1. TEST REPORT Satellite Receiver
Topfield TF7700HSCI
Récepteur TVHD avec un design attrayant
La télévision à haute définition – syno- transmission de leurs émissions en TVHD, les premiers démodulateurs TVHD DVB-S2. Cer-
nyme pour des images nettes et des couleurs fabricants de récepteurs satellite ont la possi- tains proposent même des appareils de série,
brillantes. Après que l’industrie et les four- bilité de proposer des nouveaux équipements comme c’est le cas pour la société coréenne
nisseurs de programmes se soient finale- aux adeptes du satellite. Tous les fabricants Topfield.
ment mis d’accord sur la norme H264 pour la renommés travaillent actuellement sur leurs
Leur dernier modèle dans ce tateur qui permet de sélectionner d’une liste de stations pré enregis- bande S, vous aurez la possibilité
domaine porte la dénomination si le signal vidéo doit être produit trée qui puisse accélérer la confi- de configurer manuellement les
TF7700HSCI. Il s'agit d'un récep- sur l'interface HDMI/YUV ou sur la guration initiale. LOF correspondantes.
teur à interface commune qui est péritel. Les menus qui apparais-
capable de traiter les signaux en sent sur l’écran, diffèrent suivant La liste des satellites fournie Le TF7700HSCI a mis un peu
DVB-S2 QPSK ainsi que les signaux la position de ce commutateur. d’usine, comprend 81 satellites moins de huit minutes pour scan-
en DVB-S2 8PSK. Etant donné que européens, asiatiques et amé- ner tous les signaux d’un satel-
ce genre de produits n’atteignent La télécommande fournie avec ricains. Par contre, un grand lite avec 80 transpondeurs, ce
leur plein potentiel qu’en combi- ce récepteur est agréable à tenir nombre de leurs paramètres sont qui le positionne dans la grande
naisons avec des écrans plasma et ses boutons ont une disposition obsolètes. Le même vaut pour moyenne. Durant l’installation
ou LCD – qui généralement ont logique. Malheureusement, les les données pré mémorisées sur de notre récepteur, nous avons
un design très stylé – Topfield a codes de contrôle émis par cette les transpondeurs, même si elles remarqué qu’il peut communiquer
aussi décidé de doter son dernier télécommande sont en partie iden- ont été adaptées à la nouvelle avec son utilisateur en allemand,
rejeton, d’une apparence très élé- tiques avec ceux des autres modè- norme DVB-S2. Par conséquent, la anglais, français, espagnol, arabe,
gante. Ainsi, le TF7700HSCI est les Topfield comme le TF3000CIPro recherche automatique du signal turc, suédois, danois, néerlandais,
d’un aspect aussi agréable que que nous utilisons dans notre labo trouvera la plupart des chaînes russe, polonais, finlandais ou slo-
le haut de gamme chez Topfield pour piloter un système d’antenne en TVHD qui sont transmises en vaque.
représenté par le TF5000PVR Mas- mobile à 36 Volts. DVB-S2. Il est cependant très aisé
terpiece et le TF6000PVR, avec des d’ajouter des nouveaux satellites Si le commutateur de la sortie
surfaces en noir mat, une largeur Un guide d’utilisation très com- à la liste et de modifier les para- vidéo mentionné plus haut est
de 43 cm et un look qui mettra en plet en anglais faisait aussi partie mètres des satellites et transpon- sur la position HDMI ou YUV, les
valeur le meuble du téléviseur. du colis et nous pouvons nous deurs existants. options disponibles pour les sorties
attendre que lorsque ce récep- péritel sont S-Vidéo ou CVBS seu-
En plein milieu du panneau fron- teur sera officiellement en vente, A l’instar de tous les lement, alors que le RGB devient
tal, se situe un afficheur VFD très des versions en d’autres langues autres récepteurs Topfield, le possible si ledit commutateur est
lisible et indique selon le mode, seront proposées selon les mar- TF7700HSCI implémente les pro- réglé sur Scart.
soit la chaîne active soit l’heure chés desservis. tocoles DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, et Le sous-menu concernant le
actuelle. Au dessous, on distingue 1.3 (USALS) ce qui implique que format vidéo, contient un joyau
cinq boutons qui permettent d’uti-
liser le récepteur sans la télécom- Utilisation toutes les configurations partant
d’un système d’antenne simple ou
très spécial : Le TF7700HSCI
peut produire les signaux HDMI
mande. Un rabat dissimule deux
logements PCMCIA qui acceptent au quotidien à sources multiples jusqu’au sys-
tèmes motorisés par DiSEqC ou
en 1080i, 720p, 576i ou 576p – ou
encore, c’est le récepteur qui choi-
tous les modules courants (Irdeto, Quand on allume ce récepteur même une antenne Wavefrontier sit automatiquement le réglage
Seca, Conax, Viaccess, Cryp- pour la première fois, le menu avec 16 LNB pourront être con- approprié dépendant du signal
toworks etc.). principal apparaît à l’écran jusqu’à nectés et pilotés sans problème. reçu. Cette fonctionnalité est
ce qu’on ait effectué la configu- Ce démodulateur propose toute extrêmement utile car un signal
Un traitement de faveur vous ration des LNB et qu’un balayage une gamme de fréquences de l’os- SD conventionnel qui est reproduit
attend sur le panneau arrière de aura été accompli. Il est à noter cillateur local et si vous souhai- comme 1080i par un récepteur,
ce récepteur – un petit commu- que le récepteur ne dispose pas tez utiliser votre antenne pour la apparaît très flou et pâle, alors
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com

2. que ce même signal reproduit en sur notre propre équipement de
576i est tout à fait correct. mesure. TECHNIC Manufacturer Topfield, Seongnam/Korea
Le manuel que nous a été fourni DATA Fax +82-31-778 0801
La détection automatique et la avec le récepteur ne contient pas E-Mail inquiry@topfield.co.kr
commutation entre les modi fonc- de spécifications techniques au Model TF7700HSCI
tionnent parfaitement et lors de sujet du syntoniseur embarqué,
Function Récepteur satellite numérique
nos tests, ce récepteur Topfield a nous avons donc du entrepren-
pour la TVSD/TVHD en DVBS
immédiatement reconnu le signal dre nos propres tests SCPC en et DVBS2 (QPSK/8PSK) en
TVHD de la chaîne HD1, d’excel- l’absence de détails de la part du MPEG2 et MPEG4
lente qualité et a immédiatement fabricant. Le transpondeur 12'633 Channel memory 5000
passé au mode 1080i, en revenant V sur EUTELSAT SESAT par 36° Est
Symbol rates 2-45 Ms/sec.
de lui-même au mode 576i dès avec un débit de symboles de 1
qu'une chaîne classique en TVSD Ms/sec n’a pas pu être reconnu et SCPC compatible yes
fut sélectionnée. traité lors de nos tests – il semble DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
Le TF7700HSCI est le premier que le syntoniseur demande au
USALS yes
récepteur Topfield à ne pas pro- moins 2 Ms/sec pour réussir un
poser la sélection manuelle de verrouillage. HDMI yes
la norme de couleurs, ceci n'est Scart euroconnectors 2
cependant pas une lacune car la Durant nos tests, nous avons
Audio/Video outputs 3 x RCA
sélection automatique entre PAL bien évidemment mis l’accent
et NTSC ne pose aucun problème. sur la réception TVHD et nous Component output 3x RCA
pouvons affirmer avec plaisir S-Video output no
Comme tous les autres modè- que nous n’avons pas rencontré
UHF Modulator no
les de Topfield, le TF7700HSCI des blocages ou autres problè-
ne dispose d’une mémoire qui ne mes avec le logiciel. Nous avons 0/12 Volt socket no
peut contenir que 5000 canaux recherché les chaînes TVHD sur Digital audio output yes
seulement, ce qui n’est définiti- les faisceaux européens des satel-
EPG yes
vement pas suffisant de nos jours lites ASTRA 19,2° Est, TURKSAT
pour un démodulateur à DiSEqC 2A 42° Est, EUTELSAT W3A 7° Est, C/Ku band compatible yes
1.3. Compte tenu des limites de ATLANTIC BIRD 5° Ouest et bien Power supply 90-250 VAC, 50/60 Hz
cette mémoire des stations, les entendu sur HOTBIRD 13° Est.
fonctions d’édition de la liste des Nous avons aussi testé les émis-
stations deviennent d’autant plus sions cryptées de Euro1080 sur
importantes. Dans ce domaine, ASTRA 3A par 23,5° Est qui n’ont
Topfield a bien fait ses devoirs et pas posé de problème puisque
du coup, il est possible de suppri- ce récepteur Topfield a accepté
mer, de déplacer, de modifier ou notre carte à puce Euro1080 dans
même de verrouiller à l’aide d’un le module Irdeto et a immédiate-
code PIN certaines chaînes pour ment décrypté les chaînes HD1 et
les mettre à l’abri des enfants. Il HD2.
est en outre possible de mettre les Si vous êtes plutôt du genre à
stations préférées dans un nombre expérimenter avec votre récep-
illimité de listes de favoris. teur, vous allez apprécier une fonc- Balayage des canaux Balayage des canaux
Le passage d’une chaîne en tionnalité particulière que Topfield
TVHD dure environ deux secondes, a intégrée dans ce modèle récent.
alors que le zapping entre les chaî- Elle ressemble à celle que nous
nes en TVSD ne demande qu'une connaissons de MS Windows XP
seconde seulement. En raison de qui permet à un certain moment,
la adaptation automatique de la de sauvegarder les réglages sys-
résolution à l'écran il se peut que tème du récepteur et d’y revenir à
le passage entre une chaîne TVHD un moment ultérieur. Ainsi, si vous
vers une chaîne TVSD dure trois défigurez votre liste des stations Test de la TVHD sur Canal+ via Menu principal
à quatre secondes. Au cas où ceci ou déréglez les autres configu- ATLANTIC BIRD par 3,6° Oest
vous parait barbant, rien ne vous rations, vous pourrez facilement
empêche d’annuler cette fonc- revenir aux réglages initiaux.
tion automatique et de faire cette Même le retour aux réglages par
sélection manuellement à l’aide de défaut ne supprime pas cette
la télécommande. sauvegarde donc, fini les reconfi-
gurations barbantes pendant des
Le syntoniseur embarqué dans heures si quelque chose devrait
ce Topfield fait une très bonne mal tourner.
impression. Le seul problème HD1 via ASTRA 3A par 23,5° SMD HD via ASTRA 19,2° Est
mineur que nous avons remarqué Etant donné que Topfield tra- Est
est que parfois il faut quelques jus-
qu’à ce que le TF7700HSCI identi-
vaille constamment à améliorer
ses produits, le récepteur est
Conclusions de l’expert
fie et affiche les transpondeurs en capable de mettre à niveau son +
modulation 8PSK ou QPSK. logiciel via le satellite ou via le port Le TF7700HSCI est un récepteur TVSD et TVHD
Par contre les signaux faibles sériel. Sur le panneau arrière se fiable équipé d’un certain nombre de fonctionnali-
ne semblaient pas poser de pro- trouve aussi une interface USB-A tés utiles. Ajoutez à ceci l’OSD très facile à utiliser
blème à ce récepteur lorsque nous standard. Celle-ci sert à mettre à comme c’est toujours le cas avec les récepteurs
l’avons testé sur EUROBIRD 2 par jour le logiciel du récepteur après Topfield et vous aurez le démodulateur parfait pour
26° Est, sur NILESAT par 7° Ouest l’avoir téléchargé du site Web de
toute la famille. La réception TVHD en DVB S2 dans Thomas Haring
ou ASTRA 2D par 28,2 Est. Ne Topfield sur www.topfield.co.kr . TELE-satellite
la norme H264 fonctionne sans anicroches et grâce à Test Center
vous fiez surtout pas aux valeurs De plus, elle permet d'éditer les
l’interface HDMI les images sont d’un piqué éclatant Austria
indiquées par l’indicateur du stations du récepteur à l'aide du
sur des écrans LCD ou plasma.
signal, car il semble donner par- logiciel « Vega », proposé par Top-
fois des résultats plutôt étranges,
comme p. ex. une force du signal
field.
-
de 14% combinée avec une qua- Topfield a pris soin de tout, De La mémoire disponible ne peut contenir que 5000 canaux, c’est plutôt
lité de 78% qui s'est avérée être ce fait, ce récepteur est entière- restreint. La liste des satellites est en partie obsolète et la télécommande
71 dBuV par une valeur C/N de 7,3 ment évolutif. pilote aussi d’autres appareils Topfield qui se trouvent à sa portée.
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com