1. Communiqué de Presse
05 Janvier 2011
Bowers & Wilkins lance le Zeppelin Air
Des enceintes iPod haut de gamme équipées d’Apple AirPlay®
Le Zeppelin Air de Bowers & Wilkins est un système audio sans fil AirPlay® de qualité
exceptionnelle. Il est doté de haut-parleurs entièrement repensés, d’un traitement
numérique du signal avancé et de la technologie AirPlay intégrée permettant aux
utilisateurs d’écouter de la musique sans fil depuis iTunes, ou depuis leur iPhone, iPad
ou iPod touch.
Il y a trois ans, le Zeppelin™ de Bowers & Wilkins aux multiples récompenses redéfinissait les enceintes
pour iPod. Aujourd’hui, le Zeppelin Air produit un nouveau séisme dans le monde de l’audio, en offrant des
performances, un design et des fonctionnalités uniques. Il est doté de haut-parleurs entièrement repensés,
d’une amplification plus puissante et d’un traitement numérique du signal de pointe pour une qualité audio
supérieure. Le design du Zeppelin, devenu symbolique, a été conservé mais légèrement retouché pour
moderniser ce classique.
De nouvelles fonctionnalités, dont la plus notable est la technologie AirPlay, complètent les performances
audio. AirPlay permet également de créer facilement un système multi-pièces avec iTunes sur Mac ou PC,
pour écouter de la musique sur plusieurs enceintes Zeppelin Air installées dans les différentes pièces d’un
appartement ou d’une maison.
Alors que le Zeppelin™ représentait, jusqu’ici, le meilleur rendu sonore pour une station d’accueil pour iPod, le
Zeppelin Air apporte de grands changements. Il propose une électronique 2.1 pleinement active, les cinq haut-
parleurs étant alimentés par des amplificateurs de qualité audiophile dédiés, spécialement conçus par Bowers
& Wilkins. Les cinq haut-parleurs ont été entièrement repensés et sont aujourd’hui dotés de quatre fois 25 W et
d’une fois 50 W pour le haut-parleur de grave, pour des performances étonnantes.
Le Zeppelin Air offre également la technologie Flowport™ de Bowers & Wilkins, un évent amélioré pour des
basses bien meilleures. Les convertisseurs analogique-numérique ont été améliorés, sous la forme d’une
égalisation dynamique, apportant ainsi une capacité de 96 KHz 24 bits, pour assurer la compatibilité avec les
nouveaux formats audio haute qualité.
AirPlay nécessite iTunes version 10.1 ou supérieure et un iPhone, iPad, ou iPod touch équipé de la version iOS
4.2 ou supérieure.
Le Zeppelin Air sera disponible à partir du mois de mars 2011, au prix de 599,99 €.
Le Zeppelin Air sera présenté sur le stand de Bowers & Wilkins à l’occasion du CES de Las Vegas
du 6 au 9 janvier 2011. Rendez-vous sur le stand 13343, Central Hall.

2. Pour connaître les points de vente des produits Bowers & Wilkins : www.bowers-wilkins.fr.
Des images haute résolution sont disponibles en téléchargement à l’adresse http://ces.bowers-wilkins.com.
A propos de Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins possède plus de 40 ans d’expérience en technologie audio. Il crée les enceintes Home
Cinema, hi-fi et iPod® les plus avancées qui soient, utilisées dans les studios d’enregistrement d’Abbey Road
et par les passionnés de musique partout dans le monde. Ses produits redéfinissent l’expérience audio.
Marques commerciales
AirPlay, iTunes, iPod, iPhone et iPad sont des marques déposées d’Apple Inc.
Zeppelin est une marque commerciale de B&W Group Ltd.
Contacts Presse
Jennifer Loison
Christina Ferreira-Vittoz
Agence Réflexion Publique
01.55.21.01.52 / 48
jenniferl@reflexion-publique.com / christinaf@reflexion-publique.com