Le report teste le récepteur TVHD Technotrend S2-3650CI, qui se connecte facilement à un PC via USB 2.0 et offre une réception DVB-S et DVB-S2 de qualité avec diverses fonctionnalités à un coût abordable. Il est compatible avec plusieurs systèmes de cryptage et permet l'accès à une multitude de chaînes, ainsi que la possibilité d'enregistrer des émissions tout en utilisant d'autres applications. En somme, il représente une bonne alternative aux récepteurs TVHD de salon.

1. TEST REPORT Récepteur TVHD pour PC
TechnoTrend S2-3650CI
Un récepteur TVHD - CI commode
pour votre PC
10-11/2007
TECHNOTREND S2-3650CI
HDTV Reception with Many Features
for Little Money
La
société
a l l e m a n d e
TechnoTrend travaille
depuis pas mal de temps
sur des solutions TVHD pour le PC
ou l’ordinateur portable. Étant donné
que beaucoup de PC présentent des pro-
blèmes quant à des emplacements pour
cartes d’extension, TechnoTrend a décidé
de concevoir un boîtier externe qui se
laisse facilement brancher sur un Pc ou un
portable par l'interface USB 2.0.
Le choix de l'interface USB férents cryptages avec la carte Le manuel d’utilisation de 48 ce récepteur sur une machine
2.0 n'a pas été arbitraire; ce appropriée. Nous avons veri- pages donne des instructions tournant sous Windows Vista
type de connexion s'est imposé fié le bon fonctionnement des détaillées sur comment utiliser 32-bits. Ceci mérite quelques
comme une norme car on le modules Irdeto, Alphacrypt, le logiciel de la maison sur- points supplémentaires.
retrouve sur la grande majorité Conax, Viaccess et aussi Cryp- nommé « TechnoTrend Media TechnoTrend recommande
des PC et portables actuels. Il toworks qui n’ont présenté Center". l’utilisation d’un PC à proces-
y a à cela aussi un effet secon- aucun problème. Il est donc Grâce à cette connexion USB, seur Intel Pentium 733 MHz
daire agréable : Grâce à la puis- tout à fait possible de recevoir l’installation est un jeu d’en- pour la DVB-S normale. Quant
sance de calcul qu’apporte un les émissions cryptées. fants. Nous avons aussi très à la DVB-S2 cela doit être au
ordinateur, TechnoTrend peut A l’arrière on trouve une apprécié les qualités mécani- moins un Pentium 4 3,4 GHz ou
proposer ce petit boîtier de entrée IF, une connexion USB ques du boîtier ; aucune partie un AMD 3500+ / Dualcore ainsi
récepteur TVHD à un prix iné- ainsi que la prise pour l’alimen- n’est faite en plastique. Ceci qu’une carte graphique puis-
galable. tation externe 12 Volts. nous a laissé une impression sante telle qu’une ATI X1800
La télécommande fournie se très positive. / X1900 ou NVidia 6600GT /
Sur le devant du S2-3650CI prend bien dans la main mais 7600GT. Le PC doit tourner
qui ne mesure que 15 x 10 x 3
cm, on voit un logement pour
les boutons sont plutôt petits ;
à moins d’avoir de petits doigts, Utilisation sous Windows XP ou Vista.
Le logiciel fourni se divise
modules PCMCIA qui permet
ainsi de visionner tous les dif-
il arrive très souvent qu'on
presse deux boutons à la fois. au quotidien en deux sections : L'applicatif
TechnoTrend Media Center pour
L’installation de ce terminal la réception TV et un outil pour
S2-3650CI et du logiciel qui va accéder aux services de don-
avec est compatible Plug & Play. nées tels qu'Internet via satel-
Après la connexion du récep- lite. Le Media Center est fourni
teur avec le PC, le matériel est préprogrammé avec une liste de
détecté automatiquement par stations presque complète pour
Windows qui demande alors le satellite européen ASTRA sur
d’introduire le CD avec les pilo- la position orbitale 19,2° Est.
tes. Toute la liste des stations est
Après l’installation, il reste triée selon les divers diffuseurs
encore de configurer le « Tech- pour faciliter la recherche de la
nioTrend Média Center ». Il n’y chaîne désirée.
a même pas besoin de redé- Si vous aimeriez capter des
marrer le PC ; le terminal peut satellites autres qu’ASTRA,
immédiatement être utilisé. vous pourrez appeler le menu
Nous n’avons eu aucun pro- du balayage des canaux. Plus
La TVHD via ASTRA 19,2° Est comme exemple blème non plus de configurer de 90 satellites européens,
22 TELE-satellite & Broadband — 10-1
1/2007 — www.TELE-satellite.com

2. asiatiques et américains sont organisée les données EPG d'un
déjà pré mémorisés avec des certain nombre de chaînes défi-
paramètres à jour ; ceci rend nies préalablement, ainsi, sur
le balayage un vrai plaisir. Il un simple coup d’œil, on verra
est tout aussi facile d’ajouter ce que ces chaîne préférées ont
ou d’éditer les paramètres des à proposer pour la soirée.
transpondeurs. Si vous êtes confortablement
Toutes les fréquences de installés à regarder la TV et
l’oscillateur local (LOF) peuvent que votre téléphone se met à
être librement sélectionnées. sonner, où si quelqu’un sonne
Outre le balayage des trans- à la porte, la fonction du « Dif-
pondeurs manuel, on peut féré » vous permet d’arrêter
scanner automatiquement l’émission et de la reprendre
toute une position orbitale dans plus tard.
son ensemble. Un satellite avec Grâce à la fonction de la
80 transpondeurs a nécessité minuterie, on pourra marquer
environ neuf minutes pour être un grand nombre d'émissions
complètement mémorisé. pour être enregistrées ; les
Le DiSEqC 1.0 est aussi pré- minuteries acceptent des évé-
sent et permet de contrôler nements répétitifs quotidiens
jusqu’à quatre LNB. Malheu- ou hebdomadaires. IL est
Le Media Center comme Jukebox - reproduction MP3
reusement, le DiSEqC 1.1 qui clair que pour pouvoir effec-
aurait permis de brancher jus- tuer des enregistrements, le
qu’à 16 LNB n’est pas implé- PC doit rester allumé ; à la fin
menté. A ce point, il convient d’un enregistrement, le Media
de mentionner qu’un nombre Center fera le nécessaire pour
illimité de stations peuvent être étendre l’ordinateur. Une émis-
mémorisées et grâce à la pré- sion qui est visionnée en direct,
sentation très compréhensible pourra évidemment être enre-
et aux listes de favoris, vous ne gistrée sans autre sur le disque
devriez pas avoir de difficulté dur du PC.
à retrouver la chaîne que vous Nous avons été très satis-
souhaitez. faits de la fonction télétexte
Le « panneau principal » du de ce récepteur. En très peu de
Media Center est divisé en trois temps, toutes les pages dispo-
sections. En faisant usage de la nibles sont téléchargées ce qui
liste des stations pré mémori- permet un accès en quelques
sée, l’utilisateur pourra passer secondes aux pages subsé-
immédiatement au visionne- quentes. On peut en outre sau-
ment télévisuel ; la première vegarder ces pages sur le PC en
des chaînes apparait à l’écran format HTML.
en moins de deux secondes. Le synthétiseur embarqué qui
La TVHD via ASTRA 19.2° Est dans une fenêtre La commutation entre les est fabriqué par TechnoTrend
chaînes est en fait assez rapide même, est assez sensible et
en considérant que tout ceci ne rencontre pas de problèmes
se passe dans un PC. Le pas- pour le traitement des signaux
sage d’une chaîne à l’autre d’un SCPC à bande passante étroite.
même transpondeur ne néces- Notre test sur un transpon-
site qu’un seconde ; entre deur à 1,6 Ms/sec n’a pas été
deux transpondeurs différents un obstacle pour ce récepteur
il faut environ deux secondes S2-3650CI; le hauts débits de
au logiciel. Les données EPG symboles n'ont pas crée des
peuvent aussi être consultées difficultés non plus. Ce termi-
pour autant que le fournisseur nal et son logiciel est capable
en injecte dans le flux. Dans ce de traiter la DVB-S2 outre la
cas, une fenêtre vers le bas de modulation QPSK (nécessaire
l’écran affiche les informations pour la DVB). LA réception du
sur l’émission en cours ainsi nombre croissant d'émissions
que celles qui vont suivre. en TVHD en MPEG-4 et la norme
L’EPG de ce récepteur S2- H264 ne pose plus problème.
3650CI fera pâlir d’envie bon Après avoir vérifié toutes les
nombre de possesseurs de fonctions basiques, nous avons
récepteurs de salon classi- bien entendu, voulu tester ses
ques. Le logiciel est à même de capacités en TVHD. Il ne nous
EPG déchiffrer toutes les données a pas fallu très longtemps pour
EPG en quelques secondes trouver les chaînes en clair sur
après le passage sur une nou- ASTRA par 19,2° Est en moins
velle chaîne. L’utilisateur peut de temps qu’il ne faut pour le
ensuite prendre ces données, dire, nous étions en train de
y compris les données EPG visionner notre première chaîne
étendues, et les arranger d’une en une qualité d’images irré-
façon mieux lisible en appuyant prochable.
sur un bouton. Ce n’est qu’avec une com-
On dispose en plus d’une paraison directe qu'on peut
fonction de magazine des chaî- voir toutes les différences de
nes. Dans ce mode, l’applicatif la qualité TVHD. Alors que les
reproduit côte à côte de façon chaînes en TVSD n’imposent à
24 TELE-satellite & Broadband — 10-1
1/2007 — www.TELE-satellite.com

3. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ara/technotrend.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bid/technotrend.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/bul/technotrend.pdf
peine une charge au processeur temps. Il est dès lors possible German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/deu/technotrend.pdf
de notre machine équipée d’un de regarder la TV et de tra- English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/eng/technotrend.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/esp/technotrend.pdf
Intel Core2 à 1,86 GHz, on peut vailler simultanément sur un tel
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/fra/technotrend.pdf
ressentir la puissance proces- PC. La vidéo et l’audio avaient Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hel/technotrend.pdf
seur drainée par la réception un flux constant avec une syn- Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/hrv/technotrend.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ita/technotrend.pdf
en TVHD. Notre machine était chronisation parfaite entre les Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/mag/technotrend.pdf
à même de traiter cette charge deux à tout instant. Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/man/technotrend.pdf
sans aucun problème ; nous Si vous avez un système Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/ned/technotrend.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/pol/technotrend.pdf
n’avons pas non plus remarqué stéréophonique Dolby Digital Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/rus/technotrend.pdf
des effets sur d’autres applica- ou AC3 relié à votre PC, vous Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0711/tur/technotrend.pdf
tions qui tournaient en même pourrez bien entendu, profiter
pleinement d’une qualité de son tous les boutons de la télécom-
supérieure en plus des images mande fournie au cas où la con-
ultra nettes. figuration initiale ne convient
Contrairement à bon nombre pas à vos habitudes ou besoins.
de récepteurs DVB-S2, le Tech- En plus de l’applicatif Media
noTrend Media Center n’éprouve Center fourni par TechnoTrend,
aucune difficulté avec les trans- il existe toute une variété
pondeurs sur ASTRA 2D par d’autres applicatifs qui pourront
28,2° Est. être utilisés avec ce terminal.
Outre la réception TV, l’ap-
plicatif Media Center peut aussi N’ayez aucune crainte ; si
reproduire des vidéos stockées vous faites partie de ceux qui ne
dans le PC en différents for- peuvent se passer du ProgDVB,
mats. Enfin, grâce à la fonc- sachez qu'il tourne parfaite-
tion imagé dans l’image, il est ment avec ce récepteur aussi.
possible en même temps qu’on La dernière version de ProgDVB
visionne un enregistrement, implémente aussi le traitement
d’afficher la TV en direct dans de la DVB-S2 ; le Media Center
une petite fenêtre ou inverse- comme support de syntonisa-
ment en écran de fond. tion en tâche de fond est désor-
Télétexte On peut éviter les publicités mais une chose du passe.
barbantes. Non seulement cela,
le logiciel peut aussi être utilisé Une remarque encore à l’in-
comme jukebox pour reproduire tention des radioamateurs et
de la musique en différents for- autres passionnés : Le récep-
mats. Toutes ces fonctions sont teur TechnoTrend S2-3650CI
confortablement accessibles peut, comme beaucoup d’autres
depuis la liste des stations. solutions DVB-S sur PC, traiter
correctement le MPEG 4:2:2
Grâce à une page dédiée pour autant bien entendu que
du menu de l’applicatif Media le codec appropriée ait été ins-
Center, on pourra programmer tallé.
Conclusions de l’expert
+
Le TechnoTrend S2-3650CI représente une
vraie alternative à une récepteur TVHD de salon.
On obtient pas mal de puissance à un prix très
raisonnable. Le logiciel proposé a parfaitement
fonctionné.
Thomas Haring
Guide TV - TELE-satellite
Test Center
Une extension vers le 1.1 du protocole DiSEqC Austria
serait souhaitable.
TECHNIC
DATA
Distributor DVB-Shop, Deutschland
Tel. +49-34954/31960
Fax +49-34954/49233
Website www.dvbshop.net
E-Mail webmaster@dvbshop.net
Model TechnoTrend S2-3650CI
Function USB box for reception of DVB and DVB-S2 in SDTV/HDTV
Channel Memory unlimited
Satellites 93
Symbolrate 4-45 Ms/sec.
SCPC Compatible yes (starting at 1.6 Ms/sec. in our test)
USALS no
DiSEqC 1.0
EPG yes
C/Ku-Band Compatible: yes
Image dans l’image
www.TELE-satellite.com — 10-1
1/2007 — TELE-satellite & Broadband 25