Bastogne au cœur de la Grande Région. Deux jours de fête les 17 et 18 septembre 2016. Un programme très diversifié mettant en évidence la Grande Région http://www.granderegion.net/fr/news/2016/09/journee-grande-region/index.html Une soirée, ouverte aux citoyens, le 17 septembre; le 18 septembre, au travers d’un spectacle, de balades, de jeux, d’animations artistiques et de nombreuses activités autour de la citoyenneté et la mobilité alternative, venez (re)découvrir la Grande Région, ses territoires, ses cultures et ses particularismes.

1. Une organisation de laVille de Bastogne,
en collaboration avec laCompagnie Émilie Maillen.
Avec le soutien de laGrande Région et
de Wallonie-BruxellesInternational
INFOS
Ville de Bastogne
061 24 09 00 - info@bastogne.be
www.bastogne.be
au travers d’un spectacle, de balades,
de jeux, d’animations artistiques et
de nombreuses activités autour de
la citoyenneté et la mobilité alternative.
Partez à la découverte de la
Grande
Région*
* La Grande Région est un espace transfrontalier qui
comprend les territoires de la Sarre, la Rhénanie-
Palatinat,laLorraine,duGrand-DuchédeLuxembourg,
de la Wallonie, la Fédération Wallonie-Bruxelles et la
Communauté germanophone de Belgique.
Ville de Bastogne
GRAND’RUE
PIÉTONNE
le dimanche 18 septembre
SPECTACLE
GRATUIT
le samedi 17 septembre
poétique
et délicat
BASTOGNE
Grande
Région
au coeur
de la
Samedi 17 & dimanche 18 septembre
Toutes les infos sur
www.bastogne.be
Région

2. i
Dimanche 18 septembre
CENTRE SPORTIF
Les 20 km de Bastogne | Dès 8h
Allures libres de 8 ou 20km et balades familiales (9, 13 ou
21km). Inscriptions de 8h à 10h au Centre sportif.
PARC ÉLISABETH
Labyrinthedupropre,jeudel’oieetslackline | De13hà18h
Labyrinthe ludique, artistique et interactif sur la thématique
de l’environnement ; jeu de l’oie sur la Grande Région ; essai
de la «slackline» (marche sur un fil).
Balades en calèche | Dès 13h, départs toutes les heures
(dernier départ à 17h).
Vélo en famille | 13h, 14h, 15h et 16h
Initiation à la conduite à vélo en famille.
Spectacle Racines | 13h30, 14h30, 15h30, 16h30
Quand la légèreté du corps qui danse rencontre la matière brute.
Samedi 17 septembre
PLACE PORTE DE TRÈVES
Ouverture du week-end Grande Région | 21h
En présence de Monsieur René COLLIN, Ministre wallon à la
Grande Région, Monsieur Benoît LUTGEN, Bourgmestre de
Bastogne et des membres du Sommet de la Grande Région.
Spectacle de la Grande Région | 21h30
Découverte de la Grande Région au travers d’un spectacle
mêlant passé et présent, rêve et réalité, bribes d’histoires contées,
prouesses dansées et chantées. Vivez le spectacle comme si vous
étiez dans votre salon...
Feu d’artifice | 22h30
Spectacle pyrotechnique réalisé par le gagnant du premier
Festival de feux d’artifice du Pays de Bastogne.
GARE DU SUD
Randonnées VTT et E-Bike | De 13h à 18h
Différents parcours (www.bastogne.be).
GRAND’RUE
- Place McAuliffe -
Parcours habilité et stand prévention | De 13h à 18h
Jeu de lois | De 13h à 18h
Sur la sécurité routière.
Balades pédestres guidées | 13h30, 15h et 16h30
- Fontaine do Pa la-y-ôt (Henallux) -
Démonstration et essai de moyens de locomotion
alternatifs | De 13h à 18h
Segway, quad bike, vélos électriques, trottinettes d’adultes.
- Hôtel de Ville -
Exposition de voitures électriques | De 13h à 18h
Marché du terroir | De 13h à 18h
Stand d’information (mobilité) | De 13h à 18h
Mobilisation éclair | 17h30
Écoutez ça, comme c’est chouette !
- Fontaine do Pa lâvâ -
Jeu de lois | De 13h à 18h
Sur la sécurité routière.
- Quartier latin -
Animations enfants | De 13h à 18h
Ski collectif, trottinettes enfants, Time’s
Up spécial sécurité routière, puzzle et
bande dessinée grand format.
Atelierderéparationdevélo | De13hà18h
Apprenez à réaliser les petites réparations de votre vélo.
PLACE SAINT-PIERRE
Place to Geek | De 13h à 18h
Découvrez la Grande Région par quelques contes, légendes
et autres surprises gustatives, interactives et virtuelles.
Jeu de l’oie | De 13h à 18h
À la découverte de la Grande Région.
Slam | De 13h à 18h
Rendez-vous à la Maison Mathelin de
13h à 16h pour l’atelier d’écriture et de
16h à 18h pour la scène ouverte.
Stand d’information (Grande
Région) | De 13h à 18h
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
34
8
7
6
5
9
Route de Marche
AvenueMathieu
Avenue de la Gare
RuedeNeufchâteau
ParcElisabeth
RueJosephRenquin
Place
Patton
Place
McAuliffe
Écoles
Notre-Dame
et Saint-Joseph
Cours des
Marronniers
et bétonnéeP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Parking
Rue sur les
Bords’d’Eau
Parkings
desRécollets
Parking
de la Gare
RueduVivier/duSablon
RuedesRécollets
Place du
Marché
Parking rue
des Jardins
RuePierreTh
omas
10
Activités de la Compagnie Émilie Maillen - 0473 24 34 57 ou 0472 25 77 19Activités de la Ville de Bastogne - 061 24 09 00 - info@bastogne.be
Parkings gratuits
Parkings payants
Une vie dansée | De 14h à 15h et de 15h à 16h
Quelques notes de musique et ils mettront le sol sous leurs pas.
Animations musicales | De 13h à 18h
Avec le Royal Guidon Hesbignon (des musiciens ... à vélo !).
10
DÉAMBULATOIRES