SlideShare une entreprise Scribd logo
TEST REPORT                   Récepteur TV par internet




Jiuzhou DTP8300
Récepteur de                                                                                                             Jiuz hou DTP830 0
                                                                                                               IPT V receiver equippe
                                                                                                                                            12-01/201
                                                                                                                                                    1




télévision par Internet
                                                                                                                                      d with top- notch
                                                                                                                             technology




                                                                                                                    HDMI, trois prises RCA pour
A première vue, le DTP8300                                                       Si vous retournez le récep-
                                                                               teur et examinez les options         YUV, trois autres prises RCA
de Jiuzhou ressemble                                                           de connexion sur la partie           pour l’audio stéréo et CVBS,
                                                                               arrière, il devient parfaite-        une sortie optique S/PDIF, une
tout simplement à votre
                                                                               ment clair qu’il s’agit d’un set-    prise S-vidéo et une seconde
démodulateur habituel de                                                       top box qui n’est pas destiné        interface USB. Il existe même
                                                                               à la réception de signaux de         l’avantage     supplémentaire
réception satellite, de câble                                                  satellite, de câble ou d’an-         qu’est un interrupteur d’ali-
ou terrestre. Il ne mesure                                                     tenne terrestre. Tout ce qu’on       mentation mécanique, ce qui
                                                                               trouve pour le signal d’entrée,      est une caractéristique appré-
que 230x160x39 mm, ce                                                          est un port Ethernet RJ45. En        ciable pour cette fois et en ces
qui en donne un joli petit                                                     outre, il ya bien sûr la gamme       temps. La télécommande qui
                                                                               habituelle des prises de sortie      est fournie avec le récepteur,
plus au meuble de la salle
de séjour. Le récepteur est
d’un noir élégant et exhibe
deux LEDs sur le panneau
frontal qui indiquent le mode
de fonctionnement courant.
Le fabricant a choisi de s’en
passer d’un affichage LCD ou
à segment, mais cependant,
a opté pour un interrupteur
marche/arrêt sur le coté
gauche et une interface USB
2.0 au coin droit.




30 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
                                                         1
TELE-satellite World                           www.TELE-satellite.com/...
                                                                        Download this report in other languages from the Internet:
                                                                        Arabic        ‫العربية‬      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ara/jiuzhou.pdf
                                                                        Indonesian    Indonesia    www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/bid/jiuzhou.pdf
                                                                        Czech         Česky        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ces/jiuzhou.pdf
                                                                        German        Deutsch      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/deu/jiuzhou.pdf
donne une bonne première           par internet. Si un récepteur        English       English      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/eng/jiuzhou.pdf
impression, et toutes les          utilise des signaux de satel-        Spanish       Español      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/esp/jiuzhou.pdf
                                                                        Farsi         ‫فارس ي‬       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/far/jiuzhou.pdf
touches sont à portée de main,     lite, de câble ou d’antenne,         French        Français     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/fra/jiuzhou.pdf
                                   sa circuiterie    de réception       Hebrew        ‫עברית‬        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/heb/jiuzhou.pdf
elles offrent juste la rétroac-                                         Mandarin      中文           www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/man/jiuzhou.pdf
tion nécessaire, et sont clai-     doit prendre en charge tous          Dutch         Nederlands   www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ned/jiuzhou.pdf
                                                                        Polish        Polski       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/pol/jiuzhou.pdf
rement étiquetées. Si nous         les aspects de traitement du         Portuguese    Português    www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/por/jiuzhou.pdf
devons réfléchir à quelque         signal. Cela ne concerne pas         Romanian      Română       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rom/jiuzhou.pdf
                                                                        Russian       Русский      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rus/jiuzhou.pdf
chose d’intéressant pour son       uniquement la réception, la          Turkish       Türkçe       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/tur/jiuzhou.pdf
amélioration, c’est au récep-      conversion, le décryptage (si                            Available online starting from 3 December 2010
teur IR dans le set-top box,       nécessaire) et finalement la
qui contraint les utilisateurs     sortie des signaux reçus avec       nécessité de gérer, traiter,            liste des canaux en utilisant
à pointer la télécommande          le flux de données DVB, mais        enregistrer et organiser les            des éléments de conception
vers une très petite zone du       aussi de gestion des canaux,        canaux. Sa tâche principale             spécifique au fournisseur, de
démodulateur - sinon vous          de traitement des données de        consiste à fournir au TV, un            fournir un contenu vidéo à la
aurez à appuyer à plusieurs        l’EPG et fournir des messages       contenu qui est livré sous              demande (VOD) et de créer
reprises sur la touche désirée     OSD pour l’interactivité avec       forme d’un pack de données              l’interface complète du récep-
avant que votre commande           l’utilisateur.                      préparé. Toute la technologie           teur de l’utilisateur IPTV.
soit exécutée effectivement à                                          nécessaire pour la réception            Lorsqu’il est mis en marche,
l’autre bout.                        En revanche, le récepteur         et le traitement de canaux,             le récepteur IPTV se connecte
                                   IPTV, c’est toute une autre         pour la création de l’affi-             au middleware via le port
  Nous allons nous concentrer      histoire. En d’autres termes,       chage OSD et la gestion du              Ethernet et affiche le contenu
sur les particularités et carac-   c’est une sorte de navigateur       contenu se trouve au niveau             qu’il reçoit de ce dernier.
téristiques du DTP8300 dans        Web capable de fournir une          de la sortie du système IPTV
un instant - mais d’abord, il      sortie audio et vidéo. Il ne fait   du fournisseur. A ce niveau,              En outre, le middleware est
est intéressant d’examiner les     pas de recherche de canal, ne       le soi-disant middleware (ou            également chargé d’établir
différences décisives entre        possède pas de système (ou          tout simplement une sorte               une connexion à la passe-
la réception TV par antenne,       seulement très simple) d’affi-      de serveur web) prend en                relle DVB-IP pour la réception
câble ou par satellite et la TV    chage OSD et il n’y a aucune        charge la mise en forme de la           TV. Les fournisseurs enre-




                                                                                                                           0.57




                                                               www.TELE-satellite.com — 12-01/201 —
                                                                                                1     TELE-satellite — Global Digital TV Magazine         31
gistrent les adresses IP et            sur son réseau, ainsi que les
les ports de chaque canal au           diffusions multiples utilisées
sein du réseau IPTV dans le            dans la distribution de télé-
middleware. Si un utilisateur          vision et radio et les ports.
sélectionne actuellement un            Cela signifie, en revanche que
canal spécifique sur la liste de       les démodulateurs des utili-
canaux qui est créé et fournie         sateurs finaux doivent être
par le middleware, le récep-           également flexibles afin de
teur IPTV obtient l’adresse IP         s’adapter aux réseaux IPTV
exacte et le port de la chaîne         existants. A cet effet, - et à
sélectionnée et fournit le flux        cela seulement - le DTP8300
vidéo correspondant. Main-             est équipé d’un menu de
                                                                                      Le DTP8300 démarre avec son propre écran de démarrage
tenant, la deuxième grande             configuration dédié qui peut
différence entre la réception          être actionné à l’aide d’un
par satellite et l’IPTV devient        petit bouton sur la télécom-
évidente.                              mande. Par défaut, il est pro-
                                       tégé par code PIN et nous
   Dans le cas où vous rece-           suggérons que les utilisa-
vez vos chaînes directement            teurs finaux, en général, ne
par satellite, cela signifie que       touchent pas à l’ensemble de
l’ensemble du contenu est              ces paramètres.
disponible à la réception (d’où
le terme de radiodiffusion),              Le menu est divisé en six
tandis que la réception IPTV           items, avec les paramètres
signifie que seul le contenu           de configuration de base et
(canal) qui a été spécifique-          ceux étendus présentant le
ment demandé est disponible            plus d’intérêt. Dans les para-
à tout moment. Bien sûr,               mètres de base, vous devez
tout le contenu disponible             indiquer au démodulateur la
est en attente chez le four-           façon dont il doit se connecter
nisseur, en attendant d’être           au réseau de votre fournis-                    Menu principal tel que généré par le middleware de Jiuzhou
demandée, mais les don-                seur IPTV. Le récepteur peut
nées ne commencent à venir             soit demander une adresse
qu’au moment où l’utilisateur          IP du serveur DHCP sinon
appelle un contenu spécifique.         vous pouvez attribuer une
Chaque client est servi indivi-        adresse IP statique à votre
duellement, pour ainsi dire,           box. Si vous vous abonnez à
c’est pourquoi également –             un fournisseur IPTV qui uti-
Mis à part la radio et chaînes         lise le DSL pour la distribu-
standards de télévision - la           tion de leur contenu, vous
vidéo à la demande, le time            pouvez également configu-
shift (décalage de temps), ou          rer une connexion au réseau
PVR peuvent être offert par le         IPTV via PPPoE. Une fois les
fournisseur sans que le client         paramètres additionnels de
n’ait à acheter de nouveau             réseau tels que la passerelle
équipement.      Concrètement          et le serveur DNS sont réglés
parlant, la réception de radio-        ou bien reçus à partir du ser-
diffusion, par satellite, câble        veur DHCP, le récepteur IPTV
ou par transmission terrestre          doit   également      connaître
                                                                                      Dans notre configuration de test, la liste des chaînes contient cinq entrées
est comme une onde gigan-              l’adresse exacte du mid-
tesque de contenu s’étendant           dleware.
à tous les récepteurs simulta-
nément, tandis qu’un réseau               Pour les besoins de notre
IPTV cible chaque abonné               test, nous avons choisi d’uti-
séparément, ne fournissant             liser le middleware par défaut
qu’un contenu spécifiquement           fourni par Jiuzhou, que nous
demandé et personnalisé.               avions installé dans notre
                                       centre de test sur un PC stan-
   Non   seulement     chaque          dard sous Windows en utili-
client IPTV est servis indi-           sant Microsoft IIS. Lors de la
viduellement, mais chaque              configuration du set-top box
réseau IPTV est également              pour la connexion au réseau,
défini par une configuration           une surprise, inattendue mais
individuelle, en fonction des          très agréable est apparue
exigences du fournisseur. En           concernant     non seulement
théorie, un fournisseur IPTV           une connexion via Ethernet
peut choisir librement les             était disponible, mais aussi
adresses IP qu’il veut utiliser        par le WLAN. Si vous préférez                  MBC Action sur Nilesat 7° Ouest via IPTV


32 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
                                                         1
besoin, un service client sur
                                                                                                                     mesure.      Additionnellement
                                                                                                                     aux options de configuration
                                                                                                                     du menu, il existe un tableau
                                                                                                                     récapitulatif du système, une
                                                                                                                     fonction d’auto-test et une
                                                                                                                     option pour restaurer les
                                                                                                                     paramètres d’usine.

                                                                                                                        En utilisant un naviga-
                                                                                 passer au sans fil, tout ce qu’il   teur Web ou une clé USB, il
                                                                                 vous faut est un RT73 com-          est également possible de
                                                                                 patible avec un adaptateur          mettre à niveau le système
                                                                                 USB WLAN à brancher sur l’un        d’exploitation du récepteur
                                                                                 des ports USB - une fois qu’il      - un élément dédié du menu
                                                                                 est détecté par le système,         est disponible pour faciliter
                                                                                 il peut facilement être confi-      cette procédure. Une fois que
                                                                                 guré directement dans le box.       tous les paramètres ont été
                                                                                                                     réglés, le démodulateur doit
                                                                                    Maintenant que tous les          être redémarré afin qu’il se
                                                                                 réglages sont terminés, le          connecte au middleware sur
                                                                                 récepteur IPTV enregistre           le réseau et affiche le menu
                                                                                 toutes les données et redé-         principal généré par ce mid-
                                                                                 marre en vue d’établir un           dleware du fournisseur. Utili-
                                                                                 lien direct au middleware.          sant son propre middleware,
                                                                                 Bien que l’utilisateur moyen        Jiuzhou     démontre     d’une
                                                                                 devrait être fixé maintenant,       manière impressionnante que
                                                                                 nous ne pouvions, bien sur,         des caractéristiques propres
     Regarder une chaine IPTV - la barre d‘infos sur le bas de l‘écran affiche   terminer sans avoir à jeter         à un fournisseur IPTV peuvent
     également les informations EPG si elles sont fournies par le middleware     un regard sur les paramètres        être introduites avec son mid-
                                                                                 étendus afin de les adapter à       dleware interne et en combi-
                                                                                 notre configuration de test.        naison avec le DTP8300.
                                                                                 Actuellement, les langues du
                                                                                 menu disponibles sont l’An-            Comme vous pouvez le
                                                                                 glais et Chinois, mais cela ne      constater dans les captures
                                                                                 concerne que le menu princi-        d’écran, le menu principal est
                                                                                 pal et quelques items OSD du        divisé en quatre grandes par-
                                                                                 récepteur. Lors de l’utilisation    ties : La barre du haut cor-
                                                                                 quotidienne, le middleware          respond aux touches colorées
                                                                                 du fournisseur IPTV génère          de fonction de la télécom-
                                                                                 tous les éléments de l’OSD de       mande et sont donc parfai-
                                                                                 toute façon et peut être déve-      tement adaptées pour un
                                                                                 loppé selon les spécifications      accès direct à la télévision en
                                                                                 du fournisseur.                     live, à la vidéo sur demande
                                                                                                                     ou à la visualisation en time
                                                                                    Dans les paramètres vidéo,       shift (décalage de temps).
                                                                                 les utilisateurs peuvent sélec-     La zone de gauche, indique
                                                                                 tionner le format de sortie du      des fonctionnalités qui sont
                                                                                 signal vers le téléviseur, avec     utilisées un peu moins fré-
     Menu d’installation du DTP8300                                              480i, 480p, 576i, 576p, 720p        quemment, tels que des jeux
                                                                                 et 1080i qui sont disponibles       ou contenu VOD supplémen-
                                                                                 en format 4:3 et 16:9, ainsi        taires. Dans la fenêtre de
                                                                                 que PAL, NTSC ou SECAM.             droite de cette zone, l’image
                                                                                 Enfin, les paramètres éten-         vidéo du canal sélectionné
                                                                                 dus du menu peuvent être            est insérée, tandis que dans
                                                                                 utilisés pour modifier le code      la partie inférieure de l’écran,
                                                                                 PIN qui restreint l’accès aux       il ya un espace pour des ban-
                                                                                 paramètres de réglage et            nières publicitaires pour des
                                                                                 activer un protocole de jour-       contenus VOD nouveaux ou
                                                                                 nal qui est envoyé à un ser-        d’autres informations propres
                                                                                 veur FTP. De cette façon, les       au fournisseur pour les abon-
                                                                                 fournisseurs peuvent vérifier       nés. Dans notre scénario de
                                                                                 en permanence si des mes-           test, nous avons fait appel au
                                                                                 sages d’erreur ont été créés        middleware propre de Jiuzhou
                                                                                 par le récepteur IPTV ou des        avec la passerelle DVB-IP
                                                                                 problèmes sont survenus.            que nous avons installé dans
                                                                                 Grace à ces données qui sont        notre laboratoire de test, puis
                                                                                 disponibles au fournisseur, il      avons introduit les adresses
     L‘accès au réseau se fait par câble ou WLAN                                 est possible d’offrir, en cas de    correspondantes de diffusion


34 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
                                                         1
multiple comme exigé. Cela             gateur intégré gère le HTML
nous a permis d’avoir l’un de          4.0, Javascript 1.5 et Java
nos canaux d’alimentation - le         Virtual Machine. Les données
transpondeur MBC de NILE-              fournies par le middleware
SAT de 7° Ouest - disponible           sont affichées avec une inter-
sur le box IPTV en un rien de          face utilisateur de couleur
temps. Nous avons été assez            32 bits vraies. Le décodeur
impressionnés par la vitesse           audio est capable de traiter
de zapping de ce beau petit            WMA-9, MPEG Layer 1, 2 et 3
box, qui prend un peu moins            (MP3), AAC LC, AAC LC+ SBR
d’une seconde pour basculer            niveau 2 ainsi que les formats
entre les différents flux des          AAC+ de niveau 2. Les taux
chaînes de télévision deman-           d’échantillonnage de 22500,
dés. Chaque fois qu’une nou-           44100 et 48000Hz sont pris                     Réglages IP
velle chaine est demandée,             en charge et le récepteur est
le DTP 8300 affiche l’infor-           doté d’une mémoire flash de
mation EPG de l’événement              128 Mo, 192 Mo de SDRAM et
sélectionné, si cette fonction-        une EEPROM 8K. En un mot,
nalité est fournie par le mid-         nous avons été impressionnés
dleware.                               par le Jiuzhou DTP8300 lors
                                       de notre test.
   Comment sont utilisées cer-
taines touches supplémen-                 Dans le marché de l’IPTV,
taires de la télécommande              généralement ce n’est pas à
et     quelles    fonctionnali-        l’utilisateur final de choisir
tés donnent-ils accès, cela            un « set-top box », et c’est
dépend en grande partie                pour cela que le DTP8300
du middleware du fournis-              sera principalement choisi
seur encore. Si le time shift          par les fournisseurs IPTV.
(décalage dans le temps) est           Ils trouveront un démodu-
disponible, alors il peut être         lateur qui est en mesure
utilisé simplement comme               d’intégrer toutes les options
                                                                                      Toujours nécessaire: l‘adresse du middleware
tout autre récepteur et il n’est       recherchées du middleware
pas nécessaire d’aller à un            ce qui est donc un équipe-
nouveau concept d’utilisation          ment parfait pour offrir des
pour cela. Les fonctionnalités         programmes aux abonnés.
compatibles IPTV supplémen-            Même les utilisateurs finaux
taires telles que les informa-         qui désirent rester indépen-
tions, mises à jour météo ou           dant d’un matériel propres
les présentes offres pour les          à tels fournisseurs, saurons
abonnés peuvent être assi-             aimer le jiuzhou DTP8300 car
gnés à différentes touches             il offre toutes les fonctions
de fonction sur la télécom-            nécessaires, est facile à uti-
mande. Il existe même une              liser, et ne prend pas beau-
option pour basculer entre             coup d’espace sur le meuble
pavé numérique et caractères           de la salle de séjour.
afin que vous puissiez utili-
ser le pavé numérique pour
écrire du texte - comme vous
le feriez avec votre téléphone
mobile. En ce qui concerne la                                                         Paramètres extras
compatibilité technologique,
le DTP8300 Jiuzhou supporte
MPEG-4/H264 ainsi que Win-
dows Media 9 vidéo. Le navi-




36 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com
                                                         1
Sortie vidéo dans différents formats                                             Informations système du DTP8300

                                                                                                                 Avis d’expert
                                                                                 +
                                                                              Un petit récepteur IPTV qui est parfaitement
                                                                            adapté pour une utilisation dans le salon. Excel-
                                                                            lente qualité vidéo, exécution rapide des com-
                                                                            mandes envoyées par la télécommande avec une
                                                                            bonne qualité de fabrication sont les principales
                                                                            caractéristiques de ce « set-top box ».                                Thomas Haring
                                                                                                                                                     TELE-satellite
                                                                                                                                                       Test Center
                                                                                 -                                                                         Austria

                                                                              Le récepteur IR du démodulateur pourrait
                                                                            être un peu plus sensible



                                                                                                                 ENERGY
                                                                                                                   DIAGRAM


Mise à jour du logiciel d‘exploitation du DTP8300 via la clé USB
                                                                                                  Apparent Power


                                                                                                                               Mode      Apparent Active Factor
                                                                                                                               Reception 17.5 W   10 W   0.57




                                                                                                  Active Power




                                                                                                          TECHNICAL
                                                                                                                     DATA
                                                                           Manufacturer                  Sichuan Jiuzhou Electric Group Co., Ltd.
                                                                                                         #16 Yuejin Road, Mianyang 621000, Sichuan, China
Réglages de l’EPG, de l’horloge et de la mise à jour                       Fax                           +86-816-2468903/2469241

                                                                           EMail                         overseas@jiuzhou.com.cn

                                                                           Model                         DTP8300

                                                                           Function                      IPTV Set-Top-Box

                                                                           Stream Protocol               UDP

                                                                           Menu Standards                HTML4, Javascript 1.5, Java Virtual Machine

                                                                           HDMI connector                yes

                                                                           Scart connector               no

                                                                           Audio/Video output            3 x RCA

                                                                           YUV output                    3 x RCA

                                                                           S-Video output                yes

                                                                           Digital audio output          yes (optical)

                                                                           Ethernet                      yes

                                                                           WLAN                          yes (via USB stick)

                                                                           USB connector                 yes

                                                                           Input Voltage                 9V

                                                                           Dimensions                    230x160x39mm



                                                                   www.TELE-satellite.com — 12-01/201 —
                                                                                                    1              TELE-satellite — Global Digital TV Magazine        37

Contenu connexe

Tendances (20)

Skyworth
SkyworthSkyworth
Skyworth
 
Vantage
VantageVantage
Vantage
 
Kathrein Hires
Kathrein HiresKathrein Hires
Kathrein Hires
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Kathrein
KathreinKathrein
Kathrein
 
Technisat
TechnisatTechnisat
Technisat
 
Abcom
AbcomAbcom
Abcom
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Arion
ArionArion
Arion
 
Eycos
EycosEycos
Eycos
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 
Skyworth
SkyworthSkyworth
Skyworth
 
Smartwi
SmartwiSmartwi
Smartwi
 
Fulan
FulanFulan
Fulan
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Maspro
MasproMaspro
Maspro
 
Sonicview
SonicviewSonicview
Sonicview
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Imperial
ImperialImperial
Imperial
 
Promax
PromaxPromax
Promax
 

En vedette

Dns server
Dns serverDns server
Dns server
andang_trimulyo
 
Dns server setup on ubuntu vps (master+slave)
Dns server setup on ubuntu vps (master+slave)Dns server setup on ubuntu vps (master+slave)
Dns server setup on ubuntu vps (master+slave)
Vijay Sharma
 
Distributed computing
Distributed computingDistributed computing
Distributed computing
Alokeparna Choudhury
 
DNS server configuration
DNS server configurationDNS server configuration
DNS server configuration
Sanguine_Eva
 
Dns server
Dns serverDns server
Dns server
Subrata Kumer Paul
 
"Internet Protocol Suite" prepared by Szymon M. from Poland
"Internet Protocol Suite" prepared by Szymon M. from Poland"Internet Protocol Suite" prepared by Szymon M. from Poland
"Internet Protocol Suite" prepared by Szymon M. from Poland
irenazd
 
TCP/IP Network ppt
TCP/IP Network pptTCP/IP Network ppt
TCP/IP Network ppt
extraganesh
 

En vedette (7)

Dns server
Dns serverDns server
Dns server
 
Dns server setup on ubuntu vps (master+slave)
Dns server setup on ubuntu vps (master+slave)Dns server setup on ubuntu vps (master+slave)
Dns server setup on ubuntu vps (master+slave)
 
Distributed computing
Distributed computingDistributed computing
Distributed computing
 
DNS server configuration
DNS server configurationDNS server configuration
DNS server configuration
 
Dns server
Dns serverDns server
Dns server
 
"Internet Protocol Suite" prepared by Szymon M. from Poland
"Internet Protocol Suite" prepared by Szymon M. from Poland"Internet Protocol Suite" prepared by Szymon M. from Poland
"Internet Protocol Suite" prepared by Szymon M. from Poland
 
TCP/IP Network ppt
TCP/IP Network pptTCP/IP Network ppt
TCP/IP Network ppt
 

Similaire à Jiuzhou (17)

Technotrend
TechnotrendTechnotrend
Technotrend
 
Dvbshop
DvbshopDvbshop
Dvbshop
 
Tevii
TeviiTevii
Tevii
 
Satcatcher
SatcatcherSatcatcher
Satcatcher
 
fra TELE-satellite-1011
fra TELE-satellite-1011fra TELE-satellite-1011
fra TELE-satellite-1011
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Nanoxx
NanoxxNanoxx
Nanoxx
 
8dtek
8dtek8dtek
8dtek
 
Jiuzhou
JiuzhouJiuzhou
Jiuzhou
 
Opensat
OpensatOpensat
Opensat
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 
Opentech
OpentechOpentech
Opentech
 
Goldenmedia
GoldenmediaGoldenmedia
Goldenmedia
 
Nanoxx
NanoxxNanoxx
Nanoxx
 
fra TELE-satellite 1005
fra TELE-satellite 1005fra TELE-satellite 1005
fra TELE-satellite 1005
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 

Plus de TELE-satellite fra

fra TELE-audiovision-1311
fra TELE-audiovision-1311fra TELE-audiovision-1311
fra TELE-audiovision-1311
TELE-satellite fra
 
Work microwave
Work microwaveWork microwave
Work microwave
TELE-satellite fra
 
Mfc
MfcMfc
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Feature satip4
Feature satip4Feature satip4
Feature satip4
TELE-satellite fra
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
TELE-satellite fra
 
Elnet
ElnetElnet
Deviser2
Deviser2Deviser2
Bsd
BsdBsd
Amiko
AmikoAmiko
Abipbox
AbipboxAbipbox
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
TELE-satellite fra
 
fra TELE-audiovision-1309
fra TELE-audiovision-1309fra TELE-audiovision-1309
fra TELE-audiovision-1309
TELE-satellite fra
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Oreind
OreindOreind
Mktech
MktechMktech
Horizon
HorizonHorizon
Feature uhdtv
Feature uhdtvFeature uhdtv
Feature uhdtv
TELE-satellite fra
 

Plus de TELE-satellite fra (20)

fra TELE-audiovision-1311
fra TELE-audiovision-1311fra TELE-audiovision-1311
fra TELE-audiovision-1311
 
Work microwave
Work microwaveWork microwave
Work microwave
 
Mfc
MfcMfc
Mfc
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
Feature satip4
Feature satip4Feature satip4
Feature satip4
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
 
Elnet
ElnetElnet
Elnet
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Deviser2
Deviser2Deviser2
Deviser2
 
Bsd
BsdBsd
Bsd
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
fra TELE-audiovision-1309
fra TELE-audiovision-1309fra TELE-audiovision-1309
fra TELE-audiovision-1309
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Speedcast
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Oreind
OreindOreind
Oreind
 
Mktech
MktechMktech
Mktech
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 
Feature uhdtv
Feature uhdtvFeature uhdtv
Feature uhdtv
 

Jiuzhou

  • 1. TEST REPORT Récepteur TV par internet Jiuzhou DTP8300 Récepteur de Jiuz hou DTP830 0 IPT V receiver equippe 12-01/201 1 télévision par Internet d with top- notch technology HDMI, trois prises RCA pour A première vue, le DTP8300 Si vous retournez le récep- teur et examinez les options YUV, trois autres prises RCA de Jiuzhou ressemble de connexion sur la partie pour l’audio stéréo et CVBS, arrière, il devient parfaite- une sortie optique S/PDIF, une tout simplement à votre ment clair qu’il s’agit d’un set- prise S-vidéo et une seconde démodulateur habituel de top box qui n’est pas destiné interface USB. Il existe même à la réception de signaux de l’avantage supplémentaire réception satellite, de câble satellite, de câble ou d’an- qu’est un interrupteur d’ali- ou terrestre. Il ne mesure tenne terrestre. Tout ce qu’on mentation mécanique, ce qui trouve pour le signal d’entrée, est une caractéristique appré- que 230x160x39 mm, ce est un port Ethernet RJ45. En ciable pour cette fois et en ces qui en donne un joli petit outre, il ya bien sûr la gamme temps. La télécommande qui habituelle des prises de sortie est fournie avec le récepteur, plus au meuble de la salle de séjour. Le récepteur est d’un noir élégant et exhibe deux LEDs sur le panneau frontal qui indiquent le mode de fonctionnement courant. Le fabricant a choisi de s’en passer d’un affichage LCD ou à segment, mais cependant, a opté pour un interrupteur marche/arrêt sur le coté gauche et une interface USB 2.0 au coin droit. 30 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com 1
  • 2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ara/jiuzhou.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/bid/jiuzhou.pdf Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ces/jiuzhou.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/deu/jiuzhou.pdf donne une bonne première par internet. Si un récepteur English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/eng/jiuzhou.pdf impression, et toutes les utilise des signaux de satel- Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/esp/jiuzhou.pdf Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/far/jiuzhou.pdf touches sont à portée de main, lite, de câble ou d’antenne, French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/fra/jiuzhou.pdf sa circuiterie de réception Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/heb/jiuzhou.pdf elles offrent juste la rétroac- Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/man/jiuzhou.pdf tion nécessaire, et sont clai- doit prendre en charge tous Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/ned/jiuzhou.pdf Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/pol/jiuzhou.pdf rement étiquetées. Si nous les aspects de traitement du Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/por/jiuzhou.pdf devons réfléchir à quelque signal. Cela ne concerne pas Romanian Română www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rom/jiuzhou.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/rus/jiuzhou.pdf chose d’intéressant pour son uniquement la réception, la Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1101/tur/jiuzhou.pdf amélioration, c’est au récep- conversion, le décryptage (si Available online starting from 3 December 2010 teur IR dans le set-top box, nécessaire) et finalement la qui contraint les utilisateurs sortie des signaux reçus avec nécessité de gérer, traiter, liste des canaux en utilisant à pointer la télécommande le flux de données DVB, mais enregistrer et organiser les des éléments de conception vers une très petite zone du aussi de gestion des canaux, canaux. Sa tâche principale spécifique au fournisseur, de démodulateur - sinon vous de traitement des données de consiste à fournir au TV, un fournir un contenu vidéo à la aurez à appuyer à plusieurs l’EPG et fournir des messages contenu qui est livré sous demande (VOD) et de créer reprises sur la touche désirée OSD pour l’interactivité avec forme d’un pack de données l’interface complète du récep- avant que votre commande l’utilisateur. préparé. Toute la technologie teur de l’utilisateur IPTV. soit exécutée effectivement à nécessaire pour la réception Lorsqu’il est mis en marche, l’autre bout. En revanche, le récepteur et le traitement de canaux, le récepteur IPTV se connecte IPTV, c’est toute une autre pour la création de l’affi- au middleware via le port Nous allons nous concentrer histoire. En d’autres termes, chage OSD et la gestion du Ethernet et affiche le contenu sur les particularités et carac- c’est une sorte de navigateur contenu se trouve au niveau qu’il reçoit de ce dernier. téristiques du DTP8300 dans Web capable de fournir une de la sortie du système IPTV un instant - mais d’abord, il sortie audio et vidéo. Il ne fait du fournisseur. A ce niveau, En outre, le middleware est est intéressant d’examiner les pas de recherche de canal, ne le soi-disant middleware (ou également chargé d’établir différences décisives entre possède pas de système (ou tout simplement une sorte une connexion à la passe- la réception TV par antenne, seulement très simple) d’affi- de serveur web) prend en relle DVB-IP pour la réception câble ou par satellite et la TV chage OSD et il n’y a aucune charge la mise en forme de la TV. Les fournisseurs enre- 0.57 www.TELE-satellite.com — 12-01/201 — 1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 31
  • 3. gistrent les adresses IP et sur son réseau, ainsi que les les ports de chaque canal au diffusions multiples utilisées sein du réseau IPTV dans le dans la distribution de télé- middleware. Si un utilisateur vision et radio et les ports. sélectionne actuellement un Cela signifie, en revanche que canal spécifique sur la liste de les démodulateurs des utili- canaux qui est créé et fournie sateurs finaux doivent être par le middleware, le récep- également flexibles afin de teur IPTV obtient l’adresse IP s’adapter aux réseaux IPTV exacte et le port de la chaîne existants. A cet effet, - et à sélectionnée et fournit le flux cela seulement - le DTP8300 vidéo correspondant. Main- est équipé d’un menu de Le DTP8300 démarre avec son propre écran de démarrage tenant, la deuxième grande configuration dédié qui peut différence entre la réception être actionné à l’aide d’un par satellite et l’IPTV devient petit bouton sur la télécom- évidente. mande. Par défaut, il est pro- tégé par code PIN et nous Dans le cas où vous rece- suggérons que les utilisa- vez vos chaînes directement teurs finaux, en général, ne par satellite, cela signifie que touchent pas à l’ensemble de l’ensemble du contenu est ces paramètres. disponible à la réception (d’où le terme de radiodiffusion), Le menu est divisé en six tandis que la réception IPTV items, avec les paramètres signifie que seul le contenu de configuration de base et (canal) qui a été spécifique- ceux étendus présentant le ment demandé est disponible plus d’intérêt. Dans les para- à tout moment. Bien sûr, mètres de base, vous devez tout le contenu disponible indiquer au démodulateur la est en attente chez le four- façon dont il doit se connecter nisseur, en attendant d’être au réseau de votre fournis- Menu principal tel que généré par le middleware de Jiuzhou demandée, mais les don- seur IPTV. Le récepteur peut nées ne commencent à venir soit demander une adresse qu’au moment où l’utilisateur IP du serveur DHCP sinon appelle un contenu spécifique. vous pouvez attribuer une Chaque client est servi indivi- adresse IP statique à votre duellement, pour ainsi dire, box. Si vous vous abonnez à c’est pourquoi également – un fournisseur IPTV qui uti- Mis à part la radio et chaînes lise le DSL pour la distribu- standards de télévision - la tion de leur contenu, vous vidéo à la demande, le time pouvez également configu- shift (décalage de temps), ou rer une connexion au réseau PVR peuvent être offert par le IPTV via PPPoE. Une fois les fournisseur sans que le client paramètres additionnels de n’ait à acheter de nouveau réseau tels que la passerelle équipement. Concrètement et le serveur DNS sont réglés parlant, la réception de radio- ou bien reçus à partir du ser- diffusion, par satellite, câble veur DHCP, le récepteur IPTV ou par transmission terrestre doit également connaître Dans notre configuration de test, la liste des chaînes contient cinq entrées est comme une onde gigan- l’adresse exacte du mid- tesque de contenu s’étendant dleware. à tous les récepteurs simulta- nément, tandis qu’un réseau Pour les besoins de notre IPTV cible chaque abonné test, nous avons choisi d’uti- séparément, ne fournissant liser le middleware par défaut qu’un contenu spécifiquement fourni par Jiuzhou, que nous demandé et personnalisé. avions installé dans notre centre de test sur un PC stan- Non seulement chaque dard sous Windows en utili- client IPTV est servis indi- sant Microsoft IIS. Lors de la viduellement, mais chaque configuration du set-top box réseau IPTV est également pour la connexion au réseau, défini par une configuration une surprise, inattendue mais individuelle, en fonction des très agréable est apparue exigences du fournisseur. En concernant non seulement théorie, un fournisseur IPTV une connexion via Ethernet peut choisir librement les était disponible, mais aussi adresses IP qu’il veut utiliser par le WLAN. Si vous préférez MBC Action sur Nilesat 7° Ouest via IPTV 32 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com 1
  • 4. besoin, un service client sur mesure. Additionnellement aux options de configuration du menu, il existe un tableau récapitulatif du système, une fonction d’auto-test et une option pour restaurer les paramètres d’usine. En utilisant un naviga- passer au sans fil, tout ce qu’il teur Web ou une clé USB, il vous faut est un RT73 com- est également possible de patible avec un adaptateur mettre à niveau le système USB WLAN à brancher sur l’un d’exploitation du récepteur des ports USB - une fois qu’il - un élément dédié du menu est détecté par le système, est disponible pour faciliter il peut facilement être confi- cette procédure. Une fois que guré directement dans le box. tous les paramètres ont été réglés, le démodulateur doit Maintenant que tous les être redémarré afin qu’il se réglages sont terminés, le connecte au middleware sur récepteur IPTV enregistre le réseau et affiche le menu toutes les données et redé- principal généré par ce mid- marre en vue d’établir un dleware du fournisseur. Utili- lien direct au middleware. sant son propre middleware, Bien que l’utilisateur moyen Jiuzhou démontre d’une devrait être fixé maintenant, manière impressionnante que nous ne pouvions, bien sur, des caractéristiques propres Regarder une chaine IPTV - la barre d‘infos sur le bas de l‘écran affiche terminer sans avoir à jeter à un fournisseur IPTV peuvent également les informations EPG si elles sont fournies par le middleware un regard sur les paramètres être introduites avec son mid- étendus afin de les adapter à dleware interne et en combi- notre configuration de test. naison avec le DTP8300. Actuellement, les langues du menu disponibles sont l’An- Comme vous pouvez le glais et Chinois, mais cela ne constater dans les captures concerne que le menu princi- d’écran, le menu principal est pal et quelques items OSD du divisé en quatre grandes par- récepteur. Lors de l’utilisation ties : La barre du haut cor- quotidienne, le middleware respond aux touches colorées du fournisseur IPTV génère de fonction de la télécom- tous les éléments de l’OSD de mande et sont donc parfai- toute façon et peut être déve- tement adaptées pour un loppé selon les spécifications accès direct à la télévision en du fournisseur. live, à la vidéo sur demande ou à la visualisation en time Dans les paramètres vidéo, shift (décalage de temps). les utilisateurs peuvent sélec- La zone de gauche, indique tionner le format de sortie du des fonctionnalités qui sont signal vers le téléviseur, avec utilisées un peu moins fré- Menu d’installation du DTP8300 480i, 480p, 576i, 576p, 720p quemment, tels que des jeux et 1080i qui sont disponibles ou contenu VOD supplémen- en format 4:3 et 16:9, ainsi taires. Dans la fenêtre de que PAL, NTSC ou SECAM. droite de cette zone, l’image Enfin, les paramètres éten- vidéo du canal sélectionné dus du menu peuvent être est insérée, tandis que dans utilisés pour modifier le code la partie inférieure de l’écran, PIN qui restreint l’accès aux il ya un espace pour des ban- paramètres de réglage et nières publicitaires pour des activer un protocole de jour- contenus VOD nouveaux ou nal qui est envoyé à un ser- d’autres informations propres veur FTP. De cette façon, les au fournisseur pour les abon- fournisseurs peuvent vérifier nés. Dans notre scénario de en permanence si des mes- test, nous avons fait appel au sages d’erreur ont été créés middleware propre de Jiuzhou par le récepteur IPTV ou des avec la passerelle DVB-IP problèmes sont survenus. que nous avons installé dans Grace à ces données qui sont notre laboratoire de test, puis disponibles au fournisseur, il avons introduit les adresses L‘accès au réseau se fait par câble ou WLAN est possible d’offrir, en cas de correspondantes de diffusion 34 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com 1
  • 5. multiple comme exigé. Cela gateur intégré gère le HTML nous a permis d’avoir l’un de 4.0, Javascript 1.5 et Java nos canaux d’alimentation - le Virtual Machine. Les données transpondeur MBC de NILE- fournies par le middleware SAT de 7° Ouest - disponible sont affichées avec une inter- sur le box IPTV en un rien de face utilisateur de couleur temps. Nous avons été assez 32 bits vraies. Le décodeur impressionnés par la vitesse audio est capable de traiter de zapping de ce beau petit WMA-9, MPEG Layer 1, 2 et 3 box, qui prend un peu moins (MP3), AAC LC, AAC LC+ SBR d’une seconde pour basculer niveau 2 ainsi que les formats entre les différents flux des AAC+ de niveau 2. Les taux chaînes de télévision deman- d’échantillonnage de 22500, dés. Chaque fois qu’une nou- 44100 et 48000Hz sont pris Réglages IP velle chaine est demandée, en charge et le récepteur est le DTP 8300 affiche l’infor- doté d’une mémoire flash de mation EPG de l’événement 128 Mo, 192 Mo de SDRAM et sélectionné, si cette fonction- une EEPROM 8K. En un mot, nalité est fournie par le mid- nous avons été impressionnés dleware. par le Jiuzhou DTP8300 lors de notre test. Comment sont utilisées cer- taines touches supplémen- Dans le marché de l’IPTV, taires de la télécommande généralement ce n’est pas à et quelles fonctionnali- l’utilisateur final de choisir tés donnent-ils accès, cela un « set-top box », et c’est dépend en grande partie pour cela que le DTP8300 du middleware du fournis- sera principalement choisi seur encore. Si le time shift par les fournisseurs IPTV. (décalage dans le temps) est Ils trouveront un démodu- disponible, alors il peut être lateur qui est en mesure utilisé simplement comme d’intégrer toutes les options Toujours nécessaire: l‘adresse du middleware tout autre récepteur et il n’est recherchées du middleware pas nécessaire d’aller à un ce qui est donc un équipe- nouveau concept d’utilisation ment parfait pour offrir des pour cela. Les fonctionnalités programmes aux abonnés. compatibles IPTV supplémen- Même les utilisateurs finaux taires telles que les informa- qui désirent rester indépen- tions, mises à jour météo ou dant d’un matériel propres les présentes offres pour les à tels fournisseurs, saurons abonnés peuvent être assi- aimer le jiuzhou DTP8300 car gnés à différentes touches il offre toutes les fonctions de fonction sur la télécom- nécessaires, est facile à uti- mande. Il existe même une liser, et ne prend pas beau- option pour basculer entre coup d’espace sur le meuble pavé numérique et caractères de la salle de séjour. afin que vous puissiez utili- ser le pavé numérique pour écrire du texte - comme vous le feriez avec votre téléphone mobile. En ce qui concerne la Paramètres extras compatibilité technologique, le DTP8300 Jiuzhou supporte MPEG-4/H264 ainsi que Win- dows Media 9 vidéo. Le navi- 36 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/201 — www.TELE-satellite.com 1
  • 6. Sortie vidéo dans différents formats Informations système du DTP8300 Avis d’expert + Un petit récepteur IPTV qui est parfaitement adapté pour une utilisation dans le salon. Excel- lente qualité vidéo, exécution rapide des com- mandes envoyées par la télécommande avec une bonne qualité de fabrication sont les principales caractéristiques de ce « set-top box ». Thomas Haring TELE-satellite Test Center - Austria Le récepteur IR du démodulateur pourrait être un peu plus sensible ENERGY DIAGRAM Mise à jour du logiciel d‘exploitation du DTP8300 via la clé USB Apparent Power Mode Apparent Active Factor Reception 17.5 W 10 W 0.57 Active Power TECHNICAL DATA Manufacturer Sichuan Jiuzhou Electric Group Co., Ltd. #16 Yuejin Road, Mianyang 621000, Sichuan, China Réglages de l’EPG, de l’horloge et de la mise à jour Fax +86-816-2468903/2469241 EMail overseas@jiuzhou.com.cn Model DTP8300 Function IPTV Set-Top-Box Stream Protocol UDP Menu Standards HTML4, Javascript 1.5, Java Virtual Machine HDMI connector yes Scart connector no Audio/Video output 3 x RCA YUV output 3 x RCA S-Video output yes Digital audio output yes (optical) Ethernet yes WLAN yes (via USB stick) USB connector yes Input Voltage 9V Dimensions 230x160x39mm www.TELE-satellite.com — 12-01/201 — 1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 37