1. TEST REPORT Récepteur Satellite pour DVB-S & DVB-S2
Humax PR-HD1000
mis en simultané en TVSD, cette
supériorité des émissions en
TVHD devient clairement visible.
La seule chose avec laquelle nous
TVHD - mais seulement pour
n’étions pas très contents fut le
format 4 : 3 de ces deux chaînes
TVHD, qui produisent des bandes
noires désagréables et potentiel-
l'Europe Centrale et la Chine lement nuisibles sur la gauche et
la droite de l'image de notre écran
Plasma. Nous ne pouvons cepen-
dant pas blâmer le récepteur pour
ceci, car il s’agit de la décision des
Dans notre dernière parution de Satellite Inter- récepteur que nous avons pu tester implémentant opérateurs de ces chaînes Sat1 et
national, nous avions présenté un récepteur TVHD ce nouveau système. Et sans dévoiler trop déjà en Pro7.
spécifique au Japon. Cette fois-ci, nous vous décri- avance : Ce récepteur peut être utilisé en Europe Il est clair que la meilleure
rons un récepteur TVHD Humax qui utilise le nou- Centrale et en Chine déjà maintenant. qualité de l’image ; et de loin,
veau système DVB S2 et représente ainsi le premier est atteinte en utilisant la sortie
HDMI, mais même en YUV, la
qualité de l'image est remar-
Même lorsqu’il est éteint, ce sur la consommation en veille de teur, du moins pour l'instant.
quable. Notez cependant, que la
terminal mérite une mention spé- 20 W, qui est plutôt importante. Avant de pouvoir apprécier les
protection contre les copies inté-
ciale pour son design élégant. Le La télécommande fournie avec chaînes en TVHD, il faudra lancer
grée dans le signal de la plupart
des chaînes en TVHD aura pour
conséquence que les bouquets
comme « Premiere HD Film » par
exemple, ne s’afficheront pas par
la sortie YUV.
La liste de canaux est organisée
de telle façon que toutes les chaî-
nes « Premiere » sont listées en
boîtier est argenté et un rabat l’appareil est assez ergonomique la recherche automatique et – si commençant par la position 100
protège l’afficheur VF très lisible avec son pavé de boutons qui vous utilisez le modèle prévu pour et suivies de toutes les autres sta-
ainsi que les cinq boutons pour étaient marqués en allemand car le monde germanophone – celle- tions captées. Les positions 1 à 99
faire fonctionner le récepteur en nous avons testé un modèle qui ci commencera par mémoriser peuvent être configurés par l’utili-
l’absence de sa télécommande. est destiné au marché germano- en premier les signaux du four- sateur selon ses désirs en plus des
De plus, on y voit deux logements phone. Nous avons aussi apprécié nisseur allemand « Premiere » et listes de favoris bien entendu, qui
PCMCIA ainsi qu’un lecteur de le fait que Humax inclut dans la continuera avec tous les autres sont aussi disponibles.
cartes pour la carte à puce d’un fourniture un câble HDMI ; une transpondeurs et satellites sui- L’interface utilisateur du Humax
fournisseur de programmes cryp- sage précaution, compte tenu vant la configuration choisie. PR-HD1000 est tout simplement
tés. Il faut relever qu’une carte à que cet article n’est pas encore On ne pourra pas aspirer à une exemplaire – ils n’auraient pas pu
puce est obligatoire pour que ce très courant dans la plupart des médaille d'or en ce qui concerne la le faire mieux en termes de facilité
Humax puisse capter des signaux, foyers. vitesse du balayage : Cinq minu- d’utilisation et de clarté. La liste
ce qui est aussi inhabituel que le tes et 10 secondes ont été néces- des stations est aussi arrangée
fait que les cartes à puce doivent Utilisation saires pour mémoriser toutes les de manière très intelligente, sur
quotidienne
être introduites « à l’envers » c. stations d’un satellite avec 65 quatre domaines et deux colon-
à d. avec leur contacts vers le transpondeurs. Nous recomman- nes de façon à ce que les stations
bas alors que d’habitude tous les Après avoir sélectionné la dons fortement à Humax d’amé- d'une satellite particulier de la
autres récepteurs les acceptent langue préférée entre l’allemand, liorer cette performance compte liste des favoris pour les chaînes
dans l’autre sens. l’anglais ou le turc, le menu d’ins- tenu que la majorité des autres cryptées (triées selon système
tallation vous invite à lancer la récepteurs montrent l'exemple de cryptage (CAS)), puissent être
Sur le panneau arrière par- recherche des stations. On dis- quant à la vitesse du balayage de affichées à la simple pression d’un
faitement équipé, on trouve une pose d’une liste préprogram- nos jours. A la fin de la procédure des boutons de la télécommande,
interface HDMI, trois prises RCA mée de 25 satellites européens d’installation, le récepteur vérifie spécifiés par leur couleur.
pour le signal en YUV ainsi que actuels auxquels il est possible si un nouveau logiciel est dispo- Le passage d’une station à
trois prises RCA complémentai- d’ajouter manuellement 5 autres. nible qui pourra être directement l’autre dure presque trois secon-
res représentant les sorties audio Le DiSEqC 1.0 permet de com- téléchargé depuis le satellite. des, faisant du Humax un com-
stéréophonique et vidéo, deux muter entre les divers satellites Syntonisez-vous sur l’une pagnon plutôt lent – le fabricant
connexions péritel, une sortie et les utilisateurs d’une antenne des nouvelles chaînes en TVHD a promis cependant d’améliorer
audio en optique, une prise USB, motorisée apprécieront aussi et vous oublierez bien vite ce cette performance. Après le pas-
une interface RS-232 et pour les DiSEqC 1.2 et 1.3 (USALS). balayage plutôt lent. Ce récep- sage vers une autre station, une
finir, l’entrée IF avec sa sortie en Hélas, le DiSEqC 1.1 qui permet- teur Humax a produit des images barre d’informations est insérée
boucle correspondante. Les plus trait de commuter entre 16 LNB d’un piqué exceptionnel sur notre et donne des détails sur l’émis-
radins parmi nos lecteurs appré- fait défaut, ainsi les possesseurs moniteur pour le test, un Pioneer sion en cours. Malheureusement,
cieront certainement aussi l’in- d'antennes à sources multiples ne PDP05XDE. Tout particulièrement il n’y a pas d’information concer-
terrupteur de courant principal seront pas en mesure d'utiliser avec les chaînes allemandes Sat1 nant l’émission suivante.
qui leur permettra d’économiser tous leurs signaux avec ce récep- HD et Pro7 HD, qui sont retrans-
L’EPG du PR-HD1000 constitue
une autre particularité excep-
tionnelle de ce récepteur Humax.
Tous les détails sur la plupart
des chaînes sont rapidement lus
et affichés soit sous forme de
tableau pour plusieurs chaînes
soit individuellement pour chaque
chaîne. Le récepteur affiche en
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. premier, une vue d’ensemble de les chaînes en TVHD du bou- Chinastar sur 87,5° Est (3'851 V qui n'est pas compatible avec la
tous les jours pour lesquels des quet anglais Sky Digital, mais le 13'300). Cette chaîne en TVHD configuration logicielle du Humax
informations sont disponibles et récepteur a obstinément refusé utilise la modulation DVB-8PSK PR-HD1000.
lorsqu’on sélectionne l’une de ces de reconnaître les transpon-
dates disponibles, la grille de pro- deurs appropriés. Nous avons
grammation détaillée apparaît à par contre eu plus de succès avec TECHNIC Manufacturer Humax Co., Ltd.
l’écran. Grâce à cette conception les chaînes en TVHD du bouquet DATA Homepage www.humaxdigital.com
astucieuse, l’EPG est extraordi- TPS sur Atlantic Bird par 5° Ouest Model PR-HD1000
nairement clair et concis et même (11’470V) et avec celles de Sky
Function Récepteur satellite
les débutants apprendront très Italia sur Hotbird par 13° Est
pour la DVB-S et la DVB-S2
vite à en tirer profit. (11’900H). Visiblement, ces chaî-
nes respectent mieux les spécifi- Channel memory 5000
Le bouton de fonction marqué cations DVB S2 très strictes. Satellites 30
en bleu sur la télécommande, Symbol rate 1-45 Ms/sec
révèle une autre particularité Enfin, nous avons aussi voulu (from approx. 3 Ms/s in our test)
fantastique de ce nouveau récep- savoir si et comment le Humax
SCPC compatible yes
teur Humax – une recherche plein PR-HD1000 DVB-S2 reconnaît et
texte sur toutes les données de traite les signaux en Chine et à USALS yes
l’EPG. Il suffit de simplement indi- cet effet nous avons expédié par DiSEqC 1.0 / 1.2 / 1.3
quer un genre donné ou un mot courrier express ce récepteur Video formats 1080i, 720p, 576p
clé et toutes les émissions corres- au centre de tests de Satellite
Scart connections 2
pondantes sont presque immédia- International à ShenZhen. Notre
tement énumérées. expert Luo Jun a alors branché HDMI output yes
Le seul petit défaut que nous à son système de réception ce Audio/video outputs 3 x RCA
avons remarqué fut la réception terminal qui avait déjà été testé
YUV output 3x RCA
lente des données EPG pour cer- en Europe et pouvait aussitôt
S-Video yes
taines chaînes (alors que ceci donner son aval. La chaîne CCTV
se passe très rapidement pour en à la norme TVHD sur Asia-Sat UHF modulator no
d’autres) – et c’est ici que nous sou- 4 par 122,2° Est (4'060 V 27500 0/12 Volt output no
haiterions quelques améliorations en bande C) était captée parfai-
Digital audio output yes
par le fabricant. Notre impression tement en utilisant le nouveau
module de décryptage (CAM) EPG no
impeccable des nombreuses fonc-
tionnalités de ce récepteur est TongFang. C/Ku band compatible yes
encore complétée par un décodeur SatcoDX compatible no
télétexte intégré. Cependant, ce Humax PR-
Power supply 90-250 VAC, 50/60 Hz
HD1000 ne peut pas traiter la
Autres chaîne SITV-HD transmise par Power consumption max. 45W, standby 20W
satellites
Bien que ce récepteur n’ait pas Conclusion de l’Expert
été conçu pour être mis en œuvre
dans des situations de réception +
extrêmes ou pour l’utilisation par La mise en oeuvre du Humax PR-HD1000 est tout
des radioamateurs, nous avons
simplement un plaisir, ses menus sont faciles à navi-
tout de même voulu examiner
guer, d’une conception claire et l’EPG mérite aussi
la sensibilité de son syntoniseur
une mention particulière. Les images crystallines
et ses capacités pour la récep-
quand on utilise l’interface HDMI sont à couper le Thomas Haring
tion de signaux SCPC avec des TELE-satellite EPG
débits de symboles très bas. A souffle et celui qui aura goûté aux chaînes en TVHD Test Center
Austria
cet effet, nous avons essayé de aura beaucoup de peine à revenir aux innombrables
capter Arabsat 2D par 26° Est et stations en TVSD.
le faisceau horizontal de Nilesat
par 7° Ouest les deux arrivant
très faiblement dans notre empla-
-
Il y a certains défauts (vitesse du balayage, délai de chargement
cement. D’abord, les bonnes nou-
des données EPG, durée de commutation entre stations), mais il s’agit
velles : Nous étions réellement
de problèmes qui pourront être résolus par le fabricant avec une mise
surpris de la sensitivité du synto-
niseur. Par contre, la gamme de à niveau du logiciel.
débits de symboles de 1 à 45 Ms/ Réception en SCPC
sec en mode DVB indiquée dans
la feuille des données techniques
ne tient pas ses promesses, car
une réception vraiment fiable n’a
été possible qu’avec des signaux
supérieurs à environ 3 Ms/sec.
On obtient un verrouillage sur les
débits inférieurs, mais les signaux
disparaissent continuellement.
Nous avons aussi tenté quel- Réception de CCTV à SITV-HD n'est pas reconnu SITV-HD n'est pas reconnu
ques tests en mode DVB S2 avec ShenZhen, en Chine en mode DVB non plus dans les modes
DVB-S2 et 8PSK
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International