http://www.kold-draft.com KOLD-DRAFT Commercial Ice Machines make the best ice, and have the best commercial ice machines warranty!

1. Machine à
GB560
glace GB560
MONTRÉE AVEC LE BAC B650
AUTRES BACS ÉQUIVALENTS : B550, B310
La Signature
Beaucoup de glace. Beaucoup d’options. La série Signature GB560 de KOLD-DRAFT est la
plus populaire, produisant jusqu’à 500 lbs. de glace par jour. Et comme toutes les unités GB
de KOLD-DRAFT, la GB560 est superposable — ce qui vous permet de doubler la capacité
tout en utilisant le même espace. Les équipements KOLD-DRAFT offrent parmi
les meilleurs taux de remplissage de l’industrie. Vous obtenez plus de glace, plus
souvent.
Les machines à glace KOLD-DRAFT produisent l’unique “cube carré,” connu pour sa forme
parfaite, sa pureté, sa dureté et sa lenteur à fondre. Cela signifie que non seulement la
forme des glaçons est plus belle, mais aussi que les glaçons durent plus longtemps
dans les bacs de stockage, les conteneurs de cocktail, les boissons, les bars à
Cube entier Demi-cube salade, les sacs, et les refroidisseurs. Et toutes les machines à glace KOLD-DRAFT
1-1/4" x 1-1/4" x 1-1/4" 1-1/4" x 5/8" x 1-1/4" disposent d’un évaporateur horizontal unique “inversé” et d’une tuyère de distri-
(3,175 cm x 3,175 cm x (3,175 cm x 1,588 cm x
3,175 cm) 3,175 cm)
bution d’eau uniforme. Comme l’eau est pulvérisée vers le haut dans les cellules de
l’évaporateur, l’eau pure gèle d’abord, tandis que les particules et l’air sont expulsés
et jetés à la fin de chaque cycle. Cela laisse seulement des glaçons clairs comme du
cristal, presque aussi purs que de l’eau distillée.
La construction monocoque robuste de la série GB560 et sa conception éprouvée
assurent un fonctionnement fiable, une plus grande efficacité d’eau, et une capacité
maximum de fabrication de glace. De plus, ces machines sont économes en énergie
et respectueuses de l’environnement grâce à l’utilisation du réfrigérant R-404A.
Pour faciliter la maintenance, la GB560 peut être entretenue par l’avant et
est fournie avec notre garantie “complète” de 5 ans sur les pièces et la main
d’oeuvre — la plus longue dans l’industrie.
It’s NIce to be NotIced ™
1525 E. Lake Road • Erie, PA 16511, USA • 800.840.9577 • fax 800.548.9392 • www.kold-draft.com

2. Spécifications générales pour la série GB560
Plomberie : Système de réfrigération : Exigences de fonctionnement recommandées :
Admission d’eau potable de 3/8” FPT. R-404A-HFC contrôlé par vanne à Min. Max.
Vidange du bac de 1” FPT. expansion thermostatique. Température ambiante 45ºF (7ºC) 110ºF (43ºC)
Diam. Int. de 3/4” I.D. de la vidange du Intervalles à respecter : Température de l’eau 45ºF (7ºC) 90ºF (32ºC)
fabricateur de cubes à tuyau flexible. 4” (10,16 cm) au côté gauche, 8” Tension 208-230 198V 253V
Admission (refroidie par liquide) du (20,32 cm) à droite et à l’arrière, et 115 104V 126V
condenseur de 3/8” FPT. 6” (14,24 cm) sur le dessus pour la Pression d’eau potable 20 PSIG (137 kPa) 100 PSIG (689 kPa)
Sortie (refroidie par liquide) du ventilation et les raccordements de Pression du condenseur 20 PSIG (137 kPa) 100 PSIG (689 kPa)
condenseur de 1/2” FPT. service. refroidi par liquide
Fini extérieur : Rejet de chaleur du condenseur :
Acier inoxydable série 300. BTUH/kW/Tonne
6.500/1,91/0,54 en moyenne
8.750/2,6/0,729 maximum
Capacités journalières de la série GB560 : Poids en lbs. (livres) de glace par 24h par unité
Description Évaluations d’admission de capacité et d’énergie1 Usage d’eau1 gal/100# (l/kg)
90/70 Circuit Fusible
Numéro du Volt/ Dim. des Ambiante/ kWh/100# 70/50 kWh/100# Min. Max.
modèle Hz/Ph Condenseur cubes Eau (kJ/kg) Étage Ambiante/Eau (kJ/kg) Potable Condenseur Amp.2 Amp.
GB561AC Cube entier 360 (163) 7,1 (563) 1 446 (202,30) 5,40 (428) 25 (2,1) n/a 18,6 30
Refroidi
par air
GB561AHK Demi-cube 428 (194) 6,6 (524) 1 544 (246,75) 4,82 (382) 25 (2,1) n/a 18,6 30
115/60/1
GB561LC Cube entier 420 (190) 5,5 (437) 1 479 (217,27) 4,73 (375) 25 (2,1) 142 (11,9) 17,7 30
Refroidi
par liquide
GB561LHK Demi-cube 500 (227) 5,0 (397) 1 580 (263,08) 4,20 (333) 25 (2,1) 148 (12,4) 17,7 30
GB564AC Cube entier 357 (162) 7,2 (571) 1 443 (200,94) 5,47 (434) 25 (2,1) n/a 9,5 15
Refroidi
par air
GB564AHK Demi-cube 424 (192) 6,5 (516) 1 538 (244,03) 4,75 (377) 25 (2,1) n/a 9,5 15
208-
230/60/1
GB564LC Cube entier 460 (209) 5,2 (413) 1 524 (237,68) 4,47 (354) 25 (2,1) 150 (12,5) 9,1 15
Refroidi
par liquide
GB564LHK Demi-cube 460 (209) 5,2 (413) 1 534 (242,21) 4,37 (346) 25 (2,1) 165 (13,8) 9,1 15
Note 1 : les évaluations 90/70 sont basées sur un fonctionnement à des températures standard ambiantes de 90° F (32,2° C) et des températures d’eau de 70° F (21,1° C).
Les évaluations 70/50 sont basées sur un fonctionnement à des températures standard ambiantes de 70° F (21,1° C) et des températures d’eau de 50° F (10° C) .
Note 2 : les ampères minimum du circuit ne remplacent pas l’étalonnage minimum de circuit requis par les règlements du code pour le circuit de dérivation fournissant la
machine à glace.
Les données énergie/performance sont dérivées d’essais effectués conformément aux normes AHRI 810 et CAN/CSA C742 pour l’étalonnage des performances
des machines à glace commerciales automatiques et sont vérifiées par Intertek/ETL.
Tous les modèles sont certifiés conformes à la norme de sécurité n° 120 de ANSI/UL 563 et CAN/CSA C22.2 par Intertek/ETL.
D
W
Veuillez respecter l’ampacité minimale de circuit et la taille maximale des fusibles énumérées ci-
dessus. Il faut fournir une protection du circuit de dérivation par un fusible ou un disjoncteur de type
HACR ayant une fourchette minimale d’ampacité et de dimensions maximales du fusible, sinon la
garantie sera annulée. Nous nous réservons le droit de faire des améliorations de ce produit à tout
moment. Les spécifications et la conception sont sujettes à changement sans préavis. H
Dimensions/Poids
Dimensions - pouces (cm) Poids à
Condenseur l’expédition
Largeur Profondeur Hauteur
# (kg)
Refroidi par air 42,3 (107,4) 31,1 (79) 17 (43,2) 207 (94)
Refroidi par liquide 42,3 (107,4) 25,63 (65,1) 17 (43,2) 185 (84)
Machines à glace commerciales de qualité fabriquées aux USA ©2010 KDIndustries, Erie, PA Imprimé U.S.A KD-LIT 03/10
1525 E. Lake Road • Erie, PA 16511, USA • 800.840.9577 • fax 800.548.9392 • www.kold-draft.com