÉÖ´ÉEòÉ{ɪÉÈiÉ
SÉÉÆMɱÉÉ ºÉÆnäù¶É {ÉÉä½þSÉÊ´ÉhªÉÉSÉÒ
iªÉÉÆSªÉÉ Eò±ÉÉMÉÖhÉÉÆxÉÉ ½äþ¯ûxÉ
=iºÉ´ÉÉSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÖxÉ iªÉɺÉ
´ÉÉ´É nùähªÉÉSÉÒ {ÉhÉ +ÉVÉʨÉiÉÒ±ÉÉ
iÉ®úÒ +¶ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉÉʦɨÉÖJÉ où¹]õÒ
xÉäiÉÞi´ÉÉiÉ +ºÉhÉä
MÉ®úVÉSÉä +ɽäþ. ¤ÉÉ{{ÉÉSÉ EòÉªÉ iÉä
ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ºÉnù¤ÉÖvnùÒ nä´ÉÉäù!
ʴɱÉÉºÉ ¶Éä]õ¬ä
®úɹ]ÅõSÉäiÉxÉÉ ºÉä´ÉÉ |ÉÊiɹ`öÉxÉ
ºÉÉ{iÉÉʽþEò YÉÉxÉMÉÆMÉÉSÉä
ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þ.iÉÖ. ÊxÉJÉÉ®äú ªÉÉÆSªÉÉ
δnùiÉÒªÉ {ÉÖhªÉº¨É®úhÉɺÉ
+ʦɴÉÉnùxÉ...
ºÉÉ{iÉÉʽþEò
Eò¨ÉÉzæ ÉiÉÒ
{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú
¶ÉäMÉÉÆ´É |ÉäºÉ C±É¤É,¶ÉäMÉÉÆ´É

2. Ên 28 +ÉìMɹ]õ 2014 2
ʶɴɶÉƦÉÉä ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ 26 ´ªÉÉ ´É¹ÉÉÇEòbä÷ ªÉ¶Éº´ÉÒ ´ÉÉ]õSÉɱÉ
EòvÉÒ EòɳýÒ ¶ÉɱÉäªÉ
¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÒ ªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ
ºÉå]Åõ±É ¤ÉÄEäòSªÉÉ ¶ÉÉJÉäxÉVÉÒEò
+ºÉ±É䱪ÉÉ +É`ö´Éb÷Ò ¤ÉÉVÉÉ®úÉSªÉÉ
SÉÉèEòÉiÉ |ÉÉ®Æú¦É Eäò±ÉÉ ½þªÉɨÉvªÉä
|ÉɨÉÖJªÉÉxÉä ÊnùxÉä¶É ¤ÉxɺÉÉäb÷xÉä
+É{ ɱªÉÉ ºÉÆ ´ÉM Éb÷ ªÉÉSªÉÉ
ºÉ½þEòɪÉÉÇxÉä ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ
¶ÉÂäMÉÉ´É ¶É½þ®úÉiÉÒ±É xÉÉMÉÊ®úEòÉÆxÉÒ
¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ EòiÉÖÇi´ÉɱÉÉ +xÉֺɯûxÉ
ªÉÉMä ÉnùÉxÉ Ênù±ªÉÉ¨É³Ö ýä ªÉÉ ¨ÉbÆ ÷³ýÉSÉÒ
+Ê´É®úiÉ ´ÉÉ]õSÉÉ±É ½þÒ ºÉÖ¯û +ɽäþ.
ºÉÖºÉƺEÞòiÉÒ VÉÉä{ÉɺÉhªÉɺÉÉä¤ÉiÉSÉ
®úɹ]ÅõʽþiÉɱÉÉ VÉÉä{ÉɺÉhªÉÉSªÉÉ
=qäù¶ÉÉxÉä ´ÉÉ]õSÉÉ±É Eò®úhÉÉ®äú ½äþ
¨ÉÆb÷³ý +Ê´É®úiÉ +ɽäþ.
EòvÉÒ BEòÉ Mɱ±ÉÒiÉÒ±É ¨ÉÖ±ÉÆÉxÉÒ
ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±É䱪ÉÉ ªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýɨÉvªÉä
ºÉ´ÉÇvɨÉﻃ ´É ¶ÉäMÉÉÆ´ÉSªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ
{ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É ªÉÖ´ÉEòÉÆSÉÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉ
½Òþ BEòiÉSä ÉÒ VÉÉhÉ nùähÉÉ®ú ä BEò¨É´ä É
¨ÉÆb÷³ý +ɽäþ ªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSÉä
+ÉVÉκlÉiÉÒ±ÉÉ 150 {ÉäIÉÉ VÉɺiÉ
ºÉ¦ÉɺÉnù +ºÉ±ªÉÉSÉä iªÉÉÆxÉÒ
ºÉÉÆÊMÉiɱÉä {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ VÉ®úÒ
+ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ iÉÉä EòɪÉÇEòiÉÉÇ ªÉÉ
xÉÉiªÉÉxÉä ¦ÉÖʨÉEòÉ ¤ÉVÉÊ´ÉiÉ
+ºÉ±ªÉÉSÉÒ M´ÉɽþÒ ¶ÉäMÉÉÆ´É´ÉɺÉÒ
näùiÉÉiÉ.
ºÉÆi É xÉMÉ®úÒ iÉ
ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±ÉÉ ºlÉÉ{ÉxÉäSªÉÉ ´Éä³ýÒ
MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É nùÖEòÉxÉnùÉ®úÉÆEòb÷ÖxÉ VɨÉÉ
Eäò±Éä±ÉÒ ´ÉMÉÇhÉÒ PÉä´ÉÖxÉ UôÉä]äõJÉÉxÉÒ
MÉhÉä¶É ¨ÉÖiÉÔSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úiÉÉÆxÉÉ
¤É−ªÉÉSÉ +b÷SÉhÉÓxÉÉ ºÉ¨ÉÉä®äú VÉÉ´Éä
±ÉÉMɱÉä. {É®ÆúiÉÖ ¨ÉÆb÷³ýÉiÉÒ±É
EòɪÉÇEòiªÉÉÈSÉÒ BEòVÉÖ]õiÉÉ {ÉɽþiÉÉ
¶ÉäMÉÉÆ´ÉEò®úÉÆxÉÒ iªÉÉºÉ |ÉÉäiºÉɽþxÉ{É®ú
ºÉ½þEòɪÉÇ Eäò±Éä +ɽäþ.
ªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä
nù®ú´É¹ÉÔ Ê´ÉÊ´ÉvÉ näùJÉÉ´Éä ´É ={ÉGò¨É
½äþ ºÉɨÉÉÊVÉEò ʽþiÉɺÉÉä¤ÉiÉSÉ
MÉhÉä¶ÉÉSÉÒ JÉ®úÒ +Éä³ýJÉ ¨½þhÉVÉä MÉhÉ{ÉiÉÒ... MÉhÉ{ÉiÉÒ ¨½þhÉVÉäSÉ MÉhÉÉÆSÉÉ +vÉÒ{ÉiÉÒ ....
+vÉÒ{ÉiÉÒ ¨½þhÉVÉäSÉ |ɨÉÖJÉ xÉäiÉÉ ½þÉäªÉ. ½äþSÉ xÉäiÉÞi´É ¦ÉCiÉɨÉvªÉä, EòɪÉÇEòiªÉÉȨÉvªÉä ªÉÉ´Éä +ºÉä xÉäiÉÞi´É MÉhÉiÉÆjÉ ½äþiÉÖ±ÉÉ =nùÉkÉ ®úɽþÒ±É.´É ½þÉ ½äþiÉÖ b÷Éä³ýªÉɺɨÉÉä®ú
`äö´ÉÖxÉ ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉ Ê]õ³ýEòÉÆxÉÒ ½þÉ =iºÉ´É ºÉÖ¯û Eäò±ÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ´ªÉ´ÉºlÉäiÉ xÉäiÉÞi´ÉÉSÉÉ +¦ÉÉ´É +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äýSÉ ¦ÉÉ®úiÉ +xÉäEò ´É¹ÉÇ {ÉÉ®úiÉÆjªÉÉiÉ ½þÉäiÉÉ.
½þªÉÉ xÉäiÉÞi´ÉÉSÉÒ =hÉÒ´É ¦É¯ûxÉ EòÉføhªÉÉEò®úÒiÉÉ MÉhÉä¶É =iºÉ´ÉÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úÉ´ÉÒ. iªÉÉiÉÖxÉ iÉÉä =qùä¶É ºÉÉlÉÇ ZÉɱÉä±ÉÉ +ɽäþ. ªÉÉ =iºÉ´ÉÉSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÖxÉ
+xÉäEò xÉäiÉÞi´É xÉÉ´Éɯû{ÉɱÉÉ +ɱÉä±Éä +ɽäþiÉ. MÉhÉä¶É =iºÉ´ÉÉSªÉÉ MÉhÉä¶É ¦ÉCiÉ +ÉÊhÉ EòɪÉÇEòiªÉÉǨÉvÉÖxÉSÉ xÉÉ´Éɯû{ÉɱÉÉ +ɱÉä±Éä xÉäiÉÞi´É ½äþ ºÉ¨ÉÉVÉÉSÉÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ
+ÆMÉÒ vÉÖ®úÉ ºÉƦÉɳýhªÉÉSÉä EòɪÉÇ Eò®úÒiÉ +ɽþä. ªÉÉ xÉiä ÉÞi´ÉÉSÉä {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ ±ÉÉ´ÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ. iÉä EòvÉÒ ®úºiªÉÉ´É®ú ÊnùºÉ±ä É EòvÉÒ ´ÉºiªÉÉ´É®ú ÊnùºÉä±É, iÉä EòvÉÒ
¨ÉènùÉxÉÉiÉ ÊnùºÉä±É iÉ®ú EòvÉÒ EòɪÉÉDZɪÉÉiɽþÒ +ºÉä±É, iÉä EòvÉÒ ¨ÉÆnùÒ®úiɽþÒ +ºÉä±É iÉ®ú EòvÉÒ ¤ÉÉVÉÉ®úiɽþÒ +ºÉä±É iÉä EòvÉÒ Mɱ±ÉÒiÉ +ºÉä±É iÉ®ú EòvÉÒ Ênù±±ÉÒiɽþÒ
+ºÉä±É ªÉÉ =iºÉ´ÉÉSÉÒ ¶ÉäMÉÉÆ´É ¶É½þ®ú {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ 50 nù¶ÉEòÉ{ÉɺÉÖxÉ xÉäiÉÞi´É ½äþ ®úɹ]Åõ Ê´ÉEòɺÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä ´ÉÉ]õSÉÉ±É Eò®úhÉÉ®äú +ɽäþiÉ. iªÉÉ {ÉèEòÒ Ê¶É´É¶ÉƦÉÉä
MÉhÉä¶É ¨ÉÆb÷³ý ½äþ ºÉÆiÉ xÉMÉ®úÒiÉ 25 ´É¹ÉÇ ªÉ¶Éº´ÉÒ ´ÉÉ]õSÉÉ±É Eò®úhÉÉ®äú ¨ÉÆb÷³ý +ɽäþ.
®úɹ]ÅõʽþiÉÉSÉÒ VÉÉhÉ Eò¯ûxÉ näùhÉÉ®äú
+ºÉiÉÉiÉ.
¨ É Æ b ÷ ³ ý É S ª É É
ºÉÉiªÉiªÉ{ÉÖhÉÇiÉä¨ÉÖ³äý ªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýɺÉ
¶ÉäMÉÉÆ´É xÉMÉ®úÒiÉÒ±É ¨ÉÖiÉÔEòÉ®ú
ºÉÆVÉªÉ EòÉ`öÉä³äý ä ¡òCiÉ 1 ¯û{ɪÉÉ
+¨ÉÉxÉiÉ ®úCEò¨É PÉ´ä ÉÖxÉ ¨ÉÖiÉÔ iɪÉÉ®ú
Eò¯ûxÉ näùiÉÉiÉ ¨ÉÖiÉÔ ½þÒ ¶ÉäMÉÉÆ´É
¶É½þ®úÉEò®Òú iÉÉ ¨É½þi´É{ÉhÖ É Ç +ÉEò¹ÉhÇ É
+ºÉiÉä.
MÉhÉä¶É =iºÉ´ÉÉSªÉÉ
EòɳýÉiÉ ªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä
®úɤÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉä +ºÉ±Éä±Éä
EòɪÉÇGò¨É ½äþ ºÉƺEÞòiÉÒ, vÉĘ́ÉEòiÉÉ
VÉÉäºÉÉ{ÉhÉÉ®äú +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ªÉÉ
{ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É ´ÉªÉÉä´ÉÞvnùɺÉÉä¤ÉiÉSÉ
¨Éʽþ±ÉÉÆSÉÒ ={ÉκlÉiÉÒ ½Òþ ÊxɪɨÉÒiÉ
ºÉEòɳý ºÉÆvªÉEòɳýSªÉÉ +É®úiÉÒ±ÉÉ
+ºÉiÉä. xÉä½þ¨ÉÒSÉ ´ÉÉt¨ÉªÉ
´ÉÉiÉÉ´É®úhÉÉiÉ ªÉÉ ¨ÉbÆ ÷³ýÉSÉÒ MÉhÉä¶É
+É®ú iÉÒ ½þ ÉäiÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä
¨É½þɱÉI¨ÉÒ SªÉÉ {ÉÖVÉxÉÉEò®úÒiÉÉ ªÉÉ
¨ÉbÆ ÷³ýÉSÆ ªÉÉ EòɪÉEÇ òiªÉÉxÈ ÉÉ PÉ®úÉäPÉ®úÒ
+É´ÉÇVÉÖxÉ +É¨Æ ÉÊjÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ
+ºÉiÉä.
¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä
®úɤÉÊ´ÉhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ
={ÉGò¨É ½äþ ºÉ¨ÉÉVÉÉʦɨÉÖJÉ
+ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ¶ÉäMÉÉÆ´É´ÉɺÉÒ
º´É¨ÉVÉÔxÉä ¨ÉnùiÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉiÉ.
´ÉMÉÇhÉÒ ¨ÉÉMÉhªÉɤÉɤÉiÉ +ɨ½þÒ
EòvÉÒSÉ VɤɮúnùºiÉÒ Eò®úiÉ
xɺɱªÉÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÉxÉä
Eò¨ÉÉÇäzÉiÉÒ¶ÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆxÉÉ Ênù±ÉÒ.
ªÉ´Ö ÉEòÉxÆ ÉÒ +É{ɱÉä EòiÉiÇÞ ´É
½þä ºÉä´ÉɦÉÉ´ÉɨÉvªÉä PÉɱÉʴɱÉä iÉ®úSÉ
®úɹ]ÅõÉSÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä<Ç±É ½äþ ªÉÉ
¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ MÉhÉ®úɪÉÉSªÉÉ
{ÉɱÉJÉÒ´nùÉ®úä +ÉMɨÉxÉ ´É ʴɺÉVÇ ÉxÉ
ªÉÉiÉÖxÉ ÊnùºÉÖxÉ ªÉäiÉä. ¸ÉvnùÉ
VÉÉä{ÉɺÉÉ´ÉÒ. vÉÉMÆ Éb÷ËvÉMÉÉ xÉ Eò®úiÉÉ
¸ÉvnùÉ{ÉÖ´ÉÇEò ºÉ´ÉÇvɨÉﻃ ªÉÖ´ÉEòÉÆxÉÒ
BEòÉä{ªÉÉxÉä ªÉÉ MÉhÉ®úɪÉÉSÉÒ
{ÉɱÉJÉÒ JÉÉnÆ ùªÉÉ´É®ú ʨɮú´ÉiÉ xÉMÉ®ú
{ÉÊ®úGò¨ÉÉ Eò¯ûxÉ ¶ÉÉÆiÉiÉäiÉ
ʴɺÉÇVÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ |ÉlÉÉ
+ÆÊMÉEòÉ®ú±ÉÒ +ɽäþ.
iªÉɨÉÖ³äý +ÉiÉÉ ½äþ MÉhÉä¶É ¨ÉÆb÷³ý
¶ÉäMÉÉÆ´É ´ÉÉ˺ɪÉɺÉÉä¤ÉiÉ ºÉÆiÉ
xÉMÉ®úÒiÉ ªÉähÉÉ−ªÉÉ ¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆxÉÉ
¸ÉvnùäSÉ ä ºlÉÉxÉ `ö®úiÉ +ɽþä. MÉhɶä É
ʴɺÉÇVÉxÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ xÉMÉ®úÉiÉÒ±É
¨Éʽþ± ÉÉ ½þ É +É®ú iÉÒ ´É
nù¶ÉxÇ ÉɺÉÉ`öÒ iÉi{É®ú +ºÉiÉÉiÉ iÉ®ú
MÉhÉä¶É ʴɺÉÇVÉxÉ ÊnùxÉÒ ºÉÆiÉ
xÉMÉ®úÒiÉ Ê¶É´É¶ÉƦÉÉäSªÉÉ MÉhÉä¶É
{ÉɱÉJÉÒSÉä xÉMÉ®ú {ÉÊ®úGò¨ÉÉ
{ÉɽþhªÉÉEò®úÒiÉÉ ¤Éɽäþ®úMÉÉÆ´ÉSªÉÉ
¦ÉÉÊ´ÉEòÉÆSªÉÉ MÉnùÔiÉ ´ÉÉfø ½þÉäiÉ
+ºÉ±ªÉÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÉEòbÖ÷xÉ
ʨɳýɱÉÒ +ɽäþ.
º É É ¨ É É Ê V É E ò ,
¶Éè IÉÊhÉEò, ºÉÉƺEÞò ÊiÉEò
EòɪÉÇGò ¨ÉɨÉv ªÉä MÉh Éä¶É
¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ºÉ´ÉÇvɨÉÔªÉ
EòɪÉÇEòiªÉÉÈSÉÒ +OɺÉä®ú ´ÉÉ]õSÉɱÉ
+ɽäþ. ºÉÆiÉ xÉMÉ®úÒ
+ºÉ±ª ÉɨÉÖ³ä ý Ê´ÉÊ´ ÉvÉ
=iºÉ´ÉÉEò®úÒiÉÉ ºÉÆiÉ xÉMÉ®úÒiÉ
+ɱÉ䱪ÉÉ ¦ÉÉÊ´ ÉEò ÉÆSªÉÉ
ºÉä´ÉEä ò®úÒiÉÉ SɽþÉ-{ÉÉxÉ, ¡ò®úɳýÉÆSÉä
+ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä ªÉÉ
EòɨÉÒ ¶ÉMä ÉÉÆ´É ´ÉɺÉÒªÉÉSÆ É ä +ÉÌlÉEò
´É ºÉ´ÉÉÇäiÉÉä{É®úÒ ºÉ½þEòɪÉÇ Ê¨É³ýiÉ
+ºÉiÉä. ®úɹ]Åõ|Éä®úhÉäSÉÒ VÉÉhÉ
Eò¯ûxÉ näùhÉÉ®äú MÉhÉä¶É ¨ÉÆb÷³ý ½äþ
+Ê´É®ú iÉ ºÉÆ iÉ x ÉM É®ú Ò iÉ
ºÉÉiÉiªÉ{ÉÖhÉÇ EòɪÉÇ®úiÉ +ɽäþ.
¦ÉʴɹªÉÉiÉÒ±É ´ÉÉ]õSÉɱÉÒºÉ
Eò¨ÉÉæzÉiÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä
½þÉÌnùEò ¶ÉÖ¦ÉÂäSUôÉ
MÉhÉä¶É ¨ÉbÆ ÷³ýÉÆxÉÉ MÉhɶä É ¦ÉCiÉÉÆxÉÉ
MÉhÉ{ÉiÉÒ =iºÉ´ÉÉSªÉÉ ¨ÉxÉ{ÉÖ´ÉÇEò
¶ÉÖ¦ÉäSUôÉ...

3. Ên 28 +ÉìMɹ]õ 2014 3
Â
¶ÉMä ÉÉ´Æ É -MÉhÉ{ÉiÉÒ ¤ÉÉ{{ÉÉSªÉÉ +ÉMɨÉxÉɺÉɤä ÉiÉSÉ ´É¯ûhÉ ®Éú VÉÉSÉ ä ºÉÉiÉiªÉ{ÉhÖ ÉÇ
+ÉMɨÉxÉÉxÉä ¤É³ýÒ®úÉVÉÉ ´É ¶ÉäMÉÉÆ´ÉEò®ú ½äþ iÉÞ{iÉ ZÉɱÉä +ºÉÖxÉ MÉhÉä¶É
=iºÉ´ÉÉEò®Òú iÉÉ ¶ÉMä ÉÉ´Æ É ¶É½þ®úÉiÉÒ±É ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`É MÉVɤÉVɱªÉÉ +ɽþäiÉ.
¦É´ªÉ ¨ÉiÖ ÉÕSªÉÉ Ê´ÉGòÒºÉÉä¤ÉiÉSÉ PÉ®úÉiÉ MÉhɶä É ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úhªÉÉEò®Òú iÉÉ
xÉÉMÉÊ®úEòÉÆSÉÒ +Éäfø ½þÒ ¨ÉÉEäò]õSªÉÉ Ênù¶ÉäxÉä ½þÉä´ÉÚ ±ÉÉMɱÉÒ +ɽäþ.
¤É−ªÉÉSÉ Ênù´ÉºÉÉ{ÉɺÉÖxÉ ±ÉÆɤɱÉä±ÉÉ {ÉÉ>ðºÉ +ɱªÉÉxÉ ä ºÉ´ÉÉxÈ ÉÉ ½þɪÉäºÉä
´ÉÉ]Öõ ±ÉÉMɱÉä +ɽäþ. iªÉÉiÉSÉ MÉhÉä¶É ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ ´ÉMÉÇhÉÒ ¨ÉÉMÉhªÉÉSÉÒ
±ÉMɤÉMÉ, ¨ÉÆb÷{É =¦ÉÉ®úhÉÒ, +¶ÉÉ +xÉEä òÉÊ´ÉvÉ EòɨÉɱÉÉ ®MúÆ ÉiÉ +ɱªÉÉxÉä
SÉÉèEòÉiÉÒ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê`öEòÉhÉÒ ¨ÉÆb÷{É =¦ÉÉ®úhÉÒ, bä÷EòÉ®äú¶ÉxÉ Eò®úiÉÉÆxÉÉ
MÉhÉä¶É ¦ÉCiÉ ´É EòɪÉÇEòiÉæ ½äþ MÉhÉä¶É +ÉMɨÉxÉɺÉÉ`öÒ ºÉVVÉ ZÉɱÉä
+ɽäþ. ªÉÉ=iºÉ´ÉÉnù®ú¨ªÉÉxÉ xÉ´ÉÊxÉ´ÉÉÇÊSÉiÉ {ÉÉä.`öÉhÉänùÉ®ú ¶É¨ÉÉÇ ªÉÉÆxÉÒ
¶ÉÉiÆ ÉiÉÉ¨ÉªÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉÉiÉ =iºÉ´É ºÉÉVÉ®úÉ Eò®úhªÉÉEò®Òú iÉÉ ºÉ½þEòɪÉÇ
Eò®úÉ´Éä +ºÉä +É´½þÉxÉ ¶ÉäMÉÉÆ´É´ÉɺÉÒªÉÉÆxÉÉ Eòä ±Éä +ɽþä.
iɺÉäSÉ <Ç -ʶɹªÉ´ÉÞkÉÒ
ªÉÉäVÉxÉÉ +ÉìxɱÉÉ<xÇ É ºÉÖ¯û ZÉɱªÉÉxÉä
Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ ¤ÉÄEò JÉÉiªÉÉiÉ ´É
ʶÉIÉhÉ ¡òÒ {É®úÒIÉÉ ¡òÒSÉÒ
®úCEò¨É ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSªÉÉ ¤ÉÄEò
JÉÉiªÉÉiÉ VɨÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ
+ɽäþ. iªÉɨÉÖ³äý ¨ÉÉMÉɺɴÉMÉÔªÉ
Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú
¨É]ì ÒõÅ Eòä kÉ®ú ʶɹªÉ´ÉÞkÉÒºÉÉ`Òö ÊVɱ½þÉ
¤Én±ù É ZÉɱÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉɺÉÉ`Òö
ÊVɱ½þÉ ¤Énù±É |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ
+ɴɶªÉEòiÉÉ xÉɽÒþ +ºÉ ä ºÉ½Éþ ªªÉEò
+ɪÉÖCiÉ, ¤ÉÖ±ÉføÉhÉÉ ªÉÉÆxÉÒ
Eò³ýʴɱÉä+ɽ.þä
‘JÉɪÉÉSÉÆ xÉɽþÒ iÉ®ú
MÉɪÉÉSÉÆ Eò¶ÉɱÉÉ?’
Eò¨ÉÉzæ ÉiÉÒSÉÉ ®úÉäJÉ`öÉäEò
¤ÉÉhÉÉ!
{É®úJÉb÷ ¤ÉÉiɨªÉɺÉÉ`öÒ
ºÉÉ{iÉÉʽEþ ò Eò¨ÉÉzæ ÉiÉÒ
´ÉÉSÉÉ!!
¶ÉäMÉÉÆ´ É (Eò É.| É. )
¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉÆxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú
ʶɹªÉ´ÉÞkÉÒSªÉÉ ®úCEò¨ÉäSÉä SÉäEò
ʨɳýÉ´Éä ªÉÉ =qäù¶ÉÉxÉä ºÉƤÉÊvÉiÉ
EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ºiÉ®úÉ´É®ú B.{ÉÒ.B±É
JÉÉiÉä =PÉb÷hÉä ¤ÉÆvÉxÉEòÉ®úEò ½þÉäiÉä
iÉlÉÉ +ÉiÉÉ <-Ç Ê¶É¹ªÉ´ÉkÞ ÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ
+ÉìxɱÉÉ<ÇxÉ ºÉÖ¯û ZÉɱªÉÉxÉä +ÉiÉÉ
¨ÉÉMÉɺɴÉMÉÔªÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÇxÉÉ ÊVɱ½þÉ
¤Énù±É |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ
xɺɱªÉÉSÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eò±ªÉÉhÉ
ºÉ½Éþ ªªÉEò +ɪÉCÖ iÉ ªÉÉxÆ ÉÒ Eò³ýʴɱÉä
+ɽþ.ä
ªÉÉxÉÆiÉ®ú ʶɹªÉ´ÉÞkÉÒSÉÒ
®úCEò¨É Ê´ÉtÉlªÉÉSÈ ªÉÉ ¤ÉEÄ ò JÉÉiªÉÉiÉ
´É ʶÉIÉhÉ ¡òÒ ´É {É®úÒIÉÉ ¡òÒ SÉÒ
®úCEò¨É ¨É½Éþ Ê´ÉtɱɪÉÉSªÉÉ JÉÉiªÉÉiÉ
VɨÉÉ ½þÉäiÉ +ɽäþ. iªÉɨÉÖ³äý
¨É½Éþ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ºiÉ®úÉ´É®úÒ±É {ÉÒB±ÉB
JÉÉiÉä ¤ÉnÆ ù Eò®úhÉ ä +ɴɶªÉEò +ɽ.þä
¨ÉÉjÉ ºÉnù®ú JÉÉiÉä ¤ÉÆnù Eò®úiÉÆÉxÉÉ
{É®ú´ÉÉxÉMÉÒ PÉähÉ ä +ɴɶªÉEò +ºÉÖxÉ
ºÉ¨ÉÉVÉ Eò±ªÉÉhÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉEòbÖ÷xÉ
¨ÉÆVÉÖ®ú ZÉɱÉ䱪ÉÉ Ê¶É¹ªÉ´ÉÞkÉÒ {ÉÉä]Òõ
+vÉÇJÉÌSÉiÉ ®úCEò¨É iÉÉiEòɳý
SɱÉxÉÉ´nùÉ®äú EòÉä¹ÉÉMÉÉ®úÉiÉ VɨÉÉ
Eò¯ûxÉ iªÉÉ ºÉ¤Æ ÉvÉÒSÉÒ SɱÉxÉ {ÉÉ´ÉiÉÒ
ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ ºÉÉnù®ú Eò®úÉ´Éä.
VªÉÉ PÉ®úÉiÉ Ê´ÉtÉlÉÔ, iªÉÉ PÉ®úÉiÉ Eò¨ÉÉæzÉiÉÒ
VªÉÉ PÉ®úÉiÉ Eò¨ÉÉæzÉiÉÒ, iªÉÉ PÉ®úÉSÉÒ =zÉiÉÒ
¶ÉMä ÉÉ´Æ É - xÉEÖ òiªÉÉSÉ ¶ÉMä ÉÉ´Æ É ªÉlä ÉÒä ±É
ʴɸÉÉ¨É ¦É´ÉxÉ ªÉlä Éä
ºÉƦÉÉVÉÒ Ê¥ÉMÉbä ÷SªÉÉ
´ÉiÉÒxÉä ÊVɱ½þÉ
¤É`è öEòÒSÉä +ɪÉÉäVÉxÉ
½äþ ÊVɱ½þÉvªÉIÉ
¨ÉxÉÉVä É ´ÉÉPÉ ªÉÉSÆ ªÉÉ
+vªÉIÉiÉJä ÉɱÉÒ {ÉÉ®ú
{Éb÷±É.ä ªÉɴɳä ýÒ ½þÉ´ä ÉÚ PÉÉiɱÉ䱪ÉÉ
Ê´ÉvÉÉxɺɦÉEä ò®Òú iÉÉ =¨Énä ùÉ®Éú ¤ÉɤÉiÉ
ºÉ¦Æ ÉÉVÉÒ Ê¥ÉMÉbä ÷ SªÉÉ ¦ÉÊÖ ¨ÉEòä ¤ÉɤÉiÉ
SÉSÉÉÇ ZÉɱÉÒ. ªÉÉ´Éä³ýÒ ¶É®únù
{ÉÉ]õÒ±É, Ê´ É.¤É Ò.´ÉÒ .{ÉÒ
ÊVɱ½þÉ+vªÉIÉ +¦ÉªÉ {ÉÉ]õÒ±É,
ÊVɱ½Éþ |É´ÉCiÉÉ +¦ÉªÉ˺ɽþ ¨ÉÉ®úÉäb÷ä
+®úË´Énù PÉÉ]äõ +ÉnùÒSÉä
¨ÉxÉÉäMÉiÉ{É®ú ¦ÉɹÉhÉ ä ZÉɱÉÒ.
VÉMÉiÉ +ºÉiÉÉxÆ ÉÉ ±ÉIÉÉiÉ `öä´ÉhªÉɺÉÉ®úJÉä
EòɽþÒ..........
VÉÒ´ÉxÉÉ´É®ú =iEò]õ |Éä¨É, ºÉÞ¹]õÒʴɹɪÉÒSÉÒ +JÉÆb÷ ÊVÉYÉɺÉÉ,
xÉ´ªÉÉ +xÉ֦ɴÉÉƺÉÉ`öÒSÉÒ +iÉÖ®ú =iEÆò`öÉ VÉÉä{ɪÉÈiÉ IÉÒhÉ ´É
xɹ]õ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ. iÉÉä{ɪÉÈiÉ +É{ɱªÉÉ +κiÉi´ÉÉSÉÆ {ÉÉjÉ ºÉnèù´É
¨ÉÉvÉÖªÉÉÇxÉ +ÉälÉƤɱÉä±ÉSÉ +ºÉiÉ- +É{ɱªÉÉ +κiÉi´ÉÉiÉÖxÉ
VÉÒ´ÉxÉÉSÉÉ |É´Éɽþ +JÉÆb÷ ´ÉɽþiÉSÉ +ºÉiÉÉä. +É{ɱªÉÉ
+ÉiɱÉä. +ÉxÉÆnùÉSÉä ZÉ®äú EòvÉÒ +É]õhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ªÉÉSÉÒ
JɤɮúnùÉ®úÒ PªÉɪɱÉÉ ½þ´ÉÒ!
¶Éä´É]õSªÉÉ ·ÉɺɽþÒ xÉ´ÉÊxĘ́ÉiÉÒSªÉÉ vªÉɺÉÉxÉ ZÉ{ÉÉ]õ±Éä±ÉÉ
+ºÉÉ´ÉÉ,
½äþ +ɪÉÖ¹ªÉÉSªÉÉ +ÆiÉÉʴɹɪÉÒSÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ EòÉä´É³ý +ÉÊhÉ
ºÉÆÖnù®ú º´É{xÉ ½þÉäªÉ! ½äþ º´É{xÉ VÉ{ÉɪɱÉÉ ½þ´ÉÆ.
b÷É.ì +É.½þ.ºÉɳýÆÖJÉä ªÉÉSÆ ªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉxÇ É: ¶ÉɺjɽþÒ, Eò±ÉɽþÒ ªÉÉ {ÉºÖ iÉEòÉiÉxÖ É)
½äþ {ÉjÉEò ¨ÉɱÉEò ¨ÉÖpùEò ºÉÆ{ÉÉnùEò ºÉÆiÉÉä¹É ¨ÉvÉÖEò®ú Ê{ÉMÉƳäý ªÉÉÆxÉÒ |ÉÊiɦÉÉ +Éì¡òºÉä]õ Ë|É]õºÉÇ, JÉɨÉMÉÉÆ´É ªÉälÉä ¨ÉÖpùÒiÉ Eò¯ûxÉ ½þÊ®ú|ɺÉÉnù, ʶɴÉÉVÉÒ xÉMÉ®ú,¶ÉäMÉÉÆ´É ªÉälÉÖxÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eäò±Éä +ɽäþ. ½þªÉÉ {ÉjÉEòÉiÉ
|ÉEòÉʶÉiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ±ÉäJÉÉƶÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ºÉ½þ¨ÉiÉSÉ +ºÉä xÉɽþÒ. EòÉähÉiÉɽþÒ ´ÉÉnù ¶ÉäMÉÉÆ´É xªÉɪÉɱɪÉÉ+ÆiÉMÉÇiÉ RNI.No. MAHBIL05517/2008
ªÉɴɳä ýÒ ¶ÉMä ÉÉ´Æ É iÉɱÉEÖ òÉ
+vªÉIÉ {ÉnùÒ +ÉEòɶÉ
{É´ÉÉ®,ú ¶É½þ® ú +vªÉIÉ{ÉnùÒ
º É É M É ® ú
{É>ð³ý,´ÉÒ.¤ÉÒ.´ÉÒ.{ÉÒ
iÉɱÉÖEòÉ +vªÉIÉ{ÉnùÒ
¶ÉÖ¦É¨É +VÉÉb÷Ò´ÉɱÉ
ÊVɱ½þÉ ºÉ½þºÉÊSÉ´É{ÉnùÒ nùkÉÉ
nùä¶É¨ÉJÖ É ªÉÉxÆ ÉÉ ÊxɪÉCÖ iÉÒ nùähªÉÉiÉ
+ɱÉÒ. EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä ºÉÆSÉɱÉxÉ
nùkÉÉ näù¶É¨ÉÖJÉ ªÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä iÉ®ú
+ɦÉÉ®ú |Énù¶ÉxÇ É º´É{xÉÒ±É EòxÉÉVä Éä
ªÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä. ªÉÉ´Éä³ýÒ ¶É½þ®ú ´É
iÉɱÉÖCªÉÉiÉÒ±É EòɪÉÇEòiÉæ ¨ÉÉä`öªÉÉ
ºÉÆJªÉäxÉä ={ÉκlÉiÉ ½þÉäiÉä.
¶ÉMä ÉÉ´Æ É - vÉxÉMÉ®ú xÉMÉ®ú ¶ÉMä ÉÉ´Æ É ªÉälÉ ä {ÉhÖ ªÉ¶±ÉÉEä ò +ʽþ±ªÉÉnùä´ÉÒ ½þɳä ýEò®ú
ªÉÉÆSÉÒ {ÉÖhªÉÊiÉlÉÒ ºÉÉVÉ®úÒ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ. ªÉÉ´Éä³ýÒ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É
ºÉ¨ÉÉVÉ ¤ÉÉÆvÉ´É ={ÉκlÉiÉ ½þÉiä Éä ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉÒ±É ºÉ¨ÉÉVÉ ¤ÉÉÆvÉ´É
´É xÉÉMÉÊ®úEòÉÆxÉÒ ¦ÉVÉxÉÉSÉÉ EòɪÉÇGò¨ÉɨÉvªÉä ºÉ½þ¦ÉÉMÉ xÉÉånùʴɱÉÉ +¶ÉÒ
¨ÉÉʽþiÉÒ SÉÆpùEòÉiÉ ¨ÉÉxÉä ªÉÉÆxÉÒ Eò¨ÉÉæzÉiÉÒ ¶ÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆxÉÉ Ênù±ÉÒ.

4. Ên 28 +ÉìMɹ]õ 2014 4
SÉÉåb÷Ò ªÉälÉä +ʽþ±ªÉÉnäù´ÉÒSÉÒ 220 ´ÉÒ {ÉÖhªÉÊiÉlÉÒ ºÉÆ{ÉzÉ
¶ÉäMÉÉÆ´É - {ÉÖhªÉ¶±ÉÉäEò +ʽþ±ªÉÉ näù´ÉÒ ½þÉä³ýEò®ú ªÉÉÆSÉÒ {ÉÖhªÉÊiÉlÉÒ +ʽþ±ªÉÉ näù´ÉÒ VÉx¨Éºlɳý SÉÉåb÷Ò,ÊVÉ. +½þ¨ÉnùxÉMÉ®ú ªÉälÉä 220 ´ÉÒ {ÉÖhªÉÊiÉlÉÒ ºÉÆ{ÉzÉ ZÉɱÉÒ. ªÉÉ |ɺÉÆMÉÒ
{ÉÖhªÉ¶±ÉÉäEò +ʽþ±ªÉÉnäù´ÉÒSªÉÉ {ÉɱÉJÉÒSÉÒ ºÉɱɤÉÉnùÉ|ɨÉÉhÉä SÉÉåb÷Ò xÉMÉ®ú {ÉÊ®úGò¨ÉÉ {ÉÖhÉÇ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉä. ªÉÉ´Éä³ýÒ ¦ÉVÉxÉ ¨ÉÆb÷³ýÒ ´É ºÉ¨ÉÉVÉ ¤ÉÉÆvÉ´ÉÉSÉÒ ={ÉκlÉiÉÒ ½þÉäiÉÒ. ªÉÉ
{ÉÖhªÉÊiÉlÉÒ±ÉÉ vÉxÉMÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨É½þɺÉÆPÉÉSÉä ºÉƺlÉÉ{ÉEò +vªÉIÉ +hhÉÉ b÷ÉÆMÉä, EòɪÉÇGò¨ÉÉSÉä +vªÉIÉ +É.+ìb÷. ®úɨɽþ®úÒ ¯û{ÉxÉ´É®ú, ¨ÉÉVÉÒ |Énäù¶ÉÉvªÉIÉ ¸ÉÒ®úɨɦÉÉ>ð {ÉÆÖbä÷, ¨É±½þÉ®ú ºÉäxÉäSÉä
ºÉäxÉÉ{ÉiÉÒ +¶ÉÉäEò®úÉ´É näù´ÉEòiÉä, b÷Éì.ºÉÉè. +±ÉEòÉiÉÉ<Ç MÉÉä³äý, ºÉÖ¦ÉɹɮúÉ´É ºÉÉäxÉÉäxÉä, Eò®úbä÷ ºÉɽäþ¤É, {ÉÉbÖ÷®ÆúMÉ EòÉEòbä÷, ¤ÉɱÉÉVÉÒ®úÉ´É EòÉEòbä÷, ´ÉɺÉÖnäù´É +ɺÉEò®ú, b÷Éì. YÉÉxÉä·É®ú MÉÉä³äý,
ºÉƦÉÉVÉÒ®úÉ´É ¤ÉèEò®äú, ʶɴÉÉVÉÒ ®úÉ>ðiÉ, ºÉÆiÉÉä¹É Ê{ÉMÉƳäý, |ÉEòÉ¶É VÉÖ¨Ébä÷, EÖò.ʶÉiÉ±É ÊSÉbä÷, =kÉ¨É ¤ÉÉä®úºÉä,Eò®äú +ÉnùҺɽþ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ÊVɱ½þªÉÉiÉÒ±É EòɪÉÇEòiÉæ ´É ºÉ¨ÉÉVɤÉÉÆvÉ´É ={ÉκlÉiÉ
½þÉäiÉä. nÖù{ÉÉ®úÒ 12 ´ÉÉVÉiÉÉ +ʽþ±ªÉÉnäù´ÉÓxÉÉ {ÉÖ¹{É+{ÉÇhÉ Eò¯ûxÉ ¸ÉvnùÉÆVɱÉÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ. +ʽþ±ªÉÉnäù´ÉÓSÉä EòɪÉÉÇ´É®ú |ÉEòÉ¶É ]õÉEòhÉÉ®úÒ ¦ÉɹÉhÉä ZÉɱÉÒ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú SÉÉåb÷Ò ]Åõº]õSÉÒ
¤Éè`öEò ZÉɱÉÒ. ªÉÉ´Éä³ýÒ ]Åõº]õSÉä {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ ={ÉκlÉiÉ ½þÉäiÉä.
xÉ´ÉÉänùªÉ {É®úÒIÉäBä´ÉVÉÒ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ PÉb÷ʴɱÉÒ ºÉ½þ±É
|ɶÉɺÉxÉÉSªÉÉ nÖù±ÉÇIÉɨÉÖ³äý ºÉƺlÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ´É EòɪÉÇ®úiÉ Ê¶ÉIÉEòÉÆSÉÉ ¨ÉxɨÉÉxÉÒ EòÉ®ú¦ÉÉ®ú
±ÉÉä½þÉ®úÉ : ¤ÉɳýÉ{ÉÖ®ú
iÉɱÉÖCªÉÉiÉÒ±É ±ÉÉä½þÉ®úÉ ªÉälÉÒ±É
¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ®úÉvÉɤÉÉ<Ç ¤ÉEòɱÉ
Ê´ÉtɱɪÉ,±ÉÉä½þÉ®úÉ SªÉÉ +vÆ ÉvÉÆÖnù
´É ¤ÉäiÉÉ±É EòÉ®ú¦ÉÉ®ú¨ÉÖ³äý
+±{ ÉºÉ ÆJªÉ ÉEò, nù 汃 iÉ
Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉä ¶ÉèIÉÊhÉEò xÉÖEòºÉÉxÉ
ZÉɱÉä +ɽäþ. ¨ÉxɨÉÉxÉÒ EòÉ®ú¦ÉÉ®ú
Eò®úhÉÉ­
ªÉÉ Ê¶ÉIÉEòÉÆ´É®ú ´É
ºÉºÆ lÉä´É®ú EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò¯ûxÉ ¶ÉɳýÉ
¨ÉÉxªÉiÉÉ EòÉføhªÉÉiÉ ªÉÉ´ÉÒ. +¶ÉÒ
¨ÉÉMÉhÉÒ Ê{Éb÷ÒiÉ {ÉɱÉEòÉÆxÉÒ ºÉ´ÉÇ
ºiÉ®úÉ´É®ú Eäò±ÉÒ +ɽäþ. ´ÉÊ®ú¹`ö
EòÉªÉ Eò®úiÉÉiÉ ªÉÉEòbä÷ ±ÉIÉ
±ÉÉMɱÉä +ɽäþ.
ªÉɤÉɤÉiÉ ú +ºÉä EòÒ,
¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ®úÉvÉɤÉÉ<Ç ¤ÉEòɱÉ
Ê´ÉtɱɪÉ, ±Éɽä þÉ®úÉ, iÉÉ.¤ÉɳýÉ{É®Ö ,
ÊVÉ. +EòÉä±ÉÉ ªÉälÉÒ±É EòɽþÒ
Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÒ ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉjÉ
2013-14 ¨ÉvªÉä xÉ´ÉÉnä ùªÉ ÊxÉ´Éb÷
SÉÉSÉhÉÒ Eò®úÒiÉÉ {É®úÒIÉÉ +VÉÇ
50/- ¯û{ɪÉä ¶ÉÖ±Eò näù´ÉÚxÉ ¦É®ú±Éä
½þÉäiÉä. ¨ÉÉjÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉSªÉÉ
+IɨªÉ nÖù±ÉÇIÉɨÉÖ³äý ½þÉäiÉEò¯û,
OÉɨÉÒhÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉä ¶ÉèIÉÊhÉEò
+ɪÉÖ¹ªÉÉSÉä ¦É¯ûxÉ xÉ ÊxÉPÉhÉÉ®äú
xÉÖEòºÉÉxÉ ZÉɱÉä +ɽäþ.
iªÉɨÉÖ³äý nùÉä¹ÉÓ´É®ú
EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò¯ûxÉ MɱÉlÉÉxÉ
EòÉ®ú ¦ÉÉ®ú ZÉÉ±É ä±ªÉÉ ªÉÉ
Ê´ÉtɱɪÉÉSÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ EòÉfÚøxÉ
PªÉÉ´ÉÒ +¶ÉÒ ºÉÆiÉ{iÉ {ÉɱÉEòÉSÆ ªÉÉ
´ÉiÉÒxÉä Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
¶É½þ¤ä ÉÉVÉ ÊxɺÉÉ®ú nù¶ä ɨÉÖJÉ ªÉɺɽþ
<iÉ®ú 6 Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉä xÉ´ÉÉänùªÉ
ÊxÉ´Éb÷ SÉÉSÉhÉÒ +VÉÇ ºÉ¶ÉÖ±Eò
PÉähªÉÉiÉ +É±É ä ½þÉäiÉ.ä ¨ÉÉjÉ ¶ÉɳýÉ
´ ª É ´ É º l É É { É x É É S ª É É
½þ±ÉMÉVÉÔ{ÉhÉÉ¨É³Ö ýä iÉ ä {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉiÉ
+ɱÉä xÉɽþÒ.
iªÉÉ¨É³Ö ýä {É®úÒIÉÉSÉ ä ½þÉì±É
ÊiÉEòÒ]õ +ɱÉä xÉɽÒþ . iÉ®úÒ ºÉvÖ nùÉ
näùJÉÉ´ÉÉ ¨½þhÉÖxÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ
ºÉƺl É äiÉ Ò±É EòÉªÉ Ç®ú i É
¨ É Ö J ª É É v ª É É { É E ò
(9421895103), ʶÉIÉEò
Ê ´É±É ÉºÉ ´ÉÉ ¨É xÉ Ê ¨É®ú MÉä
(9423722968), ʶÉIÉÒEòÉ
®äúJÉÉ ®úhÉÊvÉ®ú ´ÉÉxÉJÉäbä÷
(8805055608), ½äþ ¤ÉɳýÉ{ÉÖ®ú
ªÉälÉÒ±É {ÉÊ®úIÉÉ EåòpùÉ´É®ú xÉä´ÉÚxÉ
±ÉMÉäSÉ ¶ÉäMÉÉÆ´É ªÉälÉÒ±É +ÉxÉÆnù
ºÉÉMÉ®ú ªÉÉ {ɪÉÇ]õxÉ ºlɳýÒ xÉä±Éä.
Ênù´ÉºÉ¦É®ú Ê¡ò¯ûxÉ
Ê´ÉtÉlÉÔ PÉ®úÒ MÉä±Éä.½þÒ ¤ÉɤÉ
{ÉɱÉEòÉÆxÉÉ ºÉ¨ÉVɱÉÒ +ºÉiÉÉ
ºÉÉ´É®úɺÉÉ´É®úÒºÉÉ`öÒ nÖùºÉ­
ªÉÉ
Ênù´É¶ÉÒ xÉ´ÉÉänùªÉSÉÒ º´ÉƪÉSÉÉʱÉiÉ
{ÉÊ®úIÉÉ ºÉƺlÉSä ªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ±Éɽä þÉ®úÉ
ªÉlä ÉÒ±É ¶ÉɳýäiÉSÉ PÉhä ªÉÉiÉ +ɱÉÒ.
+YÉÉxÉ ´É +±{ÉʶÉÊIÉiÉ
MÉ®úÒ¤É {ÉɱÉEòÉxÆ ÉÉ +É{ɱÉÉ {ÉɱªÉ
ÊxɶSÉÒiÉSÉ xÉ´ÉÉänùªÉ |É´Éä¶ÉÉSÉÉ
¨ÉÉMÉÇ ¨ÉÉäEò³ýÉ ½þÉä<Ç±É +ºÉä
´ÉÉ]õ±É.ä ¨ÉÉjÉ EòÉå¤Éb÷ ZÉÉEò±É Æ iÉ®úÒ
=VÉb÷±ªÉÉʶɴÉÉªÉ ®úɽþiÉ xÉɽþÒ.
ÊxÉEòɱÉɤÉɤÉiÉ {ÉɱÉEòÉÆxÉÒ
Ê´ÉSÉÉ®ú±Éä +ºÉiÉÉ Ê¶ÉIÉEòÉÆSªÉÉ
=b÷´ÉÉ=b÷´ÉÒSªÉÉ =kÉ®úɨÉÖ³äý ½þÒ
¤ÉÉ¤É ±ÉIÉÉiÉ +ɱÉÒ. ¤É½ÖþiÉäEò
Ê´ÉtÉlÉÔ +±{ɺÉÆJªÉÉEò, nùʱÉiÉ
|É´ÉMÉÉÇiÉÒ±É +ɽäþiÉ. Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉä
xÉÖEòºÉÉxÉ {ÉɽþiÉÉ ºÉƤÉÊvÉiÉ
ʶÉIÉEòÉÆ´É®,¨ÉÖJªÉÉvªÉÉ{ÉEòÉÆ´É®úú
Eò`öÉä®ú EòÉ®ú´ÉÉ<Ç Eò¯ûxÉ ¶ÉɳýÉ
¨ÉÉxªÉiÉÉ ®úqù Eò®úÉ´ÉÒþ. ºÉnù®ú
ºÉƺlÉä¨ÉvªÉä ÊxÉ´Éb÷hÉÖEòÉ ´ÉèMÉ®äú xÉ
PÉiä ÉÉ +vÆ ÉÉvÉnÆÖ ù, ¨ÉxɨÉÉxÉÒ EòÉ®ú¦ÉÉ®ú
ºÉÖ¯û +ɽäþ. iªÉɨÉÖ³äý Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉä
¶ÉèIÉÊhÉEò xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäiÉ +ɽäþ.
ºÉƺlÉäSÉÒ ºÉÖvnùÉ SÉÉèEò¶ÉÒ Eò®úÉ´ÉÒ
+¶ÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Ê{Éb÷ÒiÉ {ÉɱÉEòÉxÆ ÉÒ
Eòä ±ÉÒ +ɽþ.ä ¶ÉɺÉxÉ EòÉªÉ ¦ÉÊÖ ¨ÉEòÉ
¤ÉVÉÉ´ÉÒ±É ªÉÉSÉÒ |ÉÊiÉIÉÉ +ɽäþ.