1. Décembre 2009
EMBARGO JUSQU’AU 7 JANVIER 2010
Bowers & Wilkins présente le casque P5 au CES 2010
Le casque P5 Hi-Fi Mobile en avant-première à Las Vegas
• Son naturel pour une écoute confortable
• Isolation contre le bruit ambiant, même à l’extérieur
• Conception cuir et métal, pour un confort total même après de longues
heures d’écoute
• Compatibilité « Made for iPod® », câble fourni pour la télécommande et le
contrôle vocal.
Bowers & Wilkins est fier d’annoncer la sortie de son tout premier casque d’écoute. Conçu pour
une utilisation nomade, le casque P5 Mobile Hi-Fi permet au plus grand nombre de profiter de la
qualité sonore Bowers & Wilkins, en toutes circonstances.
Le casque P5 est le fruit de 45 ans d’expérience dans la recherche exclusive de ce qu’est le son
véritable et naturel. L’objectif ultime de tous les produits Bowers & Wilkins est de permettre aux
auditeurs de s’approcher le plus près possible du son réellement voulu par les ingénieurs lors des
enregistrements. Cette qualité de son est déjà atteinte avec les enceintes de réputation mondiale
de la série 800 , notamment utilisées dans les Studios Abbey Road, et le Zeppelin, la première
enceinte réellement Haute Fidélité pour iPod® et iPhone®. C’est désormais le cas pour les
casques, grâce au P5 Mobile Hi-Fi.
Les ingénieurs Bowers & Wilkins du célèbre centre de recherches Steyning Research
Establishment ont mis toute leur expérience et leur savoir-faire au service de la conception d’un
casque au son parfaitement naturel et d’un confort total. L’utilisation d’aimants spécialement
développés, ultra-linéaires au néodyme, et de membranes en mylar soigneusement optimisées
fournissent la meilleure qualité sonore possible. D’innombrables heures d’écoute et de mise
au point finale ont apporté au P5 ses performances exceptionnelles en terme de naturel de la
reproduction sonore.
Ces exceptionnelles qualités sonores sont associées à une technique de construction et un
design prévus pour une isolation maximale vis-à-vis des bruits ambiants, pour ceux qui ne
souhaitent pas bénéficier d’une réduction de bruit électronique active. Cette isolation est obtenue
par une conception close, avec face externe métallique, et des coussinets d’oreilles scellés en
cuir.

2. Au-delà de permettre une excellente isolation par rapport aux bruits externes, ces matériaux
garantissent également une expérience sonore enveloppante, sans perdre le sens de l’espace
et du lieu où l’on se trouve. L’arceau externe recouvert de cuir a été conçu pour un confort
extrême, tout comme les deux oreillettes réalisées à partir du cuir le plus doux, en provenance de
Nouvelle-Zélande.
Tenant compte de la prépondérance des baladeurs Apple®, le casque P5 est livré d’origine
avec un câble approuvé « Made for iPod®», qui assure la télécommande du baladeur, y compris
vocale. Il est également livré avec un câble classique mais de qualité audiophile avec prises
plaquées or. Le passage d’un câble à l’autre est facilité par la fixation magnétique des oreillettes
qu’il suffit de tirer. Les Zeppelin et Zeppelin Mini Bowers & Wilkins fournissent le meilleur son
possible à partir d’un iPod, chez soi. Désormais, le casque P5 vous permet de profiter de la
même qualité, où que vous vous trouviez.
Le casque Bowers & Wilkins P5 sera disponible à partir de Mars 2010 au prix public
indicatif de 299€.
Des images hautes résolution sont disponibles au téléchargement sur www.bwgroup.com/P5
Bowers & Wilkins au CES !
Pour découvrir tous les produits Bowers & Wilkins, rendez-vous sur le stand sur Central Hall,
Booth # 13 226, au Las Vegas Convention Centre :la nouvelle gamme 800 Series, les systèmes
d’enceintes pour iPod et iPhone Zeppelin et Zeppelin Mini,le système d’enceintes pour ordinateur
MM-1et la Jaguar XJ intégrant le Bowers & Wilkins Premium Sound System.
Contacts Presse : à propos de Bowers & Wilkins
Jennifer Loison/Christina Ferreira Bowers & Wilkins est le premier exportateur britannique d’enceintes acoustiques. Ses produits
Agence Reflexion Publique
25 rue Trébois
sont disponibles dans le monde entier, à partir d’un réseau de plus 3 000 magasins, répartis
92 300 Levallois-Perret dans 62 pays. B&W est né dans le Sussex dans les années soixante, puis a progressivement
jenniferl@reflexion-publique.com /
grandi, pour devenir une des marques les plus réputées dans le monde de la reproduction
christinaf@reflexion-publique.com
Tél : 01 55 21 01 52/48 sonore. Connue pour ses gammes d’enceintes grand public, en Hi-fi ou Home Cinéma, la société
est également réputée pour équiper de ses enceintes acoustiques, devenues références, la
majorité des studios d’enregistrement du monde, y compris par exemple les Studios Abbey Road
Marques déposées
iTunes et iPhone sont des marques à Londres. Elle a aussi récemment conclu un partenariat avec Jaguar pour concevoir et fournir
déposées d’Apple Inc., aux États-Unis et
dans d’autres pays. des installations audio de voiture.
Nautilus est une marque déposée de B&W
Group Ltd. Pour en savoir plus, consultez le site Internet www.bowers-wilkins.fr