1. Orfeu als inferns
Score
Orphée aux enfers J. Offenbach
Ouverture F. Ferrando
Allegro con fuoco q = 140
† c œr ˙ . œ
j r
œ ‰ Œ Œ ‰  œ ˙. œ
j
œ‰Œ Ó Ó Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Ó Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰
Píccolo i trompeta (Si b)
R œ R œ
f
c œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ  œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ  œ œ œ œ#œ œ œ œ ‰
J Ó
œ œ œ
Œ ‰  R œ œ #œ œ œ J ‰ Ó
>
œ
Œ ‰ R
Trompeta (Si b) & R J R J R
f
&b c  œœœœœœœœ œ œœœœœœœ œœœœœœœœ œ œœœœœœœ œœœ œœœœœ œœœœœœœœ œœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ  œr
Trompa
J >
f
? bb œ ˙. œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œœœ œœœœœ œœœœœœœœ œœœ œœœœœ œœœœœœœ >
c R J œ
R
Trombó
f
? b j
Tuba b c  œœœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œœœ œœœœœ œœœœœœœœ œœœ œœœœœ œœœœœœœ ‰
f
 
Œ #œ #œ œ nœ  œœ ‰ j  œr j
œ‰Œ 
œ œ . œ # œ # œ œ n>
9
† . . œœœœ œœœœœœ œœ w ˙
. .
B b Tpt. 1
œ
. . . . . . . . . . . . >
F f
>. >>> > > > > . .
˙ œœœ œ œ œ œ
œ œ œ œœœœœ œœœœœœ œ œ œœœœœ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j  n œr j j j j j
B b Tpt. 2 & #œ#œ œ w ˙ œ‰Œ œ‰œ‰ œ‰œ‰
> >
p F f p
3
j j j
& b ˙. œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœœœœ œ œ œœœ œ œœ œ œ œœœ œ œ ‰  Ó ‰ œ œ œ œj ‰ œj ‰
. . œ‰œ‰
3
> >>> > > > > .
Hn.
p P
? bb >. >>> > > > > œ œ œ œœœœœ œœœœœœœœ œ œ œœœ œ œœ œ œ œœœ œ œ > œ >
w ˙ œ
œ‰Œ J ‰œ‰ œ œ
Tbn. ˙ œœœ œ œ œ œ J  R J J J‰J‰
3
p f p
? b   œ œ œ  r j‰ Œ œ Œ
Tuba b ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ J œ w ˙ œ œ Œ
p >
f > p
  jœ œ #œ œ ‰ j‰Œ
18
† ˙ œ œœ ˙
œ . . J #œ œ #œ œ œ œ œœ œ œ bœ œœœ œ œ bœ #œ
B b Tpt. 1
˙ . . . #œ . . œ . . . . . . . .
p f
j j j j j j j j j . . .
œ Nœ œ œ
B b Tpt. 2 & œ‰œ‰œ‰œ‰ œ‰œ‰œ‰œ‰ ˙ œ‰Œ  œ ˙ œœ œ ˙
. . œœ bœ œ œ
. . œœœ
. . bœ œ œ
. .
f . .
. . . . . . . . . .
&b J‰ œ
œ œœœœ j j j j ˙ œ œ œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œœœ œ œ n˙
Hn.
J . . . œ‰œ‰œ‰œ‰ J J . . . .
f
. . .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ. Nœ nœ œ œ œ œ. Aœ œ œ œ œ
. . . . .
? b œ‰œ‰œ‰œ‰ . .
J
œ. œ .
J bœ œ œ
J .
œ #œ. œ
Tbn. b J J J J J ‰J‰ J‰ J‰ J‰J‰J J ‰ J J J
f
? b j‰ Œ Œ j j j j j
b œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ nœ #œ œ. Nœ nœ œ œ œ œ. Aœ œ œ œ œ
. . . . . œ. œ bœ. œ œ. œ #œ. œ
j
. . .
Tuba
f
œ. œ U
 Œ ‰ œ œ œ bœ œ j
œ #œ œ œ œ œ. œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó   Œ Œ Ó 6
26
B b Tpt. 1 † J . . . . . J & 8
. . . . .
. œ#œ œ œ œ œ.
Passa a
œ œ œ œ. œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ U
trompeta
& œ œ œ bœ j
œ #œ œ œ œ œ. œ œ œ bœ Œ Ó   Œ Œ Ó 6
8
. . . . .
B b Tpt. 2
J J
U
. . . . . .
œ œ œ nœ œ œ œ bw 6
Hn. &b œ œ œ œ œ œ œ œ bw œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙. 8
p
? b ˙ ˙ w ˙ ˙ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U œ 6
Tbn. b Œ Ó B
8
p
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U ˙.
œ 6
Tuba b Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8
© 1955-2009
p

2. 2 Orefu als inferns Lento
6 3
Œ. œ œ œ b˙. Œ. œ œ œ b˙. ‰ Œ. 4 ˙
Allegretto
   œ   
36
& 8 œ
sordina
B b Tpt. 1
 
6    .
Œ œ œ ˙. .
Œ œ œ ˙. . 3 .
& 8 bœ ‰ Œ    4 ˙
sordina
B b Tpt. 2
œ œ
 
6 œ œ b œj b œ œ œ j j
& b 8 œ ‰ Œ.      Œ. œ œ bœ œ œ bœ œ. œ 3
œ b œ œ œ b œ œj œ j 4 œ Œ œ
œ
Hn.
p 
bœ œ œ b œj b œ œ œ œ
B b b 6 œ . b œ œ b œ œ œ b œ œ œ œj ˙ . œ bœ bœ œ œ œ. œ bœ œ œ bœ œ. œ œ ? 3 œ Œ œ
j
œ. œ œ. œ ‰ Œ.
sordina
8 J J  4
Tbn.
p J J
fora sordina

? b 6 œ ‰ Œ.           3 
Tuba b 8 4
˙ œ ˙. U
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙. Ó Œ
48
B b Tpt. 1 &
levar
U
sordina
B b Tpt. 2 & ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. #˙. ˙ #œ N˙. ˙ œ
U
Hn. &b œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ ˙. ˙ œ ˙. ˙ œ
? bb œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ Œ ˙ U
œ
Tbn. ˙. œ Œ œ
U
? b Œ Œ ‰ j œ œ œ œj œ . œ ˙ j . œœœœ œœœœ
b ‰ j œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ. œ ˙ œ œ. œ ˙. œœœœœœ ˙ œ #œ œ œ. œ
œ œ œ œœ œ œ Nœ œ
Tuba
P
œœœœœ ‰ œœœœœœ ‰ œœœœ œ œ ‰ œœœœœ
œœ
‰ œœœœœ
œœ
‰ œœœœœ
œœ œœ
‰ œœœœœ J ‰
& ‰ œœ  
60
B b Tpt. 1 œ œ
j œ
œ œ œj œ . œ ˙ œœ œ œ . œœ œ œ .
œ œ œœ . œ ˙ œœ
œ œ œ ˙ œ œ œ
B b Tpt. 2 & œ Œ Œ Œ Œ œ œ œ
llevar
P
œœ œ œ . œœ œ œ .œ
sordina
&b ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œj œ . œ ˙ œœ
œ œ œj œ . œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
œ
Hn.
P . . .
œœ.œ.. . . .
œœ.œ..
œ œ
? b ˙ œ ˙ œ œ œ œ .
 œ œœœ ‰
˙
 œ œœœœ ‰
. ˙ œ ˙ œ ˙ œ B
Tbn. b J J
? b œ œ œ ....
œœœœ œ ....
œœœœ œ œ
b œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
œ
Tuba

U
œ U 2
Ó œœœ œ #œ œ œ œ œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. c  œ œœ œœ † 4
69
B b Tpt. 1 & œ œœ œ ˙ œ œœ œœœ
P U
U ˙ ˙. ˙. ˙. œ
˙.  Œ œ. œ ˙ œ
 ˙ Œ Œ c 2
B b Tpt. 2 & J 4
U œœ œœ U
& b #˙. ˙ œœ Ó œœ Ó œœ  2
Hn. œ ˙. ˙ œ ˙ œœ œ Œ œ c ˙. œ 4
. .
. . .œœ . . . ... U U
B bb  œ # œ œ # œ A œ œ n œ œ œ ˙ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ œ œ œ œ Œ œ c ˙. œ ? 2
Tbn. #œ N˙. ˙ œ 4
U
? b Œ Œ A˙ œ œ Œ Œ œ ŒUŒ œ Œ Œ 2
b œ Œ Œ œ Œ Œ ˙. ˙. c ˙. œ 4
œ
Tuba

3. œ œ œ œ œ
Allegro Orefu als inferns 3
2 j ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ
j j j j j j j j j
  ‰ œ ‰
. ‰ œ ‰
. ‰ J œ
. . œ ‰ ‰ ‰
79
œ œ œ œ œ
† 4 J œ
#œ #œ #œ
B b Tpt. 1 œ . œ
. œ
. .
píccolo
F
jœ
œ œ œ œ œ œ œ
2 j ‰ #œ œ œ ‰ ‰ #œ œ œ ‰ ‰#œ œ œ œ œ
j j j j j j j j
B b Tpt. 2 & 4   ‰ œ œ ‰ ‰
. œ ‰ ‰ J œ
. . .
œ
œ
œ ‰ J
. . . .
F
2
b 4 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
Hn. &
F
œ œ . œ œ. .
œ œ œ .
œ .
œ œ .
œ œ .
œ œ .
œ œ œ
2
? bb 4   ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J
F
Tbn.
? b 2 œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
Tuba b 4
F
œ > >>>
j ‰ ‰ # œj œ œ œ
j
‰ ‰ ‰ ‰ ‰     œ #œ œ œ ˙ œ œœœ
88
j j
† #˙
#œ
œ œ ˙ œ œœœ
B b Tpt. 1 œ œ
. . œ
. œ
. œ
. > >>> > >>>
f
œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ > >>> > >>> > œ >>>
j ‰# œ œ œ œ œ œœœ ˙ œœœ
j
œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ˙ œ œœœ ˙
j j j
&
#œ
B b Tpt. 2
œ
. . œ
.
œ
œ
œ
œ
. .
f
> œ #> > > #> œ #> > > #> œ #> > >
Hn. & b œ # œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ # ˙ œœœ ˙ œœœ ˙ œœœ
f
. . . . .
Tbn.
? bb œ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ > > > > >
J œœœœ ˙
>>>> >
œœœœ ˙
>>>> >
œœœœ ˙
f
? b œ # œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ >>>> >
b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ     œœœœ ˙ œœœœ ˙
>>>> > #œ œ œ œ #˙
Tuba
Ÿ~~ Ÿ~ f >>>> >
> > U U Ÿ~ U ##
Allegretto
œ œ œ # 6 Œ.
† œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ #œ #œœ œ #œ œ œ œ œ#œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ#œ œ #œ œ    
102 3
B b Tpt. 1 8
> >
> >
œ œ > > j
œ œ U U U ### 6 .
B b Tpt. 2 & #œ ‰ Œ Ó    Œ Œ 8Œ ‰œœ ‰œœ ‰œœ ‰œœ ‰œœ ‰ œœ ‰œ œ‰œœ
p
> > j ‰ U U U # 6‰ j jœ œ j
& b #œ œ #œ œ œ
Œ Ó    Œ Œ n# 8 œ œ œ œj œ # œ œ œ J œ œ œ œ. œ œ ‰ œ œ
> > P. . œœ œœ
. .
Hn.
? b > > > > U U U # 6 Œ. œ. œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ. œ. œ
Tbn. b œ œ œ œ œ
J
‰ Œ Ó    Œ Œ nn 8 J J J
p
? b U U U # 6 Œ. j
b j ‰ Œ Ó    Œ Œ nn 8 œ. œ #œ œ
‰œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ
‰
œ
‰
œ œ œ œ œ
Tuba
> > > > p
## ‰ n œ n œ œj œ œ œ œj n œ n œ ‰ œ œ œ œj œ œj œ a œ n œ ‰ ‰ j n œ j œ j j œ œ œ a œ
† #    Œ.
115
B b Tpt. 1
œ œ œ œ œ œ
P
## U
B b Tpt. 2 & # ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ #œ œ œ j
œ œ œ œ ‰ ‰ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ ‰nœ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ  
U
## j j jœ nœ œ œ j
Hn. & œ œ œ #œ œ œ J œ œ œ œ #œ œ. œ œ. œ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ bœ œ ‰ œ œ ‰bœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ
œ œ
?# œ. œ œ œ ‰ œ. œ ‰ œ. œ. œ œ bœ n˙. œ. œ nœ œ n˙. œ. œ nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰
Tbn. J
U
?# j nœ ‰œ ‰ nœ ‰ œ ‰ bœ œ ‰œ ‰ œ
Tuba
œ. œ #œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ. œ œ œ œ ‰ ‰ bœ
J
‰ œ ‰ ‰œ ‰ ‰œ ‰

4. U
## j
4 Orefu als inferns Più mosso
j œ œœœœ ‰. œ œ œ #œ. œ œ œ œ œ
† # œj ‰ ‰ Œ .  Œ. œ n œ œj œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ‰ ‰ Œ.  Œ.
125
B b Tpt. 1
œ
P >>>
f
## œ U
& # œœ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œj œj œ œ œ œ ‰ œ œ .
B b Tpt. 2 œ J ‰nœ J œ œ œ œ ‰œ œ ‰œ œ ‰œ œ ‰ œ œ ‰œ œ ‰œ œ œœœ
>>>
P p f
## U
& ‰œœ ‰œœ ‰ œœ‰œœ ‰œœ‰œœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ˙. ˙. ˙. œ. œ œ œ
> > >
Hn.
p f
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U ˙. ˙. œ. œ. >
œ >
œ >
œ
Tbn.
?# ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ.
p f
?# U
œ. œ œ œ œ. œ #œ œ œ. œ œ œ #œ. œ œ œ œ. œ œ œ >>>
œ ‰œ ‰ ‰ ‰ œ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰  œ #œ œ œœœ
Tuba
œ œ #œ. œ œ œ
P f
## j ‰. œ œ œ #œ. œ œ œ œ œ j
† # œ ‰ ‰ Œ.  Œ. œ ‰ ‰ Œ.  Œ. ‰. nœ œ œ
134
B b Tpt. 1
> œ œ
#œ. œ œ œ nœ nœ >
>>> > >
f P f>
## > >>
B b Tpt. 2 & # ‰ œ œ ‰œ œ ‰œ œ ‰œ œ ‰œ œ ‰œ œ ‰œ œ œœœ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ nœ œ ‰ bœ œ ‰ bœ œ œ œ œ
p >>> >p
f f
## j  œ œ bœ. œ œ bœ. œ œ nœ œ œ œ. bœ œ œ Nœ. nœ œ œ . œ œ nœ œ
& ˙ ˙. œ. œœœ nœ #œ œ #œ #œ œ nœ
>. p œ. œ. >>> > P > >>
Hn.
œ #œ œ œ. œ œ œ œ. œ #œ œ œ . œ œ œ #œ œ œ œ œ. œ œ œ f f> > >
. #œ. œ œ œ> > > bœ. ˙. ˙. œ bœ œ œ
Tbn.
?# > 
œ
J
œœœ >
œ Œ
J ‰
P p
f f
?# j‰ >>> j
‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœœ Œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ bœ œ œ
œ œ œ œ œ nœ œ nœ > >>
> >
Tuba
p f p f
### œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ. œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ J ‰ ‰ Œ. Œ. ‰ œ œ
142
B b Tpt. 1 † nœ œ . .
###
rit.
B b Tpt. 2 & œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙. œœœœœœ œœœœ œœ
J . .
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰
rit.
. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ.
Hn. & # œ œœœ œ œ œ œ. œ.
bœ. œ œ œ bœ. œ œ œ bœ. œ œ œ bœ. œ œ œ Nœ. œœ œ œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ‰ ‰ Œ.
rit.
Tbn.
?# J 
rit.
? # bœ. œ œ œ œ. œ œ œ bœ. œ œ œ œ. œ œ œ #œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœ ‰‰
J
Tuba
rit.
U
# # œ œ #œ œ œ œ j œ œ œ œ œ . œ œ ‰ œ œ œ œ œ # œ œ J œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œ œ . œ œj ‰ ‰ Œ .
œ
† # œ J J
Andante Grandioso
J œ   
151
B b Tpt. 1 J œ œœ
. . J J . œ
U
# # œ œ #œ œ œ œ J œ œ œ
œ
œ. œœ ‰ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ Œ. œ œ #œ œ œ j
B b Tpt. 2 & # œ J J J J œœ œœ
. . J J œ œ œ œ œ œ. œ œ ‰ ‰ Œ.  bœ. œ. œ. œ.
p
## œ œ œ. œ œ œ. œ œ j U
œ. j œ # œj œ œj œ œ œ œj œ
& œ. J J œ œ œ œ ‰ œ. œ œ œ. œ. œ. Œ. ‰
J œœ œ œ J
œœ
Hn.
P
œ #œ œ. œ. œ. œ. œ œœ œ #œ œ. œ. œ. U.
œ œ. œ œ ˙. œ. #œ. œ. Nœ.
?# œ. J ‰ œ.
Tbn. J J J
p
?# j j U
œ #œ œ. œ. œ. œ. œ #œ œ. œ. œ. œ. œ. ˙.
Tuba
œ. ˙. œ. ˙. œ. nœ. œ.
p