1. TEST REPORT HDTV Satellite USB Box
TeVii S650 – DVB-S2 USB Box
Petit mais puissant
Le fabricant taïwanais TeVii présente Utilisation
avec son S650 un développement de
journalière
son boîtier SB S600 en DVB-S, qui Comme conditions de sys-
est maintenant également capable tème minimum pour ce nouveau
de traiter les chaînes en haute- récepteur USB, TeVii impose
un Intel Pentium 3,1 gigahertz
définition (TVHD). ou supérieur, car la faculté de
TVHD du récepteur exigent un
Intel Pentium 4,2 gigahertz
Le S650 est installé dans un pilote Linux pour sa dernière avec un RAM de 128 ou 256 Mo
boîtier en métal qui lui donne un création. Une LED infrarouge respectivement, le DirectX 9
air très solide et le niveau de la est située derrière un dispo- ou plus haut ainsi qu’une carte
finition est également très élevé. sitif de protection sur le pan- graphique avec un minimum
Sa partie arrière comporte une neau avant et permet de capter de mémoire dédiée de 16 Mo.
entrée IF satellite aussi bien que les instructions de la télé- Naturellement un port USB 2.0
la sortie en boucle. Un block commande, un système qui a est également exigé. Générale-
d’alimentation externe - qui brillamment fonctionné durant ment la plupart des PC moder-
est également relié au panneau nos essais. nes pourront répondre à ces
arrière - fournit à ce récepteur exigences, MS Windows 2000,
tout le courant qu’il lui faut pour L’emballage complet contient XP et Vista sont acceptés. Les
fonctionner. donc le récepteur USB S650, un pilotes pour Linux sont disponi-
block d’alimentation externe, bles aussi.
Sur un côté nous trouverons un câble USB 2.0, une télécom-
une interface USB pour relier mande, un guide de l’utilisateur TeVii propose avec le récepteur
le récepteur avec un Pc tour- succint, des batteries pour la une gamme entière des applica-
nant sous Windows ou Linux, télécommande ainsi qu’un CD tifs tels que la suite du logiciel
de l’autre côté, une interface avec tous les logiciels et pilotes propre à TeVii, pour l’Internet-
USB 2.0. Au cas où vous vous nécessaires. Un manuel d’ins- par satellite, le SkyGrabber -
le demanderiez : oui, il est vrai truction complet est disponible que nous discuterons plus tard
- TeVii propose également un en format pdf. plus en détail - et le logiciel bien
12-01/2009
TEVII S650 – DVB-S2 USB BOX
Compact HDTV receiver for PC
or laptop computer
with comprehensive software
44 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

2. connu et très populaire pour PC requis sont installés en un tour
ProgDVB pour la DVB-S/2. Notre
PC sous Windows Vista a immé-
de main et comme une pro-
chaine étape nous recomman-
TELE-satelliteother languageswww.TELE-satellite.com/...
Download this report in
World from the Internet:
diatement ce récepteur TeVii dons d’installer tous les logiciels Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/tevii.pdf
S650 après l’avoir branché et du CD. Le procédé d’installation Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/tevii.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/tevii.pdf
nous a invité à insérer le CD des des différentes applications est Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/tevii.pdf
pilotes. A noter aussi que TeVii pour la plupart explicite. Quand German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/tevii.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/tevii.pdf
fournit non seulement les pilotes le logiciel de TeVii est lancé pour Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/tevii.pdf
32 bits pour Windows mais éga- la toute première fois, l’utilisa- Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/tevii.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/tevii.pdf
lement tous les pilotes 64-bit que teur est salué par une fenêtre Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/tevii.pdf
l’utilisateur de Windows Vista64 noire et une liste de stations Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/tevii.pdf
pourait avoir besoin. C’était une vide, car il n’y a aucune station Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/tevii.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/tevii.pdf
surprise inattendue et un point préenregistrée. L’interface uti- Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/tevii.pdf
que nous devons relever assez lisateurs du myTeVii est claire- Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/tevii.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/tevii.pdf
fortement. On peut seulement ment structurée et parait tout Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/tevii.pdf
espérer que les autres fabricants à fait simple. Sur la droite nous Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/tevii.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/tevii.pdf
suivent l’exemple de TeVii et que trouvons la liste des stations et Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/tevii.pdf
de cette manière incitent à la des satellites, avec la chaîne de Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/tevii.pdf
mise à niveau aux plates-formes télévision active étant affichée Available online starting from 28 November 2008
opérant en 64-bit. Les pilotes à la gauche. Naturellement la
www.TELE-satellite.com — 12-01/2009 — TELE-satellite & Broadband 45

3. taille de fenêtre de la chaîne de télé- Pendant notre test ce récepteur
vision peut être modifiée au besoin et de TeVii a produit quelques résul-
il va de soi qu’un mode de présenta- tats remarquables. D’une part il s’est
tion pleine page est disponible aussi. avérée avoir un seuil bas et pouvoir
Le myTeVii est tout à fait internatio- traiter également les signaux faibles,
nal et peut être adapté aux besoins tels que les transmissions d’ASTRA
du client pour les langues suivantes 2D par 28,2° Est à notre emplace-
: Anglais, allemand, français, arabe, ment de test à Munich, par exemple.
chinois, finlandais, italien, polonais, D’une part il fonctionne très bien Fenêtre principale
russe, Espagnol et Suédois. avec des signaux SCPC et n’a aucun
problème à traiter des signaux SCPC
Le récepteur TeVii implémente le à bas débit. Notre transpondeur test
protocole DiSEqC 1.0 pour jusqu’à sur TURKSAT 42° Est avec un taux de
quatre LNB aussi bien que le pro- symboles de juste au-dessus de 2000
tocole 1.1 ce qui signifie qu’il peut KS/s a été capté sans problème.
être employé avec une antenne à
foyers multiples. Les propriétaires En mode réception le TeVii peut
de paraboles motorisés sont aussi être configuré pour montrer l’infor-
bien desservis parce que le maté- mation EPG dans la barre d’état de
riel et le logiciel sont compatibles la fenêtre d’application, pour autant
avec les protocoles DiSEqC (USALS) que ces données soient fournies
1.2 et 1.3. Les configurations de par le canal respectif. En outre, une
l’USALS peuvent être ajustées très pleine insertion de l’OSD peut être
commodément par l’intermédiaire appelée, ce qui est particulièrement
du menu de configuration du logiciel pratique lorsqu’on commande le
du TeVii qui commande parfaitement récepteur depuis le canapé avec la Insertion EPG
une parabole motorisée basée sur le télécommande fournie. Nous croyons
1.3. que la disposition de l’OSD mérite
des éloges spéciale, car il montre
En général le logiciel propriétaire non seulement le nom de la chaîne,
de TeVii permet une gamme énorme mais fournit également en mode
d’options de configuration, telles que défilant l’information EPG étendue et
p. ex. définir différents paramètres de cette façon donne beaucoup plus
de la LOF pour chaque satellite. Les de détails que lorsqu’on zappe nor-
valeurs correspondantes pour les malement. C’est un dispositif véri-
bandes Ku et C aussi bien que pour tablement novateur que nous avons
LNB utilisés pour la réception des vraiment apprécié ! Parlant d’éloges,
signaux circulaires sont déjà préen- le logiciel s’est avéré communiquer
registrées. En outre, quelques clics brillamment avec la télécommande
de souris suffisent pour changer aussi fournie qui est clairement marquée
tous les paramètres du DiSEqC. et commode à utiliser.
Une fois que le logiciel a été confi- La liste des stations est un autre Liste des satellites et transpondeurs
guré pour fonctionner avec l’équipe- point remarquable et offre un tas
ment existant d’antenne la prochaine d’options pour trier les diverses don-
étape consiste à exécuter une nées. Par exemple, les stations peu-
recherche des canaux pour remplir la vent être triées selon les bouquets,
mémoire pratiquement illimité avec les transpondeurs ou les satellites,
des données de stations. À cet effet, les chaînes TV ou les stations radio
une liste satellite préenregistrée avec peuvent être filtrées par un simple
177 satellites européens, asiatiques clic d’un bouton et vous avez la liberté
et américains est disponible. Les d’installer plusieurs listes de favoris.
données correspondantes de trans- La liste des stations peut être éditée
pondeurs sont très à jour, et même directement dans la fenêtre princi-
si un paramètre ne serait pas correct pale. Les différentes données peu-
à 100%, ceci peut être corrigé dans vent être mises à jour par satellite,
un clin d’œil en consultant les para- modifiées ou verrouillées par un code
mètres correspondants sur www. PIN contre les téléspectateurs non
SatcoDX.com. autorisés, tels que des enfants. Balayage des canaux
Évidemment il est possible d’éditer Pour une solution DVB-S/2 sur PC,
les données satellite et/ou transpon- la commutation de canal est correcte
deur en mettant à jour les paramètres avec environ trois secondes. Entre
existants avec seulement quelques les canaux TVHD et SDTV cela prend
clics de souris ou introduire dans un peu plus longtemps. L’avantage
nouveaux satellites ou transpondeurs principal des récepteurs de DVB pour
tout aussi rapidement. Si vous voulez PC est l’option de pouvoir enregis-
mettre en mémoire la liste des sta- trer sur le disque dur du PC, et c’est
tions du TeVii il suffit de marquer un, également l’un des atouts du TeVii.
plusieurs ou tous les transpondeurs Des enregistrements par minuterie
d’un satellite et d’activer la recher- peuvent être installés sans effort
che des canaux. Le logiciel a mis un et le différé est aussi disponible, ce
peu plus de huit minutes pour balayer qui signifie que vous pouvez geler le
un satellite avec un peu plus de 100 programme en cours à tout moment
transpondeurs, ce qui est légèrement et plus tard continuer exactement
au-dessus de la moyenne. depuis ce point par un simple appui Tri de la liste des stations selon diffuseurs
46 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

4. sur un bouton. Un autre disposi-
tif pratique est la possibilité offerte
Représentation
par le logiciel du TeVii d’enregistrer d’image et capacité
tous les événements en mode DVD-
compatible spécial, en plus du flux de
de traitement
transport standard.
Notre PC des tests était équipé d’un
L’EPG intégré est de toute beauté processeur Intel Core2 Duo de 1.8
aussi et montre toute l’information gigahertz et pouvait afficher la SDTV
d’une manière organisée. Des évé- et la TVHD en 720p ou 1080i abso-
nements peuvent être marqués pour lument sans effort, et même sans
Diverses options de configuration
enregistrer directement dans l’EPG, solliciter trop de ressources de trai-
et vous pouvez même régler la minu- tement du système. Ceci signifie que
terie pour enregistrer des événe- vous pouvez travailler sur d’autres
ments quotidiens ou hebdomadaires. applications tout en regardant la
Pour s’assurer de ne pas manquer télévision par satellite using l’appli-
une seule scène vous pouvez même cation de myTeVii. Avec un système
ajouter du temps supplémentaire légèrement plus ancien Intel Pentium
avant le commencement après la fin IV, la TVHD sans interférences était
de chaque événement enregistré. d’abord seulement possible en 720p,
alors que le 1080i provoquait un cer-
L’impression globale parfaite du tain nombre de pixellisations, mais
logiciel de TeVii est encore arrondie le fabricant a rapidement réagi et a
par une interface plug-in dédiée. proposé une nouvelle version du logi-
Celle-ci permet à des programma- ciel encore pendant nos essais, qui a
teurs de logiciels de créer des com- remédié à ce problème.
pléments et des adjonctions pour le
myTeVii et d’offrir de nouveaux et Logiciels Configuration LNB / DiSEqC
utiles dispositifs. La seule chose qui
nous a manquée vraiment pendant
complémentaires
notre test était de ne pouvoir utili- Tandis que la plupart des zones
ser des modules CI pour la réception métropolitaines ont l’infrastructure
de télévision à péage. Cependant, le Internet à grande vitesse, la situa-
fabricant fournira un lecteur de cartes tion est un peu moins satisfaisante
par USB pour certaines régions au dans de nombreuses régions rurales.
moment où ce rapport sera publié. Souvent, il n’y a pas de réseau câblé
et les solutions DSL parfois ne fonc-
tionnent pas en raison de la grande
distance entre la centrale de commu-
tation et l’utilisateur. Dans ces cas-ci
l’Internet-par-satellite peut représen-
ter une vraie alternative et l’applica-
tion TeViiData qui est fournie avec
le S650 constitue l’outil logiciel qu’il
faut pour cela. En installant le logi- Configuration de la minuterie
ciel il installe en
même temps un
pilote de réseau
qui permet de
configurer et
d’éditer tous
les paramètres
TCP/IP requis.
SkyGrabber
Données Tevii
48 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

5. Il suffit de choisir le fournis- données reçues depuis satel-
seur désiré (dans une liste de lite sont filtrées et l’applicatif
27 fournisseurs/et positions SkyGrabber essaie d’assembler
satellites) ou vous pouvez opter des morceaux de musique, de
pour introduire tous les détails films etc. pour créer les fichiers
manuellement. Le logiciel véri- complets. Notez svp, cepen-
fie alors si l’antenne est alignée dant, que la sauvegarde de tel
correctement et active l’accès matériel peut être illégal dans
Internet. Le logiciel de démons- certaines circonstances.
tration SkyGrabber également
appartient au domaine de l’In- Avant de terminer, nous avons
ternet-par-satellite et se base encore un conseil pour tous les
sur le fait que - contrairement fervents radioamateurs : natu-
à l’accès de l’Internet terrestre rellement vous pouvez aussi
par ligne filiaire - l’Internet-par- utiliser le TeVii S650 avec, par
satellite envoie des données exemple, le logiciel ProgDVB
pas à un seul utilisateur spéci- avec le codec d’Elecard pour
fiquement, mais fondamenta- recevoir les Feeds en MPEG
lement à chacun dans la zone en 4:2: 2, par exemple depuis
de couverture du satellite. Des EUTELSAT W3A par 7° Est.
SCPC reception via TURKSAT 42° East
Avis de l’Expertt
+
Le récepteur USB TeVii S650 est un récepteur
DVB-S/2 compact pour le PC. Pour la réception
SD il n’exige pas le dernier-cri en équipement PC
et devrait fonctionner facilement avec la plupart
des systèmes. La suite logicielle incluse est très
complète et ne laisse rien à désirer. La réception Thomas Haring
TELE-satellite
TV (SDTV et TVHD) a fonctionné absolument sans Test Center
Austria
faute dans nos tests avec un processeur Intel
Core2 Duo de 1,8 gigahertz.
-
Nous aurions souhaité pouvoir utiliser des modules CI avec le
TeVii S650.
TECHNIC
DATA
Manufacturer TeVii Technology Ltd. Taiwan
Email Sales patricia@tevii.com
Email Support peterson@tevii.com
Model S650
Function USB box for the reception of SDTV and HDTV,
radio and data on the PC
Channel memory unlimited
Satellites 177
Symbolrates 2-45 Ms/sec.
SCPC compatible yes (approx. 2.2 MS/s and above in our test)
USALS yes
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3
EPG yes
C/Ku Band compatible yes