1. TEST REPORT Antenne Parabolique VSAT
L’assiette VSAT 1,2 m
de SVEC
12-01/201
1
SVEC 1.2 m VSAT DiS
Per fectly made dish eas h
y to point to the
desired satellite
internet par satellite - C’est plus
facile que vous ne le pensiez
Si vous êtes habitué à
l’Internet, l’on peut difficilement
accepter de s’en passer pour une
période plus longue. Cependant, il
existe encore d’autres endroits, même
dans la plupart des pays développés où il
n’ya pas de ligne téléphonique disponible. Les
opérateurs GSM sont-ils alors la seule possibilité?
Surement pas - nous pouvons réfléchir à la place, à
une connexion par satellite à double voies. Recevoir de
données IP par satellite n’est pas aussi très différent que
la réception d’un flux A/V. Les Bits sont des bits et les
octets restent octets.
54 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
1

2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ara/svec.pdf
Indonesian indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/bid/svec.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ces/svec.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/deu/svec.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/eng/svec.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/esp/svec.pdf
Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/far/svec.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/fra/svec.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/heb/svec.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/man/svec.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ned/svec.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/pol/svec.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/por/svec.pdf
Romanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rom/svec.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rus/svec.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/tur/svec.pdf
Available online starting from 3 December 2010
More on This Manufacturer
Read TELE-satellite’s Company Report:
SVEC
am.com Professional Dish Manufacturer, China www.svec.com.cn
BUC consomme une puis- réception de 60 ou 90 cm.
sance électrique d’environ Mais n’oubliez pas que du
30 W et doit être équipé d’un point de vue professionnel,
grand et lourd dissipateur de « à très petite ouverture »
chaleur. De plus, la parabole signifie moins de 3 mètres.
doit avoir une géométrie pré-
cise et garantir une stabilité installation
d’alignement, sinon, elle sera
Les colis contenant les com-
capable de retransmettre
posants de l’assiette de SVEC
des signaux interférant aux étaient grands et lourds. Pas
satellites voisins. On devine étonnant, tout est fait d’acier.
pourquoi ces assiettes sont Après le déballage et l’examen
plus grandes et plus solides des composants, nous avons
que celles qui sont familières conclu avec satisfaction que
à nos amateurs de satel- le montage devrait être assez
lites. Ces antennes parabo- facile. Et en effet, il l’a été.
liques sont souvent appelées Même sans les instructions de
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/svec.pdf antennes VSAT. VSAT signifie montage, ce n’était pas diffi-
(very small aperture termi- cile de comprendre ce qui doit
nal) terminal à très petite être connecté avec quoi. Tout
SKYWORTH
Outre d’avoir un modem
DOCSIS, une tête (LNB), un
tée. Une telle assiette devrait
être beaucoup plus puissante
ouverture et signifie station
satellite terrestre bidirec-
a été très bien monté, à l’ex-
ception d’un petit détail. Nous
he.com BUC (Block Up-Converter) et
Receiver Manufacturer, China www.skyworthdigital.com
que celle dédiée uniquement tionnelle. Cela peut paraître n’avons pas pu comprendre
un abonnement à un fournis- pour la réception. C’est parce assez drôle que ces antennes comment adapter les deux
seur de services, vous devez que le module tête (LNB)/ soient plus grandes que supports latéraux de BUC/
disposer d’une assiette adap- BUC est énorme et lourd. Le les assiettes habituelles de tête(LNB).Après un certain
temps, nous avons réalisé
Standard 1 m dish SVEC 1.2 dish que les crochets fixés sur les
Channel Power 73.6 dBµV 74.2 dBµV bords de l’assiette qui étaient
C/N 13.3 dB 13.5 dB censés être raccordés aux
MER 12.4 dB 12.8 dB supports de tête (LNB) ont été
Link Margin 5.2 dB 5.6 dB montés à l’envers. Lorsque
nous les avons ré-assemblés
CBER 9 x 10-5 5 x 10-5
dans le bon sens, tout était
■ Tableau 1. Comparaison de l’assiette SVEC avec les paraboles régulièrement utilisées pour la prestation en
Pologne. EUROBiRD 3 sur 33ºE, 12522V, 27500, 5/6. OK et aucun autre problème
56 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
1

3. n’est apparu. En raison de la vation ainsi que l’azimut. Le surprise, cela a été EURO- ger. Presque une demi-heure
taille et le poids du matériel, support de LNB/BUC avec BIRD 3. Ensuite, nous avons plus tard, ils ont appelé de
l’on a besoin d’un coup de le feedhorn (source) et les examiné les paramètres du nouveau en disant que leur
main dans certaines opéra- guides d’ondes sont com- transpondeur et il se trouvait modem était verrouillé. Une
tions - par exemple lors du patibles avec les éléments que l’affichage du spectre rapide vérification a montré
montage du réflecteur sur le standards de réception et de a été centré exactement que notre modem se ver-
mat. Parlant du mat, il a une retransmission. Cela four- sur le transpondeur droit. rouillait également. Finale-
base très pratique avec trois nit une séparation entre les Incroyable ! La seule chose ment, nous avons eu accès à
pieds. Même si la surface polarisations - dans notre qui restait, était de procéder l’Internet via satellite.
n’est pas toute à fait plate cas, la polarisation verticale à un réglage fin de l’azimut,
et horizontale, L’on est en a été utilisée pour la récep- l’élévation et Tilt (rotation de Performance
mesure de régler toutes les tion et l’horizontale pour la tête). Lorsque tout se passe Nous avons vérifié la
tiges de façon indépendante retransmettre le signal. Il beaucoup mieux que prévu, vitesse des téléchargements
et veiller à ce que le mat soit vous permet également de mieux vaut être prudent. (réception et envoi) et nous
parfaitement d’aplomb. Nous régler l’inclinaison de l’en- La loi de Murphy est prête à avons obtenu: 2849 kb / s
avons aimé la mécanisme semble BUC/TETE (LNB). vous assommer encore plus et 160 kb / s. Les chiffres
de réglage de l’azimut. C’est Nous avions besoin de régler durement. Et, bien sur, notre correspondaient avec les
vraiment extraordinaire par à 10° d’inclinaison et cela modem DOCSIS n’a pas pu spécifications de connexion
rapport à l’assiette habituelle c’était fait sans problème. se verrouiller au service. Les que nous avions eu de notre
de réception. Vous posez Après l’installation de BUC LED indicatrices de récep- fournisseur. Un léger retard
l’antenne à peu près dans la et LNB, nous avons orienté tion clignotaient, et nous avant le début du téléchar-
bonne direction, puis vous l’antenne à peu près dans la n’avons pas pu nous connec- gement a été observé, mais
tournez le levier ce qui fait direction du satellite EURO- ter à Internet. Après avoir cela est normal dans la
bouger l’assiette vers l’Est BIRD 3 sur 33ºE, qui était le procéder à une double véri- communication par satel-
ou l’Ouest. De cette façon, satellite utilisé pour les pres- fication, nous avons contacté lite. Après tout, le satellite
vous pouvez régler l’azimut tations fournies par notre l’opérateur. Après un certain est à 36000 km là-haut et
avec une précision absolue. fournisseur d’accès Internet. temps ils nous ont rappelé quelques enregistrements de
Le réglage de l’élévation est Après avoir raccordé un ana- et nous ont signalé qu’ils ne données au préalable doivent
plus classique - une longue lyseur de signaux satellite pouvaient pas verrouiller sur également avoir lieu lorsque
et épaisse tige filetée avec à la sortie de la tête (LNB), le signal également. Ils ont des formes de correction
deux écrous de fixation. Nous nous avons aussitôt observé dit que quelque chose n’al- d’erreurs sont utilisées. Mais
pouvons vous assurer que ce un signal sur l’afficheur de lait pas avec la liaison mon- comment évaluer la qualité
pointage est également très spectre. Nous avons exécuté tante de toute évidence et de la connexion?
précis et vous pouvez régler la fonction d’identification de qu’ils devaient examiner de
sur la pointe des pieds, l’élé- satellite et, à notre grande prés le problème à l’étran- Nous avons décidé de
www.TELE-satellite.com — 12-01/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 57

4. dans le Bit Error Rate du la référence pour les mêmes
canal. Il était presque deux proportions. C’est concret.
fois mieux que la référence. Nous pouvons le dire parce
Pour les lecteurs qui ne sont que l’ensemble tête(LNB) et
pas familiers avec le terme: BUC utilise le même guide
plus bas est le CBER, le d’ondes situé à la même posi-
moins de bits erronées qui tion par rapport au réflec-
ont besoin d’être corrigées teur. Notre test a montré que
par le modem. l’antenne parabolique 1,2 m
de SVEC est très bonne (si
Egalement, la marge de ce n’est pas trop bonne) pour
liaison a augmenté de 5,2 dB l’accès occasionnel à l’Inter-
à 5,6 dB et vous devez savoir net en Pologne. Dans les
que 5 dB est déjà considérée autres régions du monde où
comme très bon. Nous pou- le signal n’est pas très fort,
vons être sûrs qu’avec les l’utilisation de l’assiette 1,2
antennes paraboliques SVEC, m au lieu de la 1 m peut faire
notre connexion à Internet la différence. Nos mesures
comparer le signal d’entrée vice, à notre emplacement sera presque totalement ont prouvé que le gain de
avec l’antenne de réception en Pologne. Comme vous insensible aux conditions l’antenne est grand. Cela
1,2 m de SVEC et celui reçu pouvez le constater dans météorologiques. Nous n’avi- signifie que la géométrie ne
avec une antenne de récep- le tableau, l’assiette SVEC ons aucune possibilité de laisse rien à dire. L’assiette
tion habituelle d’un mètre a donné un signal plus fort mesurer le signal émis, mais 1,2 m de SVEC est un choix
qu’on vous fournit lorsque avec une meilleure qualité. Il la performance du modèle idéal pour son utilisation
vous vous abonnez à ce ser- est particulièrement visible SVEC doit être meilleure que avec VSAT.
Avis d’expert
+
Très solide, excellent mécanisme de réglage de
l’azimut, très bonne base à trois pieds réglables.
-
Cela peut-être trop lourde pour certaines appli- Jacek Pawlowski
TELE-satellite
cations Test Center
Poland
TEChNiCAL
DATA
manufacturer Sichuan Video Electronic Co., Ltd.
Web page www.svec.com.cn
Email svec@china.com
Fax +86-028-87838898
model VS-1.2KU
Description VSAT Dish for Ku-Band
Dish Size 120 cm (49 Inch)
Frequency Range Receiving: 10.95 – 12.75 GHz
Transmitting: 13.75 – 14.50 GHz
mid Band Gain Receiving: 41.5 dBi
Transmitting: 43.1 dBi
VSWR Receiving: 1.5 : 1
Transmitting: 1.3 : 1
Cross Polarization -20 dB off axis, -30 dB on axis
Sidelobe Envelope 2° < 0 < 20° : 29 -25 log 0 dBi
20° < 0 < 26.3° : -3.5 dBi
26.3° < 0 < 48° : 32 -25 log 0 dBi
48° < 0 : -10° dBi on average
Noise Temperature <55K at 20° elevation
Dish type Prime Focus and Offset Feed
Waveguide Flange WR75
Reflector Material 2.0mm Aluminium Plate
Mount Type Elevation over Azimuth
mast Size 3.5 Inch outer diameter
Azimuth/Elevation Adjustment Azimuth: 0° - 360°
Elevation: 5° - 90°
Weight 27 kg (60 lb)
Wind Load Operational: 80 km/h (50 mph/h)
Maximum: 200 km/h /125 mp/h)
58 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
1