TELE                                                         Publié                                                       ...
TELEsatellite                                      Chers lecteurs,RédactionTELE-satellite Magazine               Encore un...
SOMMAIRE        GOLDEN MEDIA UNI-BOX 9080        CRCI HD PVR COMBO PLUS        Digital HDTV PVR receiver with        Blind...
TEST REPORT                        Récepteur TV HDUNI-BOX 9080 CRCI HD PVRCOMBO Plus de Golden MediaUn récepteur PVR avec ...
TELE-satellite World                               www.TELE-satellite.com/...                                             ...
More on This Manufacturer  Read TELE-satellite’s Company Report:  GOLDEN MEDIA  Manufacturer and Distributor, Germany     ...
1                                                                              une recherche aveugle (Blind            inc...
6                                                                                     117                                 ...
16                                                                                          2117                          ...
mètres locaux, ce serait une            Français,   Italien, Russe,            l’horloge interne en temps           liers ...
d’info très détaillée apparaît         lors de nos tests sans tenir            veau réduites à un satellite,     opter pou...
lisé pour trier la liste par           avec les deux tuners, peu               être testé en utilisant la       Et n’oubli...
Avis d’experts                                                                          TECHNICAL    +                    ...
TEST REPORT                  IPTV Operator Software System – Part 1NetUP IPTV Combine 4x& Amino AmiNET130MProfessional sof...
1                                                                                                                         ...
1be used: The more simple               trol as well as marketing.              there is the server end (IPTVversion consi...
5                                                                                                                 5. Indiv...
8                                                                                                        8. Different rate...
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
fra TELE-satellite-1103
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

fra TELE-satellite-1103

3 705 vues

Publié le

LA REVUE GLOBALE DE LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE

0 commentaire
1 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
3 705
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
4
Actions
Partages
0
Téléchargements
322
Commentaires
0
J’aime
1
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

fra TELE-satellite-1103

  1. 1. TELE Publié mondialement depuis 1981 dans toutes les langues satellite principales 1 03 1 LA REVUE GLOBALE DE LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE II IIIIIIIIB 9318 E 02-03/2011 Présentation d’entreprise SKYWORTH Jack Jiang a très bien réussi une expansion sur le marché sud-Américain Présentation d’entreprise JIUZHOU Huang Wei se lance à pas de géant dans la production de l’IPTV DXer report Présentation d’entreprise Réception TRIMAX  Satellite à Tokyo L’extension de Jerry Chu’s Grandes paraboles à Tokyo, vers de nouveaux secteurs un passe-temps peu commun au Japon Présentation d’entreprise SOWELL 30 TELE-satellite Eagle Chain et ses quatre associés ont bâti un OEM à partir d’un cabinet d’ingénierie années de reportages sur le monde de la TV numérique 02-03/201 1 Rapport de Test Golden Media UNI-BOX Une gamme parfaite de Récepteur TV via internet  Fibre optique  Internet à haut débit
  2. 2. TELEsatellite Chers lecteurs,RédactionTELE-satellite Magazine Encore une fois, nous sommes - Comme nous l’avons été aussi souvent ces derniers tempsPO Box 1234 - à un tournant décisif. Les fabricants de TV sont en pleine mutation et à la recherche de85766 Munich-Ufg tuner qu’ils devraient intégrer dans leur poste de télévision. Lors des toutes dernièresALLEMAGNE/EUROPA UNION décennies, la réponse était évidente; Un tuner analogique devait être installé dans tous les TV. Mais avec l’arrivée de la télévision numérique terrestre, la réponse n’était plusRédacteur aussi simplee. Une solution plus logique aurait été de ne pas intégrer aucun type de tunerAlexander Wiese dans le TV et laisser tout simplement le clientalex@TELE-satellite.com décider sur le choix du récepteur à utiliser. Mais cette solution n’est pas appropriée. CommentPubliée en 22 langues par peut un fabricant offrir un poste de télévisionTELE-satellite Medien GmbH sans tuner aux clients? «Des connecteurs HDMIAschheimer Weg 19 et rien d’autre»?85774 UnterfoehringALLEMAGNE/EUROPA UNION Les fabricants de téléviseurs pourraient même en finir avec les télécommandes puisqu’ellesGraphisme sont présentes toujours avec tous les récepteurs.Németi Barna Attila La réalité, c’est que tout simplement les clients n’achèteraient pas ces types de télévision mêmeDirection Publicité si l’idée reste valable. C’est la même situationwww.TELE-satellite.com/ads/ avec les téléphones mobiles; Ils doivent inclure de nombreuses fonctionnalités, sinonPrinter personne n’en voudrait les acheter, même si cesLitografia Rosés fonctionnalités supplémentaires n’ont rien à voir08850 Gavà avec un simple appel téléphonique.ESPAGNE/EUROPA UNION De même, les TV doivent avoir une longue listeCopyright de fonctionnalités sinon ils ne quitteront jamais© 2011 by TELE-satellite les rayons des magasins. Les fabricants de téléviseurs n’ont pas d’autre choix que d’intégrer un tuner TV dans leurs téléviseurs etISSN 1435-7003 pourquoi pas ensuite un tuner numérique pour la télévision terrestre. Et pendant que nous y sommes, pourquoi ne pas ajouter un tuner TV par satellite et pour couronner le tout, pourquoi ne pas inclure l’IPTV? Cela éliminerait la nécessité d’un récepteur. Pas si vite, les récepteurs ne deviendront pas obsolète aussi vite, c’est en fait tout le contraire. Les fabricants de téléviseurs doivent d’abord et avant tout, faire ce que les clients demandent c’est à dire intégrer des tuners pour la télévision numérique terrestre. Tout acheteur d’un téléviseur serait en mesure de recevoir ces signaux et c’est justement ce qui est attendu d’un TV. Mais est-ce que l’acheteur possède un système de satellite également ou une connexion Internet haut débit pour l’IPTV? C’est une question particulière à chaque cas individuel. Un téléviseur ne comportera jamais l’ensemble de ces différentes options. Les fabricants de récepteurs sont trop innovateurs pour cela et sont continuellement en expansion et modification des fonctions de récepteurs dans chaque direction possible. Voici un exemple: La réception radio ne sera jamais incluse dans un téléviseur puisque le récepteur en fait autant. Un lecteur multimédia ou PVR sont des fonctions qui ne sont que rarement pris en considération par les fabricants de TV car ces fonctions n’ont vraiment rien à voir avec les fonctions de la télévision. Mais ceux sont certainement des fonctionnalités qu’un client espère retrouver dans un récepteur. Les chances de trouver un jour, dans un téléviseur, toutes les nouveautés qu’un récepteurTÉLÉ-satellite a été fondé en 1981, offre aujourd’hui, sont très peu probable. La TV sera toujours composée uniquement desil est aujourd’hui, le plus ancien fonctions de base tandis que toutes les fonctions supplémentaires ne seront trouvées quemagazine et le plus lu dans le dans les décodeurs du présent et du futur. Le récepteur est, et sera toujours le pointmonde des affaires de la télévision central de réception de votre téléviseur et média!numérique. TÉLÉ-satellite est lupar plus de 350 000 professionnelsde la télévision numérique dans lemonde et il est disponible en deuxformes, en édition imprimée et surle net.www.TÉLÉ-satellite.com Alexander Wiese Rédacteur en chef de TÉLÉ-satellite
  3. 3. SOMMAIRE GOLDEN MEDIA UNI-BOX 9080 CRCI HD PVR COMBO PLUS Digital HDTV PVR receiver with BlindScan Function ..................... 10 NETUP IPTV COMBINE 4X & AMINO AMINET130M IPTV Operator Software System & IPTV receiver....... 26 CLONE+ CARDSPLITTER Simple Distribution of PayTV Channels in Your Own Home.......... 46Feature:The New IPTV Standard OIPF ...........54 Company Report: Receiver ManufacturerCompany Report: SOWELL, China ............................. 104IPTV Box ManufacturerJIUZHOU, China ..............................64 Company Overview: Best Digital TV CompaniesCompany Report: of the World.................................. 112Digital TV Meter ManufacturerTRIMAX, China ................................72 Feature: Silicon Tuners .............................. 128 DXer Report:Company Report: Satellite Enthusiasts in Japan .......... 146Receiver Manufacturer Feature:SKYWORTH, China ...........................76 Single- and Multi Frequency Networks News: in Digital Terrestrial Television ......... 130 HDTV & 3D Programmes ................. 150Company Report:PC Card Manufacturer Company Report: DTT of the World ........................ 154TENOW, China .................................82 AZBox Distributor, Russia ............... 134 World Satellites .......................... 156Company Report: City Report:OEM Receiver Manufacturer The Satellite Dealer from TELE-satellite MagazineGLOBALSAT, China ...........................90 Sidi Bel-Abbes ............................... 138 Worldwide .................................. 160 ANNONCEURS 8DTEK ........................................37 DVB-WORLD 2011 .................... 103 SATCATCHER ..............................89 ABC-BIZNIS ...............................33 FULAN ELECTRONICS .................. 5 SATELLITE GUYS ...................... 152 AB IPBOX ..............................44-45 GLOBALINVACOM .......................61 SATFINDER............................... 147 ALUOSAT .................................. 107 GLOBALSAT ................................49 SEATEL .......................................21 AMIKO ........................................71 GOLDENMEDIA ........................... 41 SKYWORTH ................................. 7 ANGA 2011 .................................69 HORIZON ...................................85 SMARTWI ...................................15 AZBOX ...................................... 163 HUBER+SUHNER ........................ 2 SOWELL......................................29 AZURE SHINE ........................... 135 ICECRYPT ................................... 4 SPAUN ........................................47 BOIINGSAT ................................53 INFOSAT................................... 103 STREAM ......................................87 BOXSAM .....................................75 INPAX ........................................63 SVEC ..........................................13 BYA ELECTRONIC...................... 131 JIUZHOU .................................. 164 TEHNICB .................................. 145 CABSAT 2011 ..............................79 MFC .......................................... 135 CCBN 2011 .................................93 MOTECK.................................... 143 TENOW .......................................19 COMMUNICASIA 2011 ................99 NABSHOW 2011 .................. 57, 139 TEVII ....................................... 109 CNBROADCASTING................... 153 NETUP ........................................95 TOPREAL .................................. 101 CONVERGENCE INDIA 2011...... 159 PYCH ........................................ 141 TOOWAY ................................... 147 DISHPOINTER .......................... 145 PREVAIL ................................ 24-25 TRIMAX .................................... 109 DOEBIS .................................... 8-9 ROGETECH................................ 151 WEISS ...................................... 131 DOEBIS-JAEGER .........................59 SATBEAMS ................................ 143 YINHE ........................................676 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com 1
  4. 4. TEST REPORT Récepteur TV HDUNI-BOX 9080 CRCI HD PVRCOMBO Plus de Golden MediaUn récepteur PVR avec une fon-ction exceptionnelle de Blind-Scan (balayage total)• Celui qui a conçu le boîtier du Golden Media UNI-BOX 9080 méritebien une tape dans le dos. Il est très agréable à vue d’œil et devrabien orner n’importe quel commode TV ou meuble de salon. La faceavant exhibe un élégant volet en plexiglas noir transparent, derrièrelequel on y trouve huit boutons qui peuvent être utilisés pour contrôlerentièrement l’UNI-BOX 9080 en cas de perte de la télécommande.On y trouve également deux lecteurs de cartes intégrés ainsi qu’unefente CI derrière ce volet. Alors que le lecteur de carte est compatibleuniquement avec le systèmede cryptage Conax, la fente CIpeut communiquer avec touttype de module, par exemple,Irdeto, Cryptoworks, Seca ouViaccess. 02-03/201 1 Golden Media UNI-BOX 9080 CRCI HD PVR COMBO Plus Perfect family receiver but also a top choice for the satellite DXer thanks to its high-speed BlindScan function10 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com 1
  5. 5. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/ara/goldenmedia.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/bid/goldenmedia.pdf Un écran VFD se trouve Les combinaisons DVB-S2 German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/deu/goldenmedia.pdf English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/goldenmedia.pdfdans le milieu de la façade avec DVB-C ainsi que la TNT Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/esp/goldenmedia.pdfdu panneau frontal et est et DVB-C sont disponibles French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/fra/goldenmedia.pdftrès facile à lire même si le chez le fabricant. Un must Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/heb/goldenmedia.pdfclapet est fermé. Lorsque le absolu pour tout récepteur Chinese 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/man/goldenmedia.pdf Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/pol/goldenmedia.pdfrécepteur est en marche, il TVHD c’est une sortie HDMI Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/por/goldenmedia.pdfaffiche des informations sur capable de fournir la meil- Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/rus/goldenmedia.pdfle canal sélectionné en cours, leure qualité audio et vidéo Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/tur/goldenmedia.pdf Available online starting from 28 January 2011l’horaire ainsi que des para- au téléviseur.mètres techniques à l’aide En outre, le fabricant ade petites icônes. Obser- inclus une prise Péritel (pour cipal d’alimentation de sorte surface non glissante quiver le panneau arrière de ce une utilisation en Europe), que le récepteur peut être permettent à la télécom-nouveau récepteur Golden six fiches RCA pour YUV, complètement déconnecté mande d’être entièrement etMedia est aussi un plaisir. stéréo audio et vidéo compo- de la source électrique. Nous facilement manipulable. L’ex-La première chose que vous site ainsi et une prise RJ45, avons été très ravis égale- cellent manuel d’utilisationremarquez, c’est les deux une sortie audio numérique ment avec la télécommande multi-langues aussi inclustuners; Notre récepteur de optique, une interface série qui est incluse. Elle se tient dans l’emballage doit êtretest était équipé de tuners RS232 et puisqu’il s’agit d’un confortablement par la main mentionné également. MêmeTVHD DVB-S2 et TNT. Étant démodulateur PVR, vous et tous les boutons sont clai- si à première vue, il semblaitdonné que ces tuners sont trouverez également un port rement marqués et arrangés être un peu mal organisé,des modules insérés, il est USB 2.0. Pour compléter le d’une manière très logique. mais à la fin, il contenait toutepossible de personnaliser le tout, le panneau arrière est Contrairement au boîtier réponse à chaque questionrécepteur avec une combi- livré également avec une en plastique de la télécom- ayant surgi lors de nos testsnaison de tuners qui corres- sortie programmable 0/12V mande, les boutons sont et devrait être donc une for-pondent à vos préférences. ainsi qu’un interrupteur prin- eux-mêmes recouverts d’une midable source d’information pour l’utilisateur à la maison. Dans l’ensemble, nous étions très satisfaits avec la qualité du récepteur; Nous avons été impressionnés par son design et même avec la 0.55 télécommande et le manuel d’utilisation, Golden média n’a pas lésiné sur les moyens. Lorsque l’UNI-BOX 9080 est en marche pour la première fois, un assistant de configu- ration ne s’affiche pas comme c’est le cas de plusieurs autres récepteurs. Mais cela n’avait pas vraiment d’impor- tance; Une simple pression sur le bouton Menu vous bas- cule immédiatement au menu principal. Et tout comme l’élégant design du boîtier du récepteur, le menu principal est tout aussi joli et organisé. Il se compose de huit sous- menus qui vous permettent de prendre en charge tous les paramètres du récep- teur et d’accéder à toutes les fonctions du récepteur éga- lement. Comme il s’agit d’un récepteur combo avec deux tuners différents, le récep- teur doit évidemment être réglé sur deux configurations différentes d’antennes. Comme mentionné aupa- ravant, notre récepteur de test était équipé de tuners www.TELE-satellite.com — 02-03/201 — 1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 11
  6. 6. More on This Manufacturer Read TELE-satellite’s Company Report: GOLDEN MEDIA Manufacturer and Distributor, Germany www.cynextra.com pour définir tous les para- le signal sonore audible qui mètres requis. Les nombreux peut être activé de sorte réglages de la tête (LNB) qu’il n’est plus nécessaire de sont encore plus développés regarder chaque fois l’écran avec la possibilité d’augmen- du téléviseur lors du poin- ter la tension d’alimentation tage de l’antenne. du LNB par 0.5V. C’est une Une fois que tous les para- excellente idée! mètres ont été correctement Si la longueur de votre câble introduits et le récepteur en d’antenne est inhabituelle- question est accordé au sys- ment grande, l’augmentation tème d’antenne, la prochaine de la tension d’alimentation étape serait la recherche de la tête (LNB) de seulement des canaux. Le balayage des 0.5V pourrait être suffisante canaux est disponible en trois pour annuler toute chute modes différents: Recherche de tension plus grande que satellite, Recherche manuelle la normale qui est produite de transpondeur et bien sûr www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/goldenmedia.pdf dans le câble. Une fonction- la recherche aveugle (BlindS- nalité particulièrement inté- can). Même si le récepteurTVHD TNT et DVB-S2. Pour la nécessaires sont beaucoup ressante pour ceux qui ont est livré avec deux fentesTNT, le récepteur est prépro- plus étendues. Le fabricant a des anciens équipements PCMCIA et deux lecteurs inté-grammé avec une liste préré- inclus une liste préprogram- satellite concerne la sortie en grés de cartes, la rechercheglées TNT pour un ensemble mée de 44 satellites Euro- RCA de 0/12V programmable des canaux peut être limitéede 17 régions différentes. péens. Malheureusement, à l’arrière du récepteur. On aux canaux FTA (libre) seu-La plupart de ces régions se les satellites Asiatiques, peut l’activer ou désactiver lement. Vous pouvez éga-trouvent en Europe: Grande- Américains ou océaniques ne séparément via le menu de lement limiter davantage leBretagne, Allemagne, Grèce, sont pas inclus dans la liste réglages pour chaque entrée balayage aux chaines TV ouSlovénie, Danemark, Fin- et même pour les satellites de satellite. En général, nous radio avec une seule touchelande, Italie, Pologne, Russie, Européens, les données de avons remarqué qu’avec de la télécommande. GoldenEspagne, Suède, République transpondeurs inclus ne sont l’UNI-BOX 9080, le fabricant Media a également pensé autchèque et la Slovaquie. Il ya pas tous, mis à jour. a, pour divers considérations futur s’agissant du balayageaussi des paramètres pour D’autre part, nous avons dans le concept de fonc- réseau; Lors de nos tests, unl’Australie. Ces paramètres été séduits par le nombre de tionnement du récepteurs, balayage automatique desrégionaux tiennent compte réglages LOF et DiSEqC dis- incorporé certaines nouveau- satellites Hotbird 13° Est ades différences qu’il pourrait ponibles. tés et fonctionnalités extra été achevé en six minutesy avoir d’une région à l’autre L’UNI-BOX 9080 prend en vraiment magnifiques qui le seulement et a donné 1427comme la bande de fré- charge une série de proto- rendent d’autant plus facile chaînes de télévision et 395quence utilisée ou le plan de coles DiSEqC dont 1,0 pour à l’utilisateur final pour en stations radio.canaux. Naturellement, vous l’antenne classique multifeed tirer profit avec ce démo- Avec ceci à l’esprit, nouspouvez lancer manuellement avec jusqu’à quatre LNB, dulateurs. Dans le cas de la avons voulu examiner de plusla recherche pour chaque fré- 1,1 pour l’antenne à double configuration des satellites, près le tuner DVB-S2. Il n’yquence désirée dans la bande réflecteur avec jusqu’à 16 ce serait la reconnaissance a pas eu de coupures qu’ilUHF ou VHF avec des para- LNB, ainsi que 1.2 et 1.3 automatique de DiSEqC. s’agissait de réception SCPCmètres individuels. L’UNIBOX (USALS) pour une utilisation Qui n’a pas observé ce avec débits de symboles très9080 peut également fournir avec une antenne motorisée. problème? Les signaux de bas ou de signaux très faibles.5V à l’entrée d’antenne TNT Les paramètres LOF dis- plusieurs satellites sont Il a capté notre transpon-de sorte qu’un amplificateur ponibles étaient tous aussi fournis au récepteur via un deur de test SCPC avec unde signal peut être utilisé importants: En plus d’une Switch DiSEqC avec un seul débit de symboles de 1.240avec celle-ci sans le rajout tête (LNB) universelle en câble, mais alors l’on ne se Ms/sec aussi facilement, surd’une alimentation externe. bande Ku, une tête band-C souvient presque plus quel INTELSAT 14 à 45° OuestLa touche de fonction rouge peut être connectée éga- satellite est connecté à tel ainsi que deux transpondeurspeut être utilisée pour lancer lement. Grace à la saisie port DiSEqC. Pour le Golden très faibles sur BADR à 26°une recherche automatique manuelle de donnée (LOF), Media UNI-BOX 9080 ce n’est Est alors que d’autres récep-complète de chaîne sur toute les moins populaires LOF qui plus un problème ; Avec la teurs similaires ont reconnula bande passante. Dans ne sont pas préprogrammées pression sur un bouton, le à peine ces signaux. Au coursnotre cas, le scan a trouvé dans le récepteur peuvent récepteur vérifie automa- des dernières années, noustous les canaux TNT dispo- être saisies manuellement. tiquement chaque port et avons testé toute une variéténibles en 84 secondes. Si vous souhaitez utiliser identifie celui qui associé de récepteurs avec BlindScan Malheureusement, le ce récepteur avec un sys- au satellite courant. Cette ici à TELE-satellite, mais l’onrécepteur UNI-BOX n’est pas tème SCR, vous avez de la option a fonctionné rapide- est sûr de dire que l’UNI-BOXencore compatible à DVB- chance: l’UNI-BOX 9080 sup- ment et était fiable lors de 9080 peut être considéréT2. Pour la réception DVB-S/ porte des solutions à un seul nos tests. Une fonctionnalité comme l’un des meilleurs.S2, les réglages et options câble et vous donne la main particulièrement utile c’est Nous avons commencé12 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com 1
  7. 7. 1 une recherche aveugle (Blind inconvénient de la fonction Scan) sur HOTBIRD 13° Est recherche aveugle: Vous ne et, avons été surpris que pouvez ni définir une plage cette tache fut terminée de fréquences spécifiques et en seulement sept minutes ni limiter la recherche à une environ. 1479 chaînes de seule polarisation. télévision et 430 stations de Néanmoins, c’est une fonc- radio ont été trouvées. Au tion qui est un absolu ‘must début, nous avons cru que have’ pour tous les radioa- le récepteur s’était basé sur mateurs DXer et feedhunter.2 une liste de canaux préparés; Le processus entier d’ins- il n’y avait pas d’autre moyen tallation est complété par pour expliquer ce résultat deux autres caractéristiques exceptionnel en si peu de remarquables: La première temps. Ainsi, nous avons est le sous-menu “Instal- ensuite tourné notre antenne lation automatique”. Cette du toit vers un autre satel- option évite de loin à l’utilisa- lite et avons commencé une teur final, une grande partie nouvelle recherche aveugle de la tache d’installation. (BlindScan). L’UNIBOX 9080 Dans ce mode, le récepteur a identifié 287 chaînes de essaie d’identifier seul quels télévision et 143 stations satellites - même à travers de radio sur TÜRKSAT à 42° un multiswitch DiSEqC - qui Est; même les transpondeurs peuvent être reçus avec3 SCPC à bande étroite ont été le matériel disponible. Le reconnus et enregistrés dans balayage automatique de la liste des canaux. tous les satellites recevables Pour la comparaison, nous peut être lancé avec la pres- avons effectué ensuite un sion d’un seul bouton. Cette balayage de canaux sans fonction a très bien fonc- la fonction aveugle (Blind tionné lors de nos tests et Scan) en utilisant seulement outre les satellites habituels les données des transpon- tels qu’ASTRA 19,2° Est et deurs préprogrammés par HOTBIRD 13,0° Est, ASTRA2 le fabricant et avons obtenu à 28,2° Est et BADR à 26° Est des résultats très minces: qui ont été reconnus égale- Seulement 25 canaux TV et ment sans aucune difficulté.4 3 radios ont été trouvés sur La deuxième caractéris- TÜRKSAT. Des tests sup- tique est un calcul de l’azi- plémentaires de la fonction mut et l’élévation. Vous de recherche aveugle, par devez saisir vos coordon- exemple, sur EUTELSAT 36° nées locales manuellement Est, a confirmé sa rapidité cependant elles peuvent être incroyable et de précision; trouvées facilement avec Même le transpondeur SCPC Google Maps ou certains avec bande passante très autres services Internet. étroite a été détecté et trai- En retour, vous obtiendrez tée. Une présentation plus donc tous les paramètres précise des résultats de tests nécessaires pour aligner sur la recherche aveugle votre antenne satellite. Une5 (Blind Scan) se trouve fois que l’UNI-BOX 9080 soit dans le tableau 1. Le seul configuré avec tous les para- HOTBIRD 13° Ost 7 Minutes 1479 TV and 430 Radio Channels TÜRKSAT 42° Ost 8 Minutes 287 TV and 143 Radio Channels EUTELSAT 36° Ost 10 Minutes 35 TV and 3 Radio Channels EXPRESS AM44 11° West 4 Minutes 19 TV and 1 Radio Channels ■ Tableau 1: Le résultat dune recherche aveugle 1. L’écran de démarrage du Golden Media UNI-BOX 9080 2. Un menu principal simple et précis 3. Des réglages indépendants de la réception DVB-S/2 et DVB-T 4. Sélection des régions pour la réception TNT 5. Les possibilités étendues des paramètres en mode DVB-S/214 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com 1
  8. 8. 6 117 128 139 1410 1516 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com 1
  9. 9. 16 2117 2218 2319 6. L’UNI-BOX 9080 supporte des solutions SCR en câbles unique 7. les options de balayage de canaux 8. Reconnaissance automatique de satellites disponibles 9. Calcul de l’azimut et d’élévation 10. Choix de la langue 11. Huit rendez-vous de programmation sont disponibles 12. Diverses possibilités de réglages 13. Mise à jour software 14. Des informations détaillées sur l’espace libre d’un outil USB 15. Les paramètres réseau peuvent être configurés soit manuellement ou via DHCP20 16. Balayage des canaux TNT 17. Les chaînes HD et programmes cryptés sont identifiés dans la liste des canaux par leurs propres icônes 18. Sélection du satellite 19. La liste des chaines limitée seulement aux chaines cryptées en Irdeto 20. Enregistrement de la liste des canaux et de la configuration générale dans une clé USB 21. Fonction de recherche de liste de chaine 22. Barre d’informations avec des données sur le programme en cours et du prochain 23. Les programmes en cours dans l’aperçu d’EPG www.TELE-satellite.com — 02-03/201 — 1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 17
  10. 10. mètres locaux, ce serait une Français, Italien, Russe, l’horloge interne en temps liers de canaux (8000 max) bonne idée de prendre en Espagnol, Turc, Portugais, réel (RTC) est automatique- grâce à la fonction rapide de charge tous les paramètres Arabe, Polonais, Ukrainien, ment réglée via le signal recherche rapide, un réamé- définis par l’utilisateur et de Persan, Roumain, Hongrois, satellite. L’utilisateur doit nagement est nécessaire. faire correspondre la TV à la Croate, Bulgare, Tchèque, toutefois régler le décalage Pour cette tâche, l’UNI-BOX configuration du récepteur Indonésien, Slovène, Sué- horaire locale et GMT ainsi 9080 est livré avec de nom- également. dois, Slovaque ainsi que que d’activer ou désactiver breuses possibilités toutes L’affichage OSD du récep- d’autres langues. Comme le temps économique (heure présentées dans un menu teur peut communiquer avec l’on peut s’y attendre avec d’été). Nous avons été sur- clair et facile à comprendre. vous en Anglais, Allemand, un bon récepteur DVB-S2, pris par les nombreux para- Tout comme l’affichage mètres d’affichage à l’écran de l’EPG et de la liste des24 qui sont disponibles. En plus canaux, la touche de fonction des paramètres standards rouge est utilisé pour limiter tels que l’affichage du temps le nombre de chaînes affi- veille, l’affichage de position chées. Elle peut être réglée ou de transparence, vous pour afficher uniquement les pouvez également régler la chaînes d’un satellite spéci- luminosité, le contraste et fique, celles utilisant un sys- la saturation des couleurs. tème de cryptage spécifique Faire attention à l’ajustement ou celles d’un fournisseur de ces paramètres car ils ont spécifique. La liste peut être également une incidence sur également réglée pour affi- l’image TV affichée. cher seulement les canaux Lorsque c’est connecté à HD ou seulement de canaux25 un téléviseur LCD ou plasma, de l’un ou de l’autre tuner. l’UNI-BOX 9080 peut pré- Les autres canaux peuvent senter le signal vidéo via la être renommés, déplacés, sortie HDMI en 480p, 576p, supprimés, verrouillés par 720p 50 Hz, 720p 60 Hz, un code PIN ou sautés. Par- 1080i 50 Hz et 60 Hz. Si ticulièrement utile, cette vous ne pouvez ou ne voulez possibilité de modifier tout à pas utiliser la sortie HDMI, la fois l’ensemble des trans- le signal est disponible en pondeurs, ce qui simplifie RVB et YUV également. Vous énormément cette tâche. pouvez choisir également la Grace à la fonction puissante façon dont un signal 4:3 s’af- de recherche, chaque chaine fiche sur un écran 16:9. En peut être trouvée en indi-26 utilisant un bouton dédié sur quant simplement ses pre- la télécommande, le format mières lettres. Les chaines vidéo peut être modifié en peuvent être également fonction du signal actuelle- déplacées dans une des 32 ment reçu. Toutes ces poten- listes Favoris pour un accès tialités de réglages sont facile ultérieurement. Les complétées avec la possibi- paramètres d’édition de la lité de sélectionner un mode liste des chaînes sont éga- veille rapide ou ordinaire. En lement disponibles dans les mode veille rapide, le récep- listes de favoris. Lorsque tous teur fonctionne avec un peu les réglages ont été effec- plus de puissance, mais sort tués, le récepteur accordé au du mode veille beaucoup plus système d’antenne et la liste rapidement que du mode des canaux a été établie, l’on27 normal. En outre, l’affichage peut enfin quitter le menu VFD peut être complètement principal. L’UNI-BOX 9080 désactivé en mode veille si bascule alors automatique- on le souhaite. ment à la première chaine Lorsque la liste des canaux disponible. Chaque fois qu’on est complète avec des mil- change de chaîne, une barre 24. Le bouton REC peut marquer des programmes pour les enregistrer directement de l’EPG 25. Affichage des paramètres techniques d’une chaine avec un débit symbole de seulement 1,240 Ms/sec. 26. Lecture MP3 27. Affichage JPEG 18 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com 1
  11. 11. d’info très détaillée apparaît lors de nos tests sans tenir veau réduites à un satellite, opter pour afficher la liste demomentanément et fournit compte du canal HD ou SD. un lot ou à des Favoris spéci- canaux en une, deux ou troisdes informations sur le canal La durée de commutation fiques. Avec l’aide du bouton colonnes. Une fonctionnalitéactuel et le prochain. des chaines était également de fonction jaune ainsi que le qu’on ne voit pas très sou- Les icônes qui apparaissent très bonne et a été d’envi- bouton REC, la programma- vent, c’est la possibilité d’uti-permettent à l’utilisateur de ron une seconde entre deux tion du timer peut être effec- liser les touches de couleursavoir les autres fonctionnali- transpondeurs différents. Le tuée directement à partir de pour afficher les donnéestés supplémentaires qui sont guide de programme élec- l’EPG. Jusqu’à huit réglages EPG d’un canal directement àincluses par le fournisseur. tronique (EPG) s’est avéré de programmation sont dis- partir de la liste des canaux.Par exemple, cela pourrait également très bien. Il peut ponibles. Il est également Quoi de mieux que de par-être le télétexte, des sous- être consulté à partir d’un possible de programmer courir la liste des canaux ettitres, divers langages et les bouton dédié sur la télécom- l’opération de ces timers, en appuyant sur un boutondonnées EPG pour n’en citer mande et, est disponible en quotidiennement, hebdoma- permet d’en savoir plus surque quelques-unes. Comme quatre modes différents: dairement, mensuellement, le programme actuellementc’est généralement le cas Actuel - les données EPG en jour de semaine ou week- sélectionné?avec tous les récepteurs DVB, actuelles de cinq canaux end. Donc, il n’y a vraiment Décider ce qu’on regardeune simple pression sur le sont affichées. Prochain - Les aucun souci de l’horaire de ne pouvait être plus facilebouton Info affiche des infor- données EPG du prochain passage de vos émissions que cela. Le bouton de fonc-mations supplémentaires sur programme sont affichées TV préférées, cette fonction tion rouge peut égalementla programmation avec une pour cinq autres canaux - Les de programmation utile ne être utilisé pour limiter la listedescription du programme en données EPG sous forme de vous laissera plus manquer des canaux à certain satel-supposant bien sûr que ces tableau pour le programme les prochains épisodes. Si lite, fournisseur ou contenu.données sont mises en ligne de cinq chaînes - Dans ce l’on utilise le récepteur sans Ce même bouton peut êtrepar le fournisseur. Pour ceux mode, la liste de canaux est un disque dur connecté et également utilisé pour bas-plus spécialisés, d’autres montrée sur le côté gauche dont on ne peut enregistrer culer entre les deux modesd’informations encore sont tandis que les données EPG aucun programme, on peut de réception; dans notre cas,disponibles en appuyant sur pour les prochaines semaines utiliser la fonction de pro- c’était entre la TVHD TNT etla touche de fonction rouge: du canal sélectionné actuel- grammation timer qui fournit DVB-S2. Si vous voulez faireEn passant par les PIDs lement sont indiquées sur le un rappel réglable par l’utili- une petite modification à lajusqu’à l’intensité et qua- côté droit. Il n’y a aucune sateur du moment de zapper liste des canaux lorsque lelité du signal, des dizaines importance sur le choix du à la chaîne désirée. récepteur est en marche,de paramètres sont affichés mode choisi, ils sont tous La liste des canaux du l’UNI-BOX 9080 fournit lesqui attireraient l’attention de ensemble, bien arrangés et Golden Media UNI-BOX 908 outils nécessaires pour cettetout technicien ou radioama- affichent correctement les s’est avérée également tâche sous une forme gra-teur DXer. En ce qui concerne données EPG. bonne. Elle peut être affi- phique quelque peu allégée.la qualité de l’image et de Grace à la touche rouge chée avec la simple pres- Le bouton de fonction bleuel’audio de ce récepteur, nous de fonction, les chaînes affi- sion du bouton OK. Dans permet le triage de la listeavons été très impressionnés chées peuvent être à nou- les réglages OSD, on peut des canaux. Il peut être uti-20 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com 1
  12. 12. lisé pour trier la liste par avec les deux tuners, peu être testé en utilisant la Et n’oublions pas que le fir-ordre de chaînes gratuites importe l’entrée utilisée par fonction intégrée de test de mware peut être mis à jourou cryptées, par mode de le contenu pour atteindre le vitesse. via DVB-S, TNT, USB et l’in-cryptage, ainsi que par ordre récepteur. Si vous n’êtes pas Les périphériques de stoc- terface RS232, mais à la fin,alphabétique. Toutes ces familier avec le terme PVR, kage externes peuvent être l’Internet est la méthode decaractéristiques de liste des nous aimerions prendre un formatés en FAT ou NTFS. mise à jour la plus largementcanaux sont disponibles non moment pour donner une Évidemment, le fait que cela utilisée. Les paramètres deseulement en mode TV, mais brève explication. Le signal supprimerait tout contenu réseau nécessaires peuventaussi en mode radio. Com- DVB reçu est stocké numéri- déjà stocké est implicite et être obtenus avec le récep-mutation entre les modes quement et sans dégradation n’a pas besoin d’être répété teur automatiquement viaest effectuée en poussant un du signal dans un support ici. Puisque Golden Media a DHPC d’un routeur de réseaubouton sur la télécommande. de stockage interne ou dans opté pour des dispositifs de local sinon ils peuvent être Grace aux 32 listes de favo- notre cas externe. Pendant la stockage externe avec l’UNI- saisis manuellement par l’uti-ris, des milliers de canaux lecture, l’ensemble des fonc- BOX 9080, le contenu enre- lisateur. Et pour couronnerpeuvent être bien organisé. tionnalités que vous vous gistré peut être facilement le tout, l’UNIBOX 9080 estChaque membre de la famille êtes habitués à voir comme transférées vers un PC où également livré avec troispeut personnaliser sa propre Pause et Fast-Forward/ vous pouvez, par exemple, jeux vidéo intégrés que vousliste de favoris personnels Rewind à différentes vitesses le convertir en DVD. Comme pouvez utiliser comme passe-avec ses chaînes préférées. sont disponibles. avec la plupart des récep- temps pendant ces longuesLes deux lecteurs internes de Avec cela, la fonction Time teurs PVR, le démodulateur pauses commerciales. Nouscartes et les fentes CI doivent Shift (décalage temps) qui Golden Media peut effectuer avons vraiment appréciéprouver également leurs uti- vous permet de mettre en également la lecture MP3 la mise sous test du nouvellités sur divers modules et pause une émission en direct, et afficher vos photos de UNI-BOX 9080, ici dans notrecartes. Malheureusement, puis redémarré à partir du vacances qui étaient stockés centre de test.les lecteurs de cartes ne sont point où il a été arrêté lorsque auparavant sur un périphé- Il s’agit d’un récepteurcompatibles qu’à Conax et vous retournez pour regar- rique de stockage externe. extrêmement convivial avecsont donc limités dans leur der. Donc, si par exemple Lors de nos tests, comme tous les détails bien réflé-utilisation. Comme le suggère un appel téléphonique inter- avec toutes autres taches, chis Il devient un récepteurl’appellation du récepteur, rompt le film que vous regar- cette fonctionnalité a parfai- parfait de salon pour toute lace démodulateur devient un diez, vous pouvez mettre en tement fonctionné. Ces dis- famille alors que son grandvéritable récepteur PVR une pause le film, effectuer votre positifs de stockage externes nombre de fonctionnalités,fois qu’un périphérique de conversation téléphonique, doivent non seulement être son logiciel d’exploitationstockage externe, tel qu’un ensuite reprendre le film à utilisés pour la fonction PVR stable et surtout sa fonctiondisque dur USB ou une clé la fin, après avoir raccroché ou pour stocker des don- de recherche aveugle (BlindUSB est connecté. le téléphone sans rien rater. nées MP3 et photo, mais ils Scan) le rend également très Grace à la prompte L’UNI-BOX 9080 vous permet peuvent être aussi utilisés intéressant pour l’utilisateurconnexion USB 2.0, le de décaler le temps et enre- pour installer convenable- professionnel.contenu haute résolution gistrer une autre chaîne en ment de nouveau firmware Grace à sa fonction BlindS-peut être enregistré sans même temps, mais il faudrait ainsi que l’enregistrement can, ce récepteur a trouvé unproblème. Naturellement, un dispositif de stockage suf- des paramètres du récep- foyer permanent dans notrele PVR peut être utilisé fisamment rapide qui peut teur et la liste des canaux. laboratoire de test.22 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com 1
  13. 13. Avis d’experts TECHNICAL + DATA Comme récepteur combo, l’UNI-BOX 9080 peut Distributor Golden Media, Cynextra GmbH recevoir les signaux DVB en deux entrées diffé- Stuttgarter Straße 36, D-73635 Rudersberg rentes. Les deux slots CI intégrés et lecteurs de Tel. +49 (0) 7183 / 30 777-0 cartes permettent un fonctionnement avec une Fax +49 (0) 7183 / 30 777-20 variété de systèmes de cryptage. Le firmware ne E-Mail info@cynextra.com nous posa aucune difficulté lors de nos tests. Thomas Haring Jusqu’à 8000 canaux peuvent être stockés dans TELE-satellite Website www.golden-media.net Test Center la mémoire du récepteur, ce qui est suffisamment Austria Model Golden Media UNI-BOX 9080 CRCI HD PVR COMBO Plus grand pour que ce récepteur puisse être connecté Function Digital HDTV dual tuner PVR receiver with facilement à un système d’antenne motorisée. Les solutions SCR various Features & Blindscan, monocâble sont prises en charge comme le sont tous les diffé- available tuners DVB-T HDTV, DVB-C, DVB-S/S2 rents protocoles DiSEqC. Channel Memory 8000 La TNT et DVB-S2, les deux à la fois, sont extrêmement sen- sibles; En mode DVB-S2, le récepteur n’a eu aucune difficulté Input range DVB-T 170-230 MHz, 470-860 MHz de traitement des signaux SCPC à bande étroite ou très faibles RF-input level DVB-T -70dBm to -8dBm signaux. Demodulation DVB-T COFDM 2K/8K La fonction de recherche aveugle (BlindScan) exceptionnelle Input range DVB-S/2 950-2150 MHz mérite des éloges particulièrement appuyées! Signal level DVB-S/2 -65dBm to -25 dBm - SCPC compatible yes Malheureusement, les données de satellite et trans- DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 pondeur inclus, ne sont pas tous à jour et il n’y a que huit USALS yes réglages de programmation disponibles. HDMI output yes Scart connector yes ENERGY Audio/Video outputs 6x RCA DIAGRAM Component video output yes S-Video output no UHF modulator no 0/12V connector yes Digital audio output yes EPG yes C/Ku-band compatible yes PVR-function yes Mode Apparent Active Factor USB 2.0 connector yes Regular StandBy 5W 2W 0.4 Apparent Power Active 27 W 15 W 0.55 Ethernet yes Active Power Fast StandBy 25 W 13 W 0.52 E-SATA no Power supply 100-250V AC 50/60Hz Power consumption 40W max. Dimensions 300x231x64mmFirst 15 minutes: StandBy (regular) - Second 15 minutes: Receiver boot-up, Weight 2kgthen active operation with channel switching, recording, playback, etc. - Operating temperature 0°C to 45°CThird 15 minutes: Fast StandBy www.TELE-satellite.com — 02-03/201 — 1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 23
  14. 14. TEST REPORT IPTV Operator Software System – Part 1NetUP IPTV Combine 4x& Amino AmiNET130MProfessional software forIPTV operatorsThomas Haring• After having discussed the streaming function of the NetUP IPTVCombine 4x in TELE-satellite issue 10-11/2010 it is now time to havea closer look at all the features required to create a user-friendlyOSD (on-screen display) for customers and to help them use all IPTV functions on the one hand, as well as to assist operators in maintaining full control over what type of content is available to end users, and what price they have to pay. ■ The IPTV Combine 4x was the focus of an in-depth test report in TELE-satellite issue 10-11/2010. ■ IPTV Combine 4x from NetUP – the core of the IPTV network presented in this report.26 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com 1
  15. 15. 1 2 3 4 5 6 Basic configuration of the IPTV Combine 4x Middleware – channels find their way into the channel list, it creates a interface between user-friendly EPG (electronic 1. The United Control Center is an integrated feature of the IPTV Combine 4x server and can be directly downloaded from there end user and program guide) and – last 2. All IPTV receivers in the network can be provided with software updates from the central firmware update server IPTV network but by no means least – it 3. Various OSD themes (skins) can be created, edited and saved on the packages all information into IPTV server Middleware is a software 4. IPTV operators can decide to have OSD texts translated into anysolution which takes care of a neat OSD system on the required languagepresenting IPTV content in IPTV receiver. 5. A web interface is available to launch, quit and adjust all IPTV Combinea visually pleasing way to 4x services Generally, there are two 6. The IPTV Combine 4x boasts 1TB of internal hard disk capacity to storecustomers of IPTV opera- VOD and nVOD contenttors. It makes sure the right types of middleware that can www.TELE-satellite.com — 02-03/201 — 1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 27
  16. 16. 1be used: The more simple trol as well as marketing. there is the server end (IPTVversion consists of the web Every time an IPTV network Combine 4x Server) whichserver which creates and is set up to make money you provides all required infor-provides HTML pages and need extended middleware, mation. And then there is theJavaScript applications, such as the IPTV Combine client end (IPTV receiver)which in turn are made 4x from Russian company which receives this infor-available to IPTV receivers NetUP. The receiver compo- mation, processes all datawhich then display all cor- nent of the NetUP middle- and creates a graphic user-responding information on ware is written in C++, runs interface. As these two com- 2the end users‘ screens. In directly on the IPTV receiver ponents need to work verysuch a system the middle- and therefore allows lag-free closely with each other allware takes over the role of use of all features, even in of the time, middleware and 3 Main menu of the NetUP middleware 1. United Control Center main menu 2. Thanks to a DNS server all services within an IPTV network can be addressed by name. While IP addresses can be used as well, they are no prerequisite. 3. List of existing TV and radio channels in the middleware 4. Adding a new TV channel complete with logo and station details 4web server, while the IPTVbox at the client end acts asweb browser. While this is asystem that can be set upand implemented easily, itdoes not serve any commer-cial purpose, as IPTV opera-tors have no billing optionand no way of controllingaccess to content. The second middlewarecategory is more complex,but at the same time more connection with a high-def- IPTV box must be compatible Combine 4x are partly con-versatile and much more for inition on-screen display, with each other. If the NetUP trolled via a web interfaceuseful as a business appli- which is an important aspect IPTV Combine 4x is the mid- which is used to launch,cation. It is based on IPTV these days and – in particu- dleware of choice operators activate, deactivate and setboxes that are not only capa- lar – in future. can choose from a number up individual services suchble of displaying received of compatible IPTV boxes. as streaming, middleware,information, but can also For the purpose of this test VOD, etc. More detailed set-communicate with the mid- Middleware report we have selected the tings of the middleware,dleware so that they cannot Strictly speaking, the AmiNET130M from Amino. the billing system and theonly create a nice OSD for NetUP Combine 4x middle- video-on-demand systemend users, but also assist in ware consists of two dis- All features and configu- are accessed through the so-billing, content and cost con- tinct components: For one, rations of the NetUP IPTV called United Control Center.28 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com 1
  17. 17. 5 5. Individual channels and their IP data within the IPTV network 6. Various packages with differing content 7. User account administration 6 7 We already dealt with theweb interface in our first testreport in TELE-satellite issue10-11/2010, and now we takea closer look at the UnitedControl Center. It is basicallya Java application which –thanks to this universal pro-gramming language – can berun on different platformssuch as MS Windows, Linuxor Apple, where it is usedto control the entire con-tent management system.The United Control Centermain menu is made up offour elements: billing, mid- video-on-demand content) as well. IPTV is different in TV and radio channels bydleware, nVOD (near video- into packages. This allows a fundamental way: Thanks letting the system know theon-demand)/VOD and DRM creating a starter package, to direct communication corresponding IP addresses(digital rights management). for example, which includes between end user and IPTV and ports – after we haveThe last two elements, TVOD only limited content, or an operator, complete with configured them via the web(TV-on-demand) and DRM extended package with full- return channel, it would be interface of the streamingare proprietary solutions of range content. a total waste of resources component of the IPTV Com-NetUP, which were not part to send all content to all bine 4x.of our test system and which In order to grasp the customers all of the time intherefore cannot be evalu- underlying logics of the the first place, only to then In order to simulate a real-ated in this report. NetUP IPTV system we have grant or restrict access (as is world scenario we design to put ourselves in the role the case with terrestrial and a package with three HD With a simple click on of an IPTV operator. This satellite TV). Instead, IPTV channels, three SD channelsthe middleware icon the begins with starting to think operators create individual as well as two radio chan-NetUP United Control Center and act like a commercial packages for a single cus- nels from two different sat-(UCC) opens up access to operation. As most of us tomer or a certain group of ellites. The IPTV Combinemedia groups, media con- come from terrestrial or sat- customers. Let‘s take a hotel 4x is equipped with a totaltent and media streams. All ellite reception we are used as an example: The hotel of four DVB/S2 tuners (seethree items are intended to the fact that all content is owner makes a certain range test report in TELE-satelliteto add, remove or com- always available to all users. of basic TV and radio chan- 10-11/2010) and so we are atbine media content. With Even if we‘re talking about nels available to all guests, liberty to select content frommedia groups it is possible subscription TV we simply the price of which is included up to four different transpon-to group together different obtain a smartcard and all in the room rate. Therefore, ders or satellite positions.media content (such as TV of a sudden encrypted con- we use the middleware tochannels, radio channels or tent is available on screen group together all required We then bundle these30 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com 1
  18. 18. 8 8. Different rate plans can be activated and deactivated for each single customer 9 10 9. Setting up and editing rate plans 10. Customers are able to get access to individual channels at a set price 11. A currency converter can be used to display amounts in different currencies with the IPTV set-top box 11eight channels into a pack-age labelled ‚Basic‘. Next, itis time to think about makingmoney. To that end, we decideto create two additionalpackages, one with currentmovies, and the second withlive sports coverage. Theprocedure is the same asfor the ‚Basic‘ package, withconfiguring the individualTV channels using the webinterface of the streamingserver, before determining ried out intuitively thanks to more or less self-explan- nel’s logo and short stationtheir IP addresses and ports the excellent user interface atory, so that it‘s almost description apart from theusing the UCC. of the United Control Center impossible to go wrong when channel name, which offers and the web interface. All setting up the system. It‘s added value to end cus- All these steps can be car- options and functions are even possible to add a chan- tomers who are able to find www.TELE-satellite.com — 02-03/201 — 1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 31

×