SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  5
Télécharger pour lire hors ligne
COMPANY REPORT                          DOEBIS, Grossiste-distributeur de récepteur satellite, Allemagne




                                                                   DOEBIS s‘agrandit
        Il ya trois ans, précisément, Télé-satellite a publié un reportage sur DOEBIS, un
       grossiste distributeur de récepteur satellite en Allemagne. Nous avons pensé que
 c’était le bon moment pour demander à DOEBIS comment ils ont pu résister à la crise
       tout autour. Nous avons reçu une réponse plutôt surprenante: «Nous sommes en
     pleine expansion » déclare Rainer Werking, Directeur des opérations chez DOEBIS.
   L’entreprise s’est servie de la crise économique qui s’est produite en 2008 et, au lieu
       de réduire leur capacité, ils ont opté pour une stratégie de contre attaque: ils ont
                  profité de l’occasion pour investir et surtout élargir leur force de vente.




                                                                                               ■Directeur des
                                                                                               opérations M. Rainer
                                                                                               Werking dans son
                                                                                               bureau. Avec ses bras
                                                                                               puissants, il continue
                                                                                               à propulser la société
                                                                                               vers l’avant. Et bien
                                                                                               sûr, il vient récemment
                                                                                               de remporter le
                                                                                               premier prix au lancer
                                                                                               du poids avec les
                                                                                               seniors Allemand!

54   TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
                                                      1/2010 — www.TELE-satellite.com
ë   Mündersbach
    (Frankfurt)




                           ■ Entrée de la direction
                            générale de DOEBIS
                            dans le Parc industriel de
                            Muendersbach, Pas trop loin
                            de l’autoroute de Francfort




                  www.TELE-satellite.com — 10-1
                                              1/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine   55
■ Le directeur de grand
                                                           compte M. Wolfgang
                                                           Pflaum est toujours
                                                           au téléphone avec ses
                                                           clients et les membres
                                                           de son équipe de vente.      TELE-satellite World                             www.TELE-satellite.com/...
                                                                                        Download this report in other languages from the Internet:
                                                                                        Arabic       ‫العربية‬          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/doebis.pdf
                                                                                        Indonesian   Indonesia        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/doebis.pdf
                                                                                        Bulgarian    Български        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/doebis.pdf
                                                                                        Czech        Česky            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/doebis.pdf
                                                                                        German       Deutsch          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/doebis.pdf
                                                                                        English      English          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/doebis.pdf
                                                                                        Spanish      Español          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/doebis.pdf
                                                                                        Farsi        ‫فارس ي‬           www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/doebis.pdf
                                                                                        French       Français         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/doebis.pdf
                                                                                        Hebrew       ‫עברית‬            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/doebis.pdf
                                                                                        Hungarian    Magyar           www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/doebis.pdf
                                                                                        Mandarin     中文               www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/doebis.pdf
                                                                                        Dutch        Nederlands       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/doebis.pdf
                                                                                        Polish       Polski           www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/doebis.pdf
                                                                                        Portuguese   Português        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/doebis.pdf
                                                                                        Romanian     Română           www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/doebis.pdf
                                                                                        Russian      Русский          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/doebis.pdf
                                                                                        Turkish      Türkçe           www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/doebis.pdf
                                                                                                                  Available online starting from 1 October 2010




                                                                                                     ■ Claus Ruebesam est le responsable du service
                                                                                                     client et technique. Ici, il fait la démonstration du
                                                                                                     récepteur TVHD HDCI 2010, l’un des récepteurs
                                                                                                     JAEGER de DOEBIS, avec lequel DOEBIS veut
                                                                                                     augmenter les chiffres de vente.




   Wolfgang Pflaum a été le directeur des            il a occupé divers postes dans l’industrie          tidienne», relate Wolfgang Pflaum sur
grands comptes depuis la fin de 2009.                du satellite. Son travail à DOEBIS était            ses activités.
Il s’était familiarisé avec l’industrie du           de relancer l’équipe de vente de grand
satellite depuis les débuts. Il se sou-              compte «En ce moment nous avons 10                    Cette grande mobilisation de l’équipe
vient:                                               employés dans notre équipe de vente                 des ventes a porté ses fruits: «Nous
     «Mon premier récepteur est un                   pour gérer le nombre important des                  nous attendons à voir une augmentation
MASPRO.» C’était en 1988 et depuis lors,             demandes de clients sur une base quo-               des ventes de 25% pour 2010»,explique


56   TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
                                                      1/2010 — www.TELE-satellite.com
Rainer Werking tout en jetant un regard              grands comptes ont été élargies pour         également», déclare Rainer Werking,
sur les chiffres de vente, «Et pour 2011,            inclure les livreurs par commande clas-      «70% sont des récepteurs, 10% de tète
nous envisageons une autre augmenta-                 sique sur catalogue via email ainsi que      (LNB ) et 5% d’analyseurs de signaux
tion de 10% » Ceux sont là d’excellents              les revendeurs locaux et internationaux      ». Pour le long terme, DOEBIS s’attend
résultats de vente et Wolfgang Pflaum                en ligne. Une attention très particu-        à un recul du nombre de récepteurs,
explique la raison à cela: «Nous avons               lière est accordée également à la forte      en particulier les récepteurs SD qui
ajouté deux noms de grandes marques                  demande de ces clients. Rainer Wer-          sont moins chers. « Pour cette raison,
à notre assortiment: TOPFIELD pour le                king nous donne un bref aperçu sur la        DOEBIS est à la recherche de nouveaux
segment haut de gamme et STRONG                      configuration géographique: «75% de          marchés. Nous misons sur la qualité et
pour le segment moyen. « DOEBIS                      notre volume s’effectuent dans les pays      les nouvelles technologies », dit Rainer
informe rapidement ses clients sur ces               parlant Allemand, tandis que 25% par-        Werking en expliquant leur stratégie
deux nouveaux noms et a donc réalisé                 tent à l’étranger.» Ces pourcentages         de diversification. En ce qui concerne
de très bons résultats de vente. Mais                sont en fait les mêmes qu’il ya trois ans    les récepteurs HD, Rainer Werking a
DOEBIS ne vend pas aux utilisateurs                  quand nous avons au tout début parlé         une petite surprise pour nous: «Nous
finaux, alors, qui sont donc, les clients            de DOEBIS (TELE-satellite 10-11/2007).       avons développé notre propre marque
de DOEBIS ? «Les principaux clients                                                               de récepteur ! » DOEBIS a récemment
de DOEBIS appartiennent toujours à la                  En comparant les chiffres d’il y a trois   commencé à commercialiser sa propre
catégorie des spécialistes et des ’ins-              ans, nous avons remarqué une autre           gamme de récepteurs sous l’appellation
tallations», relate Wolfgang Pflaum.                 chose : «La distribution des produits        JAEGER. Cette ligne est le fruit de plu-
Les nouvelles activités de l’Équipe des              a demeuré à peu près la même chose,          sieurs suggestions des clients. «Avec




                     ■ Une vue de l’entrepôt assez
                      grand de DOEBIS. La société est
                      bien située au centre du pays et
                      peut livrer de la même manière aux
                      clients dans le nord que ceux dans
                      le sud de l’Allemagne ainsi que tous
                      les pays voisins.


58   TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
                                                      1/2010 — www.TELE-satellite.com
le JAEGER HDCI 2010, nous offrons un                 vous pourriez recevoir avec les récep-    clients ont opté uniquement pour la tête
récepteur haute définition en DVB-S2 et              teurs DOEBIS. La réponse était sur les    (LNB) à fibre optique », révèle Rainer
MPEG4 », explique Rainer Werking, «Un                lèvres de Rainer Werking : «En 2010,      Werking, «Pour 2011, nous prévoyons
autre modèle est le JAEGER HD + 2011.»               65% des récepteurs sont livrés avec       que ce nombre augmentera à 10%.», Il
Ces deux récepteurs sont disponibles                 tuners satellite, 10% avec des tuners     se pourrait que ca nécessite encore plus
dès maintenant; un troisième modèle                  terrestres et 25% avec tuners pour        de temps, mais le moment viendra où
sera mis sur le marché au moment de la               câble. En 2011, nous prévoyons une        uniquement la tête (LNB) à fibre optique
publication de cette revue ; Le récepteur            augmentation de 30 % des tuners pour      sera vendue. «Ces têtes (LNB) peuvent
JAEGER HD + 2011 CI +. TELE-satellite                câble et une baisse de 8% pour les        être coûteuses, mais elles sont beau-
a programmé un rapport de test sur ce                récepteurs terrestres et 62% pour les     coup plus meilleures et peuvent être
modèle dans un prochain numéro. «Nos                 récepteurs satellite.» Les responsables   utilisées dans n’importe quelle applica-
modèles JAEGER sont assemblés en                     de DOEBIS s’impatientent pour 2012:       tion.» confirme Rainer Werking.
Allemagne», révèle Rainer Werking. Le                «Le dernier des transpondeurs de télé-
directeur des grands comptes, Wolfgang               vision analogique sera désactivé, for-       TELE-satellite rejoint cette impression
Pflaum continue, « Pour 2010, nous pré-              çant des millions de téléspectateurs de   sans équivoque. C’est généralement les
voyons que les ventes des box JAEGER                 passer à des récepteurs numériques»,      premiers oiseaux qui fraient un chemin
se situent autour de 5%; Pour 2011,                  commente Rainer Werking, «D’ici là,       que tous les autres doivent éventuelle-
nous prévoyons une augmentation de                   notre entrepôt sera plein de récepteurs   ment suivre. DOEBIS est certainement
10%. Au moyen terme, nous pensons                    numériques.» Si vous jetez un coup        l’un de ces oiseaux de première heure,
que la ligne de récepteur JAEGER four-               d’œil sur la gamme de produits DOEBIS,    Ils voient ces nouvelles possibilités
nira 20% environ des ventes de récep-                vous verrez qu’elle est composée de       et ne les ratent pas. DOEBIS est pré-
teur DOEBIS ».                                       produits de haute qualité provenant de    sent depuis 22 ans et au cours de cette
                                                     grands noms de ce business. Il n’est      période, il a connu tous les hauts et les
  Puisque nous étions sur le sujet de                pas surprenant de voir que DOEBIS         bas dans l’industrie du satellite mais a
récepteur, nous avons voulu savoir                   offre également des têtes (LNB) à fibre   pu réussir dans la croissance. C’est à
quelles sont les différentes plages que              optique. «Déjà 5% de nos commerçants      cela que ressemble le succès!




  The New Receivers Made by Doebis:




■ Récepteur JAEGER HD +2011 TVHD DVB-S2




■ Récepteur JAEGER HDCI 2010 TVHD DVB-S2 avec CI et USB




60   TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1
                                                      1/2010 — www.TELE-satellite.com

Contenu connexe

Similaire à Doebis (20)

Moteck
MoteckMoteck
Moteck
 
Mfc
MfcMfc
Mfc
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Seatel
SeatelSeatel
Seatel
 
Opensat
OpensatOpensat
Opensat
 
Technomate
TechnomateTechnomate
Technomate
 
Seatel
SeatelSeatel
Seatel
 
Smartwi
SmartwiSmartwi
Smartwi
 
Mediabroadcast
MediabroadcastMediabroadcast
Mediabroadcast
 
Svec
SvecSvec
Svec
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 
Dvbshop
DvbshopDvbshop
Dvbshop
 
Chinasatshop
ChinasatshopChinasatshop
Chinasatshop
 
Dxerinturkey
DxerinturkeyDxerinturkey
Dxerinturkey
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Gtsat
GtsatGtsat
Gtsat
 
Tenerifedxer
TenerifedxerTenerifedxer
Tenerifedxer
 
Jiuzhou
JiuzhouJiuzhou
Jiuzhou
 
Arion
ArionArion
Arion
 
Skyworth
SkyworthSkyworth
Skyworth
 

Plus de TELE-satellite fra (20)

fra TELE-audiovision-1311
fra TELE-audiovision-1311fra TELE-audiovision-1311
fra TELE-audiovision-1311
 
Work microwave
Work microwaveWork microwave
Work microwave
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Mfc
MfcMfc
Mfc
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
Feature satip4
Feature satip4Feature satip4
Feature satip4
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
 
Elnet
ElnetElnet
Elnet
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Deviser2
Deviser2Deviser2
Deviser2
 
Bsd
BsdBsd
Bsd
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
fra TELE-audiovision-1309
fra TELE-audiovision-1309fra TELE-audiovision-1309
fra TELE-audiovision-1309
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Speedcast
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Oreind
OreindOreind
Oreind
 
Mktech
MktechMktech
Mktech
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 

Doebis

  • 1. COMPANY REPORT DOEBIS, Grossiste-distributeur de récepteur satellite, Allemagne DOEBIS s‘agrandit Il ya trois ans, précisément, Télé-satellite a publié un reportage sur DOEBIS, un grossiste distributeur de récepteur satellite en Allemagne. Nous avons pensé que c’était le bon moment pour demander à DOEBIS comment ils ont pu résister à la crise tout autour. Nous avons reçu une réponse plutôt surprenante: «Nous sommes en pleine expansion » déclare Rainer Werking, Directeur des opérations chez DOEBIS. L’entreprise s’est servie de la crise économique qui s’est produite en 2008 et, au lieu de réduire leur capacité, ils ont opté pour une stratégie de contre attaque: ils ont profité de l’occasion pour investir et surtout élargir leur force de vente. ■Directeur des opérations M. Rainer Werking dans son bureau. Avec ses bras puissants, il continue à propulser la société vers l’avant. Et bien sûr, il vient récemment de remporter le premier prix au lancer du poids avec les seniors Allemand! 54 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 2. ë Mündersbach (Frankfurt) ■ Entrée de la direction générale de DOEBIS dans le Parc industriel de Muendersbach, Pas trop loin de l’autoroute de Francfort www.TELE-satellite.com — 10-1 1/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 55
  • 3. ■ Le directeur de grand compte M. Wolfgang Pflaum est toujours au téléphone avec ses clients et les membres de son équipe de vente. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ara/doebis.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bid/doebis.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/bul/doebis.pdf Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ces/doebis.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/deu/doebis.pdf English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/eng/doebis.pdf Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/esp/doebis.pdf Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/far/doebis.pdf French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/fra/doebis.pdf Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/heb/doebis.pdf Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/mag/doebis.pdf Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/man/doebis.pdf Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/ned/doebis.pdf Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/pol/doebis.pdf Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/por/doebis.pdf Romanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rom/doebis.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/rus/doebis.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1011/tur/doebis.pdf Available online starting from 1 October 2010 ■ Claus Ruebesam est le responsable du service client et technique. Ici, il fait la démonstration du récepteur TVHD HDCI 2010, l’un des récepteurs JAEGER de DOEBIS, avec lequel DOEBIS veut augmenter les chiffres de vente. Wolfgang Pflaum a été le directeur des il a occupé divers postes dans l’industrie tidienne», relate Wolfgang Pflaum sur grands comptes depuis la fin de 2009. du satellite. Son travail à DOEBIS était ses activités. Il s’était familiarisé avec l’industrie du de relancer l’équipe de vente de grand satellite depuis les débuts. Il se sou- compte «En ce moment nous avons 10 Cette grande mobilisation de l’équipe vient: employés dans notre équipe de vente des ventes a porté ses fruits: «Nous «Mon premier récepteur est un pour gérer le nombre important des nous attendons à voir une augmentation MASPRO.» C’était en 1988 et depuis lors, demandes de clients sur une base quo- des ventes de 25% pour 2010»,explique 56 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 4. Rainer Werking tout en jetant un regard grands comptes ont été élargies pour également», déclare Rainer Werking, sur les chiffres de vente, «Et pour 2011, inclure les livreurs par commande clas- «70% sont des récepteurs, 10% de tète nous envisageons une autre augmenta- sique sur catalogue via email ainsi que (LNB ) et 5% d’analyseurs de signaux tion de 10% » Ceux sont là d’excellents les revendeurs locaux et internationaux ». Pour le long terme, DOEBIS s’attend résultats de vente et Wolfgang Pflaum en ligne. Une attention très particu- à un recul du nombre de récepteurs, explique la raison à cela: «Nous avons lière est accordée également à la forte en particulier les récepteurs SD qui ajouté deux noms de grandes marques demande de ces clients. Rainer Wer- sont moins chers. « Pour cette raison, à notre assortiment: TOPFIELD pour le king nous donne un bref aperçu sur la DOEBIS est à la recherche de nouveaux segment haut de gamme et STRONG configuration géographique: «75% de marchés. Nous misons sur la qualité et pour le segment moyen. « DOEBIS notre volume s’effectuent dans les pays les nouvelles technologies », dit Rainer informe rapidement ses clients sur ces parlant Allemand, tandis que 25% par- Werking en expliquant leur stratégie deux nouveaux noms et a donc réalisé tent à l’étranger.» Ces pourcentages de diversification. En ce qui concerne de très bons résultats de vente. Mais sont en fait les mêmes qu’il ya trois ans les récepteurs HD, Rainer Werking a DOEBIS ne vend pas aux utilisateurs quand nous avons au tout début parlé une petite surprise pour nous: «Nous finaux, alors, qui sont donc, les clients de DOEBIS (TELE-satellite 10-11/2007). avons développé notre propre marque de DOEBIS ? «Les principaux clients de récepteur ! » DOEBIS a récemment de DOEBIS appartiennent toujours à la En comparant les chiffres d’il y a trois commencé à commercialiser sa propre catégorie des spécialistes et des ’ins- ans, nous avons remarqué une autre gamme de récepteurs sous l’appellation tallations», relate Wolfgang Pflaum. chose : «La distribution des produits JAEGER. Cette ligne est le fruit de plu- Les nouvelles activités de l’Équipe des a demeuré à peu près la même chose, sieurs suggestions des clients. «Avec ■ Une vue de l’entrepôt assez grand de DOEBIS. La société est bien située au centre du pays et peut livrer de la même manière aux clients dans le nord que ceux dans le sud de l’Allemagne ainsi que tous les pays voisins. 58 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com
  • 5. le JAEGER HDCI 2010, nous offrons un vous pourriez recevoir avec les récep- clients ont opté uniquement pour la tête récepteur haute définition en DVB-S2 et teurs DOEBIS. La réponse était sur les (LNB) à fibre optique », révèle Rainer MPEG4 », explique Rainer Werking, «Un lèvres de Rainer Werking : «En 2010, Werking, «Pour 2011, nous prévoyons autre modèle est le JAEGER HD + 2011.» 65% des récepteurs sont livrés avec que ce nombre augmentera à 10%.», Il Ces deux récepteurs sont disponibles tuners satellite, 10% avec des tuners se pourrait que ca nécessite encore plus dès maintenant; un troisième modèle terrestres et 25% avec tuners pour de temps, mais le moment viendra où sera mis sur le marché au moment de la câble. En 2011, nous prévoyons une uniquement la tête (LNB) à fibre optique publication de cette revue ; Le récepteur augmentation de 30 % des tuners pour sera vendue. «Ces têtes (LNB) peuvent JAEGER HD + 2011 CI +. TELE-satellite câble et une baisse de 8% pour les être coûteuses, mais elles sont beau- a programmé un rapport de test sur ce récepteurs terrestres et 62% pour les coup plus meilleures et peuvent être modèle dans un prochain numéro. «Nos récepteurs satellite.» Les responsables utilisées dans n’importe quelle applica- modèles JAEGER sont assemblés en de DOEBIS s’impatientent pour 2012: tion.» confirme Rainer Werking. Allemagne», révèle Rainer Werking. Le «Le dernier des transpondeurs de télé- directeur des grands comptes, Wolfgang vision analogique sera désactivé, for- TELE-satellite rejoint cette impression Pflaum continue, « Pour 2010, nous pré- çant des millions de téléspectateurs de sans équivoque. C’est généralement les voyons que les ventes des box JAEGER passer à des récepteurs numériques», premiers oiseaux qui fraient un chemin se situent autour de 5%; Pour 2011, commente Rainer Werking, «D’ici là, que tous les autres doivent éventuelle- nous prévoyons une augmentation de notre entrepôt sera plein de récepteurs ment suivre. DOEBIS est certainement 10%. Au moyen terme, nous pensons numériques.» Si vous jetez un coup l’un de ces oiseaux de première heure, que la ligne de récepteur JAEGER four- d’œil sur la gamme de produits DOEBIS, Ils voient ces nouvelles possibilités nira 20% environ des ventes de récep- vous verrez qu’elle est composée de et ne les ratent pas. DOEBIS est pré- teur DOEBIS ». produits de haute qualité provenant de sent depuis 22 ans et au cours de cette grands noms de ce business. Il n’est période, il a connu tous les hauts et les Puisque nous étions sur le sujet de pas surprenant de voir que DOEBIS bas dans l’industrie du satellite mais a récepteur, nous avons voulu savoir offre également des têtes (LNB) à fibre pu réussir dans la croissance. C’est à quelles sont les différentes plages que optique. «Déjà 5% de nos commerçants cela que ressemble le succès! The New Receivers Made by Doebis: ■ Récepteur JAEGER HD +2011 TVHD DVB-S2 ■ Récepteur JAEGER HDCI 2010 TVHD DVB-S2 avec CI et USB 60 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 10-1 1/2010 — www.TELE-satellite.com