Leskinordiqueen autrichedef
•
0 j'aime•341 vues
Présentation de Christian WALGENWITZ, Directeur Autriche - Europe Centrale d'ATOUT FRANCE
![Le ski nordique en Autriche ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Recommandé
Recommandé
Contenu connexe
En vedette
En vedette (20)
Leskinordiqueen autrichedef
- 1. Les activités nordiques en Autriche BIENVENUE EN
- 8. Offres de séjour hiver 2011-2012 … vous trouverez votre bonheur que vous soyez sportifs ou en famille .
- 9. Vacances d’hiver en famille … .de multiples formules de séjours à partager avec des enfants, petits et grands. … des activités et de loisirs adaptés qui permettent aux parents de vivre à leur rythme toutes les joies de l’hiver.
- 10. Quand la nature invite à la détente Des expériences inédites en plein cœur de la nature
- 11. Gastronomie et divertissement Découvrez l’hospitalité autrichienne .
- 12. Après-ski : détente et plaisirs authentique L’après-ski en Autriche, c’est tout un art de vivre
- 13. Bienvenue dans un monde de douceur de merveilleux moments de repos et de relaxation après une journée en plein-air sur les pistes…
- 17. Ski de fond : les plus beaux parcours Avec 16 000 km de pistes de fond, l’Autriche fournit un grand terrain de jeu à tous les fondeurs .
- 18. Sur les traces du bonheur ... Peu à peu, sans y penser, ils se laissent entrainer par leur propre rythme et se rendent compte à quel point l’air frais et pur qu’ils inspirent fait du bien à leur corps et à leur esprit.
- 19. L’hiver autrement Redécouvrez l’hiver et les activités « hors-piste »
- 22. Les spécificités en Autriche
- 23. Les spécificités en Autriche
Notes de l'éditeur
- Exemples tirés du site « http://www.austria.info/fr » . En français mais les images sont communes aux différents pays. Vente d’une destination merveilleuse et non pas d’activités.
- La joie le bonheur sont mis en avant
- Photo similaire à la campagne française vue le matin
- Le bien être également,. Cette notion d’expéience inédite est mise en avant dans « les carnets de route de la montagne » qui vient de paraitre.
- En Autriche, l’offre après ski est tout aussi importante que les activités journées. Il semble que la photo soit similaire à la campagne France montagne « facilitez vous le transat »
- Exemple en anglais
- Ils n’hésitent pas à montrer des endroits sauvages . (En France, ces espaces font peur aux touristes : trop loin, trop sauvages, c’est dangereux)
- Insister sur le terme « terrain de jeu »
- Le coté hyper sportif ne fait pas peur : mise en avant du coté esthétique, de la santé – il y a même un coté poétique !
- Insister sur le terme hors piste pour caractériser une activité nordique. En France on montre souvent des randonneurs à raquette en file indienne, en Autriche on présente plutôt des personnes qui « jouent » dans la neige
- La tranquillité L‘authenticité , Le choix entre différentes activités sportives, Le bien être, La convivialité, Le bonheur , La qualité des prestations ,
- Nombreuses auberges en bord de piste La préservation des sites naturels en prenant en compte tous les aspects, afin d‘offrir aux touristes un milieu , le plus préservé qu‘il soit
- Petites structures hôtelières garantissant une atmosphère très familiale Stations de taille petite ou moyenne, toujours dans le but de préserver l‘authenticité et la tranquillité Possibilité d‘allier sport et bien être Les hébergements accrédités doivent proposer un centre spa