1. ‫اﻟﺤﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺮﺷﻮة‬‫و‬‫اﻟﻔﺴﺎد‬‫ﻣﺤﺎرﺑﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺴﻮﺑﻴﺔ‬‫و‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬‫و‬‫اﻟﺤﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬‫و‬‫اﻟﺤﺮﻳﺔ‬
‫اﺣﺘﺮام‬
‫ﺣﻘﻮق‬
‫اﻻﻧﺴﺎن‬
ΩGÎMG
¥ƒ≤M
¿É°ùf’G
.‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫و‬ ‫اﻟﺴﻴﺎدة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫وﺣﺪه‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ،‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﻧﻴﺔ‬ ‫دوﻟﺔ‬
.‫اﻟﻌﻨﻒ‬ ‫أﺷﻜﺎل‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺘﻠﻮﻳﺢ‬ ‫أو‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻧﺒﺬ‬
‫واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮي‬ ‫ﻧﺘﺎج‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﺑﺪاع‬ ‫وا‬ ‫ﻋﻼم‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ‬
،‫اﻟﻜﻮﻧﻲ‬‫ﺑﻤﻔﻬﻮﻣﻬﺎ‬‫اﻟﺤﻘﻮق‬‫و‬‫اﻟﺤﺮﻳﺎت‬‫ﻳﻀﻤﻦ‬‫وﻋﺎدل‬‫ﺣﺮ‬‫ﺗﻌﺪدي‬‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬
.‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬‫اﻻﻧﺘﻤﺎء‬‫أو‬‫اﻟﻠﻐﺔ‬‫أو‬‫اﻟﻠﻮن‬‫أو‬‫اﻟﻌﺮق‬‫أو‬‫اﻟﺪﻳﻦ‬‫أو‬‫اﻟﺠﻨﺲ‬‫أﺳﺎس‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬‫ﻓﻴﻪ‬‫ﻳﻤﻨﻊ‬
،‫اﻟﻜﻮﻧﻲ‬‫ﺑﻤﻔﻬﻮﻣﻬﺎ‬‫اﻟﺤﻘﻮق‬‫و‬‫اﻟﺤﺮﻳﺎت‬‫ﻳﻀﻤﻦ‬‫وﻋﺎدل‬‫ﺣﺮ‬‫ﺗﻌﺪدي‬‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬
.‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬‫اﻻﻧﺘﻤﺎء‬‫أو‬‫اﻟﻠﻐﺔ‬‫أو‬‫اﻟﻠﻮن‬‫أو‬‫اﻟﻌﺮق‬‫أو‬‫اﻟﺪﻳﻦ‬‫أو‬‫اﻟﺠﻨﺲ‬‫أﺳﺎس‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬‫ﻓﻴﻪ‬‫ﻳﻤﻨﻊ‬
‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺮأي‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ‬
‫دﺳﺘﻮر‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺤﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺮﺷﻮة‬‫و‬‫اﻟﻔﺴﺎد‬‫ﻣﺤﺎرﺑﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺴﻮﺑﻴﺔ‬‫و‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬‫و‬‫اﻟﺤﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬‫و‬‫اﻟﺤﺮﻳﺔ‬
‫اﺣﺘﺮام‬
‫ﺣﻘﻮق‬
‫اﻻﻧﺴﺎن‬
ΩGÎMG
¥ƒ≤M
¿É°ùf’G
.‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫و‬ ‫اﻟﺴﻴﺎدة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫وﺣﺪه‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ،‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﻧﻴﺔ‬ ‫دوﻟﺔ‬
.‫اﻟﻌﻨﻒ‬ ‫أﺷﻜﺎل‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺘﻠﻮﻳﺢ‬ ‫أو‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻧﺒﺬ‬
‫واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮي‬ ‫ﻧﺘﺎج‬ ‫وا‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﺑﺪاع‬ ‫وا‬ ‫ﻋﻼم‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ‬
،‫اﻟﻜﻮﻧﻲ‬‫ﺑﻤﻔﻬﻮﻣﻬﺎ‬‫اﻟﺤﻘﻮق‬‫و‬‫اﻟﺤﺮﻳﺎت‬‫ﻳﻀﻤﻦ‬‫وﻋﺎدل‬‫ﺣﺮ‬‫ﺗﻌﺪدي‬‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬
.‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬‫اﻻﻧﺘﻤﺎء‬‫أو‬‫اﻟﻠﻐﺔ‬‫أو‬‫اﻟﻠﻮن‬‫أو‬‫اﻟﻌﺮق‬‫أو‬‫اﻟﺪﻳﻦ‬‫أو‬‫اﻟﺠﻨﺲ‬‫أﺳﺎس‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬‫ﻓﻴﻪ‬‫ﻳﻤﻨﻊ‬
،‫اﻟﻜﻮﻧﻲ‬‫ﺑﻤﻔﻬﻮﻣﻬﺎ‬‫اﻟﺤﻘﻮق‬‫و‬‫اﻟﺤﺮﻳﺎت‬‫ﻳﻀﻤﻦ‬‫وﻋﺎدل‬‫ﺣﺮ‬‫ﺗﻌﺪدي‬‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬‫ﻣﺠﺘﻤﻊ‬
.‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬‫اﻻﻧﺘﻤﺎء‬‫أو‬‫اﻟﻠﻐﺔ‬‫أو‬‫اﻟﻠﻮن‬‫أو‬‫اﻟﻌﺮق‬‫أو‬‫اﻟﺪﻳﻦ‬‫أو‬‫اﻟﺠﻨﺲ‬‫أﺳﺎس‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬‫ﻓﻴﻪ‬‫ﻳﻤﻨﻊ‬
‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺮأي‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ‬
‫دﺳﺘﻮر‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬
10,Rue El Hamdia RDC Local 107 - 1073 Montplaisir - Tunis - Tunisie
Tél.: (+216) 71 901 009 / 71 900 895 - Fax : (+216) 71 900 985 - GSM : (+216) 28 131 131
reseaudoustourna@gmail.com ● www.doustourna.org ● www.facebook.com/Doustourna.org

2. Le réseau Doustourna est un réseau so-
cial qui s’intéresse aux affaires publiques
dans leurs dimensions politique, sociale,
économique et culturelle.
Le réseau a juridiquement vu le jour le 26-
12- 2011. Il a été le résultat des assises de
Mahdia tenues le 22, 23 et 24 juillet 2011,
pendant lesquelles un projet de constitu-
tion a été rédigé de manière citoyenne et
participative.
Malgré son jeune age, le réseau Doustour-
na occupe une place importante au sein
de la société civile tunisienne. Il a parti-
cipé de manière directe et effective à la
diffusion de la conscience politique et de la
culture juridique dans la société à travers
bon nombre de manifestations. Notons par
exemple l’ouverture d’un débat national
autour des insuffisances et lacunes de l’or-
ganisation provisoire des pouvoirs publics
et du règlement intérieur de l’assemblée
constituante, le sit-in du Bardo en décem-
bre 2011, et la journée internationale de
la femme le 8 mars, fêtée en compagnie
des ouvrières du textile de La Soukra, Ben
Arous, Monastir et Hammamet.
Le réseau a également participé à une
campagne de dons qui a duré une ving-
taine de jours, en faveur des sinistrés de la
vague de froid qui a frappé le nord ouest
du pays.
Le réseau Doustourna a joué un rôle im-
portant dans l’organisation d’une grande
manifestation populaire sur l’avenue Bour-
guiba à l’occasion du 20 mars, fête de l’in-
dépendance, pour réclamer un état civil et
démocratique et le respect des libertés.
Les différentes cellules du réseau, situées
un peu partout dans le pays, continuent
d’organiser des débats et tables rondes
hebdomadaires autour de la constitution et
des concepts de citoyenneté , de libertés
individuelles et publiques.
Le réseau Doustourna connaît une expan-
sion importante et travaille sans relâche
avec les différentes composantes de la
société civile, pour asseoir les principes
de démocratie, des droits de l’homme et
de citoyenneté ainsi que la culture de la
liberté et de la justice.
Présentation du réseau áμÑ q°ûdGËó≤J
Réseau Doustourna
áq«YɪàLE’Gháq«°SÉ« q°ùd√OÉ©HCG∞∏àfl‘ΩÉ©dG¿CÉ q°ûdÉH qºà¡Jáq«YɪàLEGáμÑ°T»gÉfQƒà°SOáμÑ°T
.áq««aÉ≤qãdGháqjOÉ°üàbE’Gh
ïjQÉàH ó≤©fEG …òdG áqjó¡ŸG ≈≤à∏e øY â≤ãÑfGh 2012 »ØfÉL 6 ïjQÉàH Éq«fƒfÉb áq«©ª÷G â°ù q°SCÉJ -
.l ÉfQƒà°SOl ´hô°ûŸáq«cQÉ°ûJáq«æWGƒeáZÉ«°U≈qdƒJ…òdGh2011á«∏jƒL24h22-23
ÊóŸG™ªàéŸG±ƒØ°U‘áqeÉgáfÉμeDhqƒÑJ≈dGâ∏ q°UƒJÉfQƒà°SOáμÑ°T q¿EÉaÉ¡æjƒμJáKGóMøeºZqôdÉH-
∫Éμ°TCG ÈY ∂dP h ™ªàéŸG πNGO ʃfÉ≤dG h »°SÉ« q°ùdG »YƒdG ô°ûf ‘ ∫Éq©a h ô°TÉÑe πμ°ûH âªgÉ°S h
∫ƒM »Ñ©°T ∑ô– h ™°SGh »æWh QGƒM íàa É°Uƒ°üN É¡æe ôcòf äÉcqôëqàdG h äÉWÉ°ûqædG øe IójóY
»°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éª∏d »∏NGqódG ΩɶædG h áq«eƒª©dG §∏°ù∏d âqbDƒŸG º«¶æàdÉH á≤q∏©àŸG ä’ÓNE’G h ¢üFÉ≤qædG
ÈY ¢SQÉe8 ICGôª∏d»ŸÉ©dGΩƒ«dGAÉ«MEG‘áªgÉ°ùŸG∂dòch(2011Ȫ°ùjO‘hOQÉHΩÉ°üàYEG)
ɪc ,äÉeɪ◊G h Òà°ùæŸG h ¢ShôY øH h Iôμ°S á≤£æà 諰ùædG äÓeÉY ™e Iô°TÉÑe äÉ«≤à∏e º«¶æJ
h»Hô¨dG∫ɪ q°ûdGá¡L‘áq«NÉæŸGπeGƒ©dGøeøjQqô°†àª∏däÉYqÈJ™ªLá∏ªMº«¶æJ‘áμÑ q°ûdGäQOÉH
.áqjQƒ¡ª÷GäÉj’hÖ∏ZCG‘Éeƒj20ióe≈∏Y∂dP
∫Ó≤à°SE’G ó«©H ∫ÉØàME’G áÑ°SÉæà áq«Ñ©°T Iôgɶe º«¶æJ h IƒYqódG ‘ ∫Éq©a QhO áμÑ q°û∏d ¿Éc ób h
.l äÉqjô◊GΩGÎMEGl hl »WGô≤ÁOΩɶfl hl áq«fóeádhOl ÜäGOÉæª∏d
´hô°ûe h áq«°ù«°SCÉàdG á∏MôŸG ∫ƒM áq«YƒÑ°SCG áqjôμa äGQGƒM h IGhóæH áμÑ q°ûdG Ωƒ≤J , ∂dP ≈dG áaÉ°VEG
áØ∏àflAÉëfCG‘Iô°ûàæŸGáμÑ q°ûdGÉjÓN≈qdƒàJ,áqjOôØdGháqeÉ©dGäÉqjô◊GháæWGƒŸGº«bhQƒà°SódG
.É¡«∏Y±Gô°TE’GhÉ¡ª«¶æàHOÓÑdGøe
™ªàéŸG äÉfƒμe ™«ªL ™e π°UGƒàe πμ°ûH πª©J h GÒÑc É© q°SƒJ h GQÉ°ûàfG Ωƒ«dG ÉfQƒà°SO áμÑ°T ó¡°ûJ
h áqjô◊G áaÉ≤K h áæWGƒŸG h ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M h á«WGô≤ÁódG º«b h IQƒqãdG ÇOÉÑe ï«°SôJ πLCG øe ÊóŸG
,ádGó©dG