1. Juin 2011
Conçue pour les plus beaux moments
Bowers & Wilkins PM1
La PM1 est une enceinte acoustique haute-fidélité compacte pourvue d’un nouveau
tweeter à anneau de carbone repoussant la fréquence de résonance de son dôme
aluminium au delà de 40 kHz. Un nouveau « plug » anti résonance améliore le rendu
du haut-parleur Kevlar grave-médium. Le coffret est équipé de la structure interne
Matrix™, et le très haut niveau de finition de la PM1 est à l’image de ses qualités
acoustiques exceptionnelles.
Bowers et Wilkins est fier de présenter la PM1, probablement l’enceinte compacte la plus raffinée
jamais conçue. Elle offre un très haut niveau de performances sur le plan audio et comporte
plusieurs innovations majeures sur le plan technologique, notamment un nouveau concept
de tweeter ainsi qu’un coffret totalement novateur par rapport à ce que Bowers & Wilkins a
précédemment conçu et fabriqué.
Parmi ces nouvelles technologies, la plus remarquable est sans doute le tweeter à anneau de
carbone. Ce nouveau procédé élève le niveau de performances atteint par les dômes aluminium
Bowers & Wilkins à un degré jamais atteint. Le bloc tweeter est monté sur le dessus de la PM1, en
position débafflée, exactement de la même façon que sur la série 800 Diamond. Le tweeter utilise
en outre le système de charge tubulaire Nautilus™. Mais surtout, son dôme en aluminium de
haute qualité a été très judicieusement renforcé par un anneau de raidissement tressé ultra rigide
constitué de fibres de carbone.
Une des raisons pour lesquelles les dômes diamant fonctionnent si bien dans notre série 800
Diamond, c’est notamment parce qu’ils permettent d’augmenter considérablement la fréquence
limite des haut-parleurs d’aigus. Le tweeter à entretoise carbone de la PM1 permet lui aussi de
relever la fréquence limite du dôme en aluminium, dans ce cas précis autour de 40 kHz. Et cela
a un effet tout à fait spectaculaire sur les fréquences audibles, situées au-dessous de 20kHz.
Les nouveaux matériaux qui entourent le tweeter améliorent la structure harmonique des timbres
des instruments et des voix, et permettent à l’auditeur de situer dans l’espace avec une grande
précision la position des interprètes et des musiciens.
Positionné au dessous du tweeter à anneau de carbone, on découvre ce qui apparait être le
classique haut-parleur Kevlar médium/graves Bowers et Wilkins. Il semble au premier coup d’œil
identique à celui qui équipe la très appréciée CM-1, une enceinte renommée pour sa capacité
à délivrer un médium toujours clair et détaillé. Cependant, le haut-parleur de la PM1 dispose

2. d’un tout nouveau système anti-résonance : ce dispositif en forme de champignon est ajusté avec
précision à l’intérieur du corps de la bobine mobile, permettant ainsi d’atténuer et d’absorber tout
mouvement parasite de celle-ci. Ceci a pour effet de diminuer l’effet de fragmentation du cône pour
un son beaucoup plus doux et raffiné, élevant l’une des technologies majeures Bowers & Wilkins à un
niveau de performances encore supérieur.
La conception et la fabrication du coffret est une étape critique pour n’importe quelle enceinte
acoustique, et plus particulièrement pour un mini moniteur comme la PM1. La PM1 utilise la structure
Matrix™ Bowers et de Wilkins, pour une plus grande rigidité. C’est une caractéristique essentielle,
pour parvenir à produire un son qui soit large et puissant à partir d’une enceinte aussi compacte. Le
baffle avant, ainsi que la partie supérieure de l’enceinte, constituent eux aussi des éléments-clés sur le
plan des performances de la PM1. La forme arrondie reproduit le profil particulier de la
« tête » utilisée sur les 800 Diamond et 802 Diamond, qui améliore l’image sonore. Une couche de
résine minérale chargée est versée sous forme liquide à l’arrière du profil thermocollé, permettant de
créer un composé double-couche qui combine masse élevée et atténuation des vibrations, conférant
au coffret un comportement totalement inerte et rigide.
Enfin, l’expérience acquise dans le développement de la gamme 800 Series Diamond a largement
influencé la conception de la PM1. C’est en particulier le cas avec l’utilisation des bornes de cuivre
sans oxygène et de condensateurs Mundorf M-Cap, qui contribuent à maintenir la pleine clarté du
signal et le niveau de performance qui en découle.
Tous ces éléments ont été combinés pour créer la PM1. Très probablement la plus raffinée des petites
enceintes acoustiques jamais produite par Bowers et Wilkins.
La PM1 Bowers et Wilkins sera disponible auprès des distributeurs agrées Bowers et Wilkins courant
juin.
La PM1 coûte 2500€ la paire.
Le support dédié de la PM1 coûte 500€ la paire.
Pour trouver votre distributeur Bowers et Wilkins le plus proche, appellez le 04 37 46 15 00 ou
connectez-vous à www.bowers-wilkins.fr
Notes aux rédacteurs
Pour plus d’informations, brochures, des images haute résolution ou pour organiser un prêt de
produit, veuillez contacter : Stella Mancebo, smancebo@bwgroup.fr
Bowers & Wilkins a de plus de 40 ans d’expérience en technologies et en ingénierie audio. Elle
fabrique les enceintes acoustiques les plus avancées au monde pour le home-cinéma, la haute-
fidélité et les applications pour iPod, utilisées par les studios Abbey Road et par tous les mélomanes.
Ses produits Nouveaux Médias redéfinissent l’expérience audio pour le consommateur d’appareils
numériques.
Kevlar est une marque déposée de
Dupont.
Nautilus et Matrix sont des marques
déposées de B&W Group Ltd.