1. COMPANY REPORT SKYWORTH, fabricant de récepteurs en Chine
■ Le siège futuriste de
SKYWORTH est situé en plein
Boulevard Shennan, sur l’artère
principale qui traverse en ligne
droite Shenzhen.
ë Shenzhen
SKYWORTH
se développe
76 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com
1

2. L’un des plus grands fabricants de récepteurs en Chine est SKYWORTH. Il a été
toujours en voie d’expansion et a réussi à faire une entrée phénoménale sur le
marché d’Amérique du Sud en 2010: Un important contrat avec le gouvernement
d’Argentine impliquant 400.000 récepteurs dans la norme ISDB-T terrestre
a abouti à une activité de production intense chez SKYWORTH. «Tous ces
récepteurs ont été déjà livrées», nous a informé Jack Jiang, directeur des ventes
de la division des récepteurs chez SKYWORTH. Le nom officiel de la société est
Shenzhen SKYWORTH Digital Technology Co., Ltd
www.TELE-satellite.com — 02-03/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 77

3. Nous avons rencontré Jack Jiang au «70% des récepteurs vendus au Moyen- du Sud. «Nous avons livré notre pre-
siège futuriste de SKYWORTH, situé Orient en 2010, ont été des modèles mier récepteur ISDB-T au Brésil en 2009
dans le High-Tech Park à Shenzhen. Il DVB-S SD alors que seulement 25% ont », explique Jack Jiang, «En 2010, nous
nous donna quelques faits marquants été des modèles DVB-S2 HD.» Il ressort avons livré environ 30.000 récepteurs
supplémentaires sur l’entreprise : clairement de ces chiffres que le marché OEM à notre partenaire au Brésil.» Pour
«Après l’Europe, le Moyen-Orient y com- des récepteurs HD dans cette région n’a 2011, SKYWORTH s’attend à ce que ce
pris la Turquie, sont des marchés impor- pas vraiment décollé pour le moment. chiffre augmentera puisque de plus en
tants pour nous», révèle-t-il, «Nous Les 5% restants sont des récepteurs plus d’autres pays, en Amérique du Sud,
avons vendu un demi-million de récep- twin. Jack Jiang a beaucoup à nous dire: se lancent pour un service ordinaire de
teurs dans cette région en 2010 et nous «Jusqu’à présent, au Moyen-Orient, seul télévision numérique terrestre dans la
nous attendions actuellement que ce l’Iran a officialisé la TNT; SKYWORTH norme ISDB-T. «Nous proposons trois
chiffre soit doublé en 2011.» Il ya une offre des récepteurs TNT MPEG4 sous modèles différents pour l’Amérique du
logique pour cet optimisme comme on le OEM à un partenaire local en Iran.» Des Sud: Un box standard ISDB-T, un box
constate sur le modèle de récepteurs qui milliers d’unités ont été déjà livrées à avec ISDB-T et le Middleware Ginga
y sont vendus là-bas; Le Moyen-Orient l’Iran et SKYWORTH prévoit une aug- - Ceci permet l’accès au contenu inte-
possède toujours un peu de potentiel mentation significative de ces livraisons ractive de programmation - ainsi qu’un
pour les récepteurs HD. Selon Jack Jiang, pour 2011. Mais revenons à l’Amérique démodulateur combo avec l’ISDB-T et
1. Jiang Jack est le Directeur des Ventes chez
SKYWORTH
1
2. Un coup d‘œil dans les larges espaces
de bureaux qui abritent les concepteurs de
logiciels de SKYWORTH
SKYWORTH Company Details
OEM Receiver Manufacturer, China www.skyworth.com
Engineers in Research & Development | Total Number of Employees
▼ ▼
0............................ 1250 .............................. 2500
Average Turnover (Previous, This, Next Year Estimates)
▼
0........................... 1.250 ................. 250 Mio US$
Production Certificates
RoHS, CE, REACH, DVB
Main Products
Receiver for DVB-S/S2, DVB-T, ISDB-T with single, twin and
combo tuner, Receiver Sticks for USB, SCART in DVB-S and
HDMI in DVB-S2
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/skyworth.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/skyworth.pdf
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/ara/skyworth.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/bid/skyworth.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/deu/skyworth.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/skyworth.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/esp/skyworth.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/fra/skyworth.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/heb/skyworth.pdf
Chinese 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/man/skyworth.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/pol/skyworth.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/por/skyworth.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/rus/skyworth.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/tur/skyworth.pdf
Available online starting from 28 January 2011
2
78 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com
1

4. le DSB-S2. » SKYWORTH est tout à fait veau récepteur dans TELE-satellite est tion TELE-satellite du 04-05/2010, nous
capable de fournir des récepteurs pour prévu prochainement. Au moment où avons introduit un récepteur en barrette
ce nouveau marché et celui à venir! Et vous lirez ce numéro, il y aura une nou- - il était en format SCART et, naturelle-
puisque nous y sommes sur le sujet, à veauté particulièrement intéressante de ment, en résolution standard - seule l’in-
quoi ça ressemble, les nouveaux pro- SKYWORTH: «Nous allons introduire une terface HDMI est valable pour être utilisé
duits DVB? clé HDMI sur le marché pour le DVB-S2 et avec la TVHD. «Et pour le troisième tri-
Jack Jiang a les éléments de réponses: bien sûr avec une fonction PVR »,explique mestre de 2011, nous offrons égale-
«Nous avons récemment commencé un Jack Jiang, SKYWORTH possède déjà ment la TV Hbb », commente Jack Jiang
récepteur DVB-S2 avec la variante TVHD beaucoup d’expérience avec les récep- tout en listant les nouveaux produits de
CI +. » Un rapport de test sur ce nou- teurs au format barrette; Dans l’édi- SKYWORTH. Le directeur général adjoint
David Ken nous donne plus de détails:
«Nous avons 2500 employés», explique
1 David Ken, «Dont 400, sont des ingé-
nieurs du département R&D». Une raison
principale du succès de SKYWORTH pour
leur soutien technique. «Neuf ingénieurs
sont dans le département de soutien
technique et répondent immédiatement
à nos clients en cas de besoin d’aide
si jamais un problème existe avec un
1. Y a-t-il des problèmes techniques? Alors, tout
ce que vous avez à faire est d‘envoyer un e-mail
à l‘équipe du support technique de SKYWORTH.
Ici, nous voyons Rock Cai; Il est le responsable
de l‘équipe solide du soutien technique, formée
de neuf ingénieurs. Il nous donne un aperçu sur
les types de problèmes qu‘ils rencontrent: «Le
hardware fonctionne typiquement sans erreur.
Quand il ya des problèmes, c‘est généralement
avec le software.» La raison en est que le
software est toujours en cours d‘actualisation.
«La plupart des problèmes peut être corrigée
par une mise à jour de logiciels», explique Rock
Cai, qui a réussi jusqu‘à présent à résoudre tous
les problèmes.
2. SKYWORTH introduit actuellement un
récepteur avec CI +. Gong Yangno, est montré
ici, est responsable du développement
technique. Il dirige l‘équipe de développement
software CI+ avec 22 ingénieurs.
2
80 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com
1

5. récepteur. » Dans ce cas là, les clients Si vous voulez en savoir plus sur les dam et au salon d’automne à Hong Kong.
ne sont pas les utilisateurs finaux, mais récepteurs SKYWORTH, vous pouvez » Ceci offre de nombreuses possibilités
plutôt, ceux sont les grands distribu- rencontrer le directeur général adjoint pour s’enquérir beaucoup plus de près
teurs et les marques qui commandent Ken David et le directeur des ventes
sur la gamme de produits SKYWORTH et
leurs récepteurs de SKYWORTH en tant Jack Jiang lors des nombreuses et dif-
pour discuter des modalités de livraison.
que fournisseur OEM. Pour ces entre- férentes foires commerciales. Jack Jiang
Avec leurs nombreux produits innovants
prises, il est particulièrement important répertorie les expositions où SKYWORTH
que les récepteurs fonctionnent parfai- sera présente en 2011: «Nous serons au et leur grand savoir-faire technique, les
tement bien, ce qui leur permet alors de CABSAT à Dubaï, SET à Sao Paulo, IFA de clients SKYWORTH sont entre de très
se maintenir avec succès sur le marché. Berlin, ANGA à Cologne, IBC à Amster- bonnes mains!
1 4
1. Wong Wei est responsable pour les logiciels
du récepteur ISDB-T d‘Amérique du Sud. Il
chapeaute quatre ingénieurs ISDB-T.
2. Le panneau frontal du récepteur ISDB-T
d‘Amérique du Sud
3. Le panneau arrière du récepteur ISDB-T
d‘Amérique du Sud
4. Le moniteur TV est utilisé pour tester un
récepteur ISDB-T de SKYWORTH. La sélection
du pays est indiquée ici dans le menu qui est,
Le récepteur ISDB-T de SKYWORTH pour pour ce récepteur limité à des pays Sud-
Américains ayant adopté la norme ISDB-T.
l‘Amérique du Sud
2
3
www.TELE-satellite.com — 02-03/201 —
1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 81