TEST REPORT                   Satellite Receiver




Technotrend TT-micro S320
Transmission vidéo via HDMI
Dans le passé, le signal vidéo transmis par le              améliorée et de plus en plus utilisée actuel-               tées il vous faut la carte à puce
récepteur vers le téléviseur était soit sous format         lement, spécialement depuis que des télévi-                 du fournisseur en question ainsi
analogique soit comme signal couleur. En 2003               seurs « HD Ready » sont capables de traiter les             qu’un module PCMCIA qui sera
on été définies les spécifications pour la norme              signaux HDMI. Donc, si on dispose d’un récep-               introduit dans le logement prévu
HDMI (High Definition Multimedia Interface), qui             teur DVB haut de gamme capable de recevoir la               à cet effet. Par défaut, ce récep-
permet une transmission entièrement numéri-                 TVHD, les signaux reproduits sont expédiés à ces            teur est préprogrammé avec
que de données vidéo et audio à tout dispositif             téléviseurs par l’interface HDMI en utilisant ledit         les paramètres de 18 satelli-
de reproduction compatible. Cette technologie               protocole TVHD.                                             tes. Toutefois, étant donné que
                                                                                                                        ce récepteur n’implémente que
                                                                                                                        le DiSEqC et le Tone burst, vos



                                                                                              10 -1 20 07
                                                                                                   1/
                                                                                                         S320
                                                                                         D TT-MICRO
                                                                         TECHNOTREN
                                                                                                 nks to HDMI
                                                                          Top vid eo quality tha
                                                                                              able price
                                                                               – at an afford




   TechnoTrend utilise désormais           J’aime ce récepteur tout parti-        cours et futures sont affichées        options seront limitées à soit un
cette technologie aussi pour le         culièrement pour sa technologie           à l’écran à chaque fois qu’on         LNB simple, un monoblock pour
secteur bas de gamme.                   évolutive, même si elle implique          change de chaîne et leur contenu      deux satellites ou un système
   Soit, ce récepteur satellite         certaines limites mineures, les-          tout comme la présentation sont       multi-sources pour quatre satel-
ne peut recevoir que les sta-           quelles cependant ne compro-              conformes à la réputation de la       lites. Il n’est pas possible de con-
tions MPEG-2, ce qui veut dire          mettront pas son utilisation au           maison. Il va sans dire qu’un EPG     necter une parabole motorisée à
que les nouveaux signaux en             quotidien. De plus, il est très           complet (guide électronique des       ce récepteur. Les stations sont
haute définition MPEG-4 qui sont         petit et léger, ne consomme pas           programmes) en mode étendu            mémorisées en deux listes, l’une
actuellement en phase de tests          beaucoup d’énergie et peut sans           est aussi disponible, permettant      comprenant toutes les chaînes
ne pourront pas être visionnés.         autre être utilisé dans les véhi-         de rechercher les émissions jus-
Toutefois, même la qualité des          cules ou mobile homes grâce au            qu’à une semaine à l’avance et
chaînes traditionnelles en PAL          fait qu’il ne demande qu'une ali-         de programmer une minuterie
se retrouve améliorée à un point        mentation de 12 Volts CC. Son             directement dans ce mode EPG.
proche de celle de la TVHD.             seuil de réception de signaux                Le télétexte ne manque pas non
   Pour arriver à ceci, Techno-         très bas en font un compagnon             plus et en complément il mémo-
Trend utilise un gadget techni-         de voyage idéal.                          rise toutes les pages de façon à
que nommé « extrapoleur » - un             La commutation entre les chaî-         pouvoir les afficher immédiate-
système qui extrapole les 625           nes tout comme le passage entre           ment lorsqu’on les feuillette. Le
lignes PAL existantes pour simu-        TV et radio se fait très vite et sans     balayage complet d’un satellite
ler en 1080. De cette manière,          distorsions, chose qui démontre           s’accomplit en un temps record
la structure composée par des           que son logiciel d’exploitation           en outre, on dispose de l’option
lignes visibles qui peut se res-        est très stable. Il y a des mises         de le limiter aux signaux en clair,
sentir irritante - dont souffrent       à niveau disponibles sur ASTRA1           à ceux qui sont cryptés seule-
la majorité des écrans LCD - dis-       et les téléchargements se font            ment ou de mémoriser tous les
parait et l'image devient sensi-        sans grande attente. Des infor-           signaux. Si vous souhaitez de
blement plus claire.                    mations sur les émissions en              capter aussi des chaînes cryp-




     Liste des stations globale | Liste des                Guide des programmes pour 3 Sat                       Vue concise des émissions
     favoris 1

34 TELE-satellite & Broadband — 10-1
                                   1/2007 — www.TELE-satellite.com
TELE-satellite World                                        www.TELE-satellite.com/...
                                                                             Download this report in other languages from the Internet:
                                                                             Arabic          ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬           www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ara/technotrendHDMI.pdf
                                                                             Indonesian      Indonesia         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bid/technotrendHDMI.pdf
                                                                             Bulgarian       Български         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bul/technotrendHDMI.pdf
                                                                             German          Deutsch           www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/deu/technotrendHDMI.pdf
TV et l’autre toutes les stations                                            English         English           www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/eng/technotrendHDMI.pdf
radio. Pensant au téléspectateur                                             Spanish         Español           www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/esp/technotrendHDMI.pdf
moyen allemand, les stations de                                              French          Français          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/fra/technotrendHDMI.pdf
                                                                             Greek           Ελληνικά          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hel/technotrendHDMI.pdf
ces listes sont arrangées de la                                              Croatian        Hrvatski          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hrv/technotrendHDMI.pdf
façon préférée par ladite majo-                                              Italian         Italiano          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ita/technotrendHDMI.pdf
rité de téléspectateurs qui se                                               Hungarian       Magyar            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/mag/technotrendHDMI.pdf
                                                                             Mandarin        中文                www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/man/technotrendHDMI.pdf
branchent sur le satellite ASTRA1                                            Dutch           Nederlands        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ned/technotrendHDMI.pdf
pour regarder principalement les                                             Polish          Polski            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/pol/technotrendHDMI.pdf
chaînes germaniques.                                                         Russian         Русский           www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/rus/technotrendHDMI.pdf
                                                                             Turkish         Türkçe            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/tur/technotrendHDMI.pdf
   Le fait que cette liste globale
ne puis être réorganisée pourrait
bien irriter certains utilisateurs,
mais ce fait est compensé par la                                                                               TECHNIC
disponibilité de quatre listes de                                                                                      DATA
favoris, autant pour les chaînes                                            Distributor                   DVB-Shop, Deutschland
TV que pour les stations radio,                                             Tel.                          +49-34954/31960
qui permettent une organisation                                             Fax                           +49-34954/49233
tout à fait personnalisée.                                                  Website                       www.dvbshop.net
                                                                            E-Mail                        webmaster@dvbshop.net
                                                                            Model                         TT-micro S320 HDMI
                                                                            Power Supply                  12 V DC or 230 V AC
                                                                            Power Consumption             10/11 Watt (Stand-By/Off)
                                                                            Size                          25x17x3,5 cm
                                                                            Weight                        650 g
                                                                            DiSEqC                        1.0 and Toneburst
                                                                            Satellites                    max. 4 of 18
                                                                            RF-Modulator                  No
                                                                            Program Listings              TV, Radio, Favorites
                                                                            Teletext                      800 Page Memory
                                                                            EPG                           Day, next day, week with program details
                                                                            Timer                         EPG-programmable On/Off
                                                                            Connectors                    IF In, 2xSCART, 2xRCA, S/PDF, HDMI, Power Supply
                                                                            Upgrades                      Via Satellite



                                                                                       Conclusions de l’expert
  Une      autre      fonctionnalité     Cette histoire se répète sur le       Il s’agit d’un petit récepteur pas très onéreux
encore, qui au début pourrait          panneau arrière : Outre les con-      avec de bonnes fonctions pour combler des exi-
aussi paraitre irritante mais très                                           gences courantes.
                                       nexions pour le LNB et le câble
logique après réflexion, est le
manque complet de boutons de
                                       d’alimentation, on ne trouve que
                                                                                   +
                                       les sorties des signaux analogi-        Une vidéo parfaite grâce au HDMI et à l'exra-
contrôle sur le panneau frontal
qui ne possède que le logement         ques et - ce qui est plus impor-      poleur, facile à utiliser, zapping et télétexte rapi-                            Heinz Koppitz
PCMCIA et une seule LED pour           tant - numériques pour la vidéo       des.                                                                              TELE-satellite
                                                                                                                                                                 Test Center

                                                                                   -
indiquer l’état de l’appareil.         et l’audio.                                                                                                                 Germany


                                                                               La liste globale des stations ne peut pas être
                                                                             éditée, ne convient pas pour des paraboles motorisées.




     Informations système                              Informations sur le canal                                       Barre d’information après changement de
                                                                                                                       station

                                                                                       www.TELE-satellite.com — 10-1
                                                                                                                   1/2007 — TELE-satellite & Broadband                          35

Technotrend Hdmi

  • 1.
    TEST REPORT Satellite Receiver Technotrend TT-micro S320 Transmission vidéo via HDMI Dans le passé, le signal vidéo transmis par le améliorée et de plus en plus utilisée actuel- tées il vous faut la carte à puce récepteur vers le téléviseur était soit sous format lement, spécialement depuis que des télévi- du fournisseur en question ainsi analogique soit comme signal couleur. En 2003 seurs « HD Ready » sont capables de traiter les qu’un module PCMCIA qui sera on été définies les spécifications pour la norme signaux HDMI. Donc, si on dispose d’un récep- introduit dans le logement prévu HDMI (High Definition Multimedia Interface), qui teur DVB haut de gamme capable de recevoir la à cet effet. Par défaut, ce récep- permet une transmission entièrement numéri- TVHD, les signaux reproduits sont expédiés à ces teur est préprogrammé avec que de données vidéo et audio à tout dispositif téléviseurs par l’interface HDMI en utilisant ledit les paramètres de 18 satelli- de reproduction compatible. Cette technologie protocole TVHD. tes. Toutefois, étant donné que ce récepteur n’implémente que le DiSEqC et le Tone burst, vos 10 -1 20 07 1/ S320 D TT-MICRO TECHNOTREN nks to HDMI Top vid eo quality tha able price – at an afford TechnoTrend utilise désormais J’aime ce récepteur tout parti- cours et futures sont affichées options seront limitées à soit un cette technologie aussi pour le culièrement pour sa technologie à l’écran à chaque fois qu’on LNB simple, un monoblock pour secteur bas de gamme. évolutive, même si elle implique change de chaîne et leur contenu deux satellites ou un système Soit, ce récepteur satellite certaines limites mineures, les- tout comme la présentation sont multi-sources pour quatre satel- ne peut recevoir que les sta- quelles cependant ne compro- conformes à la réputation de la lites. Il n’est pas possible de con- tions MPEG-2, ce qui veut dire mettront pas son utilisation au maison. Il va sans dire qu’un EPG necter une parabole motorisée à que les nouveaux signaux en quotidien. De plus, il est très complet (guide électronique des ce récepteur. Les stations sont haute définition MPEG-4 qui sont petit et léger, ne consomme pas programmes) en mode étendu mémorisées en deux listes, l’une actuellement en phase de tests beaucoup d’énergie et peut sans est aussi disponible, permettant comprenant toutes les chaînes ne pourront pas être visionnés. autre être utilisé dans les véhi- de rechercher les émissions jus- Toutefois, même la qualité des cules ou mobile homes grâce au qu’à une semaine à l’avance et chaînes traditionnelles en PAL fait qu’il ne demande qu'une ali- de programmer une minuterie se retrouve améliorée à un point mentation de 12 Volts CC. Son directement dans ce mode EPG. proche de celle de la TVHD. seuil de réception de signaux Le télétexte ne manque pas non Pour arriver à ceci, Techno- très bas en font un compagnon plus et en complément il mémo- Trend utilise un gadget techni- de voyage idéal. rise toutes les pages de façon à que nommé « extrapoleur » - un La commutation entre les chaî- pouvoir les afficher immédiate- système qui extrapole les 625 nes tout comme le passage entre ment lorsqu’on les feuillette. Le lignes PAL existantes pour simu- TV et radio se fait très vite et sans balayage complet d’un satellite ler en 1080. De cette manière, distorsions, chose qui démontre s’accomplit en un temps record la structure composée par des que son logiciel d’exploitation en outre, on dispose de l’option lignes visibles qui peut se res- est très stable. Il y a des mises de le limiter aux signaux en clair, sentir irritante - dont souffrent à niveau disponibles sur ASTRA1 à ceux qui sont cryptés seule- la majorité des écrans LCD - dis- et les téléchargements se font ment ou de mémoriser tous les parait et l'image devient sensi- sans grande attente. Des infor- signaux. Si vous souhaitez de blement plus claire. mations sur les émissions en capter aussi des chaînes cryp- Liste des stations globale | Liste des Guide des programmes pour 3 Sat Vue concise des émissions favoris 1 34 TELE-satellite & Broadband — 10-1 1/2007 — www.TELE-satellite.com
  • 2.
    TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ara/technotrendHDMI.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bid/technotrendHDMI.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bul/technotrendHDMI.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/deu/technotrendHDMI.pdf TV et l’autre toutes les stations English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/eng/technotrendHDMI.pdf radio. Pensant au téléspectateur Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/esp/technotrendHDMI.pdf moyen allemand, les stations de French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/fra/technotrendHDMI.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hel/technotrendHDMI.pdf ces listes sont arrangées de la Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hrv/technotrendHDMI.pdf façon préférée par ladite majo- Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ita/technotrendHDMI.pdf rité de téléspectateurs qui se Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/mag/technotrendHDMI.pdf Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/man/technotrendHDMI.pdf branchent sur le satellite ASTRA1 Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ned/technotrendHDMI.pdf pour regarder principalement les Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/pol/technotrendHDMI.pdf chaînes germaniques. Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/rus/technotrendHDMI.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/tur/technotrendHDMI.pdf Le fait que cette liste globale ne puis être réorganisée pourrait bien irriter certains utilisateurs, mais ce fait est compensé par la TECHNIC disponibilité de quatre listes de DATA favoris, autant pour les chaînes Distributor DVB-Shop, Deutschland TV que pour les stations radio, Tel. +49-34954/31960 qui permettent une organisation Fax +49-34954/49233 tout à fait personnalisée. Website www.dvbshop.net E-Mail webmaster@dvbshop.net Model TT-micro S320 HDMI Power Supply 12 V DC or 230 V AC Power Consumption 10/11 Watt (Stand-By/Off) Size 25x17x3,5 cm Weight 650 g DiSEqC 1.0 and Toneburst Satellites max. 4 of 18 RF-Modulator No Program Listings TV, Radio, Favorites Teletext 800 Page Memory EPG Day, next day, week with program details Timer EPG-programmable On/Off Connectors IF In, 2xSCART, 2xRCA, S/PDF, HDMI, Power Supply Upgrades Via Satellite Conclusions de l’expert Une autre fonctionnalité Cette histoire se répète sur le Il s’agit d’un petit récepteur pas très onéreux encore, qui au début pourrait panneau arrière : Outre les con- avec de bonnes fonctions pour combler des exi- aussi paraitre irritante mais très gences courantes. nexions pour le LNB et le câble logique après réflexion, est le manque complet de boutons de d’alimentation, on ne trouve que + les sorties des signaux analogi- Une vidéo parfaite grâce au HDMI et à l'exra- contrôle sur le panneau frontal qui ne possède que le logement ques et - ce qui est plus impor- poleur, facile à utiliser, zapping et télétexte rapi- Heinz Koppitz PCMCIA et une seule LED pour tant - numériques pour la vidéo des. TELE-satellite Test Center - indiquer l’état de l’appareil. et l’audio. Germany La liste globale des stations ne peut pas être éditée, ne convient pas pour des paraboles motorisées. Informations système Informations sur le canal Barre d’information après changement de station www.TELE-satellite.com — 10-1 1/2007 — TELE-satellite & Broadband 35